Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SolucindeProblemasdelSistemadecarga{1406}
Pgina1
14/8/2016
BsquedadelmedioREHS0354SistemadecargaSolucindeproblemas{1406}
Pantallaanterior
Bienvenido:r120fitafta
Producto:NOSEHAESCOGIDONINGUNEQUIPO
Modelo:NOSEHAESCOGIDONINGUNEQUIPO
Configuration:NOSEHAESCOGIDONINGUNEQUIPO
InstruccinEspecial
Solucindeproblemasdelsistemadecarga{1406}
NmerodeMedioREHS035410
Fechadepublicacin13/03/2014
FechadeActualizacin14/03/2016
i06624882
Solucindeproblemasdelsistemadecarga{1406}
SMCS1406035
Tractoragrcola
Todas
Caminarticulado
Todas
Pavimentadoradeasfalto
Todas
Retroexcavadora
Todas
MotoresCaterpillarProductosComerciales
3500By3500C
Desafiador
Todas
fresadoraenfro
Todas
Combinar
Todas
Palacargadoracompacta,
Todas
Pesadacompactador
Todas
Motor
G3304B(S/N:A4E1UP)
G3306B(S/N:R6S1UP)
MotorComercialdelaUnidaddeInyeccinelectrnica(EUI)
3500
MotorComercialdelaUnidaddeinyeccinmecnica(MUI)
3500
MotorConjuntoGenerador
3500
MotorComercialdelaUnidaddeInyeccinelectrnica(EUI)
3500
MotorComercialdelaUnidaddeinyeccinmecnica(MUI)
3500
MotorConjuntoGenerador
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/
1/17
Pgina2
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
1/15
14/8/2016
SolucindeProblemasdelSistemadecarga{1406}
14/8/20163500
BsquedadelmedioREHS0354SistemadecargaSolucindeproblemas{1406}
MotorComercialdelaUnidaddeInyeccinelectrnica(EUI)
3500Series
MotorComercialdelaUnidaddeinyeccinmecnica(MUI)
3500Series
MotorConjuntoGenerador
3500Series
Excavador
Todas
336E(S/N:YCE1UPTEG1UPGTJ1UPYEP1UPTMZ1UP)
349E(S/N:TFG1UPKCN1UPKFX1UPWHZ1UP)
Productosextranjeros
Todas
portaherramientasintegral
Todas
compactadorderesiduos
Todas
CargadeladescargaHaul
Todas
Losmotoresdelamquina
Todas
MiniExcavadoraHidrulica
Todas
motoniveladora
Todas
Offhighwaydecamiones/tractores
Todas
pavimentacincompactador
Todas
Capadetubera
Todas
Caminorecuperador/estabilizadordesuelos
Todas
Minicargador
Todas
CompactadordeSuelos
Todas
manipuladortelescpico
Todas
TrackTypecargadora
Todas
TrackTypependearrastre
Todas
TrackTypeTractor
Todas
Losmotoresdecamiones
Todas
CaminArticuladoSubterrneo
Todas
Ruedadeldormiln
Todas
Cargadorderuedas
Todas
Ruedapendearrastre
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/
2/17
Pgina3
14/8/2016
Todas
RuedaTractorScraper
Todas
BsquedadelmedioREHS0354SistemadecargaSolucindeproblemas{1406}
Introduccin
Amenudo,cuandoseestninvestigandoproblemasconelsistemadecarga,elalternadornoeselproblema.Simnima
estadodelabateraestpresente,comprobarlasbaterasenprimerlugar.ConsultelaInstruccinEspecial,SEHS7633,"Pruebadelabatera
Procedimiento"paraobtenermsinformacin.Sielmotorgiralentamente,yluegoprobarelsistemadearranque.ConsulteServicio
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
2/15
14/8/2016
SolucindeProblemasdelSistemadecarga{1406}
Revista,SEPD0020,"PruebasElarranqueenelmotor"paraobtenermsinformacin.Siunindicadordeadvertenciaparael
sistemadecargaestencendido,consultelaRevistadeservicio,SEBD1751,"DiferenciaentreindicadoradelalternadorEn
SistemadeControlElectrnico(EMS)yelindicadordebajatensinEnSistemadeControldeOperaciones(OMS)".
Cuandosesospechaunproblemaconelsistemadecarga,acontinuacin,completarlapruebaquesedescribeenesteespecial
Instruccin.
Consulte"SolucindeproblemasProcedimientoinicial"tobeginsolucindeproblemas.LosprocedimientosdeestaInstruccinEspecial
estndiseadosparaguiarlealproblemaconlamenorpruebacomoseaposible.Porlogeneral,slosevaautilizaralgunasdelas
pruebasparadiagnosticarunproblema.LaspruebashansidoetiquetadoscomoT1T8paraunafcilreferencia.Unttulodescriptivoparacadapruebaes
incluidotambin.
InformaciondeSeguridadImportante
Trabajarconseguridad.
Lamayoradelosaccidentesrelacionadosconelfuncionamientodelproducto,mantenimientoyreparacinsoncausados
porlafaltade
observarlasnormasoprecaucionesdeseguridad.Losaccidentessepuedenevitarmedianteelreconocimientopotencialmentepeligrosa
situacionesantesdequeocurraunaccidente.
Unapersonadebeestaralertaalospeligrospotenciales.Estapersonatambindebetenerlasnecesariasdeformacin,habilidadesyherramientas
pararealizarestasfuncionescorrectamente.
Precaucionesdeseguridadyadvertenciasseindicanenestasinstruccionesyenelproducto.Siestassonlasadvertenciasdepeligro
nohechocaso,lesionescorporalesolamuertepodranocurriraustedoaotraspersonas.Oruganopuedeprevertodas
posiblescircunstanciasquepuedenrepresentarunpeligropotencial.
Porlotanto,lasadvertenciascontenidasenestapublicacinylasadvertenciasqueseencuentranenelproductonosontodoincluido.Siuna
herramienta,unprocedimiento,unmtododetrabajootcnicadeoperacinquenoesrecomendadoporCaterpillarseutiliza,garantizar
queesseguroparaustedyparaotraspersonasautilizar.
Asegresedequeelproductonoserdaadooelproductoserhechaporlaoperacininsegura,lubricacin,
procedimientosdemantenimientoodereparacindelosqueseutilizan.
ProcedimientodesolucindeproblemasInicial
1.Compruebelaresistenciaenelcircuitodeexcitacin.Estepasoessloparalosalternadorescon
excitacinexternacuandoelterminalparalaexcitacinseetiqueta:"1","REG"y"D+".Sielmtodode
excitacinesdesconocida,serefierea"Especificaciones"delalternador.Vayaalpaso3,siseselfexcitedsualternador.
Vayaalpaso2,sielterminaldelalternadordeexcitacinestmarcadocomo"IG".
a.GireelinterruptordearranqueconllaveenlaposicinON.
segundo.Verificartensinenelterminaldeexcitacin.Conectarelcablerojodelmultmetroalaexcitacin
terminal.Conectarelcablenegroaunafuentedelsuelo(tierradelacajadelalternador).
do.Leaelvoltajequesemuestraenelmultmetro.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/
3/17
pgina4
14/8/2016
BsquedadelmedioREHS0354SistemadecargaSolucindeproblemas{1406}
Resultadoesperado:Lalecturadelvoltajeesalmenos.2voltios.
resultados:
SLatensinlee.2voltiosoms.Elcircuitodeexcitacinescorrecta.ContineconelPaso3.
NOElvoltajeesdemenosde.2voltios.Hayunfalloenelcableadoalalternadoro
hayunaconexinelctricadeficiente.Corregirelproblemayhacerfuncionarlamquina.Pendientede
unarecurrenciadelproblema.
2.ComprobarlaresistenciadentroEXCITACIN(CONTINUACIN).Estepasoesslopara
alternadoresconexcitacinexternacuandoelterminalestetiquetadoparalaexcitacin:"IG".Consulte"Alternador
Especificaciones"sielmtododeexcitacinesdesconocido.IralPaso3siseselfexcitedsualternador.
a.GireelinterruptordearranqueconllaveenlaposicinON.
segundo.Verificartensinenelterminaldeexcitacin.Conectarelcablerojodelmultmetroalaexcitacin
terminal.Conectarelcablenegroaunafuentedelsuelo(casodelalternador).
Nota:ParaDensoG3B,K3AyalternadoresL3A,InserteunasondaGrupo7X1710multmetroen
lapartetraseradelhilomedioenelconector.Consultelailustracin1acontinuacin.Insertelasonda(cuchara
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
3/15
14/8/2016
SolucindeProblemasdelSistemadecarga{1406}
conducir)entreelsellonegroquerodeaelcableylacarcasaexteriordelconector.Nohaga
insertarlasondaentreelaislamientodelcableyelsellonegro.Esteterminal(IG)eselterminalde
excitacin.
ilustracin1
g00496660
SondadealambreespecialtcnicaparaDensoAlternadores
do.Leaelvoltajequesemuestraenelmultmetro.
Resultadoesperado:Elvoltajeseleedentrode.5voltiosdelatensindelabatera.
resultados:
SLatensinleevoltajedelabatera.Elcircuitodeexcitacinescorrecta.ContineconelPaso3.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/
4/17
pgina5
14/8/2016
BsquedadelmedioREHS0354SistemadecargaSolucindeproblemas{1406}
NOElvoltajeesdemsde.5voltiosmenosqueelvoltajedelabatera.Hayunfalloenelcableado
arnsparaelalternadorohayunamalaconexinelctrica.Corregirelproblemay
operarlamquina.Estatentoaunarecurrenciadelproblema.
3.Comprobarelvoltajedelsistema.
a.Antesdearrancarlamquina,conecteunvoltmetroentreelterminal"B+"yelcasodela
alternador.Apaguetodaslascargaselctricas.
segundo.Girelallavealaposicindeencendido,peronoarranqueelmotor.
Resultadoesperado:Estatensindebeserlatensindelsistema.
resultados:
SLatensineslatensindelsistema.VayaalPaso4
NOLatensinesinferioralatensindelsistema.Compruebequelasbaterassonbuenasyverificarque
conexionesdelabaterasonbuenas.Ira"SistemadeaccionamientodelalternadorT4deverificacin"silasbaterasestn
bueno.
4.Comprobacininicialdelosdelfuncionamientodelalternador.
a.ElvoltmetropermanececonectadoenlaconfiguracindelaEtapa3.
segundo.Arrancarlamquina.Pongaelaceleradorenalmenosun75porciento.Leerlatensinenelvoltmetro.
Resultadoesperado:ElvoltajeesmayorquelatensinqueseregistraenelPaso3.
resultados:
SElvoltajeesmayorquelatensinobservadaenelpasoanterior3.Elvoltajees
tambinesmenorquelatensinmximaqueseindicaenlasespecificacionesparaelalternador.los
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
4/15
14/8/2016
SolucindeProblemasdelSistemadecarga{1406}
alternadorestcargando.Aunque,elalternadorpuedeserparcialmentelacarga.Referirsea
siguientediagramadeflujodediagnsticoparalaspruebasdereferenciaencontinuo.Contineconel"alternadorT1
Salidadeprueba".
SElvoltajeesmayorquelatensinobservadaenelpasoanterior3.Elvoltajees
tambinsuperioralatensinmximaqueseindicaenlasespecificacionesparaelalternador.los
alternadoresdemsdecarga.Vayaa"T8aalternadorPruebadesobrecarga".
NOLatensinnoesmayorquelatensinqueseobservaenelpaso3.Vayaa"T4
AlternadorDriveSystemCheck".
Nota:Lasbaterassedescargaronpuedencausarbajatensindelsistema.Gravementelasbaterasdescargadaspuedenocurririncluso
mientrasqueelmotorestfuncionandoporencimaderalent,yelalternadorestfuncionandoadecuadamente.
Adecuadabajaenvacodelmotorestambin
importante.LamayoradelosalternadoresenaplicacionesdeCaterpillarestnselfexcited.Estosalternadoresdebenexcederuna
velocidaddecabledeencendidoantesdelacargaseiniciar.Salidadelalternadorpuedeserbajaenlamarchalenta.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/
5/17
Pgina6
14/8/2016
BsquedadelmedioREHS0354SistemadecargaSolucindeproblemas{1406}
ilustracin2
g00508188
PruebadesalidadelalternadorT1
1.Asegresedequelasbaterasnoestncompletamentecargadas.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
5/15
14/8/2016
SolucindeProblemasdelSistemadecarga{1406}
a.Baterascompletamentecargadastienentensinencircuitoabiertosuperiora12,5Vensistemasde12Vo25V,el24V
sistemas.
segundo.Silasbaterasestncompletamentecargadas,acontinuacin,girarelmotordurante30segundos.Estaaccinreducela
voltajedelabatera.Operarlaslucesdurante10minutosmientraselmotorestapagadocomounaalternativa.
2.Conectarel9U5795SondadecorrienteaunDMM(multmetrodigital)outilizarunampermetroherramientaGp2.258.266.
Elmultmetrodebetenerunafuncinderetencindepico.Sujetarlasondaalrededordecabledesalidadelalternador("B+").
Antesdesujetarlasondaalrededordelcable,asegresedequelasondase"redujoacero".
3.Ajusteelmultmetrodigitala"retencindepicos"o"modomax"enlaescala"mV".
4.Enciendatodoslosaccesorioselctricos:luces,elaireacondicionadoylaradio.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/
6/17
pgina7
14/8/2016
BsquedadelmedioREHS0354SistemadecargaSolucindeproblemas{1406}
5.Arranquelamquina,yestablecerdeinmediatoelaceleradoraporlomenosel75porciento.Lacorrientedepicoapareceren
elvoltmetroenelmodode"max""retencindepicos"o.
Resultadoesperado:Estalecturaactualdebeserdealmenosel90porcientodelpicodesalidaespecificada.
resultados:
OKLacorrienteesalmenos90porcientodelapotenciamximaespecificada.Consulte"Alternador
Especificaciones"paralosnmerosexactos.Ira"T2anodeseadoSistemaelctricoCorrientedeprueba(Para
Lasmquinasequipadasconuninterruptordedesconexinprincipal)"O"T2bSistemaelctriconodeseado
Corrientedeprueba(paracualquiermquina)".
NOOKElactualesmenorque90porcientodelapotenciamximaespecificada.Ira"AlternadorT4
DriveSystemCheck".
SistemaelctricoT2anodeseadoCorrientedeprueba(paramquinas
Equipadoconuninterruptordedesconexinprincipal)
1.Apaguetodoslosaccesorios.GireelinterruptordellavealaposicinOFF.
2.Pinzaunasondadecorrienteo9U57952258266ampermetroherramientaGpalrededordelcablecentraldetierras.sujetarel
herramientaconelladopositivolejosdelabatera.Restablecerlasonda(cero)antesdelasujecinalrededordelasonda
elalambre.Lealacorriente.
Resultadoesperado:Lacorrienteesinferiora2A.
resultados:
SLacorrienteesinferiora2A.Continuarconelpaso3.
NOLacorrienteesmayorde2A.Hayunconsumodecorrienteenelsistema.Ira"T5alternadoractual
Prueba".
3.GirarelinterruptordedesconexinenlaposicinON.Conectarunmultmetroatravsdelinterruptordedesconexin
terminales.Conectarelcablerojoalterminalenelladodelbastidor.Conectarelcablenegroalaterminal
elladodelabatera.Utilicelasconexiones10Aparaevitardaos.
4.Apagarelinterruptordedesconexinyleerlacorriente.
Resultadoesperado:Lacorrienteestpordebajode.050A(50mA).
Nota:Elconsumodecorrienteestndaraceptableesde50mA.Unconsumodecorrienteporencimade50mAporlogeneralindicauna
problema.Sinembargo,algunasmquinasgrandesconmltiplesmdulosdecontrolelectrnicotienenunmayor
lmiteaceptable.PngaseencontactoconundistribuidorCaterpillarparaobtenermsinformacin.
resultados:
SLacorrienteesinferiora0.050A.Elsistemadecargaesbueno.Laculpaes,posiblemente,una
empateintermitenteenelsistema.Lasbateraspuedenestardefectuosos.Compruebequenoestabanenlosaccesorios
duranteelexamen.
NOLacorrienteesmayorde0.050A.Hayunempateenelsistema.Ira"T5alternadoractual
Prueba".
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
6/15
14/8/2016
SolucindeProblemasdelSistemadecarga{1406}
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/
7/17
pgina8
14/8/2016
BsquedadelmedioREHS0354SistemadecargaSolucindeproblemas{1406}
Sistemaelctricot2bnodeseadoCorrientedeprueba(paracualquiermquina)
1.Apaguetodoslosaccesorios.GireelinterruptordellavealaposicinOFF.
2.Pinzaunasondadecorrienteo9U57952258266ampermetroherramientaGpalrededordelcablecentraldetierras.sujetarel
herramientaconelladopositivolejosdelabatera.Restablecerlasonda(cero)antesdelasujecinalrededordelalambre.
Lealacorriente.
Resultadoesperado:Lacorrienteesinferiora2A.
resultados:
SLacorrienteesinferiora2A.Continuarconelpaso3.
NOLacorrienteesmayorde2A.Hayunconsumodecorrienteenelsistema.Ira"T5alternadoractual
Prueba".
3.Retireelcabledetierradelterminaldelabatera.Parasistemascon4baterasosistemasde12Vcon2
pilas,desconectarloscablesdetierradeambosbaterasnegativos.
4.Conectarunmultmetroentreelcabledetierradelabateradesconectadayunodelosnegativodelabatera
terminales.Conectarelcablepositivorojodelmultmetroalcable.Elconductornegativodebeser
conectadoalaterminaldelabatera.Utilicelasconexiones10Aparaevitardaos.
Resultadoesperado:Lacorrienteestpordebajode.050amperios(50mA).
Nota:Elconsumodecorrienteestndaraceptableesde50mA.Unconsumodecorrienteporencimade50mAporlogeneralindicauna
problema.Sinembargo,algunasmquinasgrandesconmltiplesmdulosdecontrolelectrnicotienenunmayor
lmiteaceptable.PngaseencontactoconundistribuidorCaterpillarparaobtenermsinformacin.
resultados:
SLacorrienteesinferiora0.050A.Elsistemadecargaesbueno.Laculpaes,posiblemente,una
empateintermitenteenelsistema.Lasbateraspuedenestardefectuosos.Compruebequenoestabanenlosaccesorios
duranteelexamen.
NOLacorrienteesmayorde0.050A.Hayunempateenelsistema.Ira"T5alternadoractual
Prueba".
Nota:Lossiguientesalternadorestienenunconectorparaunregulador:6T1193,6T1194,6T1195,6T1196,9G
6079and9G6081.Desconectarelconectordelreguladordelalternador.Vuelvaacontrolarlacorrientequeseencontren
elpasoanterior.Silacorrienteesinferiora0,050A(50mA),elreguladoresdefectuoso.
T3decargadepruebadelsistema
1.VerificarqueelalternadorB+tuercadelaterminalesapretadoyverificarqueelcabletieneunabuenaconexinconelB+
terminal.
2.MuchasmquinasCaterpillarestnequipadosconunconectorparael6V2150Arranque/Analizadordecarga.
Elusodeesteprobadorsustituyealapruebaacontinuacin.Referenciaalossistemasdeoperacin,SENR2947,"Inicioy
SistemasdeCarga".
3.Arranqueelmotorycolocarelaceleradoralmenosun75porciento.Enciendatodoslosaccesorioselctricosparatodaslaspruebas
pasosacontinuacin.Dejequeelmotorfuncionedurantealmenos3minutosantesdecontinuarconelpaso4.Enelsiguiente
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/
8/17
pgina9
14/8/2016
BsquedadelmedioREHS0354SistemadecargaSolucindeproblemas{1406}
seincluyeunaayudaenlatomadeclculosduranteestaprueba.
tabla1
Prueba
voltaje
Latensindebeestarpordebajodeestevalor Latensindebeestarpordebajodeestevalor
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
7/15
14/8/2016
SolucindeProblemasdelSistemadecarga{1406}
Paso
Leyendo
paraunsistemade12V.
paraunsistemade24V.
4menos
5=
1.0V
2,0V
6menos
7=
0,5V
1.0V
0,5V
1.0V
4.MedirlatensinentreelterminalB+delalternadorydelatierradelacarcasadelalternador.
5.Medirlatensinatravsdelabatera.Ponlapuntarojaenelterminalpositivodelabatera,yponerelnegro
conducirenelterminalnegativodelabatera.Paso5debecompletarseloantesposibledespusdelpaso4.
Resultadoprevisto:Ensistemasde12V,elvoltajeesmenorqueoigualalatensinqueseregistraenelpaso
4.Sinembargo,latensinestdentrode1V.Ensistemasde24V,latensinestdentrode2V.
resultados:
SSilatensinenelpaso4noesmayorde1Vparasistemasde12V(2Vparasistemasde24V)msaltos
quelatensinenelPaso5,estapruebasehacompletadoyelcableadorelacionadoescorrectaahora.Reemplacela
alternadorodesmontarelalternadorylareparacin.
NOSilatensinenelPaso4esmsde1Vparasistemasde12V(2Vparasistemasde24V)porencimade
elvoltajeenelpaso5,hayunaaltaresistenciadelcircuito:lacorrosin,conexionessueltas,ydaado
alambrado.Contineconelpaso6.
6.ComprobarelvoltajeentreelbastidordelamquinayelalternadorterminalB+.Registrarlatensin.
7.Comprobarelvoltajeentreelbastidordelamquinayelpostepositivodelabatera.Paso7secompletarlo
prontocomoseaposibledespusdelpaso6.
Resultadoesperado:Ladiferenciadetensinentrelospasos6y7noexcedade1Vensistemasde24V
o0,5Vensistemasde12V.
resultados:
SLadiferenciadevoltajenosuperelatolerancia.Elcircuitodecargaesbueno.Ir
Paso8.
NOLadiferenciadevoltajesuperalatolerancia.Hayunaltonivelderesistenciaenelcircuitodecarga:
cablessueltos,cablescorrodos,cablesdaados,ydefusibledefectuoso.Corregirelproblemay
volveraprobarelsistema.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/
9/17
pgina10
14/8/2016
BsquedadelmedioREHS0354SistemadecargaSolucindeproblemas{1406}
8.Compruebelatensinentreelpostenegativodelabateraydelatierradelacarcasadelalternador.
Resultadoesperado:Latensinnosupereel1Vensistemasde24Vo0,5Vensistemasde12V.
resultados:
SLadiferenciadevoltajenosuperelatolerancia.Elcircuitodetierraesbuena.Hayun
problemainternoconelalternador.Ira"T6residualMagnetismoRestauracin".
NOLadiferenciadevoltajesuperalatolerancia.Hayunaltonivelderesistenciaenelcircuitodemasa:
cablessueltos,cablescorrodos,elmontajedelalternadorflojaymalamasadelmotor.Corrigeel
problemayvolveraprobarelsistema.
T4DriveSystemControldelalternador
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
8/15
14/8/2016
SolucindeProblemasdelSistemadecarga{1406}
1.Verificarelestadodelacorreadelalternador.Silacorreadetransmisinesgrasa,limpiarlaspoleas.Reemplacela
lacorreadetransmisinyvuelvaaprobarelsistema.Silacorreadetransmisinesthmedo,sesecaelcinturnyvuelvaaprobarelsistema.
Silacorreadetransmisin
estdesgastado,sustituyaelcinturnyvuelvaaprobarelsistema.
2.Controlarlatensindelacorreadelalternador.Silatensinestapagado,ajustelatensin.
3.Comprobarlatuercadelapoleadelalternador.Silatuercaestfloja,apliqueLoctiteRedroscasdealternador
roscasdelejeyaprietelatuercadelapoleaa1105Nm(973,5844,25lb)yvuelvaaprobarelsistema.
4.Sitodoslospasosanterioresnoencuentranproblemas,vayaa"T3cargadepruebadelsistema".
T5AlternadorCorrientedeprueba
1.GirarelinterruptordellavealaposicinOFF.
2.Conectarel9U5795SondadecorrienteaunDMM(multmetrodigital)outilizarunampermetroherramientaGp2.258.266.
Sujetarlasondaalrededordelcabledesalidadelalternador("B+").Antesdesujetarlasondaalrededordelalambre,
asegurarsedequelasondase"poneacero".
3.Lealacorriente.
Resultadoesperado:Lacorrienteesmenorde2A.
resultados:
SLacorrienteesinferioral2A.Continuarconelpaso4.
NOLacorrienteesdemsde2A.Noesunproblemainternoconelalternador.Ira"T6residual
MagnetismoRestauracin".
4.DesconectarelcabledelterminalB+delalternador.Conectarelcablerojodelmultmetroalcable
queperdilaconexin.Conectarelcablenegrodelmultmetroalaterminal+Bdelalternador.Seleccionael
multmetroenlaescalade10amperios.Lealacorriente.
Resultadoesperado:Lacorrienteesmenorde0.015A.
resultados:
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe
10/17
pgina11
14/8/2016
BsquedadelmedioREHS0354SistemadecargaSolucindeproblemas{1406}
SLacorrienteestbajo0.015A.Elalternadorestfuncionandocorrectamente.Hayunconsumodecorrientede
lamquina.Ira"LaidentificacindeT7FuenteDeConsumodecorrientedeprueba".
NOLacorrienteessuperiora0.015A.Noesunproblemainternoconelalternador.Ira"T6
ElmagnetismoresidualRestauracin".
RestauracinT6residualMagnetismo
Estapruebaessloparaalternadoresselfexcited.ConsultelaRevistadeservicio,SEBD1672,juliode1986"sinescobillas
Alternadoresnopodrcobrarendeterminadascondiciones"paraobtenerinformacinadicional.
1.Arranqueelmotorycolocarelaceleradoralmenosun75porciento.
2.Conectarunvoltmetroentreelterminal"B+"ylatierradelacarcasadelalternador.
3.Siseconectauncable,desconecteelcabledelterminal"R".
Resultadoesperado:Elvoltajenocambia.
resultados:
SLatensinsemantieneigual.Contineconelpaso4.
NOLatensinsubeyelalternadorempiezaacargarse.Elcablealterminal"R"estencortocircuito.
Repararelcableadoosustituirelcableado.Vayaa"SolucindeproblemasProcedimientoinicial"yvuelvaaprobarel
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
9/15
14/8/2016
SolucindeProblemasdelSistemadecarga{1406}
sistema.
4.Conecteunextremodeuncabledepuenteal"B+"terminaldelalternador.
5.Conecteelotroextremodelcabledepuentealterminal"R"("D+"terminalparaBosch)delalternador
durante2segundos.
Resultadoesperado:Lasalidadetensinseelevaenelterminal"B+".
resultados:
OKLasalidadetensinseeleva.Elalternadorestcargando.Vayaa"SolucindeproblemasInicial
Procedimiento"yvuelvaaprobarelsistema.
NOOKLasalidadevoltajenoseeleva.Sielalternadortieneuncablequeestconectadoala"I"
terminal,luegopasaralpaso6.Encasocontrario,desmontarelalternadoryrepararelalternador.
Delocontrario,reemplaceelalternador.
6.Retireelcablequeseconectaalaterminal"I".Compruebesihayunaumentodelatensinenelterminal"B+".
Resultadoesperado:Latensinaumenta.
resultados:
SLatensinaumenta.Hayuncortocircuitoenelcableadoalterminal.Repararelcableadoosustituir
elcableado.Vayaa"SolucindeproblemasProcedimientoinicial"yvuelvaaprobarelsistema.
NOOKLasalidadevoltajenoseeleva.Desmontarelalternadoryrepararelalternador.
Delocontrario,reemplaceelalternador.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe
11/17
pgina12
14/8/2016
BsquedadelmedioREHS0354SistemadecargaSolucindeproblemas{1406}
LaidentificacindeT7Fuentedelapruebadedrenajeactual
1.AsegresedequetodosloscomponenteselctricosseponeenOFF.Asegresedequeelinterruptordellaveseapaga.
Asegresedequelaslucesdeltechoestnapagados.
2.Pinzaunasondadecorrienteo9U57952258266ampermetroherramientaGpalrededordelcablecentraldetierras.sujetarel
herramientaconelladopositivolejosdelabatera.Restablecerlasonda(cero)antesdelasujecinalrededordelasonda
elalambre.Utilicelasondadecorrientesieldrenajeestporencimadeaproximadamente2A.Utiliceelampermetrosielempatees
pordebajodeaproximadamente2A.
3.Monitorearlacorrienteyretirefusibleseinterruptoresdeunoalavez.Controlarlacorrientedespusdecadafusible
(interruptor)seelimina.Despusdequitarunfusible(interruptor)ylaobservacindelacorriente,vuelvaainstalarelfusible
(interruptorautomtico).Comienceconlosfusiblesprincipales(disyuntores)primero,yprocederacircuitosmspequeos.
4.Silaeliminacindeunfusiblehacequelacorrientealabaja,entonceselproblemaestenesecircuito.
a.CompruebesicualquieradeloscomponentesdelcircuitoestnenON.
segundo.SitodoestenOFF,desconectarcomponenteselctricosenesecircuitodeunaenunaysupervisar
corriente.
do.Despusdequetodosloscomponentesdedichocircuitosehandesconectado,compruebelacorriente.Sielproblema
todavaexiste,acontinuacin,comprobarelcableadoparalacorrosinocortocircuitosatierra.
Nota:Elconsumodecorrienteestndaraceptableesde50mA.Unconsumodecorrienteporencimade50mAsueleindicarunproblema.
Sinembargo,algunasmquinasgrandesconmltiplesmdulosdecontrolelectrnicotienenunlmitesuperioraceptable.Contacto
undistribuidorCaterpillarparaobtenermsinformacin.
T8aalternadorPruebadesobrecarga
Estapruebaesparaalternadoresconlossiguientesterminales:
"YOG"
"S"
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
10/15
14/8/2016
SolucindeProblemasdelSistemadecarga{1406}
otroterminaldedeteccin
1.Limpiarlaconexinyaprietelaconexinconelterminaldecableadoenelalternador.
2.VerificarqueelalternadorB+tuercadelaterminalesapretadoyverificarqueelcabletieneunabuenaconexinconel
Terminal"B+".
3.MuchasmquinasCaterpillarestnequipadosconunconectorparael6V2150Arranque/Analizadordecarga.
Referenciaalossistemasdeoperacin,SENR2947,"Inicioysistemasdecarga".Elusodeesteanalizadorreemplaza
lapruebamsadelantealPaso8.Porlotanto,silapruebaesbuena,vayaalpaso9.Sielanalizadorencuentraun
problema,corrijaelproblemayvuelvaaprobarelsistema.Vayaa"SolucindeproblemasProcedimientoinicial".
4.Ponerenmarchaelmotorycolocarelaceleradoralmenosun75porciento.Enciendatodoslosaccesorioselctricosparatodaslaspruebas
pasosacontinuacin.Dejequeelmotorfuncionedurantealmenos3minutosantesdecontinuarconelpaso5.Enlasiguiente
seincluyeunaayudaenlatomadeclculosduranteestaprueba.
Tabla2
Prueba
voltaje
Elvoltajedebeserpordebajodeeste
Elvoltajedebeserpordebajodeeste
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe
12/17
pgina13
14/8/2016
BsquedadelmedioREHS0354SistemadecargaSolucindeproblemas{1406}
Valordelalecturaparaunsistemade12V.
valorparaunsistemade24V.
Paso
5
5
menos
6=
1.0V
2,0V
7
menos
8=
0,5V
1.0V
5.Medirlatensinentreelalternador"B+"terminalylatierradelacarcasadelalternador.
6.Medirelvoltajeatravsdelabatera.Ponlapuntarojaenelterminalpositivodelabatera,yponerelnegro
conducirenelterminalnegativodelabatera.Paso6secompletarlomsrpidamenteposibledespusdelpaso5.
Resultadoesperado:Ensistemasde12V,latensinestdentrode1VdelatensinqueseregistraenelPaso5.En
Sistemasde24V,latensinestdentrode2V.
resultados:
SSilatensinenelpaso5noesmayorde1Vparasistemasde12V(2Vparasistemasde24V)msaltos
quelatensinenelPaso6,estepasosehacompletadoyelcableadorelacionadoescorrectaahora.Vayaalpaso9.
NOSilatensinenelPaso5esmsde1Vparasistemasde12V(2Vparasistemasde24V)porencimade
elvoltajeenelpaso6,hayunaaltaresistenciadelcircuito:lacorrosin,conexionessueltas,ydaado
alambrado.VayaalPaso7.
7.ComprobarelvoltajeentreelbastidordelamquinayelalternadorterminalB+.Registrarlatensin.
8.Comprobarelvoltajeentreelbastidordelamquinayelpostepositivodelabatera.Paso8secompletarlo
prontocomoseaposibledespusdelpaso7.
Resultadoesperado:Ladiferenciadetensinentrelospasos7y8noexcedade1Vensistemasde24V
o0,5Vensistemasde12V.
resultados:
SLadiferenciadevoltajenosuperelatolerancia.Elcircuitodecargaesbueno.Ir
Paso9.
NOLadiferenciadevoltajesuperalatolerancia.Hayunaltonivelderesistenciaenelcircuitodecarga:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
11/15
14/8/2016
SolucindeProblemasdelSistemadecarga{1406}
cablessueltos,cablescorrodos,cablesdaados,defusibledefectuoso,yrelprincipalesdefectuosa.Correcto
elproblema.Vayaa"SolucindeproblemasProcedimientoinicial"yvuelvaaprobarelsistema.
9.Arranqueelmotorypongaelaceleradorenalmenosun75porciento.Apaguetodoslosaccesorios.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe
13/17
pgina14
14/8/2016
BsquedadelmedioREHS0354SistemadecargaSolucindeproblemas{1406}
ilustracin3
g00496660
SondadealambreespecialtcnicaparaDensoAlternadores
Nota:DensoG3B,K3A,yL3AalternadoresSlo:InserteunasondaGrupo7X1710enelmultmetro
traseradelhilomedioenelconector.Vaselafigura3.Insertarlasonda(plomocuchara)entreelnegro
selloquerodeaelcableylacarcasaexteriordelconector.Noinsertelasondaentreelalambre
elaislamientoyelsellonegro.Esteterminal("IG")eselterminalparalaexcitacin.
10.Medirlatensinentreelterminaldedeteccinyelcasodelalternador.
Resultadoesperado:Latensinenelterminaldedeteccinestporencimadelaespecificacin.
resultados:
SElvoltajeesdemsdeespecificacin.Hayunfallointernoenelalternador.Referirsea
elmanualdeservicioapropiadoparaelalternadorparaponerapruebaloscomponentesinternosylasconexiones.
NOLatensinesinferioralaencontradaenlaspruebasiniciales(B+delalternadorcaso).Elcircuitodedeteccinde
lamquinatieneunaaltaresistencia.Corregirelproblemayvolveraprobarelsistema.Ira"Inicial
SolucindeproblemasProcedimiento".
T8bAlternadorLasobrecargadeprueba(continuacin)
Estapruebaesparaalternadoressinuna"IG","S",uotroterminaldedeteccin.
1.Limpiaryapretarlaconexinconelterminaldecableadoenelalternador.
2.VerificarqueelalternadorB+tuercadelaterminalesapretadoyverificarqueelcabletieneunabuenaconexinconelB+
terminal.
3.MuchasmquinasCaterpillarestnequipadosconunconectorparael6V2150Arranque/Analizadordecarga.
Referenciaalossistemasdeoperacin,SENR2947,"Inicioysistemasdecarga".Elusodeesteanalizadorreemplaza
laspruebasacontinuacin.Sielanalizadorencuentraunproblema,corrijaelproblemayvuelvaaprobarelsistema.Ira"Inicial
SolucindeproblemasProcedimiento".
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe
14/17
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
12/15
14/8/2016
SolucindeProblemasdelSistemadecarga{1406}
pgina15
14/8/2016
BsquedadelmedioREHS0354SistemadecargaSolucindeproblemas{1406}
4.Hacerfuncionarelmotorenun75porciento.Enciendatodoslosaccesorioselctricosparatodoslospasosdelapruebadeabajo.
Permitirqueelmotor
parafuncionardurantealmenos3minutosantesdecontinuarconelpaso5.Lasiguientetablamuestracmolasmediciones
tomadaduranteestapruebaseutilizar.
Tabla3
Prueba
Paso
voltaje
Leyendo
Latensindebeestarpordebajodeeste12 Latensindebeestarpordebajodeeste24
Vsistema
Vsistema
5menos
6=
1.0V
2,0V
7menos
8=
0,5V
1.0V
5.MedirlatensinentreelterminalB+delalternadorydelatierradelacarcasadelalternador.
6.Medirelvoltajeatravsdelabatera.Ponlapuntarojaenelterminalpositivodelabatera,yponerelnegro
conducirenelterminalnegativodelabatera.Paso6secompletarlomsrpidamenteposibledespusdelpaso5.
Resultadoesperado:Ensistemasde12V,latensinestdentrode1VdelatensinregistradaenelPaso5.El24V
sistemas,latensinestdentrode2V.
resultados:
SSilatensinenelpaso5noesmayorde1Vparasistemasde12V(2Vparasistemasde24V)msaltos
quelatensinenelPaso6,estepasosehacompletadoyelcableadorelacionadoescorrectaahora.Hayun
fallodefuncionamientointernoenelalternador.Consulteelmanualdeservicioapropiadoparaqueelalternador
probarloscomponentesinternosyconexiones.
NOSilatensinenelPaso5esmsde1Vparasistemasde12V(2Vparasistemasde24V)porencimade
elvoltajeenelpaso6,hayunaaltaresistenciadelcircuito:lacorrosin,conexionessueltas,ydaado
alambrado.VayaalPaso7.
7.ComprobarelvoltajeentreelbastidordelamquinayelalternadorterminalB+.Registrarlatensin.
8.Comprobarelvoltajeentreelbastidordelamquinayelpostepositivodelabatera.Paso8secompletarlo
prontocomoseaposibledespusdelpaso7.
Resultadoesperado:Ladiferenciadetensinentrelospasos7y8noexcedade1Vensistemasde24V
o0,5Vensistemasde12V.
resultados:
SLadiferenciadevoltajenosuperelatolerancia.Elcircuitodecargaesbueno.Ahiesta
unaaverainternaenelalternador.Consulteelmanualdeservicioapropiadoparaqueelalternador
probarloscomponentesinternosyconexiones.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe
15/17
pgina16
14/8/2016
BsquedadelmedioREHS0354SistemadecargaSolucindeproblemas{1406}
NOLadiferenciadevoltajesuperalatolerancia.Hayunaltonivelderesistenciaenelcircuitodecarga:
cablessueltos,cablescorrodos,cablesdaados,defusibledefectuoso,yrelprincipalesdefectuosa.Correcto
elproblema.Vayaa"SolucindeproblemasProcedimientoinicial"yvuelvaaprobarelsistema.
Especificacionesdelalternador
Tabla4
Especificacionesdelalternador
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
13/15
14/8/2016
SolucindeProblemasdelSistemadecarga{1406}
Corrientepico
picomnimo
Clasificacin
Corriente
(Amperios)
(Amperios)
12Valternadores
8C5535
32
28
7N4784,OR5201
40
36
6T1396,7T2096,8C5908,OR3654
51
46
9W2648,9W2949,8T9700,1.052.811(IG),OR4327(IG),105
2812(IG),OR9273(IG),343268,684139,3E7295(D+),7T2876(D+),
1008223
55
49
7G7889
60
54
8C5510(I),OR5200
61
55
8N2268
75
68
3E7892,OR3616
85
77
1052813(IG),OR9274(IG),1.052.814(IG),OR4328(IG),149
2064(REG),OR9410(REG),9X0341(D+)
90
81
8C6163,OR1699,1072519
105
95
1677816
110
99
9X6796,9X9096,1.214.134,1.214.136,OR3527
115
104
3E8827,1.214.135,1.171.379(I)
130
117
1528746
135
122
1259597,OR8332
145
131
2P1204,3Y8200
19
17
2Y8310
21
19
6T1395,7T2095,OR3653
33
30
6N9294,OR5217,OR3482
35
32
24Valternadores
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe
16/17
pgina17
14/8/2016
5N5692,OR2698
BsquedadelmedioREHS0354SistemadecargaSolucindeproblemas{1406}
45
41
5S9088,1005047,1125041,3E7578,OR5206,OR3667,OR3668
50
45
1092362,9W3043
,OR3652(D+),1.128.032
55
50
3E7772(IG),OR9437(IG),1.053.132(IG),4N3986,OR5203
60
54
1557434,1322156(I),1.077.977(I),OR8279(I)
70
63
1694319,1677812
75
67.5
1077976,1142401,OR8997,3E7577,OR3615
75
68
1655140
100
90
9X7803,OR3749
100
90
2721889,4370125
150
135
SloPartsServiceinterrumpidas12Valternadores
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
14/15
14/8/2016
SolucindeProblemasdelSistemadecarga{1406}
6T1193
18
diecisis
7N6118,6N5460,4N4540
40
36
6T1195
42
38
7X1340
45
41
9G6079,6T1194
63
57
40
36
SloPartsServiceinterrumpidas24Valternadores
9G6081,6T1196
D+salidadeldiodotro.Alternadorrequiereexcitacinexterna.
REGTerminalRegulador.Alternadorrequiereexcitacinexterna.
MeTerminaldeencendido.Alternadorpuedeserexcitadoexternamenteatravsdeesteterminal.
IGTerminaldeencendido.Tensindelsistemadebesersuministradaaesteterminalparaencenderelalternador.Algunosde
estosalternadoresutilizanelterminaldeIGcomounterminaldedeteccin.
Derechosdeautor19932016CaterpillarInc.
Todoslosderechosreservados.
RedPrivadaparalicenciadosdelSIS.
DomAgo14deGMT0300elao201619:28:25(HoraveranoSudamricaPacfico)
r120fitafta
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe
17/17
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
15/15