Quinina

Enviar esta pgina a un amigo Enviar esta pgina a un amigo Facebook Twitter Google+
Para cules condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?
Cmo se debe usar este medicamento?
Qu otro uso se le da a este medicamento?
Cules son las precauciones especiales que debo seguir?
Qu dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?
Qu tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?
Cules son los efectos secundarios que podra provocar este medicamento?
Cmo debo almacenar o desechar este medicamento?
Qu debo hacer en caso de una sobredosis?
Qu otra informacin de importancia debera saber?
Marcas comerciales
Advertencia:
La quinina no debe usarse para tratar ni prevenir los calambres nocturnos en las
piernas. No se ha demostrado que la quinina resulte eficaz para este fin, y pue
de provocar efectos secundarios graves o que ponen la vida en riesgo, incluidos
problemas de sangrado graves, dao renal, latidos cardacos irregulares y reacciones
alrgicas graves.
Su mdico o su farmacutico le darn la hoja del fabricante con informacin para el paci
ente (Gua del Medicamento) cuando comience el tratamiento con quinina y cada vez
que vuelva a surtir su receta. Lea detenidamente la informacin y pdales a su mdico
o a su farmacutico que le aclaren cualquier duda. Para conseguir la Gua del Medica
mento, tambin puede visitar el sitio de Internet de la Administracin de Medicament
os y Alimentos (FDA, por sus siglas en ingls) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafet
y/ucm085729.htm).
Para cules condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?
La quinina se usa sola o con otros medicamentos para tratar la malaria (una enfe
rmedad grave o que pone la vida en riesgo que es transmitida por los mosquitos e
n determinadas partes del mundo). La quinina no debe usarse para prevenir la mal
aria. La quinina pertenece a una clase de medicamentos llamados antimalricos. Acta
eliminando los organismos que causan la malaria.
Cmo se debe usar este medicamento?
La presentacin de la quinina son cpsulas para administrarse por va oral. Suele toma
rse con alimentos, tres veces al da (cada 8 horas), por 3 a 7 das. Tome la quinina
aproximadamente a la misma hora todos los das. Siga atentamente las instruccione
s del medicamento recetado, y pdales a su mdico o a su farmacutico que le expliquen
cualquier cosa que no entienda. Tome la quinina segn lo indicado. No aumente ni
disminuya la dosis, ni la tome con ms frecuencia que la indicada por su mdico.
Trague las cpsulas enteras; no las abra, ni mastique ni triture. La quinina tiene
sabor amargo.
Debe empezar a sentirse mejor durante los primeros 1 2 das de tratamiento. Llame
a su mdico si sus sntomas no mejoran o empiezan a empeorar. Tambin debe llamar a su
mdico si la fiebre vuelve a presentarse poco despus de terminar su tratamiento. E
se podra ser signo de un segundo episodio de malaria.
Tome la quinina hasta terminar la receta, aunque ya se sienta mejor. Si deja de
tomar la quinina demasiado pronto o se salta algunas dosis, el tratamiento de la
infeccin puede quedar incompleto y los organismos pueden volverse resistentes a
los antimalricos.
Qu otro uso se le da a este medicamento?

La quinina tambin se usa a veces para tratar la babesiosis (una enfermedad grave
o que pone la vida en riesgo transmitida de los animales al ser humano por las g
arrapatas). Consulte a su mdico sobre los riesgos de usar este medicamento para t
ratar su afeccin.
Este medicamento puede recetarse para otros usos; pdales ms informacin a su mdico o
a su farmacutico.
Cules son las precauciones especiales que debo seguir?
Antes de tomar quinina:
Informe a su mdico y a su farmacutico si es alrgico a la quinina, quinidina, me
floquina (Lariam), a algn otro medicamento o a alguno de los ingredientes en las
cpsulas de quinina. Pdales a su mdico o a su farmacutico una lista de los ingredient
es.
Informe a su mdico y a su farmacutico qu otros medicamentos con y sin receta, v
itaminas, suplementos nutricionales y productos herbarios est tomando o planea to
mar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: acetazolamida (Diamox); amin
ofilina; anticoagulantes ("diluyentes de la sangre") como warfarina (Coumadin) y
heparina; antidepresivos ("elevadores del estado de nimo"), como desipramina; de
terminados antimicticos, como fluconazol (Diflucan), ketoconazol (Nizoral) e itra
conazol (Sporanox); medicamentos reductores del colesterol, como atorvastatina (
Lipitor), lovastatina (Mevacor), simvastatina (Zocor); cisaprida (Propulsid); de
xtrometorfano (un medicamento presente en muchos productos contra la tos); antib
iticos derivados de las fluoroquinolonas, como ciprofloxacina (Cipro), gatifloxac
ina (Tequin) (no se vende en los EE. UU.), levofloxacina (Levaquin), lomefloxaci
na (Maxaquin), moxifloxacina (Avelox), norfloxacina (Noroxin), ofloxacina (Floxi
n) y esparfloxacina (Zagam) (no se vende en los EE. UU.); antibiticos macrlidos, c
omo eritromicina (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin) y troleandomicina (no se vende en
los EE. UU.); medicamentos para la diabetes, como repaglinida (Prandin); medica
mentos para la presin arterial alta; medicamentos para los latidos cardacos irregu
lares, como amiodarona (Cordarone, Pacerone), digoxina (Lanoxin), disopiramida (
Norpace), dofetilida (Tikosyn), flecainida (Tambocor), procainamida (Procanbid,
Pronestyl), quinidina y sotalol (Betapace); determinados medicamentos para trata
r convulsiones, como carbamazepina (Tegretol), fenobarbital (Luminal, Solfoton)
y fenitona (Dilantin); medicamentos para lceras, como cimetidina (Tagamet); mefloq
uina (Lariam); metoprolol (Lopressor, Toprol XL); paclitaxel (Abraxane, Taxol);
pimozida (Orap); rifampina (Rifadin, Rimactane); determinados inhibidores select
ivos de la recaptacin de serotonina (SSRI, por sus siglas en ingls), como fluoxeti
na (Prozac, Sarafem), fluvoxamina (Luvox) y paroxetina (Paxil); bicarbonato de s
odio; tetraciclina; y teofilina. Es posible que su mdico deba cambiar las dosis d
e sus medicamentos o vigilarlo de cerca por si presentara efectos secundarios. M
uchos otros medicamentos tambin pueden interactuar con la quinina, as que asegrese
de informar a su mdico de todos los que est tomando, incluso aquellos que no figur
en en esta lista.
No tome anticidos que contengan magnesio o aluminio (Alternagel, Amphogel, Al
u-cap, Alu-tab, Basaljel, Gaviscon, Maalox, Leche de Magnesia o Mylanta) mientra
s est tomando quinina. Pregntele a su mdico o a su farmacutico cunto tiempo debe agua
rdar despus del tratamiento con quinina para poder volver a tomar esos anticidos.
Informe a su mdico si usted o alguien de su familia tiene o ha tenido un inte
rvalo QT prolongado (un problema poco comn del corazn que puede provocar desvaneci
miento o latidos cardacos irregulares), un electrocardiograma anormal (ECG; prueb
a que mide la actividad elctrica del corazn), y si usted tiene o ha tenido deficie
ncia de G-6-PD (una enfermedad hereditaria de la sangre) o si usted tiene o ha t
enido miastenia grave (MG; afeccin que causa debilidad de determinados msculos), o
neuritis ptica (inflamacin del nervio ptico que puede provocar cambios repentinos
en la visin). Informe tambin a su mdico si despus de tomar quinina tuvo alguna vez u
na reaccin grave, sobre todo problemas de sangrado o trastornos de la sangre. Pro
bablemente su mdico le diga que no tome quinina.
Informe a su mdico si tiene o ha tenido latidos cardacos lentos o irregulares;

bajo nivel de potasio en la sangre; o enfermedad del corazn, del rin o del hgado.
Informe a su mdico si est embarazada, si planea quedar embarazada o si est dand
o el pecho. Si queda embarazada mientras toma quinina, llame a su mdico.
Si se va a realizar una ciruga, incluso una ciruga dental, informe al mdico o a
l dentista que est tomando quinina.
Informe a su mdico si usa productos derivados del tabaco. La eficacia de este
medicamento puede disminuir si fuma cigarrillos.
Qu dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?
A menos que su mdico le indique lo contrario, contine con su dieta normal.
Qu tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?
Si olvida tomar una dosis, tmela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya transcu
rrieron ms de 4 horas desde el momento en que debi tomarse la dosis olvidada, sltes
e dicha dosis y contine con su horario de medicacin normal. No tome una dosis dobl
e para compensar la que olvid.
Cules son los efectos secundarios que podra provocar este medicamento?
Este medicamento puede provocar bajas concentraciones de azcar en la sangre. Debe
saber cules son los sntomas de las bajas concentraciones de azcar en la sangre y q
u debe hacer cuando tiene esos sntomas.
La quinina puede provocar efectos secundarios. Informe a su mdico si alguno de es
tos sntomas es intenso o no desaparece:
nuseas
intranquilidad
dificultad para escuchar o zumbidos en los odos
confusin
nerviosismo
Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de los siguien
tes sntomas, llame a su mdico de inmediato:
sarpullido
urticaria
comezn
rubor
ronquera
dificultad para respirar o tragar
inflamacin de la cara, la garganta, los labios, los ojos, las manos, los pies
, los tobillos o las pantorrillas
fiebre
ampollas
dolor de estmago
vmitos
diarrea
visin borrosa o cambios en la visin del color
incapacidad para ver u or
desvanecimiento
formacin de moretones con facilidad
manchas moradas, marrones o rojas en la piel
sangrado anormal
sangre en la orina
heces de color oscuro o con aspecto de alquitrn
sangrado nasal
sangrado de las encas
dolor de garganta
latidos cardacos rpidos o irregulares
dolor en el pecho
debilidad

sudoracin
mareos
La quinina puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su mdico si tiene al
gn problema inusual mientras toma este medicamento.
Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un info
rme al programa de divulgacin de efectos adversos 'MedWatch' de la Administracin d
e Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en ingls) en la pgina de Internet (h
ttp://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por telfono al 1-800-332-1088.
Cmo debo almacenar o desechar este medicamento?
Mantenga este medicamento en su envase original, bien cerrado, y fuera del alcan
ce de los nios. Almacnelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso
de calor y humedad (nunca en el cuarto de bao). No refrigere ni congele este medi
camento. Deseche todos los medicamentos que estn vencidos o que ya no necesite. P
regntele a su farmacutico cul es la manera adecuada de desechar sus medicamentos.