Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Rev. 33
MANUAL DE SERVIO
ATENO
NO CASO DE QUALQUER PROBLEMA OU DVIDA, CONTATE IMEDIATAMENTE
A FBRICA. EM HORRIO COMERCIAL DE SEGUNDA A QUINTA DAS 7H S 17H
E NA SEXTA DAS 7H S 15:30H, ATRAVS DO TELEFONE DE ATENDIMENTO AO
CONSUMIDOR. 0800 47 3535 - 0800 729 3535
IDENTIFICANDO O PRODUTO
Queimador
Consumo de Gs
Potncia dos
por queimador
Queimadores
(valores indicativos) (potncia nominal)
Rpido
0,2182 kg/h
3000 W
Semi-Rpido
0,1273 kg/h
1750 W
3
1
Numerao:
1) Queimador Rpido
2) Queimador Semi-Rpido
3) Botes do Controle de Gs
e de Acendimento
4) Trempes Individuais
01
04
05
06
03
01 - Fogo
02 - Trempes individuais
03 - Embalagem Conjunto Queimadores
04 - Etiqueta Ateno
05 - Etiqueta Inmetro
06 - Cordo Selador
CARACTERSTICAS TCNICAS
rev 07
Apresentao
Ficha tcnica
- Tipo de produto: cooktop
- Cdigo EAN preto: 789 65133 0059-0
- Cdigo EAN branco: 789 65133 0060-6
- Cdigo EAN decor slim: 789.65133.1452-8
- Cdigo EAN decor line: 789.65133.1453-5
- Cdigo EAN decor side: 789.65133.1451-1
- Classificao fiscal:7321 11 00 EX01
- Tenso:127 - 220 V
- Corrente em 127V: 0,02A
- Corrente em 220V: 0,01A
- Frequncia: 50-60Hz
- Potncia: P=2,2W e 2,5W Mximo
- Potncia dos queimadores: 8,25kW
- Tipo de gs: GLP ou GN
- Presso do gs:
GLP 28 A 37 mbar = 2,8 a 3,7 kPa
GN 20 mbar = 2,0 kPa
- Consumo de gs: 0,6001 kg/h
- Controle: eletromecnico
Caractersticas
- Cor/acabamento: preto bano, branco polar, decor slim, decor line e decor side
- Mesa: vidro temperado bisot
- Queimadores SABAF
- 4 queimadores: 1 queimador rpido (3000W) e 3 queimadores semi-rpidos (1750W)
- Acendimento superautomtico
- Trempe individual
- Produto Bivolt
- Classificao energtica: A (63,2%)
2011
OBS:
Segue abaixo tabela de registros com as cores especificando o uso em cada queimador estabelecido pela marca.
Sabaf
Copreci
Apis Delta
CUIDADOS
NO INSTALAR OU UTILIZAR O FOGO ANTES DE SE CERTIFICAR:
?Se o gs a ser empregado o GLP. Caso for o GN (gs natural), O PRODUTO DEVER SER ADAPTADO PARA O
MESMO;
?Se o nicho de embutimento est conforme o especificado neste manual;
?Se a vlvula reguladora de presso do gs existe, est em bom estado e regulada. A mesma deve estar instalada na
sada do botijo de gs ou na tubulao antes da sada para o fogo. Nesta vlvula, deve constar a gravao do cdigo
NBR8473 do INMETRO;
?Se foram retiradas as pelculas plsticas de proteo do produto;
?Se a instalao eltrica est adequada.
ALERTAS DE SEGURANA
?Ler atentamente as instrues contidas neste manual, antes de instalar ou utilizar o produto FISCHER;
?Este produto para uso domstico. A utilizao para fins comerciais ou industriais no estar coberta por
INSTRUES DE INSTALAO DO GS
A instalao do produto dever ser providenciada pelo usurio, atravs de assistncia tcnica credenciada,
no sendo coberta pela Fischer.
No esquecer de retirar a pelcula que envolve o produto, antes de utiliz-lo.
Qualquer dvida quanto a instalao ou uso, solicitamos entrar em contato com nosso Servio de
Atendimento ao Consumidor: SAC 0800 47 3535 ou 0800 729 3535.
ADAPTAO PARA GS NATURAL (GN)
ANTES DE EXECUTAR A CONVERSO, NO ESQUECER;
Verificar a validade da vlvula reguladora de presso do gs. A mesma deve estar instalada na sada do botijo
de gs ou na tubulao antes da sada para o fogo. Nesta vlvula deve constar a gravao do cdigo NBR8473 do
INMETRO e o prazo de validade.
01
PARA CONVERSO DO GS :
01 - Injetor
02 - Queimador
03 - Registro
04 - Parafuso By Pass
03
02
Tipo de
Queimador
Converso de GLP
para GN (gs natural)
Converso de GN
para GLP
Rpido
Injetor 1,10mm
Injetor 0,85mm
Semi-Rpido
Injetor 0,97mm
Injetor 0,65mm
04
Efetuar a troca dos injetores. Verificar a furao para cada tipo de gs (vide tabela acima);
Retirar a mesa (vidro ou inox);
Nos registros, girar o parafuso by pass 180 em relao a sua posio para qualquer sentido.
Para a converso, procurar um assistente tcnico Fischer, consultando a Rede de Postos Autorizados
ou entrando em contato com nosso SAC 0800 47 3535 ou 0800 729 3535. A converso gratuita, sendo que os
acessrios e conexes necessrios so de responsabilidade do consumidor.
NOTAS:
Este produto no funciona com gs de nafta;
Vlvula de presso desregulada ou a inexistncia da mesma na instalao, poder provocar danos ao produto
e ao ambiente onde o mesmo estiver instalado.
MANGUEIRAS:
Os Foges Cooktop Fischer vm equipados com uma extremidade para mangueira de PVC flexvel NBR
8613 de uso domstico para GLP, com comprimento mnimo de 0,80 e mximo de 1,25 metros, que dever ser
fixada por braadeiras metlicas.
Fogo
Mangueira
PVC
NBR 8613
VALIDADE
AT
2008
Mangueira
Metlica
Braadeira
Metlica
Registro
Regulador
de Presso
Presso deve
estar entre
GLP 28 37 mbar = 2,8 3,7 kPa
GN 20 mbar = 2,0 kPa
Registro
Regulador
de Presso
Presso deve
estar entre
Tomada
Plugue
50 / 120 cm
FORNO
20
60
360 / 180 cm
Medidas em cm
12
5
12
46
Cordo Selador Auto-adesivo
4,5
34
ABERTURA
(para encaixar o fogo)
CORDO
SELADOR
55
,5
MARCAO
BANCADA
49,5
03
SEQNCIA DE MONTAGEM
02
01
02
01 - Espalhador
02 - Difusor
03 - Queimador
03
01
01 - Trempe
02 - Suporte da Trempe
Foges de Vidro:
Para encaixe das trempes no fogo de vidro,
basta encaix-las no suporte do queimador,
observando o detalhe de fixao.
02
DETALHE DE FIXAO
UTILIZANDO O PRODUTO
BOTO DO CONTROLE DE GS:
Os botes de controle de gs devem ser girados no sentido anti-horrio para o acendimento. A regulagem do gs
(mxima e mnima), feita girando o boto desde a chama mxima (potncia mxima), at o smbolo da chama
mnima (potncia mnima). A partir da chama mnima, o mesmo deve ser girado no sentido oposto (sentido horrio)
para aumentar a chama ou desligar o gs. Os foges a gs possuem um estabilizador de chama, que mantm a
01
potncia trmica das chamas mesmo quando acionados todos os queimadores.
02
SIMBOLOGIA DO FOGO
01 - Posio Desligado
02 - Posio de Acendimento
03 - Posio Chama Mxima
04 - Posio Chama Mnima
05 - Queimador da Mesa acionado
PARA ACENDER:
PRESSIONAR
E GIRAR
03
04
05
UTILIZANDO O PRODUTO
ACENDIMENTO DOS QUEIMADORES:
Os Foges Cooktop FISCHER tm acendimento super automtico. Para acender qualquer queimador,
pressionar e girar o boto correspondente ao queimador desejado no sentido anti-horrio e o acendimento ser
automtico. Aps, ajustar a chama na altura desejada girando o boto at a indicao de chama mnima (o que
corresponde menor altura de chama), ou chama mxima (o que corresponde maior altura de chama). Para
desligar, girar o boto no sentido horrio at a posio inicial.
NOTA: No caso de falta de energia eltrica, o acendimento poder ser feito girando o boto
correspondente ao queimador desejado e acendendo-o com o auxlio de um palito de fsforo ou isqueiro.
RECOMENDAO IMPORTANTE:
Para um menor consumo de gs e maior segurana, recomenda-se o uso de panelas com dimetros
adequados aos queimadores. Desta forma evita-se que a chama se projete alm da rea das panelas.
Recomendamos no utilizar panelas com fundos deformados, convexos ou em forma de anel.
Correto
Errado
Errado
Cada queimador possui uma potncia, portanto, para um melhor aproveitamento de gs, recomendamos
seguir a combinao de dimetros de panelas para cada potncia de queimador correspondente na tabela
abaixo.
Nota: Dimenses em cm.
Queimadores
Rpido
Semi Rpido
Dimetro Mnimo
16
12
Dimetro Mximo
26
22
LIMPEZA E MANUTENO
Para manter e proteger seu Fogo Cooktop Fischer, seguir as instrues abaixo:
?Antes de qualquer manuteno ou limpeza, desligar o produto da corrente eltrica;
?Lavar as partes esmaltadas (trempes e espalhadores), somente com gua morna e detergente;
?No usar produtos qumicos ou abrasivos;
?Lavar frequentemente os queimadores com gua quente e detergente.
?Lavar as partes em ao inoxidvel com gua e detergente e secar com um pano macio. Se preferir, lustrar com brilha
?A substituio do cabo de alimentao somente poder ser feita por pessoal especializado.
?Recomendamos que a manuteno ou conserto do seu produto sejam feitos pela Rede Autorizada FISCHER.
A seguir listamos algumas recomendaes que faro com que seu produto FISCHER funcione sempre bem e favorea sua
durabilidade:
?Utilizar vlvula reguladora de presso adequada; VLVULAS EM MS CONDIES PROVOCAM DANOS EM SEU
FOGO;
?Tomar cuidado para no obstruir os furos dos injetores de gs durante a limpeza e utilizao do fogo;
?Verificar o encaixe dos espalhadores. Espalhadores mal posicionados dificultam o acendimento e afeta a qualidade da
chama do produto;
?Evitar excesso de gua durante a limpeza.
DIAGRAMA ELTRICO
01 - Usina
02 - Interruptores
03 - Eletrodos
F N
VISTA EXPLODIDA
40
38
41
39
46
01
46
36
45
42
37
51
33
02
03
04
34
09
05
09
44
47
46
06
35
08
33
33
28
22
07
30
29
31
50
21
15
18
19
16
10
17
11
12
24
24
20
25
13
48
23
14
49
27
43
26
52
LISTA DE PEAS
Pos.
1
item
Descrio
Quant.
8
9
10
10
10
12 Anel de vadao
1
1
11
12
12
4
4
16
17
18
19
20
21
22
1
4
1
23
24
25
23 Arruela dentada A4
26
27
29
30
31
34
35
36
37
18 Anilha de lato
38
39
40
IMPORTANTE
Os itens (A) so
compatveis ao
produto. Na troca
verificar se o mesmo
unitrio
(interruptor) ou
conjunto (catenria),
ambos no so
intercambiveis. (B)
e ( C) no so
compatveis entre si.
O fogo com vidro
bisot possui itens
especficos (B) e o
fogo com vidro
comum possui
outros itens ( C).
LISTA DE PEAS
41
42
43
44
45
46
47
48
16
4
1
DICAS TEIS
MESA DE VIDRO QUEBRADA
A MESA DE VIDRO QUEBRA, NA MAIORIA DAS VEZES PELAS SEGUINTES CAUSAS (EM ORDEM DECRESCENTE
DE PROBABILIDADE).
A) DEFEITO NO TEMPERADO DO VIDRO;
B) VIDRO TENCIONADO DEVIDO MONTAGEM DO FOGO;
C) VLVULA DE PRESSO DESREGULADA (MUITA PRESSO DE GS E SUPER AQUECIMENTO DA MESA);
D) INSTALAO: O PRODUTO ESTA "TORCIDO" (MAL APOIADO NO NICHO);
E) QUEDA ACIDENTAL DE PANELAS E OUTROS OBJETOS SOBRE A MESA;
O DERRAMAMENTO DE GUA FRIA NO VIDRO AINDA QUENTE OU EXCESSO DE PESO SOBRE O FOGO NO
PROVOCAM QUEBRAS.
VAZAMENTO DE GS
UM DEFEITO DE FBRICA PODE ESTAR LOCALIZADO NOS SEGUINTES PONTOS:
A) NO JOELHO DE ALUMNIO (CASO O MODELO TIVER JOELHO):
- trocar o joelho, retirar o tubo, colocar pasta vedante no joelho e apertar novamente.
B) NA ROSCA DA CONEXO ENTRE JOELHO E TUBO
C) ENTRE O TUBO E O REGISTRO:
- conferir apertos dos parafusos do registro.
D) NAS ANILHAS (NIPLES) DE BORRACHA DOS REGISTROS/TUBOS DE ALUMNIO (RAMAIS):
- apertar ou trocar anilha e tubo.
E) NAS ANILHAS (NIPLES) DE LATO:
- apertar ou substituir anilhas e tubos de alumnio (ramal).
AUTOMTICO DISPARA, NO ACENDE OU USINA QUEIMADA
- GERALMENTE QUANDO O INTERRUPTOR "DISPARA", OCASIONA A QUEIMA DA USINA.
- NOS CASOS EM QUE SOMENTE O INTERRUPTOR EST COM DEFEITO, E A USINA NO CHEGOU A QUEIMAR,
A MESMA NO PRECISA SER TROCADA. TROQUE SOMENTE O INTERRUPTOR.
- VERIFICAR COMO O USURIO PROCEDE COM A LIMPEZA DO PRODUTO, POIS O EXCESSO DE GUA PODE
PROVOCAR DANOS AO INTERRUPTOR E USINA.
OUTROS POSSVEIS DEFEITOS
- ESPALHADOR SOLTANDO ESMALTE, COM BOLHA OU TRINCOS:
A CAUSA O EXCESSO DE PRESSO DE GS (TROCAR OU AJUSTAR A VLVULA). VERIFICAR A VALIDADE DA
VLVULA (5 ANOS).
- DIFUSOR COM BOLHAS OU DEFORMAO/DERRETIMENTO:
IDEM ITEM ACIMA.
- MANCHAS NO VIDRO BRANCO:
GERALMENTE DEVIDO AO ACMULO DE LQUIDOS POR BAIXO DO VIDRO. VIDROS COM ALTA
TRANSPARNCIA DEIXAM AS MANCHAS MAIS VISVEIS.
- MANCHAS NO VIDRO (NA PARTE EXTERNA):
CAUSAS: DERRAMAMENTO DE LQUIDOS COM O VIDRO AINDA QUENTE.
SOLUO: TENTAR A LIMPEZA NA SEGUINTE ORDEM:
- DETERGENTE E ESPONJA;
- LIMPA VIDROS;
- VINAGRE;
- L DE AO + SAPONCEO OU PRODUTO ESPECIAL PARA LIMPEZA DE INOX (MESAS DE INOX).
- PARAFUSOS DO SUPORTE DAS TREMPES ESPANADO:
- USE CHAVE PHILLIPS ADEQUADAS;
- POSICIONE E FORCE A CHAVE PHILLIPS CONTRA O PARAFUSO;
- GIRE DEVAGAR;
- SE MESMO ASSIM ESPANAR BATA CUIDADOSAMENTE NA CABEA DO PARAFUSO, COM UM PEQUENO
PONTEIRO, NO SENTIDO DE GIRAR O PARAFUSO ANTI - HORRIO OU COM UMA ALICATE DE PRESSO
PRESSIONE O PARAFUSO VAGAROSAMENTE SEM RISCAR O SUPORTE DO QUEIMADOR.
- USE PARAFUSOS NOVOS QUANDO FOR MONTAR O FOGO.