Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
esposas y esclavas
MUJERES EN LA ANTIGEDAD CLSICA
DIOSAS, RAMERAS,
ESPOSAS Y ESCLAVAS
MUJERES EN LA ANTIGEDAD CLSICA
Traduccin:
RICARDO LEZCANO ESCUDERO
-kl-
A la memoria
de John Day
CUADRO CRONOLOGICO
(Fechas a. C.)
E D A D DEL BRONCE
3000
1200
ED A D B A R B A R A
800
E D A D AR CAICA
500
490-479 Guerras Persas
458 Esquilo, La Orestada
451-450 Leyes de Pericles sobre
ciudadana
441 Sfocles, Antgona
Aspasia
431-404 Guerra del Peloponeso
411 Aristfanes Lisstrata
Muerte de Eurpides
Lisias
Platn
Jenofonte
Dem stenes, Aristteles
359-336 Filipo II de Macedonia
Praxiteles Venus de Cnido
336-323 Alejandro
316 Muerte de Olimpia
405
459-380
429-347
428-354
E D A D CLASICA
regnum
regnum
323
E D A D HELENISTICA
30
Roma
753753 Fecha tradicional de la
fundacin de Roma por
Rmulo
E D A D ARCAICA
509509
Catn el Viejo
Segunda Guerra Pnica
Revocacin de la Ley
Ley Voconia
T r ib u n a d o de T ib erio
G raco, com ienzo de
cien aos de discordias
civiles
106-43 Cicern
95-46 Catn el Joven
REPUBLICA
ULTIMA REPUBLICA
regnum
84-54 Catulo
70-19 Virgilio
Propercio, Tibulo, Sulpicia, Livio
44 Asesinato de Julio Csar
43 a. C.- Ovidio
17 d. C.
42 Oracin de Hortensia
31
D errota de
Cleopatra en Actium
27 a. C.- Augusto (despus conocido como Octavio)
14 d. C.
(Fechas d. C.)
regnum
regnum
regnum
regnum
14-37 Tiberio
29 Muerte de Livia, viuda de
Augusto Valero Mxi
mo
37-41 Cayo (Calgula)
41-54 Claudio
50-120 Plutarco
54-68 Nern
59 A sesin ato de Agripina,
madre de Nern
61-112 Plinio el Joven
regnum
regnum
regnum
IMPERIO
regnum
regnum
regnum
regnum
regnum
IMPERIO
regnum
regnum
regnum
regnum
69-79 Vespasiano
79-81 Tito
79 Destruccin de Pompeya
y Herculano
81-96 Domiciano
Tcito
Juvenal
96-98 Nerva
98-117 Trajano
Sorano
117-38 Adriano (esponsa, Sabi
na)
Apuleyo
138-61 A n to n in o Po (e sp o sa ,
Faustina la Vieja) Aulio Gellio
161-80 Marco Aurelio (esposa,
Faustina la Joven)
180-92
193-211
211-17
217
218-22
222
regnum
regnum
regnum
regnum
222-35
226
285-305
306-37
527-65
Cmodo
Septimio Severo
Caracalla
Muerte de Julia Domna
Heliogbalo
Muerte de Julia Soaemia
Severo Alejandro
Muerte de Julia Maesa
Diocleciano
Constantino
Justiniano
INTRODUCCIN
m ente liberadas pero jam s la sociedad rom ana anim a las m uje
res a que se dedicaran a las mismas actividades que los hom bres de
su misma clase social.
Este libro abarca un perodo de ms de quince siglos. La sec
cin de los Griegos comienza con las leyendas y la mitologa de la
Edad del Bronce que rodean la cada de Troya, tradicionalm ente
fijada en el ao 1184 a. C., y prosigue a travs de la Edad B rbara
y el perodo Arcaico al m undo Clsico del siglo V a. C. y el pero
do Helenstico. El perodo Rom ano cubre la Repblica y la transi
cin al Imperio con el advenimiento de Augusto en el ao 31 a. C., y
term ina con la cada de C onstantino en el 337 d. C., pero se centra
en el final de la Repblica y principios del Im perio. Mi deseo es es
cribir una historia social de la m ujer durante los siglos que abarcan
los mundos griego y rom ano. No existe en ingls ningn libro que
trate en form a com prensible este tem a.
He tenido que tom ar difciles decisiones en cuanto a cuales eran
las fuentes antiguas ms apropiadas para su utilizacin en este es
tudio. La evidencia disponible es arqueolgica y literaria.
Los testimonios literarios presentan graves problem as para el
historiador social. Las m ujeres estn presentes en casi todos los g
neros de la literatura clsica, aunque a m enudo los autores propen
den a distorsionar la informacin. Junto con unos pocos retazos de
poesa lrica, el resto de la literatura de la antigedad clsica fue
toda escrita por hom bres. A dem s, hay tintes de misoginia en gran
parte de la literatura antigua. Los diferentes gneros de la poesa
antigua varan en cuanto a relevancia para el historiador social.
Cuntos de los satricos o de los am antes rechazados que se des
hacen en poesas elegiacas sobre la m ujer podran ofrecer una evi
dencia aceptable para el historiador m oderno? Creo que es tam bin
necesario evitar conclusiones definitivas sobre la m ujer griega del
perodo Clsico a partir de las descripciones de las heronas de la
E dad del Bronce en la tragedia griega. Las tragedias han sido exa
m inadas de m odo que suministrasen evidencias para las actitudes
de ciertos poetas hacia las m ujeres en ellas el poeta revela sus
ideales y fantasas respecto hacia las m ujeres pero las tragedias
no pueden ser. utilizadas como una fuente imparcial para interpre
tar la vida de una m ujer de tipo medio. La comedia griega, por otra
parte, tanto la clsica como la helenstica, m uestra gentes ordina
rias ms bien que hroes y heronas, por lo que constituye una fuen
te ms im portante para el historiador social.
E ntre autores en prosa, historiadores, bigrafos y oradores se
encuentra la ms slida y extensa informacin sobre la m ujer. A un
que H erdoto y Tucdides constituyen fuentes pobres sobre las vi
das de las m ujeres griegas, historiadores posteriores y bigrafos se
encuentran a m enudo fascinados por las actividades y personalidad
de m ujeres famosas. Por supuesto, muchos historiadores antiguos,
influenciados por su ideal fem enino, se entregan a amargas diatri
bas sobre las m ujeres reales que estn describiendo. Los num er
lo
DIOSAS Y DIOSES
g e n e a l o g a d e l o s d io s e s
Los
OLMPICOS
que A frodita tiene una naturaleza dual (9). A frodita U rania, naci
da de U rano sin intervencin de m ujer, que representa el am or in
telectual, no fsico. Y la A frodita Pandem os, que se dice creada por
la unin de Zeus y la diosa del cielo Dione y que era la patrona de
las prostitutas, representando el amor comn y vulgar. El am or vul
gar poda ser heterosexual u homosexual, pero el amor intelectual
slo poda encontrarse en una relacin entre dos hombres. La di
cotoma entre estas dos clases de amor pervivi a travs del N eo
platonismo del R enacim iento hasta el presente. Al final del R ena
cimiento, el concepto del am or intelectual acab aplicndose tam
bin a las relaciones heterosexuales.
H era (la Juno rom ana), reina de los dioses, es una m ujer m a
dura casada con su herm ano Zeus. Zeus y H era eran dioses de la
fertilidad. Zeus como tal divinidad, ejerca la prerrogativa patriar
cal de las relaciones promiscuas y engendr num erosos descendien
tes. H era, aunque cre a las otras diosas de la fertilidad de su ge
neracin D em eter y A frodita slo tuvo cuatro hijos. Las hijas
de H era fueron, la incolora H ebe, escanciadora de los dioses, e Ilita, diosa de los nacimientos. Sus hijos fueron ms interesantes, aun
que notoriam ente faltos de cualidades celestiales. Ares es estpido
y sanguinario, un dios de la guerra que realm ente disfrutaba con el
derram am iento de sangre (distinto a la diosa de la guerra, A tenea,
mucho ms civilizada). Este A res es el producto de Zeus y H era,
emblema de la belicosa naturaleza de tal unin.
La dominacin de Zeus sobre H era, como sobre el resto de las
divinidades, es una am enaza constante. H era como la herm ana
de su marido es su igual, y nunca fue totalm ente subyugada. Muy
lejos de la om nipotencia, Zeus es frecuentem ente afectado y decep
cionado por hem bras como A frodita y Tetis, y sobre todo por H era.
Segn H esodo, cuando Zeus dio nacimiento a A tenea, hacindola
surgir de su propia cabeza, H era, por celos, engendr, partenogenticam ente, a Hefesto. Lo pattico de su rebelin se dem uestra
por el hecho de que H efesto es un bufn, y el nico lisiado de to
dos los Olmpicos. H om ero, por otra parte, relata que Zeus arroj
del cielo a H efesto porque ste tom el partido de su m adre en su
disputa con H era; o bien, inconsecuentem ente, que H era haba ex
pulsado a su hijo porque tena vergenza de su deform idad (10).
H era no slo persigue a su propio hijo; es tam bin una perver
sa m adrastra. Es continuam ente hostil a las am antes de su m arido
a m enudo jvenes vrgenes y a su progenie. Sus vctimas inclu
yen a Hrcules, Dioniso, lo , Calisto y Leto.
Los mitos describen el propio m atrim onio de H era como una es
pecie de guerra perm anente, con breves interm edios en la cama,
(9) Platn, El Banquete, 180D-81.
(10) H esod o, Teogonia, pp. 929-32; Hom ero, La Ilada,
18.394-99.
1.590-94;
INTERACCIN
Tanto los dioses del Olimpo como las diosas m enores tenan re
laciones con los m ortales, que podan ser erticas o de inspiracin
potica. E n el caso de los asuntos amorosos, como los que tuvo
A frodita con Anquises y Adonis o Circe y Calipso con Ulises, los
dioses podan volverse celosos y a veces tom ar venganza. As, Zeus
m at a Iasion con sus rayos en castigo por su asunto con D em eter;
Titono fue desposedo de la inm ortalidad y la eterna juventud por
su lio con A urora, y Adonis, que fue am ado por A frodita, fue m uer
to por H efesto o A res. E n estos casos puede distinguirse una doble
pauta para los inmortales: las hem bras inm ortales no deben forni
car sino con machos de similar rango o sea, dioses , m ientras
que los machos inm ortales pueden disfrutar de las m ujeres de ran
go inferior o m ortales. Al igual que ocurra entre los hum anos, un
hom bre tena acceso sexual a una esposa legtima o a las esclavas
de su casa, m ientras que se esperaba que su esposa le fuera fiel.
io s a s m a d r e s
cin nos dice que un poeta ciego de gran talento, H om ero, que es
taba familiarizado con las leyendas que rodearon la tom a de Troya
y el regreso de los hroes griegos victoriosos, molde dichos rela
tos en los m onum entales poem as picos conocidos como La Ria
da y la La Odisea. H om ero era analfabeto. De acuerdo con las
teoras ms plausibles, trabaj en el siglo VIII a. C. Sus poemas se
fueron trasm itiendo de generacin en generacin en forma oral has
ta alguna poca, en el siglo VI a. C., en la que fueron recogidos por
escrito. A unque los caprichos en la trasmisin de estos poemas no
es cosa que ahora nos afecte, sera necesario recordar que por el
hecho de que se trata de docum entos orales, La Ilada y La O di
sea no pueden ser tom adas por exactas historias de la Edad del
Bronce. En ltima instancia, se trata slo de leyendas poticas de
rivadas de sucesos histricos reales que se produjeron en la toma
de Troya, pero tam bin son reflejos poticos de la evolucin de la
sociedad y de la cultura griega.
Las
m u je r e s d e la r e a l e z a d e
r e c ia y d e
Troya
para com batir durante diez aos por la causa de una m ujer extran
jera. Siguiendo una tradicin lrica alternativa, hallada en la obra
de Estescoro, un poeta del siglo VI a. C ., H erodoto sugiere que H e
lena no estaba en absoluto presente en Troya, sino ms bien en
Egipto y que los sitiadores griegos no pudieron ser disuadidos por
los troyanos en sus protestas de que H elena no se hallaba tras los
muros de su ciudad (3). Igualm ente, Tucdides, en el siglo V a. C.
por lo general, un perodo de retroceso en el prestigio de las m u
jeres griegas , no reconoca que el m atrim onio con una m ujer
como H elena hubiera podido tener implicaciones polticas y econ
micas. Rechazaba la historia que la prdida de H elena hubiera sido
la causa principal de la guerra y tom aba la posicin de que los grie
gos lucharon contra los troyanos para extender su dominacin po
ltica y econmica sobre el mbito del M editerrneo oriental (4).
A unque un anlisis definitivo sobre las causas de la guerra de
Troya es imposible desde este punto de vista, la significacin de H e
lena y de otras m ujeres reales de la Edad del Bronce sobre el es
pritu popular trasm itida a travs de los siglos como elem entos in
tegrantes de la tradicin pica es innegable. Pero la importancia
dram tica y la influencia emocional de las m ujeres no debiera ser
de ninguna m anera confundida con la evidencia de su igualdad; el
poder poltico, incluso de las reinas de la antigua Grecia, era a m e
nudo pasajero, siempre muy cercano a ser una m erced de doble filo.
o t iv o s p a r a
e l m a t r im o n io
tener alguna forma de eleccin al escoger su marido (10); y Penlope, a pesar de las tentativas de sus parientes varones de influir en
ella, retuvo la prerrogativa de elegir entre sus pretendientes o no
casarse en absoluto. Clitem nestra y H elena eligieron librem ente el
abandonar, respectivam ente, a A gam enn y a M enelao, y sus nue
vos matrim onios con nuevos maridos fueron considerados vlidos.
Aunque la eleccin libre del marido no fue siempre parte de las
costumbres matrim oniales griegas, el modelo de casamiento matrilineal y m atrilocal s que reservaba a las m ujeres el beneficio de per
manecer dentro del slido entorno de sus ms cercanos parientes y
amigos, m ientras que el m arido era considerado extranjero. Es ms,
la m ujer que llegaba a reina en las tierras de su padre parece que
alcanzaba una posicin ms slida que la de sus hermanos. Hay ver
siones alternativas de muchos de los mitos sobre las sucesiones, pero
si aceptamos las historias que m uestran que el trono poda pasar al
guerrero que se casaba con la princesa del reino, pese a la presen
cia de otros herm anos por ejem plo, Nausica tuvo varios herm a
nos, H elena dos y Yocasta uno nos vemos obligados a suponer
que la princesa era una persona de prestigio, no slo para su m ari
do sino tam bin para sus herm anos. Los lazos de sangre y de fami
lia figuran en form a prom inente en muchos de los antiguos relatos
picos. El poder del herm ano de la m adre y los estrechos lazos en
tre herm ana y herm ano aspecto comn de las sociedades matrilineales aparecen de forma muy significativa en el mito de Edipo. C reonte, herm ano de Yocasta, gobierna como regente entre los
matrim onios de su herm ana, y Antgona, hija de Yocasta y Edipo
arriesga su vida por causa de su am or a su herm ano.
M a r id o s y e s p o s a s e n H o m e r o
sileus. Por otro lado, H om ero usa el verbo basileu para refe
rirse al gobierno por los reyes en otros casos. Posiblem ente, tene
mos aqu un conflicto entre una tradicin acerca del reinado de una
reina, y una adicin hecha por un poeta que no poda concebir a
una m ujer gobernando sobre una ciudad. Sin em bargo, si el ejem
plo de una reina poderosa como A rete o la m adre de Andrm aca
tuvo o no alguna implicacin para otras m ujeres es cosa que, sim
plem ente, se desconoce. Nadie llam ara un m atriarcado al Renaci
miento Britnico por el hecho de que se hubieran producido los rei
nados de M ara Estuardo, M ara Tudor e Isabel. De acuerdo con
lo dicho, la cuestin del m atriarcado en la Edad del Bronce perm a
nece como tem a de tentadoras especulaciones.
La preocupacin por la continuidad de un poder slido, proba
blem ente contribuy a hacer que el sistema matrilineal decayera al
final de la Edad del Bronce. M enelao, por ejem plo, insiste en te
ner un heredero varn aunque siempre tuvo una hija legtima. La
sucesin en taca fue siempre ambigua. Los pretendientes de Pen
lope pensaron originariam ente en casarse con ella y suceder a Uli
ses como reyes. Sin em bargo, cuando Telmaco se hizo hom bre las
intenciones de los pretendientes cambiaron: com enzaron a hablar
tanto de llevar a Penlope a sus propios palacios como de desafiar
directam ente a Telmaco para que hiciera valer su derecho al ttulo
y posesiones de su padre.
U n m odelo especial del sistema matrilineal se produce en la pi
ca griega; el de los hroes que buscan su descendencia a travs de
la unin de una m ujer m ortal con un dios. En realidad, la costum
bre pude haber cubierto la necesidad social de legitimar a la des
cendencia habida en relaciones extram atrim oniales una respues
ta necesaria a la fluidez moral y a la autonom a personal caracte
rstica de la poca. El ejem plo homrico ms conocido es el de Sarpedn, el hijo de Laodam a y de Zeus. Muchos dioses tuvieron des
cendencia, y en general parece como si las m ujeres de estatus he
roico pudieran tener hijos fuera del m atrim onio y considerar a un
dios como padre. Pero esto poda, sim plemente, no creerse, y as
sucede en el m ito, no hom rico, que describe el desprecio que re
cay sobre Semele, soltera, cuando qued em barazada de Dioni
so aunque ella pretendiese que Zeus era el padre de su hijo.
A m a z o n a s : m u je r e s c o m o g u e r r e r a s
m u je r e s en
un
mundo
de hom bres
cuencias polticas para sus reinos. Como es costum bre en los reg
menes patriarcales, la virginidad de las muchachas no casadas y su
buena reputacin eran preciadas posesiones. Nauscaa dorm a con
una aya guardiana a cada uno de los lados, y tanto Penlope como
Nauscaa sufrieron disgustos por permitir el ser objeto de ciertas m ur
muraciones (25). Por otro lado, las penas por la prdida de la vir
ginidad no eran tan severas como llegaron a serlo ms tarde en la
Grecia clsica. H om ero menciona, sin hacerlo como crtica, a dos
muchachas que tuvieron sendos hijos ilegtimos, alegando que ha
ban sido em barazadas por inm ortales. Las muchachas se casaron
con hroes con los honores de costum bre (26). Las parejas de es
clavos eran realm ente propiedad del seor y no se les perm ita re
laciones sexuales entre s sin la autorizacin del amo. Esta restric
cin estuvo en vigor durante toda la antigedad. As, no es sor
prendente que despus que Ulises m atara a los pretendientes de Pe
nlope, ejecutara brutalm ente a doce de sus esclavas que haban te
nido relaciones sexuales con ellos. H om ero no dice si las esclavas
tenan alguna posibilidad de eleccin pero reconoce que al menos po
dan tener sentim ientos. Las lam entaciones de Briseida al dejar a
Aquiles por Agam enn son famosas. Menos conocida, pero igual
m ente interesante, es la historia de Fnix y su querella con su pa
dre. Su padre se haba enam orado de una concubina, y la madre
de Fnix em puj a su hijo a que se acostara con la muchacha, es
perando que as le preferira al otro, mucho ms viejo. Fnix sigui
la sugerencia de su m adre y se gan las maldiciones de su pa
dre (27).
La misma estructura patriarcal que hemos visto en las familias
reales de Grecia se halla en las de Troya, con ciertas variantes de
m enor inters. Las m ujeres eran m ongamas; los hom bres, polga
mos. El rey Pram o tena num erosas esposas y concubinas, la prin
cipal de las cuales era su esposa Hcuba. En general, los hijos de
las concubinas dejaban de ser esclavos, pero con un estatus infe
rior. Hem os notado, sin em bargo, los esfuerzos de M enelao para
legar su trono a su hijo ilegtimo, pues H elena slo le haba dado
una hija. Pero de acuerdo con un dicho contado por Ulises, a un
hijo ilegtimo siempre se le asignaba una porcin m enor de la he
rencia que a los nacidos de una esposa libre (28). La suerte de las
hijas ilegtimas no se especifica, ni en Grecia ni en Troya.
As, son los hijos de H cuba entre ellos, H ctor, Paris, Troilo, Polixena y Casandra quienes desem pean los papeles directi
vos en los mitos troyanos. H cuba tuvo diecinueve hijos, pero la fa
milia de Pramo inclua un total de quince hijos, con sus esposas,
adems de sus doce hijas con sus maridos. A qu podem os observar
(25)
(26)
(27)
(28)
Homero,
Homero,
Homero,
Homero,
La
La
La
La
v id a d ia r ia e n l a
Edad
del
ronce
Homero, La
Homero, La
Homero,. La
Homero, La
Ilada, 22.105-10.
Odisea, 23.232-40.
Ilada, 6.410; 19.287.
Ilada, 6.490-93; Cf. La Odisea, 1356-57.
o t iv o s p a r a e l m a t r im o n io e n t ie m p o s
INESTABLES
to. Colonizadores atenienses no llevaron m ujeres con ellos a Mileto sino que se apoderaron de las m ujeres nativas y m ataron a todos
sus familiares varones. Para vengar estos asesinatos, las hijas de las
m ujeres secuestradas hicieron un juram ento que fue pasando a to
das sus descendientes femeninos: no comer nunca con sus maridos
o llamarlos por su nom bre. H erdoto tam bin habla de la extraa
prctica que se desarroll entre los colonizadores varones de Tera
y las m ujeres nativas en la poca en la que fue fundada la ciudad
de Cirene. Los maridos encontraron que sus m ujeres tenan gustos
com pletam ente diferentes en las comidas; as, los hom bres y las m u
jeres en aquella colonia m antuvieron dietas diferentes (2).
Las costumbres de la Edad del Bronce que juzgaban que el m a
trimonio era lo ms im portante para el crecimiento y la fortaleza
de la polis y que la familia vala ms que la realizacin del indi
viduo se afianzaron a lo largo de los perodos pre-clsicos por ms
de un camino. M ientras algunos colonizadores en lejanos lugares
del m undo griego en expansin, literalm ente capturaban a sus m u
jeres a la fuerza, las clases altas en los centros de poder estableci
dos arreglaban m atrim onios entre hijos e hijas para ampliar su si
tuacin poltica y econmica mucho ms all de lo que haban te
nido durante la Edad del Bronce. Despus de la prim era mitad del
siglo V il a. C. un gran nm ero de ciudades griegas eran gobernadas
por monarcas no constitucionales llamados tiranos. Los tiranos grie
gos, los aristcratas y los gobernantes extranjeros estaban ligados
por medio de complejos matrim onios dinsticos. Esta situacin im
plica, por supuesto, que las relaciones entre m arido y m ujer en es
tos casos no suplantaban a las relaciones con los familiares de la mis
ma sangre. Ms bien, la esposa serva principalm ente como un vn
culo m aterial entre su padre e implcitamente su poder econmi
co y poltico y el de la familia de su marido. Los beneficios del
m atrim onio eran tales que algunos tiranos eran bigamos (3).
La rivalidad prenupcial, elem ento procedente de la Edad del
Bronce, se continuaba en aquellas vivas competiciones que eran sus
citadas por las hijas con padres influyentes. Las formas en las que
los pretendientes tenan que probar su vala se explica en las histo
rias que rodean el m atrim onio de Agariste, hija de Clstenes, que
rein en Sicin desde el ao 600 al 570 a. C. Despus de que Cls
tenes sali victorioso en los juegos de Olimpia, proclam que
querra recibir en su casa a pretendientes de la mano de su hija. Tre
ce ilustres aspirantes, procedentes de doce ciudades entraron en la
competicin. Clstenes hosped a los pretendientes durante un ao
y los festej con el mismo nivel de realeza que a los pretendien(2) Jean Roug, La colonisation grecque et les femmes. Mileto: Herodoto,
1.146; Cirene: Herdoto, 4.153; 4.186. Cf. Herdoto 4.108 para matrimonios
armoniosos.
(3) Para el matrimonio de los tiranos, vase Louis Gernet, Anthropologie de la
Grce antique, pp. 344-59.
M u je r e s d o r ia s : E s p a r t a y G o r t in a
Las
m u je r e s
JNICAS:
voces de u ltratum ba
po de treinta y dos tum bas (nueve recin nacidos, dos nios, cuatro
hembras adultas y siete varones adultos) de un cem enterio familiar
del Agora ateniense, de fechas entre el ltimo cuarto del siglo VIII
al segundo del vil a. C. (33). Los aos asociados a la crianza de
nios son, aparentem ente, inconcretos en cuanto a las m ujeres se
refiere, ya que las edades de fallecimiento de tres de stas estn en
tre + 16, +18 y +50; las de los hom bres que pudieron ser determ i
nadas fueron 34, 43, 44 y 48.
A unque podra juzgarse como probable que los enterrados en
tumbas duraderas y los usuarios de buena cermica geomtrica fue
ran ricos o disfrutaran posiciones de prestigio, han sido halladas,
com parativam ente, ms tum bas de gente pobre que de ricos, pero
algunos de los ms opulentos entierros eran de m ujeres. Los dos en
terram ientos ms ricos en el terreno familiar del A gora eran de m u
jeres jvenes, aunque el esqueleto de la que tena dieciocho aos
muestra que no se trataba de una m ujer sedentaria ya que deba ha
ber flexionado los pies a m enudo, bien trepando por colinas esca
brosas (comunes en la topografa de A tenas) o ponindose en cu
clillas ante fuegos para cocinar. U na de las ms ricas tum bas geo
mtricas excavada en A tenas pertenece a una m ujer (34). Despus
de la cremacin, las cenizas de esta m ujer fueron sepultadas con
las joyas que haba llevado en su prothesis. Adem s de las ofren
das usuales, su tum ba contena dos sellos de marfil y la m aqueta de
un granero. Pienso que es poco probable que las m ujeres ricas de
A tenas estuvieran personalm ente dedicadas a actividades com ercia
les, aunque trabajaran en labores caseras. No obstante, los sellos y
el modelo de granero pueden simbolizar actividades econmicas del
padre o del marido de la m uerta, o pueden referirse a bienes de la
dote de la m ujer o a su papel de guardiana de la despensa familiar.
Tam bin puede sugerirse que los ricos funerales de m ujeres sean
un despliegue de la riqueza del padre, esposo o hijos de la fallecida.
El porcentaje de poblacin masculina y femenina en este perio
do es sorprendente. El cem enterio familiar de tholoi, en el Agora,
m uestra casi dos veces ms de enterram ientos de hom bres que de
m ujeres, y el estudio de la cermica en que se representan protheseis y ekphorai arroja tam bin ms funerales masculinos que
femeninos. Este desequilibrio puede ser explicado haciendo espe
culaciones en el sentido de que eran ms los hom bres a los que se
dedicaban especiales honras fnebres que las m ujeres. Pero H om e
ro, quien probablem ente relata una tradicin de la Edad del B ron
ce, aunque pueda estar reflejando la E dad Obscura, hace constar
que Pram o tuvo cincuenta hijos pero slo doce hijas; Nauscaa es
la nica hem bra en un gran nm ero de hijos varones; A ndrm aca
menciona a sus siete herm anos. Hemos visto tam bin que algunas
colonias griegas fueron fundadas slo por hom bres, los que, por lo
tanto, se vean obligados a buscar esposa entre la poblacin nativa.
No hay duda de que las presiones demogrficas en la m etrpolis fue
ron un im portante factor en la colonizacin. Se ha com probado que
en este perodo se produjo un alza de la fecundidad unida a una dis
minucin en la m ortalidad infantil y juvenil (35). U n m todo eficaz
ecolgicamente para limitar la poblacin es destruir a los miembros
reproductores del grupo, las m ujeres, y la razn ms probable para
este desequilibrio sexual en una poblacin es el infanticidio d e las
hijas (36). A unque no puede probarse ms all de una posible duda
que se elim inara selectivamente a los hijos de sexo femenino, la evi
dencia parece apuntar este camino. Si la escasez de m ujeres que
esto produjo trajo consigo una m ayor com petencia para obtenerlas
es cosa que se ignora. No obstante, no sera correcto inferir que las
m ujeres m aduras fuesen despreciadas durante la E dad Obscura jus
tam ente porque se practicara el infanticidio de las nias.
El tipo bsico de la inscripcin m ortuoria en el perodo Arcaico
era la estela, una lpida de piedra rom boidal y estrecha m ostrando
frecuentem ente el perfil de una persona puesta de pie. Las mujeres
nunca aparecan solas en estos m onum entos en la A tenas de la po
ca, pero ocasionalmente un guerrero aparece acom paado por una
pequea figura fem enina que debe ser algn pariente (37). En otras
partes del m undo griego, las m ujeres fallecidas son conm em oradas
con estas estelas. Este tipo de m onum entos era muy caro, as que
la legislacin sobre el lujo fue la responsable de la ausencia de es
telas en las tum bas de m ujeres (38).
Las estatuas de mrm ol de doncellas (korai) y de muchachos
(kouroi) son los ejem plos caractersticos de la escultura del pero
do Arcaico ms interesante. (Laminas 4-6). Varios de los kouroi
pero muy pocas de las korai eran usadas como inscripciones fune
rarias. A qu otro propsito podan servir las korai es cosa an
en discusin. Gisela R ichter especula sobre el hecho de que la
kore representa una bella muchacha al servicio de una diosa,
aunque muchas estaban al servicio de varias diosas (39).
Al parecer, la prim era kore fue dedicada, alrededor del ao
660 a. C., a A rtem isa por una m ujer, Nicandra, la que se identifi
caba a s misma aadiendo los nom bres de su padre, herm ano y m a
rido. Pero esta es una excepcin; muchas korai eran dedicadas a
las diosas por hom bres. No existe diferencia entre las dedicatorias
hechas por m ujeres o por hom bres, ni en las realizadas por miem
bros de diferentes clases sociales, que en lo que respecta a las mu(35)
(36)
(37)
(38)
2.26.64
(39)
jeres de A tenas, van desde las hechas por una lavandera a la espo
sa de un m agistrado. La prim ea puede haber utilizado su dedicato
ria como un anuncio de su profesin; la segunda, como un anuncio
de la prosperidad de su m arido y de la propia (40).
Las figurs de korai y kouroi se derivan de prototipos egip
cios de esttuas vestidas y erectas de varones y de hembras. La ver
sin griega m uestra desnudos masculinos m ientras que las estatuas
fem eninas perm anecen vestidas. Algunas korai se visten con el
peplos drico, que deja percibir el cuerpo, pero la m ayor parte
llevan el traje jnico, ms pesado, ocultando la figura con sus ml
tiples pliegues de tela. A pesar de las telas, las nalgas de las m u
chachas aparecen a m enudo voluptuosam ente delineadas, e igual
m ente en cuanto a la representacin de los muchachos (41). De
acuerdo con el contexto homosexual de la antigedad griega, eran
las nalgas y no los pechos la parte ms atractiva de la figura fem e
nina. U na larga cabellera obscura, con una flor en ella, era tam
bin algo muy adm irado, segn se desprende de la poesa de Arquloco y Semonides, y largos bucles se encuentran tanto en los
kouroi como en las korai (42). El mrmol era policrom ado y
adornado con joyas reales, pendientes, brazaletes y collares. Pare
ce razonable deducir que las korai haban de ser representadas
totalm ente vestidas desde el m om ento en que eran dedicadas a cas
tas diosas tales como A rtem isa, A tenea y H era, que siem pre ha
ban sido m ostradas as. D ebido a la estrechez de sus vestidos, las
korai, a travs de toda su historia, aparecen erectas, con un pie
ligeramente avanzado, m ientras que las figuras de los kouroi, en
forma de desnudo masculino, adm itan una variedad de poses. D e
bido a la slida inmovilidad colum naria de las kore, pesadam en
te vestidas, y a la prctica de las m ujeres de llevar cargas en la ca
beza, las figuras femeninas se em pleaban ocasionalmente como co
lumnas para soportar techos. Este tipo de esttuas, denom inadas
caritides, fueron usadas en los tesoros arcaicos de Sifnos y Cnido, en Delfos, bastante antes de que aparecieran las muy conoci
das del Erecteion en A tenas (Lm ina 7).
Las
m u j e r e s e n l a p o e s a l Ir i c a
Yaconsejaba lo siguiente:
N o d e je s qu e una m ujer con caderas excitan tes te en ga e con
palabras en gatu sad oras y m im osas; prim ero est tu granero. El h o m
bre que con fa en una m u jer, con fa en un en g a o .
T rae a casa a una m ujer cu an d o ten gas la ed ad a d ecu ad a, ni m u
cho m en o s de treinta ni m u ch o m s esta es la edad correcta para
el m atrim on io. D e ja qu e tu esp o sa haya crecid o durante cuatro aos
y csate con ella al q u in to. C sate con una d o n ce lla , de m o d o que
p u ed as en se arla d elicad as m an eras, y e sp e c ia lm en te, csate con una
q u e viva en tus cercan as, p ero ob serva cu id a d o sa m en te to d o a tu al
red ed or y m ira qu e tu m atrim on io no sea una burla a tus vecin os.
P u es lo m ejo r qu e un h om b re p u ed e ganar es una b u en a e sp o sa , pero
ta m b in , lo p eor qu e p u ed e o b te n e r es una m ala. (44)
(47) Eliano, Historias Varias, 13.25; Pausanias, 9.22.3. Corina debi haber vi
vido por el ao 200 a. C.; vase Denys L. Page, Corinna.
(48) Denys L. Page, ed., Poetae Melici Graeci, fragm. 664; Lxico de Suides.
(49^ Pndaro, Odas Pticas, 9.98-103.
(50)
Vase Page, Sappho and Alcaeus, y Critical Stereotypes and the Poetry
of Sappho, de Mary Lefkovitz.
La
d is p u t a s o b r e l o s e s t a t u s
(1) Vase el examen de discusiones sobre los estatus en la obra de Pomeroy, Selected Bibliography on Women in Antiquity, pp. 140-43.
(2) F. A. Wright, Feminism in Greek Literature, p. 1.
(3) A. W. Gomme, The Position of Women in Athens in the Fifth and Fourth
Centuries a. C.
Las m ujeres, tanto como los hom bres, podan servir al Estado
preservando la independencia de los oikoi. En las familias que ca
recan de descendientes varones, las hijas eran responsables de la
perpetuacin de los oikos. En tales familias las hijas eran conside
radas como integradas en la propiedad familiar; de aqu su nom
bre epiklros. La propiedad familiar se trasm ita por su m edia
cin a su m arido, y por consiguiente, a sus hijos. Este arreglo m ues
tra que aunque los hom bres eran preferidos a las hem bras, la suce
sin en A tenas no era estrictam ente agnaticia (*), en el sentido de
que slo los machos fueran legalmente capaces para heredar, aun
que la epikleros nunca posea verdaderam ente la propiedad pa
terna. Era deber, o privilegio, del familiar varn ms cercano el des
posar a la heredera. El orden de sucesin a la m ano de la heredera
era el mismo en el que los parientes varones hubieran heredado los
bienes de los *padres si faltaran en absoluto herederos, por ejem
plo, herm anos del fallecido, y despus, sobrinos; hay cierta am bi
gedad sobre si la herencia y la mano de la heredera iran a
los hijos de herm anas del difunto o a los nietos de sus hermanos.
La disparidad de edades que podra darse en las parejas resultantes
no era un factor im portante siempre que el m atrim onio pudiera te
ner descendencia.
Las extraas ramificaciones del epiclerato son demasiado nu
merosas para que puedan ser totalm ente estudiadas aqu (7). Una
heredera poda estar casada ya a la m uerte de su padre, y no ne
cesariam ente con el pariente varn ms cercano. Si uno de stos po
da o no hacer anular el m atrim onio de una heredera casada en oca
sin de la m uerte de sus padres es tem a debatible. Hay un consen
so entre los investigadores en el sentido de que un m atrim onio slo
poda ser disuelto en el caso de que no hubiera nacido ningn hijo
de l, ya que si la epikleros hubiera tenido un hijo a l iran a
parar a todas sus propiedades. No obstante, esto no ha sido proba
do en forma incontestable.
La m ayor o m enor riqueza que acom paaba a la heredera era
el factor ms significativo para atraer al pariente varn ms cerca
no. U na rica heredera sola generar una viva competencia. Sabe
mos por lo menos de dos hom bres que se divorciaron de sus espo
sas para poder casarse con una heredera, procurando ambos que
sus ex-esposas pudieron volver a casarse (8). A ndcides, en su dis
curso Sobre los Misterios, del ao 400 a. C ., alegaba que el grave
cargo que se le hizo de haber profanado los Misterios de Eleusis
(*) N. del T. Que desciende por lnea directa de varn en varn.
(7) Este tema es analizado competentemente por A . R. W. Harrison, The Law
of Athens, pp. 132-38, 309-11, as como David Schaps, Women and Property Con
trol in Classical an Hellenistic Greece, pp. 49-83.
(8) Dem stenes, 30.7; 57.41.
o t e , m a t r im o n io y d iv o r c io
(9) Similarmente, el legislador Carondas, establece que debe aportarse una dote
para una epikleros pobre por su pariente ms cercano si no quiere casarse con
ella (Diodoro, 12.18. 3-4).
(10) Lacey, Family, pp. 202-3.
(11) Aristteles, La Constitucin de Atenas, 58.3. A. R. W. Harrison, op. cit.
pp. 195-96.
La
c r is is d e c i u d a d a n o s
Herdoto, 6.137.
Ernestine Friedl, The Position of Women: Appearance and Reality, p. 98.
Jenofonte, Econmico, 9-10.L.
J. D. Beazley, Attic Red-figure Vase-painters, p. 571, vaso n. 73.
R e l ig i n
en los M isterios. Los ritos prelim inares incluan un bao purificador, ayuno, sacrificios y la bebida del cicen, un brebaje a base
de cebada. Todas las m ujeres iniciadas participaban en la kernophoria, el transporte de las vasijas sagradas, que era una de las ce
remonias prelim inares. Las iniciadas tam bin contem plaban la eje
cucin de danzas sagradas llevadas a cabo por m ujeres, en conm e
moracin de los tiempos en los que las m ujeres de Eleusis danza
ban en honor a D em eter. Se incluan en el ritual recitales, la reve
lacin de objetos sagrados y una representacin dram tica, proba
blem ente m ostrando la tristeza de D em eter por el rapto de Core y
su subsiguiente alegra ante el retorno de su hija. Las sacerdotisas
de D em eter desem peaban los papeles de D em eter y de Core (73).
En vista de las mltiples m anifestaciones de diosas-madres e hijosconsortes que im pregnan toda la antigedad, especialmente en el
Oriente M edio, uno no puede por menos de asom brarse del hecho
de que una nica religin, centrada en una m adre y su hija, fuera
suficiente para los atenienses.
O tro festival en honor de D em eter, pero reservado estrictam en
te para m ujeres eran las Tesmoforias (74). A diferencia de los Mis
terios de Eleusis, las Tesmoforias nunca se desarrollaban ms all
de lo que era una fiesta agraria, pero era notable por preservar sus
viejos ritos sin alteracin alguna. En A tenas la celebracin tena lu
gar en las siembras de otoo con objeto de propiciar el crecimiento
de las semillas m ediante rituales mgicos de fertilidad. La exacta na
turaleza de estos ritos y los das en los que se celebraban han sido
objeto de disputa, pero la interpretacin que sigue parece plausible.
Las Tesmoforias se celebraban durante tres das. El primer da se
denom inaba kathodos (la bajada) y nodos (la ascensin).
Unos cerdos, animales consagrados a D em eter, haban sido arroja
dos a cuevas subterrneas al em pezar el verano, probablem ente du
rante el festival dedicado a D em eter y Core conocido como la Esciroforia. E n el prim er da de las Tesm oforias, las m ujeres bajaban
a las cuevas y recogan los desperdicios de los cerdos, que mezcla
ban con semillas y colocaban en los altares. El segundo das se de
nom inaba nsteia (ayuno). Las m ujeres hacan su ayuno senta
das en el suelo, im itando las actitudes de D em eter ante la prdida
de su hija. E n el tercer da kalligeneia (bello nacim iento), los des
perdicios de los cerdos y las semillas eran esparcidos en los campos.
Slo se perm ita la participacin en las Tesmoforias a m ujeres
de intachable reputacin (75). Tenan que ser castas durante los tres
das de preparacin del festival y continuar as durante todo su cur
so. Con todo, tenan que soportar el sucio lenguaje y las obsceni
dades caractersticas de todos los rituales de la fertilidad. Las mu(73) Mylonas, op. cit., p. 310.
(74) Adems de las obras citadas en la anterior nota 66, vase Aristfanes, Las
Tesmoforiantes, y Jane Harrison, Prolegomena to the study of Greek Religin.
(75) Iseo 6.49-50.
Las
c o n d ic io n e s f s ic a s d e
la s m u je r e s
La m aternidad a tan tem prana edad com binada con una vida
por lo general hecha dentro de casa no eran nada convenientes para
la salud de las m ujeres atenienses. Muchos nios nacan en la pri
mera mitad de los veinte aos de perodo reproductivo y muy pocos
en la segunda. El perodo com prendido entre los dieciseis y los vein
tisis aos era el ms peligroso. Es interesante llamar ahora la
atencin sobre la aquiescencia de Plutarco con la costum bre espar
tana de que las m uchachas no se casaran antes de los dieciocho,
pues a dicha edad se encontraban en m ejores condiciones fsicas
para tener hijos, aunque l, por otras razones, prefiriera el m atri
monio a edad ms tem prana. Jenofonte, Platn y Aristteles opi
naban que las costum bres de E sparta eran ms sanas en lo concer
niente a las m ujeres. Jenofonte alababa a los espartanos por nutrir
tan bien a las muchachas como a los muchachos, cosa que no era
lo usual entre los griegos (23). Estas diferencias en la nutricin pu
dieron darse hasta en los nios de pecho. Las raciones de m ater
nidad acordadas a las m ujeres jnicas en el ao 489 a. C ., en Perspolis, eran justam ente el doble en vino, cerveza y grano para las
m ujeres que haban tenido hijos varones (24).
Jenofonte aprobaba tam bin la costumbre espartana de alentar
a las m ujeres a que hicieran ejercicio pues as podan m antener una
m ejor condicin fsica para la m aternidad. El buen desarrollo fsico
de las m ujeres de E sparta era com entado por las amas de casa ate
nienses en la com edia Lisstrata (25), aunque luego se sugiriera
que la ejecucin de los trabajos domsticos, especialm ente el m o
verse hacia atrs y hacia adelante en el telar, ofrecan a las m ujeres
de A tenas amplias oportunidades para un fuerte ejercicio fsico.
(*) N. del T. Se trata de la placenta y sus membranas.
(23) Plutarco, Licurgo, p. 14; Jenofonte, La Constitucin de Esparta, 1.3.
(24) Richard T. Hallock, Persepolis Fortifications Tablets, pp. 344-53, sobre
las raciones de las mujeres (las mujeres jnicas en la tablilla n. 1224). Debo esta
referencia a Ernst Badian.
(25) Aristfanes, Lisstrata, pp. 80-83.
P r o s t it u t a s
haba realizado en Delfos (42). Esta fue la prim era de otras muchas
historias griegas sobre prostitutas generosas.
Rodopis y Aspasia tuvieron un xito no usual. Si carecan de al
gn protector, las carreras de las prostitutas solan ser azarosas.
N eera, es cierto, se las arregl para criar tres hijos, pero parece pro
bable que las prostitutas practicaran el infanticidio en mayor m edi
da que las ciudadanas griegas. Parece ser que las prostitutas prefe
ran las hijas a los hijos pues aquellas podran sucederas en la
profesin. Tam bin com praban jvenes esclavas o recogan nias
recin nacidas abandonadas por sus padres (43). Les enseaban a
las muchachas el oficio y las colocaban en burdeles para asegurarse
unos ingresos cuando sus buenos tiempos haban pasado.
A unque la vida de las m ujeres atenienses parece muy limitada
desde el punto de vista de la ventajosa situacin actual, sobre todo
si se las com para con los atenienses y sus oportunidades, no esta
mos en disposicin de poder juzgar si la mayor parte de estas m u
jeres estaban descontentas o eran desgraciadas. Las ciudadanas
griegas eran cuidadas y protegidas por las leyes, y tenan la satis
faccin de saber que sus hijos seran ciudadanos de Atenas. M e
diante la institucin de la dote, muchas m ujeres disfrutaban de se
guridad econmica durante toda su vida, y las viudas y ancianas es
taban especficamente protegidas por las leyes (44). Las obras de
teatro, aunque im pregnadas de misoginia, revelaban tam bin un
m tuo afecto en el m atrim onio. La opinin de las m ujeres tena
cierta influencia pues el acusador de N eera record al jurado que
tendran que responder ante sus esposas, hijas y m adres si declara
ban inocente a la acusada N eera (45). A unque fueran esclavas de
sus casas, cuando una esposa estaba fuera de su hogar era doloro
sam ente echada de menos pues sus hijos y la casa necesitaban su
atencin (46). Hay relieves funerarios en los que se m uestra el do
lor de la familia entera m arido, hijos y esclavos por la m uerte
de la esposa. Vase al efecto un epitafio del siglo IV o i i i a. C., en
el Pireo, un puerto ateniense:
Querstrata yace en esta tumba. Cuando viva su marido la ama
ba. Cuando muri l lo lament. (47)
A unque para una m ujer m oderna ni el papel de la hetera ni
el de la esposa recluida le parece atractivo, es tentador para noso
tros idealizar a la prim era y com padecer a la segunda (48). La cor(42) Herdoto, 2.134-35.
(43) Dem stenes, 59.18-20.
(44) Esquines, 1.28; Aristteles, La Constitucin de Atenas. 56.6.
(45) Dem stenes, 59.100; Lacey, Family, pp. 172-74.
(46) Aristfanes, Lisstrata, pp. 865-97; Ehrenberg, op. cit., cap. 8; Eurpi
des, Alcestis.
(47) G. Kaibel, ed., Epigrammata Graeca, 44.2-3; R. Lattimore, Themes in
Greek and Latin Epitaphs, p. 275.
(48) Cleve Bell, Civilization, pp. 238-45.
Las
m u je r e s d e l a t r a g e d ia
contra
cho de que ella ha asesinado a Agam enn, Clitem nestra replica con
impaciencia: Me estis examinando como si yo fuera una m ujer
loca (1401). El coro contina m editando sobre el hecho de que su
rey ha sido m uerto por una m ujer (1453-54). Si hubiera sido Egisto
el ejecutor del asesinato, como se supuso que hizo segn La O di
sea, el coro lo habra aceptado mucho m ejor. Los ancianos en
cuentran que la inversin de los roles sexuales en Clitem nestra y
Egisto es algo m onstruoso (1633-35; 1643-45).
En Las Eum nides, que es la obra final de La Orestea,
Esquilo devuelve lo masculino y lo femenino a sus esferas propias.
O restes, que escoge asesinar a su m adre como venganza por la
m uerte de su padre a manos de ella, es defendido por Apolo y por
A tenea. El poder de lo extraordinario, m onstruosos espritus fem e
ninos de venganza (llam adas Erinias o Furias) es dom inado y
subordinado a las leyes de los patriarcales dioses del Olim po. D es
de entonces en adelante, como Eum nides, o espritus justos, ten
drn un sitio apropiado en el afecto de las gentes civilizadas.
El retrato de la m ujer masculina como herona fue enteram ente
desarrollada en la obra de Sfocles Antgona. La pieza comienza
con las hijas de Edipo lam entndose de las leyes establecidas por
el tirano C reonte. Su herm ano Polinices yace m uerto, pero Creonte ha prohibido que el cuerpo sea enterrado como castigo por su
traicin a su pas nativo. M ientras A ntgona urge el que ellas mis
mas realicen los ritos del enterram iento, su herm ana Ismene esgri
me la excusa de que ellas no son hombres: Hemos nacido m ujeres
dice lo que significa que no debemos luchar contra hom
bres (61-62). Ella usa el verbo, frecuentem ente transcendente,
phyo, lo que implica que es ms bien por naturaleza (physis) que
por convencin hecha por los hom bres, por lo que las m ujeres no
deben intentar rivalizar con los hom bres.
C reonte, un gobernante dom inador, m uestra una particular hos
tilidad en sus relaciones con el sexo opuesto. Sus prejuicios son p a
triarcales. No puede entender el am or de su hijo H em n por A n
tgona, pero se refiere a las m ujeres como campos arables (569).
Los sentim ientos de A polo en la obra de Esquilo, Eum nides,
(657-61; ver pg. 82) reaparecen aqu: como quiera que lo im por
tante es la semilla del macho, sirve cualquier hem bra. La idea de
Apolo es repetida por O restes en la obra de Eurpides Orestes (8). Simone de Beauvoir, en El Segundo Sexo, da el falo/arado-m ujer/surco como un smbolo comn de autoridad patriarcal
y de subyugacin de la m ujer (9). Adems, como las actuales fe
ministas han hecho notar, el macho represivo no puede concebir
una divisin igual de poder entre ambos sexos pues tem e que la m u
jer, de llegar a obtenerlo, sera a su vez igualm ente represiva. As,
C reonte, el macho dom inador, se siente constantem ente angustia(8) Eurpides, Orestes, pp. 553-7.
(9) Simone de Beauvoir, El segundo sexo, p. 73, nota 8.
H erdoto tam bin relata una historia acerca de una m ujer que
cuando le ofrecen la vida del marido, de un hijo o de un herm ano,
escoge la del herm ano por la misma razn que Antgona (12).
Varios estudiosos de Sfocles han considerado el dilogo antes
citado como espreo o como expresin de sentimientos indignos de
la herona (13). Consideran extrao el elegir a un herm ano en vez
de a un hijo. Y sin em bargo, en el contexto de la A tenas Clsica,
la eleccin de Antgona es razonable. Es muy posible que las m a
dres pudieran no estar tan unidas a sus hijos como lo puede estar
la m adre ideal de nuestros das. La m ortalidad natural de los nios
poda significar un freno a la formacin de slidos lazos m adre-hi
jo. Adem s, la autoridad patriarcal afirmaba que el nio pertene
ca al padre, no a la m adre. El decida si un hijo deba o no ser cria
do, y lo guardaba consigo en caso de disolucin del m atrim onio,
m ientras que la m ujer retornaba bajo la custodia de su padre, o de
su herm ano, si aqul haba m uerto. As, el vnculo entre hermano
y herm ana era muy preciado.
La preferencia por el herm ano es tam bin caracterstica de la
m ujer masculina, quien poda haber rechazado el papel tradicional
de la esposa y de la m adre como resultado de haber sufrido una in
hibicin por causa de fuerzas externas que impidieron el desarrollo
de sus tendencias hacia el cario y la maternidad (14). La mujer mas
culina se alia a m enudo con los miembros varones de su familia.
En este contexto, hay que hacer notar las firmes y repetidas denun
cias que Antgona hace contra su herm ana (538-39, 543, 546-47,
549). Tam bin juzga muy duram ente a su m adre, culpndola por
la im prudente culpabilidad del lecho conyugal, mientras el coro,
viendo en ella solam ente la actitud de su padre, la llama Cruel cria
tura de un cruel padre (862, 471-72). Su menosprecio en relacin
con su herm ana es tan com pleto que se refiere a s misma como la
nica superviviente de la casa de Edipo (941) (15).
Al final, Antgona vuelve a su tradicional rol femenino. Se la(12) Herdoto, 3.119. El rechazo de Octavia a tener que elegir entre el herma
no y el marido, en Shakespeare, Anthony and Cleopatra, III, vi, 15-20.
(13) Jebb, op. cit., p. 164. Vase C. M. Bowra, Sophoclean Tragedy, pp.
93-96; A. J. A. Waldock, Sophocles the Dramatist, pp. 133-42.
(14) Deutsch, op. cit., pp. 285-86, 289-92.
(15) A la luz del cruel trato que la herona da a los miembros femeninos de su
familia, es sorprendente leer juicios sentimentales sobre su naturaleza femenina,
su valoracin absoluta de los lazos de la sangre y del afecto, o que represente el
abrazo infinito del amor maternal (C. Segal, SophoclesPraise of Man and the
Conflicts of the Antigone, p. 70); E. From, The Forgotten Language, p. 224.
Las
m u je r e s d e
u r p id e s : u n n u e v o
canto
una forma que raram ente se aplica a los hom bres. Estas afirmacio
nes son lugares comunes, familiares para las m ujeres incluso hoy,
pero son tan llamativas en su escueta hostilidad que es fcil darse
cuenta de qu pocas se encuentran en el contexto de la obra exis
tente de Eurpides.
Algunos de estos tpicos, abreviados, son: Las m ujeres son el
m ejor invento del diablo (25). Las m ujeres son una fuente de do
lores (26). O tros, afirman que si su vida sexual es satisfactoria, las
m ujeres son com pletam ente felices (27); que las m ujeres inteligen
tes son peligrosas (28); que las m adrastras siempre son m alvo
las (29); que las m ujeres de la clase alta son las primeras en prac
ticar el adulterio (30) y que las m ujeres utilizan pociones y hechi
zos mgicos con intenciones malignas (31). La ms larga y conoci
da requisitoria contra las m ujeres es la debida a Hiplito:
O h Jpiter! Por qu disp usiste que las m u jeres v iesen la luz
d el so l, si son ceb o en g a o so para los hom b res? Si d esea b a s que s
tos se m u ltip licasen , no d eb as haberlas crea d o , sino que e llo s en sus
te m p lo s, p esa n d o el oro, o el hierro, o el b ron ce, com p rasen los h i
jo s qu e n ecesitaran , p agan d o el ju sto precio de cada un o y que v i
v iesen en sus casas, libres de fem en il com p a a. A h o ra , co m o han
de m orar con n o so tro s, agotan n u estros recursos. M an ifiesto aqu
qu a zo te tan grande es la m ujer; p u es el p ad re, que la engen d ra y
la ed u ca , da ad em s la d o te y la casa para librarse de ella: al c o n
trario, el qu e recib e en su h ogar esta p e ste d estructora, goza e n g a
lanan do a una p sim a e sta tu a , y la viste con sus m ejo res ropas, y el
d esven tu rad o gasta as sus m ejo res rentas. O b ligad o se v e , si ha de
em paren tar con fam ilia ilu stre, a m ostrarse alegre y ser fiel en su
am argo co n so r c io , o si es b u en a la esp o sa y p ob res los su egros, a re
m ediar b o n d a d o sa m e n te su in fortu n io. L o m ejor, si ha de vivir con
n o so tro s, es q u e la fortu na n os fa v o rezca , d n d o n o s una com p a era
in ep ta y sen cilla. A b o rr ez c o a la sabia; qu e no albergu e un m ism o
lec h o a la q u e sep a m s q u e y o , y m s de lo que co n v ien e a una m u
jer. P orq ue V e n u s hace a las d octas las m s dep ravad as, y la se n c i
lla, por sus cortos alcan ces, est libre de d esh o n estid a d . C on ven dra
tam b in q u e n o las a com p a asen esclavas, sin o qu e hab itasen con
ellas m on stru os m u d os o fieras, con q u ien es n o p u d iesen hablar ni
oir su vo z. A h o ra sus esc la v o s n o cesan de urdir intrigas vitu p era
b le s, y d e sp u s las ejecu ta n fu era d e sus casas, c o m o t (a la nod ri
za) oh, m alvada! o sa n d o p ro p o n erm e qu e p rofane el sagrado lech o
d e m i padre: y o m e purificar d e esta m ancha en agua corrien te, la
van d o con ella m is o d o s. Q u in m e su ced era si fu ese crim inal cu an
do ni an m e creo puro h a b in d o la od o ? T en m uy p resen te lo que
te d ig o , oh, m ujer! s lo m i p ied ad te salva; a n o h ab erm e ten d id o
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
Eurpides,
Eurpides,
Eurpides,
Eurpides,
Eurpides,
Eurpides,
Eurpides,
Apenas puedo creer que un dram aturgo tan sutil como Eurpi
des, que puso en cuestin creencias y prejuicios tradicionales sobre
los extranjeros, la guerra y los dioses del Olim po, hubiera intenta
do que su audiencia sim plemente aceptara mximas de tipo mis
gino. Ms bien, utiliza la posicin ventajosa de la misoginia como
u n medio de exam inar creencias populares sobre las m ujeres. Por
o tro lado, es verdad que Eurpides no presenta un informe sobre
los derechos de la m ujer. Lo que ocurre es que no slo la tragedia
griega no es el vnculo adecuado para una tal propaganda, sino que
el dram aturgo vio demasiadas contradicciones en su vida para ser
capaz de prohijar una sola causa. Eurpides es ms cuestionador
que dogmtico. Los juicios sobre su presentacin de las heronas
teatrales varan; algunos crticos lo juzgan comprensivo, otros,
intransigente.
Mi estimacin subjetiva es favorable a Eurpides. Yo no le creo
misgino por el hecho de que presente a m ujeres fuertes, discutidoras, triunfantes y sexualm ente exigentes, aunque tambin sean
egostas o perversas. O tras feministas com parten mi opinin, y las
sufragistas britnicas solan recitar fragm entos de Eurpides en sus
mtines. Por supuesto, es justo aadir que crticos convencionales
que exceden en nm ero a las feministas creen que M edea y Fe
dra desacreditan al sexo fem enino, y etiquetan a Eurpides de mi
sgino para llam ar nuestra atencin sobre estas asesinas. Las con
troversias que las doctrinas de la liberacin femenina suscitan inva
riablem ente entre las m ujeres son anlogas a las que plantea el jui
cio subjetivo sobre Eurpides. Por cada feminista que insiste en que
la m ujer tiene la misma capacidad (tanto para lo bueno como para
lo malo) que los hom bres, pero que han sido socializadas en su ac
tual pasividad, hay incontables conservadoras negando que las m u
jeres sean lo que las feministas opinan que son.
Muchas m ujeres perpetran horribles m uertes en las tragedias de
Eurpides. Sin em bargo, los antiguos mitos no se m uestran para de
m ostrar que el sexo femenino sea perverso, sino ms bien para in
ducir a los lectores a cuestionar los tradicionales juicios sobre estas
m ujeres. Eurpides contrarresta las ideas expresadas en lugares co
m unes antifeministas retratando m ujeres concretas y m ostrando las
razones de sus actos. El crimen de Clitem nestra ha manchado a la
(32) Eurpides, Hiplito, pp. 616-68.
totalidad del sexo femenino desde el juicio que A gam enn hizo so
bre ella en La Odisea (33). Eurpides reitera las acusaciones pero
aade una slida defensa de C litem nestra en el dilogo de sta con
su hija Electra:
T ndaro m ed io a tu padre no para que yo m uriera ni los hijos
que e n g en d r. P ero aq u l, c o n v e n c ie n d o a mi hija con la b od a de
A q u ile s, se fue lle v n d o se la a A u lis, d on d e anclaban las naves; all,
e x ten d ien d o el blan co cu ello de Ifigenia sobre el altar, lo cort. Y
si por evitar la tom a de la ciu dad o por ser til a su casa o por salvar
a los d em as hijos hubiera m atado a un ser en b e n e ficio de m u ch os,
sera p erd o n a b le. P ero lo que su ced a es que H ele n a era una c o q u e
ta y el que la to m por esp o sa no su po castigar a la traidora; por
esto hizo m orir a mi hija. A pesar de to d o y an ultrajada, no h a
bra irritado ni m atad o a mi e sp o so . P ero l vin o trayen d o a una m u
chacha loca y p o sed a por la divinidad y la in trod u jo en su lech o y
dos esp o sa s h ab itab am os en la m ism a casa. (34)
En Lisistrata los hom bres son tam bin lujuriosos, pero sus ur
gentes necesidades estn m ejor controladas que las de las mujeres.
Los hom bres de las comedias de Aristfanes prefieren las relacio
nes heterosexuales. Les gusta contem plar el cuerpo desnudo fem e
nino de la Paz, en el final de Lisistrata, y el deseo sexual hacia
sus m ujeres les em puja finalm ente a dejar la guerra. Durante la
huelga de esposas, Aristfanes ofrece a los hom bres otras alterna
tivas: relaciones hom osexuales o prostitutas, las que no fueron in
vitadas por las m ujeres a participar en la huelga. A diferencia de
los hom bres, las m ujeres se encuentran totalm ente privadas de re
laciones sexuales y rom pen sus juram entos saliendo a hurtadillas de
la Acrpolis y volviendo luego a sus casas. La huelga sexual causa
mayores privaciones a las m ujeres que a los hom bres, por lo que
incluso puede considerarse tam bin una huelga contra las mujeres.
A unque tam bin ellas estn ham brientas de sexo, no consideraron
nunca la posibilidad de buscar en otras m ujeres una gratificacin ho
mosexual, ni se les ocurri acudir a los famosos prostitutos machos
de A tenas, jvenes esclavos reservados para el placer de los
hombres.
Las m ujeres, tanto como los hom bres, son contem pladas como
glotonas. U na de sus razones para poner objeciones a la guerra es
que sus platos favoritos, incluyendo una particular variedad de an
guila, son cada vez ms difciles de obtener (336). Por otra parte,
el sistema de alim entacin, especialm ente de los hom bres, es alu
dido en num erosos chistes escatolgicos.
Aristfanes es menos tolerante en sus descripciones de mujeres
viejas. Los vicios detectados en toda clase de m ujeres se m uestran
particularm ente grotescos en las viejas. Son ninfmanas, pero los
objetos de su deseo son especialm ente los jovencitos (66). Suelen
ser borrachas e impdicas.
E n Aristfanes, las ropas femeninas pueden funcionar como un
smbolo de degradacin. A unque es justo hacer notar que el cam
bio de ropas entre m aridos y esposas en la obra Las Asam bles
tas sim plemente disgusta a los maridos. Lisistrata sugiere que se
vista a un m agistrado con ropas de m ujer para humillarle. R ecor
damos el retrato que hace Eurpides de Penteo en Las Bacantes.
Penteo tam bin se siente incmodo al disfrazarse de m ujer, pero
Eurpides lo m uestra como un personaje poco simptico.
En Aristfanes son raras las expresiones compasivas. S recuer
da las angustias que la guerra puede causar a las m ujeres por sus
relaciones familiares. Las m adres tienen que abandonar a sus hijos,
y las muchachas sus proyectos de m atrim onio. Aristfanes era un
firme creyente en la familia nuclear. Le desagraban las heronas de
Eurpides porque saboteaban la familia con el adulterio y con la in(66) Aristfanes, Las Nubes, Las Asamblestas.
(67) Por ej. Aristfanes, Las Tesmoforiantes, 331-40; 395.423, 476-517; Las
Ranas, 1.047-52.
m andaban tanto sobre las m ujeres como sobre los hom bres de cla
ses ms bajas. As, algunas m ujeres, finalm ente, eran superiores a
muchos hombres.
El alto estatus de las m ujeres en U topa se sugiri no para be
neficio particular de ninguna m ujer real ni por simpata hacia su
condicin. Ciertas propuestas que afectaron a las m ujeres fueron
ms bien hechas con el propsito de eliminar las luchas civiles. La
propiedad privada fue uno de los ms im portantes medios de igua
lacin. El filsofo Faleas de Calcedonia previo m atrim onios entre
ricos y pobres y sugiri que la riqueza poda repartirse dando dotes
los ricos, sin poder recibirlas, y recibindolas los pobres sin tener
que darlas (70). Platn fue ms lejos en su Repblica, aboliendo
totalm ente la propiedad privada en el estrato ms alto de la
sociedad.
La eliminacin de la propiedad privada quera decir que ningn
hom bre necesitara un heredero legtimo de paternidad conocida.
De esta forma, U topa quera elim inar el monopolio sexual contra
la m ujer, que se consideraba como una de las principales causas de
fricciones entre los hom bres. H erdoto haba inform ado que los
Agatirsos practicaban la prom iscuidad sexual de m odo que todos
podan actuar como herm anos y parientes en vez de tratarse rec
procam ente con envidia y odio (71). En La Repblica la necesi
dad del m atrim onio mongam o en las clases rectoras fue erradica
da. Platn propona que las m ujeres y los nios en esta clase social
fueran la propiedad comn de los varones y se dio y tom gran tra
bajo para elaborar los medios por los cuales los padres no tuvieran
que reconocer a su descendencia biolgica. Propuso que las m uje
res de la clase rectora con edad para casarse fueran consideradas
como una com unidad de esposas, aunque nunca mencion la co
m unidad de maridos que tendra inevitablem ente que existir simul
tneam ente en ausencia del m atrim onio mongamo. Est claro que
esta participacin colectiva en las m ujeres debe ser contem plada
como un aspecto ms de la eliminacin de toda propiedad privada.
Las esposas eran, de hecho, denom inadas por el trm ino legal re
lativo a toda propiedad colectiva: koina (72).
Como otros deseos irracionales que no pudieron ser totalm ente
eliminados en U topa, el deseo sexual estaba sujeto a estrictas re
gulaciones y los em parejam ientos eran controlados. Como crtica a
ideas similares a las expresadas en La Repblica, Aristfanes
m ostraba a m ujeres que exigan su satisfaccin sexual, especialm en
te m ujeres mayores que pedan que los jvenes tuvieran prim ero re
laciones sexuales con ellas antes de dedicarse a las jvenes, m uje
(70) Aristteles, La Poltica, 2.4.2. (1266a-b).
(71) Herdoto, 4.104. Cf. 1216, para una comunidad de esposas entre los Massagetas; 4.172 y 4.180 para otros grupos que practicaban relaciones sexuales
promiscuas.
(72) Platn, La Repblica, 5.449C; 5.457C-D.
(80)
Joseph Vogt, Von der Gleichwertigkeit der Geschlechter in der brgerlichen Gesellschaft der Griechen, pp. 211-55; R. Flacelire, D un certain fminisme grec; Wender, op. cit., pp. 84-85.
VII
MUJERES HELENSTICAS
E spo sa s y m a d r e s d e los c o n q u is t a d o r e s
MACEDONIOS
mano y herm ana que se produjo entre los Tolomeos fue el de Tolomeo II y Arsnoe II, siendo ambos consagrados como dioses du
rante sus vidas, reviviendo otra costum bre tradicional egipcia que
fue tam bin seguida por sus sucesores (7).
Arsnoe gobern con su herm ano durante cinco aos aproxim a
dam ente, hasta su m uerte en el ao 270 a. C. Como era habitual
en la corte de M acedonia, inauguraron su reinado acusando de trai
cin a todos sus rivales y hacindolos eliminar. Fue la prim era rei
na egipcia cuya efigie apareci junto con la de su esposo en las m o
nedas, y Tecrito y Calimaco la cantaron en sus poemas. El pero
do en el que A rsnoe gobern junto a su herm ano se caracteriz
por un xito espectacular en los asuntos militares y polticos de
Egipto. Arsnoe, personalm ente, fue la artfice de la expansin del
poder m artimo egipcio (8). A unque algunos historiadores la con
denan por su ambicin desenfrenada, la mayor parte estn de acuer
do en que sobrepas a su herm ano en talento para gobernar a
Egipto.
Olim pia y A rsnoe son slo dos en una larga lnea de reinas de
extraccin griega que nos llevan a la fam osa C leopatra. E n el ao
51 a. C., a la edad de 17 aos, C leopatra VII y su herm ano Tolomeo X III, con 10 aos, heredaron el trono de Egipto. Un conflicto
surgi entre ambos herm anos, que fue arreglado gracias a la ayuda
de Julio Csar, que dej a C leopatra en el trono junto con su her
mano m enor Tolomeo XIV. En el ao 47 a. C., C leopatra dio a
luz un hijo al que puso el nom bre de Cesarin, ya que deca que
su padre era Csar. ste la invit a R om a, en la que vivi como
su am ante los dos aos que precedieron a su asesinato. Despus de
retornar a Egipto, elimin a todos los potenciales rivales al trono,
al estilo de los m onarcas helensticos, organizando la m uerte de su
herm ano-consorte y de su herm ana A rsnoe. La relacin de C leo
p atra con M arco A ntonio nos obligar a extendernos con ms de
talle sobre ella en el prximo captulo. D e todos m odos, el fen
meno C leopatra debe ser colocado claram ente en el contexto de las
reinas tolomicas, astutas, capaces y ambiciosas. No fue una corte
sana ni un extico juguete para recreo de generales rom anos. Ms
bien, sus liaisons con los rom anos deben ser consideradas, segn
su punto de vista, como alianzas dinsticas legtimas que prom etan
el mayor xito posible y provecho para la reina y para Egipto.
Ninguna reina helenstica tuvo su poder m eram ente en virtud
de su nacim iento, excepto cuando esta:ba destinada a casarse con
su herm ano. Slo en Egipto, durante el declive de los Ptolom eos,
consiguieron el trono dos m ujeres: una hija, Berenice III, y una her
m ana, C leopatra V II, con su herm ano Tolom eo X III. Pero muchas
m ujeres gozaron de poder como esposas o m adres, especialmente
cuando los reyes eran dbiles, actuando como regentes de hijos me(7) Tarn y Griffith, op. cit., p. 50.
(8) Macurdy, op. cit., p. 125.
c o m p e t e n c ia e n e l m b it o p b l ic o
r e s p u e s t a s d e l o s f il s o f o s a l a s
R EA LID A D ES SOCIALES
c r e c ie n t e s p a r a l a e d u c a c i n
(33) Holger Thesleff, The Pythagorean Texts of the Hellenistic Period, pp.
142-45, Estobeo 4.28.10. Sobre las mujeres estudiantes de Pitgoras: Porfirio, Pitgoras, 19, y Digenes Laercio, 8.41-42. Sobre los neopitagricos: Thesleff, An
Introduction to the Pythagorean Writings of the Hellenistic Period.
(34) Digenes Laercio, 10. 119.
(35) Digenes Laercio, 6.72.
(36) Digenes Laercio, 97-98.
Co r tesan a s,
c o n c u b in a s y p r o s t it u t a s
SE X U A L ID A D : SU REPRESENTACIN EN EL ARTE,
PO RNO GRAFA Y LITERATURA
Como hem os visto anteriorm ente en la discusin sobre el kouros y la kore, en la escultura de la Grecia arcaica, la figura m as
culina apareca regularm ente desnuda, y la femenina, profusam en
te vestida. Los atenienses glorificaban el desnudo masculino, pues
simbolizaba una distincin entre los griegos y los brbaros que im
plicaba una superioridad de los prim eros. En los prim eros tiempos,
los griegos y los atletas brbaros hacan sus ejercicios con taparra
bos, pero los griegos em pezaron a desnudarse para sus deportes al
rededor del ao 720 a. C. (53). Esta heroica desnudez, como co
munm ente es etiquetada, se limit a los hom bres de A tenas, y nada
tiene que ver con los conceptos de homosexualidad o bisexualidad
masculina. Las m ujeres griegas, salvo las espartanas, no participa
ban en actividades atlticas, por lo que no tenan ocasin para des
nudarse. Una de las propuestas ms extravagantes de Platn fue
que las m ujeres hicieran sus ejercicios desnudas (54). Probablem en
te esta actitud provena del Este o de Jonia, H erdoto, en el prim e
ro de los relatos de su Historia, explica el cambio en la sucesin
real de Sardes por la indignacin que produjo el que la reina, con
la connivencia de su m arido, fuera vista com pletam ente desnu
da (55). Sim ilarm ente, A cten, que vio desnuda a A rtem isa, fue
condenado a m uerte, m ientras que Tiresias, segn varios autores,
fue cegado porque contem pl a A tenea bandose. De acuerdo con
esto, el cuerpo femenino tanto el de las diosas como el de las m or
tales aparece siem pre vestido en la escultura de la A tenas clsi
ca, con muy pocas excepciones. Los desnudos femeninos ms co
nocidos en la escultura del siglo V son la Venus Esquilina y la T o
cadora de Flauta, del Trono Ludovisi. Ms num erosas son las es
tatuas femeninas representadas en una desnudez parcial, como las
m ujeres Lapitas violadas y la Nibide herida.
Por supuesto, la escultura es un arte pblico. En las represen
taciones, ms ntim as, de los vasos decorados aparecen muchas m u
jeres desnudas. Estas figuras se dan ms frecuentem ente en las co
pas para vino que em pezaron a ser fabricadas a finales del perodo
arcaico, alrededor del ao 530 a. C. Como el vino era la especiali
dad de Dioniso, las escenas describiendo las relaciones amorosas
entre Stiros y M nades los que form aban parte del mbito de
los dioses son muy populares (Lm ina 14). Hay tam bin muchas
representaciones de sexo de grupo que se producan en los simposia. El beber vino era una actividad idealm ente reservada para los
hom bres, como lo dem uestran sepulcros masculinos con referencia
a copas para beber y crteras para mezclar vinos. Las copas con es
cenas erticas pintadas se utilizaban en los simposia de las clases
altas, fiestas a las que nunca eran invitadas las damas respetables.
U na amplia variedad de actividades sexuales masculinas se recogen
(53) Tucdides, 1.6.5; Herodoto, 1.10.
(54) Platn, La Repblica, 5.452 A-B.
(55) Herdoto, 1.8-12.
tir la misma distancia entre los senos que entre estos y el ombligo
y que entre el ombligo y la horcajadura. Plinio relata que un hom
bre se enam or hasta tal punto que pas toda una noche abraza
do a ella, dejndola m anchada. A pesar de ello, nadie negaba que
la estatua era de una diosa, m erecedora de respeto.
Otras m ujeres desnudas fueron esculpidas en lo sucesivo. La m a
yor parte de estas estatuas eran denom inadas Afroditas, y repro
ducan a la diosa parcial o totalm ente desnuda, preparndose para
el bao (Lmina 17). Con estas estatuas el desnudo femenino final
m ente tuvo su lugar junto al desnudo masculino en la escultura grie
ga, aunque el hom bre fuese reproducido en mayor m edida durante
la antigedad clsica. Estas imgenes operaban a dos niveles; el des
nudo masculino integraba una mezcla de elem entos, tanto sexuales
como heroicos, m ientras que la imagen de A frodita, aunque sexualm ente atractiva, incorporaba sim ultneam ente ideales, religiosos.
Las pinturas erticas de las copas durante la edad helenstica
tam bin indican cambios en las relaciones sexuales. Los primeros
vasos representan escenas sexuales en un medio fsico austero y sim
ple. El arte helenstico m uestra pocas representaciones de activida
des homosexuales masculinas y se centra, por el contrario, en tier
nas escenas heterosexuales m ostrando a la pareja en la cama, en
un marco privado y confortablem ente am ueblado. El mobiliario es
un prerequisito esencial, pues se fue desarrollando una sofisticada
etiqueta am orosa que culmin en la publicacin de m anuales sobre
el arte de am ar (62).
El desnudo femenino puede ser interpretado como una apertu
ra en el conocimiento de los impulsos erticos de la m ujer y del
m odo de satisfacerlos. Las esculturas de m ujeres desnudas son con
mucho ms erticas y sugestivas en sus posturas que las de los hom
bres: en cuclillas o tendidas, deseables y deseando al mismo tiempo.
La eterna cuestin de qu sexo disfruta ms en la relacin
sexual, tam bin preocup a los griegos tanto como al hom bre de
nuestro tiem po. De acuerdo con un mito trasm itido por autores
griegos y rom anos, Zeus y H era rogaron al profeta Tiresias que zan
jara esta disputa. Zeus afirmaba que la m ujer experim entaba ms
placer. H era insista en que el hom bre. Tiresias, que era conside
rado muy experto pues haba vivido parte de su existencia como un
macho y parte como una hem bra, respondi: La m ujer goza en la
relacin sexual nueve veces ms que el hom bre. Segn antiguos au
tores, Tiresias haba sido, sucesivamente, hom bre, despus m ujer,
luego hom bre de nuevo, pero combina los dos sexos sim ultnea
m ente en la obra de T. S. Eliot The W aste Land, en la que es
descrito como un viejo con ajados senos femeninos. La descrip
cin de Eliot sugiere otra criatura de ambos sexos, el herm afrodita,
una deidad bisexual cuya imagen aparece con relativa frecuencia en
la edad helenstica y que era especialm ente atractiva para las clases
altas e ilustradas (Lminas 18 y 19). La escultura del hermafrodita
se model de dos formas. Se le aadan senos a la figura de un efebo, un joven cuerpo femenino, o los genitales masculinos a una es
cultura de desnudo femenino del tipo de las de A frotida. El her
mafrodita integraba una especie de plenitud, de la que trascenda
la imperfeccin de pertenecer a un slo sexo. Esto marca una nue
va variacin en el pensam iento griego: en el perodo clsico el m a
cho era claram ente un ser superior, y mancharlo con las caracters
ticas del inferior hubiera sido una m erm a en su perfeccin. La
sensual representacin del herm afrodita en la escultura nos recuer
da que los griegos consideraban a los jvenes, tanto del sexo mas
culino como del femenino, sexualm ente deseables. Aunque en el
perodo clsico el nfasis se pona en los varones, el arte helensti
co representa a la m ujer como un objeto de deseo sexual.
La capacidad sexual de la m ujer fue obviam ente admitida en
el veredicto de Tiresias, y hay indicaciones en la literatura de que
la satisfaccin de los deseos sexuales de la m ujer tam bin fue m o
tivo de preocupacin en el perodo helenstico. A ristteles descri
bi el placer del am or fsico en la m ujer, distinguiendo entre el lu
gar donde la descarga era em itida (presum iblem ente, la vagina) y
el lugar en el que el placer se produca (seguram ente, el cltoris) (63). Ovidio (ao 43 a. C. a 17 d. C .), un rom ano influido por
los poetas helenos, instrua as a los amantes:
Creedme, no se ha de acelerar el placer del amor, sino sabo
rearlo lentamente con detenido vagar. Cuando hallis partes en cuyo
contacto goce la mujer, no os detenga el pudor para tocarlas. Bri
llarn sus ojos con irisado esplendor, como reluce el sol naturalmen
te en las cristalinas aguas. Entonces vendrn las quejas, vendr el
dulce murmullo, los gratos suspiros y las expresiones propias de la
amorosa lucha. Pero no apuris en esto su ardorosa fuerza ni la de
jis que se os adelante en el camino. Corred unidos hacia el fin, que
no es completo el goce sino cuando yacen a la par rendidos ambos
amantes. Obrad de esta suerte siempre que disfrutis de impertubable reposo y el temor no os apremie en la furtiva holgura. Pero si el
tiempo urge, fuerza ser bogar con todos los remos y clavar las es
puelas al caballo desbocado. (64)
Tiberio Sempronio Graco, del que tuvo doce hijos. Continu ocu
pndose de los asuntos militares y fue alabada por su devocin en
la educacin de sus hijos. Slo tres de ellos llegaron a la edad
adulta, pero a travs de sus hijos, Tiberio y Cayo Graco, C or
nelia ejerci una profunda influencia en la poltica rom ana.
Algunos dicen que incit a sus hijos a un excesivo celo poltico e
insisten en que fue ms famosa como hija de Escipin el Africano
vencedor de A nbal que como m adre de los Graco. Incluso se
rum ore, aunque mucho despus del hecho, que con la ayuda de
su hija Sem pronia, Cornelia asfixi a Escipin Em iliano, marido
de Sempronia, porque se opuso a la legislacin de Tiberio Graco.
E sta acusacin no em pa sin em bargo la reputacin de Cornelia.
Asumi el asesinato de sus dos hijos adultos con fortaleza, y conti
nu recibiendo a invitados extranjeros y cultivados en su casa de
M iseno. Se educ a s misma y sus cartas fueron publicadas. Un
busto de bronce con la inscripcin Cornelia, hija de Africano,
m adre de los Graco fue erigido en su honor por los rom anos y
restaurado por el em perador Augusto (2).
La
letra de la ley
...
y l a r e a l id a d
alaron, diciendo: As perece toda m ujer rom ana que lam enta la
m uerte de un enemigo (de Rom a) (6). A unque el herm ano fue cas
tigado por su acto impulsivo, su padre afirm que si un hijo no hu
biera asesinado a Horacia, la habra m atado l mismo por la auto
ridad concedida a los padres. En otra historia, del 449 a. C., a Apio
Claudio uno de los decenviros que publicaron las XII Tablas
le entr un sbito deseo por una joven llamada Virginia. Tras ago
tar sus esfuerzos por evitar que Virginia cayese en las manos de
Apio Claudio, su propio padre la m at, anunciando despus que
puesto que ella no hubiese podido vivir castam ente, su acto le otor
g una honorable, aunque penosa, m uerte (7).
Es com pletam ente cierto que el tutor no tena tanta autoridad
sobre la persona que tutelaba (8). El que el m arido, en un m atri
monio de m anus, poseyera poder absoluto sobre la m ujer no est
claro. Al principio de la creacin de Rom a, se nos dice, todas las
esposas estaban sujetas a la autoridad de sus m aridos, los m atrim o
nios eran estables y las m ujeres virtuosas. Catn el Censor, afirm a
ba que los maridos tenan un derecho ilimitado para juzgar a sus
m ujeres y podan inflingir la pena de m uerte por ebriedad o por
adulterio. U n incidente de este tipo ocurri en los das del propio
Rm ulo. U n m arido golpe a su m ujer hasta la m uerte porque ha
ba bebido vino. El m arido no fue censurado porque la gente opin
que ella haba dado mal ejem plo (9).
Nuestra fuente sobre la situacin de los poderes del marido es
el relato que hace Aulio Gelio de uno de los discursos de C a
tn (10).
Este pasaje est precedido por un prrafo de Gelio donde m en
ciona que las m ujeres solan ser besadas en la boca por sus parien
tes varones a fin de determ inar si tenan alcohol en el aliento (11).
Hay una cierta inconsistencia en este relato de los parientes con
sanguneos que continuaban al cargo de una m ujer, cuando supues
tam ente sta se hallaba bajo la autoridad del marido.
El testimonio acerca del problem a de los poderes del marido va
ra en com paracin con los de los parientes consanguneos. D ioni
sio de Halicarnaso quien, como Livio, escribi durante el reina(6) Livio, 1.26.
(7) Livio, 3.44-58; Dionisio de Halicarnaso, Las Antigedades Romanas, 11,
28-49; Diodoro, 12-24.
(8) Alan Watson, The Law of Persons in the Later Romn Republic, p. 110.
(9) Valerio Mximo, 6.3.9. El ideal de que las mujeres no deban beber sobre
vivi hasta el punto de que en el ao 153 d. C. una donacin hecha por una mujer
a un collegium comprenda como beneficiara de la distribucin de dinero a la pro
pia donante, pero ella misma se haba excluido del reparto de vino para el que tam
bin haba dado fondos. (Dessau, Inscriptiones Latinae Selectae, 7213.12)
(10) Aulio G elio, 10.23; Livio, 34.2.11. Watson, op. cit., p. 28, acepta el testi
monio de Catn.
(11) Plutarco, Cuestiones romanas, 6, tambin sugiere que una razn para que
las mujeres casadas besaran en la boca a sus parientes consanguneos era el deseo
de los hombres de mantener una vigilancia sobre la bebida en las mujeres.
nes sentim entales. La m ayora de los hijos que un hom bre tena su
ponan en gran parte conexiones potenciales con otras familias. No
hay duda que la propuesta de Tolom eo a Cornelia estaba motivada
por el deseo de form ar alianza con una de las familias ms influ
yentes de Rom a. Los enlaces se rom pan o los divorcios se dicta
minaban cuando las alianzas entre los hombres se convertan en ri
validades. Pompeyo se divorci de su prim era m ujer para casarse
con la hijastra de Sila, Emilia (18). Ella estaba en ese tiempo en
cinta y viva con su marido. M uri del parto antes de su m atrim o
nio con Pompeyo.
Han sido relatados gran nm ero de matrim onios de convenien
cia durante la poca republicana. Cuando Csar trat de ganarse
el favor de Pompeyo, cas a su hija Julia con l. Julia ya haba es
tado casada con anterioridad con Servilio Cepin. En com pensa
cin Pompeyo ofreci su hija a Servilio Cepin, aunque todava no
era libre, puesto que estaba desposada con Fausto, el hijo de Sila.
(Al final Pompeya se cas con Fausto). Csar contrajo matrim onio
con Calpumia, y dispuso para el padre de ella, L. Pisn (19), el nom
bram iento de cnsul. C atn, aunque utiliz a su m ujer para acre
centar su amistad con H ortensio, protest contra el hecho de utili
zar a las m ujeres como base de las alianzas polticas (20). Sin em
bargo, la prctica continu despus del asesinato de Csar, con la
formacin del triunvirato de A ntonio, Lpido y Octavio.
Octavio rom pi su compromiso con Servilia cuando se com pro
meti con la hijastra de Marco A ntonio, Clodia. Pero igualmente
rompi ste para casarse con Escribonia, como nos cuenta su opo
nente en un tiem po Sexto Pompeyo, aunque no est claro que esto
form ara parte de alguno de los compromisos de paz entre ellos. Oc
tavio, a su vez, arregl el m atrim onio entre su herm ana Octavia y
Marco A ntonio. Cuando A ntonio se volvi su adversario, Octavio
urgi a su herm ana a divorciarse de su marido. Ella le desobede
ci, y tras la m uerte de A ntonio se hizo cargo de los hijos de su pri
m era m ujer y de C leopatra. Si la situacin no era por completo un
juego poltico, entonces la desobediencia de Octavia a su herm ano
indica que ella no quera ser por ms tiem po utilizada como una pie
za en la diplomacia del mismo, o que sinti cierto afecto por A n
tonio. Plutarco relata fielm ente los m atrim onios dinsticos, y a ve
ces describe el desarrollo de un gran afecto entre marido y m ujer,
seguram ente porque no poda resistir la tentacin de ensalzar el m a
trim onio. Es probable que Virgilio en la Eneida se acerque a la
verdad cuando m uestra a Eneas perdiendo a su prim era m ujer,
Creusa, en Troya, y abandonando a Dido (con quien, en realidad,
no se cas form alm ente) al suicidio, con el fin de lograr un m atri
monio dinstico con Lavinia la hija de un rey en Italia que no
se preocup nada por l.
(18) Plutarco, Pompeyo, 9.
(19) Plutarco, Csar, 14.4-5.
(20) Plutarco, Pompeyo, 44.
El uso que hacan los hom bres de sus parientes femeninos para
ganar aliados polticos no era nada nuevo en el m undo antiguo. R e
yes homricos, tiranos griegos del peroido arcaico y monarcas he
lensticos, hicieron lo mismo. Pero entre los rom anos existe un fe
nmeno nuevo: las mujeres que, al final de la Repblica, iniciaban a
veces alianzas matrim oniales y elegan sus am antes cuidadosam en
te, con vistas a beneficiar a sus propias familias. Una de estas am
biciosas m ujeres era la aristcrata Valeria, quien cautiv al dicta
dor Sila cuando ambos contem plaban un espectculo de gla
diadores.
Al pasar ella por detrs de Sila, se apoy sobre l con su mano
y cogi un trozo de hilas de su manto. Luego se fue a su propio asien
to. Sila la mir sorprendido. No es nada, Dictador, dijo ella
simplemente deseo compartir un poco de tu buena suerte. A Sila
no le disgust oir esto, pues qued claramente excitado. Mand ave
riguar su nombre, su familia, y sus antecedentes. Despus de esto,
intercambiaron miradas, manteniendo sus cabezas vueltas para ver
se el uno al otro, se cruzaron sonrisas, y finalmente, hubo una pro
puesta formal de matrimonio. (21).
dad (29). Sin em bargo, una m ujer que muri al final del siglo I
a. C. obtuvo extraordinarias alabanzas de su marido por ofrecerle
el divorcio tras un matrim onio estril que haba durado cuarenta y
tres aos. Se la llama Turia, aunque su nom bre real es descono
cido (30). Su elogio funerario la describe como una herona preo
cupada por su marido durante las guerras civiles, para alabarla por
su oferta de divorcio con la condicin de que ella con su fortu
na pudiera seguir conviviendo con l y ser como una herm ana, y
tratar a sus futuros hijos como si fueran de ella tam bin. Su m ari
do, abrum ado, rehus, prefiriendo perm anecer casado aunque su
familia, debido a ello, llegara a extinguirse. Este es uno de los m u
chos aspectos interesantes del docum ento. El marido considera su
preferencia por su esposa y por su vida matrim onial por encima de
sus deberes en cuanto a la perpetuacin de su familia y como algo
fuera de lo tradicional aunque m oralm ente aceptable en la poca,
incluso recom endable.
Algunos hom bres se divorciaban de sus esposas por adulterio
flagrante. As, Pompeyo se divorci de Mucia, y Lculo, de Clau
dia; Csar se divorci de Pompeya por su notorio enredo con Publio Clodio en los ritos de la diosa Bona D ea, que se supona que
estaban limitados a las m ujeres, cosa que produjo un gran escn
dalo. Csar era entonces Sumo Sacerdote, y proclam que la m u
jer del Sumo Sacerdote debe estar fuera de toda sospecha. T ene
mos poca informacin relativa a m ujeres que se divorciaban de sus
maridos por adulterio. Esto puede haberse debido a un doble cri
terio: o a la discrecin de algunos maridos adlteros o a las opor
tunidades del hom bre de clase alta para relacionarse con m ujeres
de clase social inferior, enredos que eran aceptados como no peli
grosos para los m atrim onios legtimos.
Augusto declar el adulterio un delito pero slo para las m uje
res. Consecuente con los poderes del pater familias, el padre de la
adltera poda m atarla si sta no haba sido em ancipada de su po
der (31). El papel del m arido, como hemos visto en otras areas de
la ley rom ana, era ms limitado que el del padre. El marido estaba
obligado a divorciarse de su m ujer, y l o algn otro deba llevarla
a juicio (32). Si era culpable, perda la mitad de su dote; el adl
tero era m ultado en una parte de su propiedad, y ambos eran exi
liados por separado. De acuerdo con la legislacin de A ugusto, una
m ujer poda divorciarse de su m arido por adulterio, pero no estaba
obligada a ello ni l quedaba sujeto a juicio criminal. La ley puede
haber sido ms rigurosa que la situacin real, porque el jurista Ul(29) Plutarco, Sila, 3.2
(30) Turia, Corpus Inscriptionum Latinarum, 1863, 6.1527, 31670 = Dessau: Inscriptiones Latinae Selectae, 8393 (en Marcel Durry, ed., Eloge fnebre
dune matrone romane).
(31) Digesta, 48.5.21 (20); para las leyes de Juliano sobre el matrimonio y el
adulterio, vase Rotondi, op. cit., pp. 443-47.
(32) Digesta, 48.5.1-4.
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
esclavo, y deban ser quem adas por el propio esclavo. Este castigo
era el resultado de una inquietud constante acerca de si las mujeres
libres deberan tener las mismas libertades con los esclavos que te
nan los hom bres. Estas relaciones fueron una posibilidad real, des
de que a diferencia de A tenas, donde las m ujeres vivan en vivien
das separadas, en Rom a las m ujeres ricas eran atendidas por nu
m erosos esclavos varones, a m enudo elegidos a causa de su atrac
tiva apariencia. La legendaria y virtuosa Lucrecia, de acuerdo con
el historiador augusteo Livio, estaba tan asustada por la amenaza
de Tarquinio de m atarla junto a un esclavo desnudo, a su lado y
en su propia cama, que se someti a la lujuria de Tarquinio. A un
que violada, ella era tcnicam ente una adltera; por esta razn
tom la honorable decisin de suicidarse (40).
La legislacin de Augusto alent a las viudas y a las divorciadas
a casarse de nuevo. Exista cierta tensin entre el inters del em
perador de que las m ujeres tuvieran tantos nios como les fuera po
sible y la tradicional idealizacin rom ana de una m ujer como C or
nelia, que perm aneci fiel a su difunto marido. Los epitafios fne
bres continan elogiando a las m ujeres que m urieron habiendo co
nocido slo un m arido univira, algunas de las cuales ganaron fcil
m ente este reconocim iento por el hecho de m orir jvenes. El ideal
de la univira y del m atrim onio eterno era estrictam ente rom ano, y
sin contrapartida en Grecia. Dos prolijas alabanzas a la m ujer de
la clase alta del perodo Augusto una sobre Turia, la otra so
bre Cornelia, esposa de Lucio Emilio Paulo subrayan este ideal.
En ambos casos las m ujeres m urieron antes que sus maridos, quie
nes com pusieron o m andaron com poner las alabanzas (41). Incluso
Livia, la viuda de A ugusto, aunque haba tenido un marido ante
rior, fu alabada por no volverse a casar. Virgilio, escribiendo la
pica nacional rom ana, describe una desastrosa crisis por la deci
sin de Dido de no perm anecer fiel a su difunto marido. En Rom a,
a diferencia de A tenas, una m ujer sin marido poda llevar una vida
interesante, como hizo Cornelia, m adre de los Graco, atendiendo a
sus invitados y siguiendo sus intereses intelectuales. Pero Cornelia
gan su fama porque prim ero tuvo doce hijos, y entonces eligi no
volver a casarse.
La posterior evolucin del tipo de la m ujer ideal exiga que la
esposa no slo deba tener un nico m arido, sino que no deba sobrevivirle especialm ente si ste haba sido vctima de persecucin
poltica. As A rria, la m ujer de A. Cecina Petn, reprendi a la
m ujer de otro m iem bro de la faccin poltica de su m arido por atre
verse a seguir viviendo tras ver a su marido asesinado en sus pro
pios brazos. Ella misma advirti a su propia hija que deba suici
(40) Livio, 1.57-60
(41) Horacio, Odas,3.14.4; Propercio, 4.11.36; Lattimore, op. cit., p. 296;
Durry, op. cit., p. 9; Gordon Williams, Some Aspects of Romn Marriage Ceremonies and Ideis, pp. 23-24.
N a c im ie n t o , v id a y m u e r t e
E d u c a c i n y l o g r o s
o l e s p o l t ic o s : v id a p b l ic a y b s q u e d a
D E STATUS
sear en carruajes hasta una milla de Rom a o en los pueblos del cam
po rom ano excepto en los casos de ceremonias religiosas (96).
De esta m anera, aunque el Estado haba reducido el tiem po de
luto y las m ujeres no tenan que ponerse los srdidos vestidos de
las afligidas, tenan que mostrar el comportamiento y el atuendo ms
apropiado para una situacin de desastre militar. M ediante este
compromiso, los requisitos de la religin y el decoro pudieron
cumplirse.
El ao siguiente todos los fondos de las m enores, las solteras y
las viudas fueron consignados a favor del Estado (97). Y este fue
el final del golpe de suerte de cada m ujer o m enor que se hicieron
ricos en aquel tiempo gracias a la intervencin de Anbal. Tam bin
sealamos, de paso, que el Estado dispuso de la fortuna de todos
aquellos que no tenan parientes cercanos varones que los defen
dieran. La guerra continu durante trece aos, y suponemos que
tras la aprobacin de la Ley Oppia algunas mujeres continuaron sien
do fortuita y desproporcionadam ente enriquecidas por las m uertes
de los miembros varones de la familia.
El informe de A piano sobre el patriotism o de las m ujeres du
rante la segunda guerra pnica es ligeramente distinto en la versin
de Livio. H ortensia declara que las m ujeres pagaron voluntariam en
te, pero slo con sus joyas y no con sus dotes ni otras posesiones.
U no puede suponer que, am enazadas por Anbal, las m ujeres vo
luntariam ente haran donaciones incluso de sus dotes. Livio seala
que la riqueza de las m ujeres fue incautada m ediante impuestos, y
que en el 207 a. C. fueron forzadas a despojarse de sus dotes y ha
cer una ofrenda a Juno Regina para conseguir su ayuda. Tam bin
destaca el generoso patriotism o m ostrado por los hom bres en el 210
cuando los senadores, seguidos espontneam ente por los nobles
y la plebe, aportaron casi todo su oro, plata y bronce acuado. Cada
uno se reserv solam ente anillos para l y para su esposa, un m e
dalln de oro a cada hijo y una onza de oro para su esposa y para
cada hija. Estos informes de competitivo fervor patritico son sos
pechosos, y seguram ente enm ascaran confiscaciones oficiales, inclu
yendo las dotes de las m ujeres y otras posesiones. El informe de Li
vio trae a la m em oria el enfado de los triunviros tras el discurso de
H ortensia, cuando pensaban que las m ujeres estaban interesadas
en guardar su dinero m ientras los hom bres estaban sirviendo en el
ejrcito (98).
Puede uno preguntarse quin ejerca la autoridad sobre las m u
jeres una vez que sus parientes varones haban m uerto. Probable
m ente se designaban tutores, pero, como hemos observado, el in
ters de un tutor por la virtud de una m ujer era m enor que el de
(96) Livio, 34,1-8; Tcito, Anales, 3.34; Valerio Mximo, 9.1.3; Orosio, 4.20;
Zonaras, 9.17.1.
(97) Livio, pp. 24, 18, 13-14; 34.5.10; 34.6.14.
(98) Livio, 26.36. El tema de la avaricia y la lujuria de las mujeres de Tcito,
Anales, 3.33-34; Junio: Livio, 27.37.9-10.
(99) Livio, 34.7.12. Pero vase 34.7.13, modificando los puntos retricos.
(100) Livio, 22.7.7.-13; 22.60.2.
(101) Livio, 25.2.9-10.
(102) Livio, 29.14.10-14; Ovidio, Fastos, 4.179-372; G. Wissowa, Religin
und Kultus der Rmer, p. 138.
(103) Livio, 26.36.5; 27.59.9.
(104) Livio, 34.1-8. 3.
Las
m u je r e s en
l a p o l t ic a
(124)
212
sobre cmo se senta una m ujer al ser esclava entre los romanos, y
si en caso de ser uno un esclavo norm al era peor ser hom bre
o m ujer, no pueden ser contestadas.
L a e x p l o t a c i n d e l o s e s c l a v o s
m ana tenan, por tanto, una clara oportunidad de recibir algn tipo
de formacin.
Algunas esclavas, as como esclavos, se utilizaban como acom
paantes para realzar el esplendor del squito de la seora cuando
sala de su casa. Tales esclavos limpiaban el camino delante de sus
propietarios. Si su seora viajaba en una litera, una esclava deba
poner sus sandalias para ella y colocar un escabel junto a la litera
antes que sta descendiera. Un esclavo deba llevar una sombrilla
cuando su seora daba un paseo. N aturalm ente, las funciones de
los esclavos en una granja o en una propiedad rural seran distintas
de las de una casa de la ciudad, pero se sabe menos sobre aqullas.
Sin em bargo, Catn el Censor enum era los deberes de la vilica,
la jefa ama de llaves, una esclava que m antena una posicin de vi
gilante de gran responsabilidad, subordinada a un m ayordom o que
era un esclavo (4).
Las m ujeres eran siempre utilizables para fines sexuales, ya fue
ra adems de sus otras responsabilidades domsticas, o como ocu
pacin principal. El amo tena acceso a todas sus esclavas. Escipin
Africano favoreci a una joven esclava, y cuando muri su m ujer
Emilia, lejos de mostrarse vengativa, dio a la joven su libertad. Ca
tn el Censor, que era una autoridad en virtud rom ana, fue visita
do cada noche por una joven esclava tras la m uerte de su esposa,
y los em peradores Augusto y Claudio frecuentaban a muchas jve
nes esclavas con la aprobacin explcita de sus esposas. Las escla
vas tam bin estaban disponibles para relaciones sexuales con los es
clavos de la casa, con el permiso del amo. C atn, que estaba siem
pre interesado en el beneficio econmico, grav a sus esclavos, que
queran tener relaciones sexuales con sus esclavas, con un tri
buto (5).
El empleo del comercio sexual dio grandes beneficios a los pro
pietarios de esclavas. Las m ujeres trabajaban de prostitutas en burdeles o en tabernas o baos abiertos al pblico. Nias abandonadas
e hijas vendidas por sus padres fueron criadas para este negocio.
En la misma categora, pero a un nivel ms alto, estaban las m uje
res instruidas para trabajar como actrices y com ediantes de todos
los tipos. Las actrices a veces aparecan desnudas y realizaban ac
tos sexuales en escena. Sin em bargo, las actrices no eran siempre
sexualmente utilizadas. ucaris, una joven que haba conseguido
su libertad poco antes de su m uerte a los catorce aos de edad, eje
cut ante un pblico respetable, en el coro, nm eros presentados
como teatro griego, y se la describe como culta y habilidosa
en su epitafio (6).
(4) Catn, Tratado sobre la Agricultura, p. 143; Columela, Sobre la Agri
cultura, p. 12. Prefacio, p. 8.
(5) Emilia: Valerio Mximo, 6.7.1. Catn: Plutarco, Catn el Viejo, 21.24.
Augusto, Diodoro 54.19.3; 58,2,5.; Suetonio, Augusto, 71.1. Claudio: Tcito,
Anales, 11.29.
(6) Corpus Inscriptionum Latinarum, 1863, 1.1.214.
giari, cinco m urieron jvenes a los veinte aos o poco ms (9). Pro
bablem ente la m ortalidad era an mayor entre los esclavos que per
tenecan a las familias ms pobres.
La casa rom ana em pleaba una cantidad mucho mayor de escla
vos que de esclavas. Entre los hijos de esclavos imperiales y de li
bertos, la proporcin es de un 60 por 100 o ms de varones, y entre
los adultos la proporcin de hom bres es mucho mayor debido a la
naturaleza del trabajo de este grupo de lite de criados civiles. El
estudio de Susan Treggiari sobre los esclavos y libertos de Libia y
de los Volusios m uestra igualmente una media aproxim ada de tres
hom bres por cada m ujer, con una ligera mayor proporcin de es
clavas en una casa perteneciente a una m ujer, que de esclavos en
otra propiedad de un hom bre. En las propiedades del ente de fic
cin Trimalcin nacieron treinta nios y cuarenta nias en un slo
da. Estas estadsticas, como todo en el Satiricn se consideran
ridiculas, pero sin embargo es interesante observar que todos los es
clavos que sirven en el com edor de Trimalcin son hom bres (10).
Los nios varones eran retenidos para cubrir las vacantes dejadas
por sus padres al ser manum itidos o al m orir, pero de las nias so
brantes se dispona de varias formas. Algunas eran vendidas para
trabajar como criadas en casas pequeas, probablem ente las ms
de las veces en burdeles; otras, se exponan a morir o a ser cogidas
por un traficante de esclavos. Tam bin eran entregadas por el amo
a los esclavos como cnyuges, con la expectativa de que los nios
que nacieran seran propiedad del amo; algunas jvenes eran com
pradas por esclavos con sus propios fondos. Quizs A urelia Philem atium una liberta que muri a los cuarenta aos, fue una de ellas.
Su epitafio dice que su marido liberto la acogi en su seno cuan
do tena siete aos, y fue como un padre para ella (11). A parente
m ente, el fue carioso con ella cuando entr en la casa, y despus
se cas con ella. No es imposible que este m atrim onio se consum a
ra teniendo la novia slo siete aos (12).
A los esclavos se les perm ita guardar sus propios ahorros (peculium), y podan utilizarlos para com prar otros esclavos. Cuando
un esclavo com praba a su m ujer, esta tena el estatus de una escla
va personal (vicaria) de su m arido-propietario, aunque, hablan
do estrictam ente, como todas las posesiones de su m arido, ella p er
teneca al amo de ste y la desgracia de ser vendidos a otras casas
era menos probable. Este arreglo tam bin ofreca una va de ascen
so al esclavo casado, ya que su amo poda liberar a la m ujer de ste
antes que a un valioso y trabajador esclavo.
La edad mnima para la manumisin era de treinta aos, de
(9) Weaver, op. cit., pp. 109-10; Treaggiari, Women in Slavery.
(10) Weaver, op. cit., p. 172; Treaggiari, op. cit., Trimalcin: Petronio, Sati
ricn, p. 53.
(11) Corpus Inscriptionum Latinarum, 1863, 1.2.1221.
(12) Una nia de siete aos es desflorada en Petronio, Satiricn, 25. Vase
tambin Durry, Le mariage des filies impberes dans la Rome Antique, pp. 21-25.
ij a s e h ij o s
La
l ism o n a y e l v a l o r d e l a m u je r
los hom bres era deseable para las m ujeres acaudaladas (42). Slo
se recuerda una comida pblica para m ujeres con exclusin de los
hombres. Fue ste un convite para las curia mulierum de Lanuvium a final del segundo o principios del tercer siglo, en una oca
sin en que los hom bres recibieron un reparto de dinero (43).
Los nios eran m antenidos m ediante program as especiales, de
acuerdo con la poltica estatal de aum entar la tasa de nacimientos.
Estos program as, puesto que apuntaban al futuro reclutam iento de
soldados, favoreca ms a los jvenes que a las muchachas. Augus
to incluy chicos de menos de once aos entre los elegibles para los
repartos irregulares (congiaria) que haca en ocasiones especia
les, y T rajano aadi cinco mil nios a los adultos en la distribu
cin de trigo en la ciudad de Rom a (44).
Los program as regulares de distribucin de alimentos para el
sustento de los nios fueron creados por Trajano. De acuerdo con
las inscripciones Veleia (Elea), una ciudad del sur de Italia, la ra
cin mensual era de diecisis sestercios para los nios, doce para
las nias, doce para los nios ilegtimos y diez para las nias ileg
timas. Los nios eran m antenidos probablem ente hasta los diecisie
te o dieciocho aos; las nias hasta los catorce, edad en la que se
esperaba que se casasen. De los trescientos beneficiados, slo trein
ta y seis eran nias. Como R ichard Duncan-Jones sugiere, esta ra
zn puede no reflejar la proporcin real entre los dos sexos en la
poblacin de Veleia (45). Los requisitos para elegir los receptores
de los alimenta son inciertos, pero si a cada familia se le perm ita
recibir slo una porcin, era probable que alistasen a un chico an
tes que a una chica, ya que la racin del chico era mayor y duraba
ms tiempo.
Los planes de alim entacin privados fueron iniciados antes
que los m antenidos por el Estado. La prim era fundacin alim enti
cia recordada fue creada por T. Helvio Basila en algn mom ento
del tercer cuarto del siglo I d. C. (46). La ddiva fue para las nias
de A tina, en el sur de Italia, sin distincin de sexos. Al menos una
generacin despus, Plinio estableci un fondo en Como, en el nor
(42) Sobre limosnas y programas de asistencia, vase A. R. Hands, Charities
and Social Aids in Greece and Rome, que ofrece la traduccin al ingls de los tex
tos ms relevantes; Duncan-Jones, op. cit.; Denis Van Berchem, Les distributions
de bl et dargent la Plbe romaine sous lempire, que cita el caso de mujeres
receptoras de grano. Se trata de Malia Emiliana, quien utiliz a su favor el derecho
de algn miembro varn de su familia, o le fue concedido un extraordinario privi
legio, o como dice Van Berchem (pp. 42-43), fue la receptora de alguna caridad es
pecial como viuda.
(43) Sobre la curia mulierum de Dessau: Inscriptiones Latinae Selectae,
6199, vase cap. VIII, nota 112.
(44) Augusto: Suetonio, Augusto, 41; Trajano: Plinio, Panegrico de Trajano, 26.28.1-3.
(45) Duncan-Jones, op. cit., p. 301.
(46) Dessau: Inscriptiones Latinae Selectae, 977.
(52)
228
TV
E ntre los num erosos cultos desarrollados por los rom anos a fin
de conseguir la ayuda divina para propsitos prcticos, estaban los
designados para defender ideales de conducta femenina. El genio
romano para la organizacin se refleja en la clasificacin de cate
goras de m ujeres y de sus cualidades deseables, y en la creacin
de cultos apropiados a estas categoras. Las m ujeres eran clasifica
das, de acuerdo a la distincin de clase, entre plebeyas y patricias
por un patrn moral que separaba a las m ujeres respetables de las
que seguan profesiones desacreditadas, por la edad y por si eran
esclavas o libres. El estatus m atrim onial era tam bin una subdivi
sin fundam ental por la que se clasificaba a las m ujeres, incluyen
do las siguientes distinciones: joven virgen, adulta soltera, esposa,
esposa casada una sla vez (univira), y viuda.
Pr o t e c t o r a d e la s f o r t u n a s d e la s m u je r e s
Vesta (la griega Hestia) era la diosa del hogar, tanto pblico
como familiar. El hogar con su eterna llama simbolizaba la conti
nuidad de la familia y de la com unidad, y la extincin del fuego era
un asunto grave. C uidar del hogar familiar era responsabilidad de
la hija de la casa. (Freud sugiri que las m ujeres cuidaban del ho
gar porque su anatom a, a diferencia de la de los hom bres, suprime
la tentacin de apagar el fuego orinando en l) (11).
Ya que una virgen no pertenece a ningn hom bre, poda encar
nar a la colectividad, a la ciudad: poda pertenecer a todos. As, las
hijas jvenes de los prim eros reyes rom anos cuidaban del hogar real
del que probablem ente se deriv el culto estatal de Vesta. En al
gn m om ento del rem oto pasado, el servicio del culto estatal de
Vesta fue asumido por las vrgenes sacerdotisas conocidas como
Vestales. Su principal tarea era cuidar del fuego en el tem plo de
Vesta, y la Vestal que dejase apagar el fuego incurra en la pena
de flagelacin. A dem s del servicio de V esta, las Vestales actua
ban en otras reas de la religin rom ana. Ms paradjica era quiz
su participacin en los ritos agrcolas y de fertilidad. Parece como
si la virginidad no fuese sinnimo de esterilidad, y fuese com pati
ble con la fertilidad. La pureza y la integridad pueden ser conside
radas como una provisin de fertilidad, aunque no puede asegurar
se que los rom anos tuvieran claram ente form ulada esta idea cuan
do asignaban diversas tareas a las Vestales.
E n los comienzos de R om a probablem ente slo haba una Ves
tal sirviendo a la vez, ya que las m adres potenciales no podan re
servarse, para el servicio religioso (12). En tiempos histricos exis
ta una cofrada de seis Vestales con distinta edad. Todas haban in
gresado entre los seis y los diez aos, y estaban obligadas a perm a
necer vrgenes durante los treinta aos de servicio, tras los cuales
(11) Freud, op. cit., p. 51.
(12) Robert E. A . Palmer, The Archaic Community of the Romans, p. 53,
nota 1; Kurt Latte, Rmische Religionsgeschichte, pp. 108-11.
na
d io s a
d e l n a c im ie n t o y d e l a m u e r t e
vendieran a sus hijos como esclavos como en los das de las XII
Tablas (26). U na espoa, desde luego, cuando entraba en la clase de
m atrim onio que la colocaba en la posicin legal de hija respecto
a su m aarido, poda ser tericam ente vendida.
Ceres estaba asociada tanto a la m uerte como a la fertilidad,
puesto que los m uertos vuelven a la tierra. En el nivel hum ano,
como sealamos antes en los captulos III, IV, la m ujer est espe
cialmente interesada en preparar y llorar el cadver; uno nace de
la m ujer y al m orir retorna a ella. Tras una m uerte se sacrifica un
cerdo a Ceres en una familia rom ana. Adems, en el culto pblico,
Ceres era la guardiana de la m uerte. La fosa en la tierra (mundus
Cereris) era consagrada a la diosa y se la consideraba como pasaje
al subm undo. Este hoyo era descubierto tres veces al ao para per
mitir que los espritus de la m uerte visitasen a los vivos. El agujero
era dividido en dos secciones, y debe haber sido utilizado para guar
dar semillas (27).
E n el 496 a. C. R om a haba sufrido ham bre, y tras consultar las
profecas reunidas en los libros sibilinos, se acord intentar ganar
el favor de la diosa del crecimiento del trigo, construyndole un
tem plo. Este fue consagrado en las ms bajas laderas de A ventino,
en el 493 a. C. En este tem plo, Ceres fue asociada a Liber y Libe
ra, que eran espritus varn y hem bra de la fecundidad, aludiendo
al aspecto sexual de la fertilidad. D esde los prim eros tiempos el cul
to de Ceres haba sido adm inistrado por un sacerdote (flamen Cerialis), y debido al conservadurism o de la religin rom ana, el mi
nisterio del flamen continu. Pero con la fundacin del templo
en el A ventino, los magistrados plebeyos conocidos como ediles, se
hicieron im portantes tam bin supervisando el culto. El tem plo pro
clamaba una victoria de los plebeyos, pues la com petencia de los
ediles era tanto poltica como religiosa, y el tem plo lleg a ser un
centro de actividad poltica plebeya. Ceres del A ventino continu
as como diosa del trigo, pero su inters prim ario era la produccin
estacional de la tierra, (annona) para alimentacin de todas las
clases sociales en la ciudad. Los ediles supervisaban la produccin
y distribucin del trigo. No slo los ediles sino tam bin otros pol
ticos com prendieron que la atencin al suministro y la libre distri
bucin de grano eran medios de ganar apoyo pupular, y el retrato
de Ceres en sus m onedas proclam aba su lealtad a la causa popular.
La expansin de R om a la puso en contacto con otras religiones,
y en el caso de Ceres, la diosa italiana fue asimilada a la griega Dem eter. El culto a Ceres no fue modificado; los flamenines y los
ediles continuaron su funcin, y los antiguos rituales, tales como
atar antorchas encendidas a las colas de las zorras dejadas sueltas
(26) Plutarco, Rmulo, 22.3; Henri le Bonniec, Le cuite de Crs Rome,
pp. 86-88. Sobre los temas objetos de controversia, yo he seguido a las interpreta
ciones de le .Bonniec.
(27) Latte, op. cit., pp. 141-43.
filosficas. Plutarco explica la creatividad de Isis con citas del Timeo de Platn, y escribe que el poder de Isis est relacionado
con m ateria que llega a ser y recibe todas las cosas: luz y oscuri
dad, da y noche, fuego y agua, vida y m uerte, principio y fin (30).
As, Isis poda ser todas las cosas para todo el m undo, una cualidad
que aum ent enorm em ente su popularidad. Era una diosa suprema
nica tras muchas transformaciones: asuma las cualidades de otras
diosas, y era adorada en distintas formas, pero continu siendo Isis.
En este sentido su religin era henoteista (*), pero sus adoradores
eran paganos y politestas, pues no negaban la existencia de otras
divinidades. Una inscripcin hallada en Capua, hecha por un sena
dor rom ano, describe sucintam ente a Isis como t que eres una y
todo (te tibi una quae es omnia dea Isis) (31). Pero no era am e
nazadora en su om nipotencia, pues era cariosa y compasiva.
La im presionante historia de la expansin del culto, tanto antes
como despus de que em igrara a Italia, ha sido trazada en detalle
por el meticuloso estudio de la evidencia arqueolgica y de las ins
cripciones. Sin em bargo, al exam inar el culto desde el punto de
vista de la historia de la m ujer conduce a plantearse nuevas p re
guntas relativas al papel femenino en la religin, a la atraccin em o
cional de una divinidad fem enina suprem a, y a la im portancia de
un a diosa m adre en un m om en to p a rtic u la r de la historia
de Roma.
Los adoradores de Isis eran de todos los lugares, de todas las
edades y de ambos sexos. El nico segm ento de la sociedad en el
que Isis no atraa devotos era el ejrcito rom ano, para el que el dios
masculino M itra tena ms atractivo. En contraste, el culto de Isis
atraa especialm ente a las m ujeres. Isis era una esposa y una m a
dre, pero tam bin haba sido una ram era. Tanto las m ujeres respe
tables como las prostitutas podan identificarse con ella. Isis elev
tam bin el estatus de las m ujeres. En sus templos se adoraba a ve
ces a las deidades masculinas, pero en los m undos helenstico y ro
m ano, Isis era la diosa suprem a entre los dioses egipcios. D iodoro
Siculo contaba que a causa del ejem plo de Isis, las reinas egipcias
tenan ms honores que los reyes, y entre los plebeyos las m ujeres
m anejaban a sus m aridos (32). Sin duda el recuerdo del dominio
de Cleopatra sobre M arco A ntonio todava estaba fresco en la m en
te de D iodoro, que escribi en la poca de Csar y Augusto. La
igualdad ms que el dominio se m enciona en un largo himno a Isis,
que data del siglo segundo d. C ., encontrado en Oxyrhynchus,
Isis y su herm ano Osiris se am aron el uno al otro incluso dentro del
seno m aterno. Su m atrim onio cre el antecedente del matrim onio
entre herm anos, comn entre los gobernantes egipcios. Pero Osi
ris, norm alm ente identificado con el sol, fue asesinado y descuarti
zado por su herm ano Set, dios de la oscuridad. Isis llor y busc
los fragmentos del cuerpo de Osiris, y m ediante su accin le devol
vi la vida. Pero antes de su resurreccin Isis dio a luz a un nio,
y as a m enudo se la m uestra en representaciones visuales criando
un beb. Estos retratos llevaron a com parar a Isis con su hijo Horus y a la Virgen M ara con el nio Jess. Sin em bargo, mientras
los telogos cristianos m antenan a M ara como un modelo de m a
ternidad virginal, el nio Horus era claram ente visto en el culto de
Isis como el fruto de la unin de sus padres. El mito de Isis dice
tambin que cuando sta busc los trozos del cuerpo de Osiris, no
encontr su pene. Quiz para com pensar esta crtica prdida, se re
presenta a m enudo a Osiris como un falo.
El atractivo emocional de una divinidad que ha sufrido ella mis
ma tan inestimable prdida es innegable. Los adoradores podan
sentir simpata y amistad por Isis, m ientras que slo experim enta
ban miedo y recelo en sus lejanas relaciones con la m ayora de los
dioses del Olimpo. Adem s, el fiel poda identificarse con Osiris
ya que ste sufri la m uerte y volvi a nacer , y as el devoto
de Isis poda anticipar su propio renacer tras la m uerte. Esta atrac
cin debe haber sido especialm ente poderosa entre los miembros
ms desdichados de la sociedad. Las m ujeres se sentan atradas
tam bin por las prom esas de religiones exticas, como Juvenal su
bray desdeosam ente en su diatriba sobre las mujeres:
Y tened cuidado de las mujeres que son religiosas fanticas: en
el verano llenar su casa con un aquelarre de adoradoras de desco
nocidas deidades orientales. El oficiante ser una sobrenatural apa
ricin, un enorme y obsceno eunuco, reverenciado porque se castr
a s mismo con un afilado trozo de vidrio. Usar sus profticos po
deres y solemnemente entonar sus usuales advertencias:
Guardaos de los Idus de Septiembre!
Guardaos de la llegada de Diciembre!
Tratad de protegeros! Reservadme
cien huevos y una capa de clido tejido.
El afirma que cualquiera que sea el peligro que amenace ser ab
sorbido por la capa, y promete proteccin para el ao por llegar.
En medio del invierno, al atardecer, ella bajar hacia el Tber,
romper el hielo, y piadosamente har tres inmersiones para purifi
car su cuerpo, y despus, se arrastrar sobre sus sangrantes rodillas
a travs de Roma como expiacin por haberse acostado con su ma
rido la noche anterior. Este es el ritual prescrito por la deidad de
moda en este mes. Si alguna.diosa egipcia la instruye sobre el modo
de hacer una peregrinacin al Nilo, ella se marchar enseguida, se
guir el rio hasta su nacimiento y volver con una redoma de agua
sagrada para hacer aspersiones en el templo (lo que, como puede ver
EPL O G O
(1) Casio D in, 54.16.2; eugeneis significa nacido libre ms bien que clase
alta.
tibie. El producto es una abigarrada tela tan finam ente tejida que
no podem os decir cunto debe atribuirse a las m ujeres que vivie
ron en esta poca y cunto se debe a la imaginacin de los hombres.
Se abre una grieta entre las brutales m ujeres de los versos de
Semnides y las perras guardianas de la Repblica de Platn; en
anlisis ms profundos, las actitudes de uno de los ms celebrados
misginos y uno de los mayores filogenistas de la antigedad, m ues
tran ms sem ejanzas que diferencias. Incluso Platn de los auto
res antiguos uno de los ms comprensivos respecto a las m ujeres
encontr que, en general, un sexo era inferior al otro, aunque per
mita excepciones. Platn se perdi lejos del curso del pensam iento
griego. Las ideas de A ristteles eran ms representativas: explic
detalladam ente la clase de inferioridad de la m ujer, desde su pasi
vo papel en la procreacin hasta la limitada capacidad para la acti
vidad m ental. El pensam iento filosfico sobre las m ujeres continu:
el Estoicismo, la ms popular de las filosofas helensticas y rom a
nas, diriga las energas femeninas al m atrim onio y la m aternidad.
La argumentacin es brillante y difcil de refutar. Y este confina
m iento racionalizado de las m ujeres a la esfera domstica, tanto
como la sistematizacin del pensam iento antifem enino por poetas
y filsofos, son dos de las ms devastadoras creaciones del legado
clsico.
ILUSTRACIONES
1.
Amazona herida. Copia romana de una estatua griega del 440-430 a. C.
[Nueva York. Metropolitan Museum of Art (donacin de John D. Rockfeller, Jr.,
1932)]
2.
nfora geomtrica con prothesis, siglo VIII a. C. plaideras elevando
los brazos en una postura formal de duelo. (Atenas, Museo Nacional)
3.
nfora geomtrica con prothesis, para llevar al hombro, siglo VIII a. C.
Las plaideras se distinguen por estar desnudas; el cuerpo parece ser el de una mu
jer. (Atenas, Museo Nacional)
4.
Kouros de Anavysus, 540-515 a. C. Estatua de un hombre desnudo tpi
ca de finales del perodo Arcaico. (Atenas, Museo Nacional)
5.
Kore del peplo, 540-530 a. C. Estatua de una muchacha vistiendo un pe
plos sobre un chiton jnico. (Atenas, Museo de la Acrpolis)
6.
Kor, 500 a. C. Estatua de una muchacha elegantemente adornada, en
contrada en la Acrpolis. (Atenas, Museo de la Acrpolis)
7.
Caritide del Erecteon, Atenas, 420-413 a. C. (Londres, British Museum).
8.
Demter, Triptlemo y Core. Relieve votivo de Eleusis mostrando a Demter con el cabello suelto como las plaideras, y a Core enseando el cultivo de
cereales a Triptlemo y coronndolo. Copia romana de una escultura griega del
450-440 a. C. actualmente en Atenas, Museo Nacional. [Nueva York, Metropolitan
Museum of Art. (Fundacin Rogers, 1914)]
9.
Mujer dando de mamar a su hijo. Hidria con figuras rojas, 440-430 a. C.
Una rara escena de una madre amamantando a su hijo en el patio de su casa mien
tras su marido la mira. Ella es su legtima esposa como lo indica su silln de alto
respaldo. Su brazalete y su capa bordada revelan que se trata de una casa acomo
dada. Una esclava o familiar permanece de pie, manteniendo un huso en su mano
derecha. Su mano izquierda est extendida para coger lana sin hilar del cesto que
se encuentra tras ella. Los nombres de los personajes mticos aparecen en la misma:
el hombre se llama Anfiarao, la mujer sentada es su esposa Erifila, y el nio Alcmen; sobre la mujer que est hilando est la inscripcin Demo. (Berln, Staadliche Museum.) Agradezco a Elfriede Knauer por atraer mi atencin hacia este vaso
y a Claireve Grandjouan por interpretar la escena. El vaso est publicado en la obra
de Ulrich Gehrig, Fhrer durch die Antikenabteilung (Berln, Staatliche Museen
Preussicher Kulturbesitz, 1968.) F2395.
10.
Estela funeraria de una mujer, 400 a. C. Una escena ntima de una joven
esclava manteniendo un cofrecito de joyas para su ama. La mujer viste un chiton
con mangas, un peplos y un himation, pero las telas son transparentes y reve
ladoras. [Nueva York, Metropolitan Museum of Art (Fundacin Fletcher, 1936)]
11.
Estela funeraria de H egeso, 400 a. C. Confortablemente sentada en un
klismos, con sus pies descansando en un taburete, Hegeso escoge un collar de su
cajita de joyas, ayudada por una esclava. (Atenas, Museo Nacional)
12.
Mujer usando dos falos artificiales. Figuras rojas en una copa para beber
de finales del perodo Arcaico, pintada por Nicstenes. Muestra a una mujer des
nuda de rasgos africanos. (Londres, British Museum)
13.
Atletas femeninas, segundo cuarto del siglo IV d. C. Detalle de un mo
saico de Villa Romana del Casale, cerca de Piazza Armerina, Sicilia. (Fotografa de
Scala, Florencia)
14.
Stiro v Mnade. Figuras rojas en copa de finales del perodo Arcaico
(490-480 a. C.). Atribuida al pintor Macrn. [Nueva York, Metropolitan Museum
of Art (Fundacin Rogers, 1906)]
15.
Nacimiento de Afrodita. Panel frontal del Trono Ludovisi, 460 a. C. Mos
trando a Afrodita emergiendo del mar ayudada por dos gracias. (Roma, Museo
Nacional)
16.
Venus de Cnido. Copia romana del original griego (350 a. C.) Praxiteles.
(Roma, Museo del Vaticano)
17.
Venus de Milo, segundo cuarto del siglo II a. C. (Pars, Louvre)
18 y 19. Hermarodita durmiendo. Copias romanas de originales griegos del si
glo II a. C. (Roma, Museo de Las Termas)
yAr
B IB L IO G R A F IA
1971.
A l e x io u , M a r g a r e t : The R itual L am en t in G reek Tradition. London:
1961.
B e a z l e y , J. D.: A ttic R ed-figure Vase-painters. 2d ed. Oxford: Clarendon
Press, 1963.
B e l l , C l iv e : C ivilization. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1928.
B e r g e r , A.: E ncyclopedic D ictionary o f R om n L aw . Philadelphia: A m e
Madrid.
B e s t, E. E.: Cicero, Livy and Educated Romn Women. Classical Jour
nal, 65 (1970): 199-204.
B ie z u n s k a - M a l o w i s t, I., y M a l o w i s t , M .: La procration des esclaves
comme source de Fesclavage. En M langes K. M ichalow ski, pgs.
26 (1973): 29-46.
B o th m e r , D. v o n : A m a zo n s in G ree k A rt. Oxford: Clarendon Press, 1957.
B o w e r s o c k , G. W.: G reek Sophists in the R om n E m pire. Oxford: Cla
1965.
B o y , A. J.: Pro Pretonia Iusta. In M langes Henri Lvy-B ruhl, pgs.
29-48. Pars: Sirey, 1959.
B r a u n s t e i n , O .: D ie politische W irksam keit der griechischen Frau. Leip
zig: August Hoffman, 1911.
B rG U ET, E s t h e r : Le R om n de Sulpicia. Geneva: University of Geneva
Press, 1946.
B r e n d e l , O t t o J.: The Scope and Temperament o f Erotic Art in the
Greco-Roman World. En Studies in Erotic A rt , editado por T. Bowie y
C. Christenson. New York: Basic Books, 1970.
B r e n k , F r e d e r i c k , S. J.: Hesiod: How Much a Male Chauvinist? Classical Bulletin, 49 (1973): 73-76.
BRUNT, P. A.: Italian M an pow er 225 B .C .-A .D . 14. London: Oxford Uni
versity Press, 1971.
BURCK, E.: D ie Frau in der griechisch-rm ischen A ntike. Tusculum Schriften. Munich: Heimeran, 1969.
C a l d e r in i , R.: Gli agram m atoi nellEgitto greco-romano. A egyptu s 30
(1950): 14-41.
C a m e r o n , A.: The Exposure of Children and Greek Ethics. Classical
Review , 46 (1932): 105-14.
C h a r b o n n e a u x , Je a n : A rchaic G reek A rt. New York: Brazillef', 1971.
C h a r l ie r , M a r ie -T h r se , y R a e p s e t , G e o r g e s : Etude dun comportement social: Les relations entre parents et enfants dans la socit athnienne lpoque classique. U a n tiq u it classique, 40 (1970):
589-606.
C l a r k , K e n n e t h : The N ude. Reedicin Garden City, N. Y.: Doubleday,
Anchor, 1956.
Cle m e n t e , G u id o : II patronato nei collegia d ellim pero romano. Studi
classici e orientali} 21 (1972): 142-229.
COLDSTREAM, J. N.: G rek G eom etric Pottery. London: Methuen, 1968.
CROOK, J. A.: Intestacy in Rome. P roceedings o f the C am bridge Philological Society, 199, n.s. 19 (1973): 38-44.
------ : L aw and L ife o f R om e. London: Thames & Hudson, 1967.
D A rm s , Jo h n , H.: R om ans on the B ay o f N aples: A Social and Cultural
Study o f Villas and Their O wners fr o m 150 B .C . to A .D . 400. Cambrid
Press, 1952.
D e u b n e r , L.: A ttische Feste, 1932. Reedicin Hildesheim: Olms, 1962.
D e u t sc h , H e l e n e : The P sych ology o f W om en, vol. 1. New York: Grue
6 (1973): 59-73.
D u f f , A. M.: Freedmen in the Early R om n Em pire. Oxford: Clarendon
Press, 1928.
D u n c a n -J o n e s , R ic h a r d : The E con om y o f the R om n Em pire: Quantitative Studies. London: Cambridge University Press, 1974.
DURRY, M a r c e l : Le mariage des filies impberes dans la Rome antique.
R evue des tudes latines, 47 bis (1970): 17-25.
------ : Ed. Eloge fnebre d une m atrone rom aine. Pars: Bud, 1950.
E h r e n b e r g , V c t o r : The P eople o f A ristoph an es . Oxford: Blackwell,
1974): 197-206.
E n g e l s , F r e d e r ic k : The O rigin o f the Family, Prvate P roperty and the
State. Reedicin New York: International Publishers, 1972.
E r d m a n n , W.: Die Ehe im alten Griechenland. M nchener Beitrge zu r
P apyrusforschung und antiken Rechtsgeschichte, vol. 20. Munich: Beck,
1934.
F a r n e l l , L.: Cults o f the G reek States. Oxford: Clarendon Press,
1896-1909.
FERGUSON, W. S.: H ellenistic A thens: A n H istorical Essay. London: Mac-
millan, 1911.
F in l e y , M. I.: Archaeology and History. D aedalus, 100 (1971): 168-86.
------ : The Silent Women of Rome. H orizon , 7 (1965): 57-64. Reeditado
en A spects o f A n tiqu ity: D iscoveries and Controversies, pgs. 129-42.
1923-58.
Je b b , R.: Ed. Sophocles, vol. 3, The A ntigone. London: Cambridge U ni
Paul, 1934.
K itto , H. D. F.: The Greeks. Harmondsworth, England: Penguin, 1951.
K r e n k e l, W. A.: Ertica 1: Der Abortus in der Antike. Wissenschaftliche Zeitschrift der Universitt R ostock, 20 (1971): 443-52.
KHNER, R ., y G e r t h , B .: A usfhrliche G ram m atik der Griechischen
Sprache, vol. 2. Hanover: Hahnsche, 1904.
K u r t z , D o n n a C., y B o a r d m a n Joh n : G reek B urial Custom s. Ithaca,
les structures sociales dans Vantiquit classique, pgs. 275-86. Pars: Cen
tre national de la recherche scientifique, 1970.
------ : Mtiers de femmes au C orpus inscriptionum Latinarum . Revue des
tudes latines , 47 bis (1970): 123-30.
L e jp o ld t, J.: Die Frau in der antiken W elt und im Urchristentum, 2d ed.
Leipzig: Kohler and Ameland, 1955.
L ew s, N a p h ta li: On Paternal Authority in Romn Egypt. R evue Inter
nationale des droits de Vantiquit, 17 (1970): 251-58.
L iceit. H ans (P. B r a n d t ): Sexual L ife in A ncient Greece. New York:
American Anthropological Society, 1934.
L id d e l l , H. G., y S c o tt , R., eds.: A G reek-English D ictionary. 9th ed.,
rev. by H. S. Jones. Oxford: Clarendon Press, 1925-40.
L u ja , S a r a : The Romn Elegists Attitude to Women. A nnales A cademiae Scientiarum Fennicae, Series B, vol. 135, fascculo 1. Helsinki:
Suomalainen Tiedeakatemia, 1965.
L o a n e , H elen J ef fe r so n : Industry an d C om m erce o f the City o f R om e
(50 B .C .-200 A .D .) . Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1938.
Lo b e l , E ., y P a g e , D enys L ., eds.: Poetarum L esbiorum Fragmenta. Ox
via, 1955.
M a x e y , M im a: O ccupations o f the L o w er Classes in R om n Society. Chi
Madrid.
1955.
N o o n a n , J o h n , T ., Jr.: Contraception: A H istory o f its Treatm ent by the
Catholic Theologians and Canonists. R eedicin N ew York: M entor, 1967.
Studies, 1953.
------ : Ed. A lem n: The Partheneion. Oxford: Clarendon Press, 1951.
------ : Ed. Literary Papyri: Poetry. London: Heinemann, 1941.
------ : Ed. Sappho and A lcaeus. Oxford: Clarendon Press, 1955.
P a l m e r , L. R.: The Interpretation o f M ycenaean G reek Texts. Oxford: Cla
rendon Press, 1963.
P a l m e r , R o ber t E. A .: The A rchaic C om m unity o fth e Rom ans. London:
Cambridge University Press, 1970.
------ : Cupra, Matuta, and Venilia Pyrgensis. Illinois Studies in Language
and Literature, vol. 58 (1969): 292-309.
------ : Romn Shrines of Female Chastity from the Caste Struggle to the
Papacy of Innocent I. R ivista storica de ir antichita, 4 (1974): 113-59.
P a n o f sk y , D . E.: P a n d o ra s Box: The Changing A spects o f a M ythical
Sym bol. Bollingen Series, vol. 52. New York: Pantheon, 1962. Edicin
en castellano.
P a o li, U. E.: L a donna greca nelVantichit. Florence: Le Monnier, 1953.
P e m b r o k e , S im n : Last of the Matriarchs: A Study in the Inscriptions
of Lycia. Journal o f the E conom ic and Social H istory o f the Orient, 8
(1965): 217-47.
------ : Women in Charge: The Function of Alternatives in Early Greek Tradition and the Ancient Idea of Matriarchy. Journal o f the W arburg
and C ourtauld Institute, 30 (1967): 1-35.
PERADOTTO, J o h n : Classical M yth o lo g y: A n A n n otated B ibliographical
Survey. Urbana III: American Philological Association, 1973.
P le k e t , H. W ., ed.: Epigraphica II: Texts on the Social H istory o f the
G reek W orld. Leiden: Brill, 1969.
P o m e r o y , S a r a h B.: Andromache and the Question of Matriarchy. R evue des tudes grecques (en preparacin).
71-83.
1961.
------ : K orai: A rchaic G reek M aidens: A Study o f the D evelopm en t o f the
K ore Type in G reek Sculpture. London: Phaidon, 1968.
R ic k m an , G.: R om n Granaires and Store Buildings. London: Cambridge
University Press, 1971.
R o b e r t , J. y L.: Bulletin pigraphique. R evue des tudes grecques, 76
(1963): 121-92; 81 (1968): 420-549.
R o b in so n , D. M., y G r a h a m , J. W a l t e r : Excavations at Olynthus 8:
The Hellenic H ouse. Johns Hopkins University Studies in Archaeology,
vol. 25. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1938.
R o sc h e r , W. H.: Ausfhrliches L exikon der griechischen un rmischen
M ythologie , 6 vols. Leipzig: Teubner, 1884-1937.
R o sto v t zeff , M. I.: Greece. 2d ed., revisada por E. Bickerman. London:
Olms, 1962.
RouG, J e a n : La colonisation grecque et les fem m es. Cahiers d histoire, 15 (1970): 307-17.
R o u l l e t , A .: The Egyptian and E gyptianizing M onum ents o f Im perial
Rom e. Leiden: Brill, 1972.
S t e . C r o ix , G. E. M. d e : Some Observations on the Property Rights of
Athenian Women. Classical R eview , n.s. 20 (1970): 273-78.
S a l s , A rnold v o n : Theseus und A riadne. Berln y Leipzig: de Gruyter,
1930.
S a m u e l , A . E .; H a s t in g s , W. K.; B o w m a n , A . K ., y B a g n a l l , R. S.:
Death and Taxes. A m erican Studies in Papyrology, n. 10. Toronto:
Hakkert, 1971.
S c h a p s , D a v id : Women and Property Control in Classical and Hellenistic
Greece. Ph. D . dissertation, Harvard University, 1972.
S c u l l a r d , H. H.: R om n Politics 220-150 B .C . Oxford: Clarendon Press,
1951.
S e g a l , C.: Sophocles Praise of Man and the Conflicts of the A n tig o ne. En Soph ocles, editado por T. Woodard. Englewood Cliffs, N. J.:
Prentice-Hall, 1966.
S el t m a n , C h a r l e s : The Status of Women in Athens. Greece and Rom e,
Series 2, 2 (1955): 119-24.
------ : W om en in A n tiqu ity. London: Thames & Hudson, 1956.
SIMON, B e n n e t h : R a z n y locura en la A ntigua Grecia, Ediciones Akal,
Madrid.
S l a t e r , P h il ip : The G lory o f Hera. Boston: Beacon Press, 1968.
S m ith so n , E v e ly n L o r d : The Protogeometric Cemetery at Nea Ionia.
Hesperia, 30 (1961): 147-78.
------ : The Tomb of a Rich Athenian Lady, ca. 850 B.C.. H esperia, 37
(1968): 98-103.
S t r a u b , J.: Senaculum , id est mulierum senatus. E n B onner H istoria A u
gusta C olloquium 1964-65, pgs. 221-40. B onn, 1966.
S y m e , R.: The R om n R evolution. Oxford: Clarendon Press, 1939.
------ : Sallust. Berkeley: University of California Press, 1964.
T a n z e r , H. H.: The C om m on P eople o f P om peii. Johns Hopkins Univer-
Naukowe, 1955.
T h esl eff , H o l g e r : A n Introduction to the Pythagorean Writings o fth e H e
llenistic Period. Aabo: Aabo Akademi, 1961.
------ : Ed. The Pythagorean Texts o f the Hellenistic Period. Aabo: Aabo
Akademi, 1965.
T h o m pso n , W. E.: Athenian Marriage Patterns: Remarriage. California
Studies in Classical A ntiqu ity, 5 (1972): 211-25.
------ : The Marriage of First Cousins in Athenian Society. Phoenix, 21
(1967): 273-82.
T h o m so n , G e o r g e D e r w e n t : Studies in A n cien t G reek Society, vol.
1. The Prehistoric A egean. New York: International Publishers, 1949.
T o d , M.: Epigraphical Notes on Freedmens Professions. Epigraphica,
12 (1950): 3-26.
T r a n T am T in h , V.: L e cuite des divinits orientales Herculaneum . Lei-
Hakkert, 1972.
V a t in , C l a u d e : Recherches sur le mariage et la condition de la fem m e m a
ne Tpoque hellnistique. Pars: E. de Boccard, 1970.
V e n t r is , M ic h a e l , y C h a d w ic k , J o h n : D ocum ents in M ycenaean Greek.
bleday, 1969.
INDICE ALFABETICO
Calipso, 23.
Capacidad de leer y escribir, 158, 174,
215, 224.
Caritide, 63; fig. 7.
Casandra, 25.
Castidad, 19. Vase Virginidad.
Castracin, 16, 19.
Cata! Hiiyuk, 28.
Catn el Censor, 175, 203-204, 215.
Catn de tica, 178, 180-182.
Catulo, 195.
Ceres, 176, 207,238-240. Vase Demter.
Csar, 145, 178, 181, 205.
Cibeles, 27.
Cicern, 11, 179-180, 229.
Cnicos, 137, 157.
Circe, 23.
Citerea, 219-220.
Ciudadana, 77-78. Vase Isopoliteia;
Fereles, Ley de Ciudadana.
Civilizacin, 16, 122-123.
Claudia Quinta, 202.
Cleobulina, 72.
Cleopatra VII, 143, 145-146, 208-212,
248, 252.
Clitemnestra: en Homero, 32, 35-37,
4 1 -4 2 ; en la tr a g e d ia , 114-115,
118-119, 127-128, 129-130.
Cohabitacin, 182, 214, 216, 219-220,
224.
Colonizacin: Edad Obscura, 48-49, 52;
Helenstica, 154.
Columela, 218-219.
Comadronas, 102, 187, 191, 214-215.
Comedia Nueva, 160-161.
Comunidad de esposas, 136-137, 153.
Concubinas: Atenas, 109-110; Roma,
220 .
Contraconcepcin, 54, 65, 86, 188-191.
Coptos, tarifa, 162.
Corina, 68, 72.
Coriolano, 232.
Cornelia (esposa de Emilio Paulo), 183.
Cornelia (madre de los Graco), 171-173,
183, 185, 192, 195,205.
Creta, 27, 29. Vase Gortina.
Crono, 16.
Culto, 23, 92-98, 229-249.
Curia Mulierum, 205, 226.
Deificacin: Romanos, 206-207; Tolomeos, 145.
Jantipa, 97-98.
Jenofonte, 89-90, 103, 154, 222; sobre el
matrimonio, 103.
Julia (hija de Augusto), 182, 206, 225.
Julia Dom na, 197.
Julia Febe, 224.
Julia Maesa, 206.
Julia Saemias, 206.
Juno, 207; Regina, 201. Vase Hera.
Jus Liberorum, 173-174, 220-221.
Juvenal, 191, 195, 233-234, 244.
Kirchner, Johannes, 88.
Kitto, H. D. F ., 75.
Korai, 62-63, 164; figs. 5, 6.
Kore. Vase Persfone.
Lacey, W. K., 75.
Ladice (mujer de Antoco II), 144.
Latn (lengua), 206.
Legal, capacidad (helenstica), 147-150.
Vase Control Propiedad.
Lemnos, mujeres de, 40.
Leoncio, 162.
Lesbia, 195, 197.
Libertas, 213-228. Vase Manumisin,
Neaira.
Lex Oppiana. Vase Oppia, Ley.
Lex Voconia. Vase Voconia, Ley.
Licurgo. Vase Espartanos.
Limosnas, 207, 225-228.
Lisias, 99-101.
Livia, 183, 206-207, 217.
Valeria, 179.
Vasos: erticos, 163-165; geomtricos,
58-59; protogeomtricos, 58; figs. 1-2,
9, 12-14.
Venganza contra mujeres; Harmodio y
Aristogitn, 93; Lucrecia, 177; en Sardis, 164.
Venus, 20, 207; Obsequens, 232; Verticordia, 202, 232. Vase Afrodita.
Vesta, 207, 234-235. Vase Hestia, V es
tales.
Vestales, 173, 234-238.
Vestidos, 51, 63, 102, 166-167, 204-205,
230. Vase Leyes sobre el lujo.
Violacin: Atenas, 105; Gortina, 55; Mi
INDICE
Introduccin .................................................................................
I.
II.
Diosas y d io se s.........................................................
Las m ujeres en la Edad del Bronce y la pica
h o m ric a ...................................................................
La Edad B rbara y el Perodo Arcaico ...........
Las m ujeres y la ciudad de A t e n a s ....................
La vida privada en la A tenas c l sic a .................
Im agen de la m ujer en la literatura de la A tenas
clsica ........................................................................
M ujeres helensticas ..............................................
Las m atronas rom anas al final de la Repblica y co
mienzo del I m p e r io ................................................
.......
Las m ujeres de las clases bajas rom anas
El papel de la m ujer en la religin de los rom anos
171
213
229
251
257
263
273
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
15
31
47
73
97
113
141