Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TODAS
Ius
ideas
1000 EN:
• PISOS Y PAREDESDE MARMOL
Oftnftlta-.ft •...•nn.
CERAMICA Y GRES PORCELANADO l.a Perfecta Terminacion en su Construcclon!
• BLOQUES DE VIDRIO En Santo Domingo: En Santiago:
• APARATOS Y ACCESORIOS PARA EL Av.lope de Vega # 25, Av.Prol. 27 de Febrero C. Independencia esq.
BANO Y LA COCINA Ensanche Naco. (proximo al Juan Pablo Duarte,
• ILUMINACION INTERIOR Y EXTERIOR leis. 544·2560, Resldenclalloyola) Ed". Comerclal Don Pablo
• GRAN VARIEDAD DE ARTICULOS 566-0033 leis. 53()'9695 leis. 971·1234
PARA SU HOGAR y 566-7437 y 53()'9696 Y971·5785
Ano III • NQ 124 • Del 12 al 18 de lunlo de 1996
INDICE Importancia
Bancr&dlto
8anlnl.,
relatlva de 105 activos productlvos·
AI31 de dlclembre de 19965
I
63%
60%
Cartas al director 2 63%
Cltlbank 78%
La columna del director 3
5*
La historia tiene otra historia .4 AM_
59%
78%
La banca
De jueves a jueves
EI crecimiento de la banca
6
30
Melropolltano
:58%
65%
78%
crece
Popula, 64% Los bancos comerciales y
Analisis de la coyuntura 34
Provreso 59% de servicios multiples ob-
Colindancias 38 47"':
tuvieron ganancias en
Scoll,bank 63%
De animales politicos y ciudadanos globales ..43 I
1995 por RD$921 millo-
PrCltr*lio ••• Ktor
I
59%
nes, experimentando un
Encuesta Rumbo-Gallup .44 crecimiento de 18.9% con
-carrera de Credifo Blv/a + Inversiones Brutas entre AcIivos To/ales
y el trabajo 49
Los lias de Alas y el descenso ------------------~~r---------------------
del turismo aleman' 52
Presidentes y vicepresldentes, celos
y ambiciones de poder. 56
Gonzalez Tamayo: el vicepresidente que
se dio el lujo de rechazar la Presidencia. . 60 EI zool6gico
Deportes
Cultura e ideas
64
68
de Moca
Cartelera de artes y las letras 72 EI unico zool6gico con que
cuenta el Cibao, situado en
Ciencia y salud 74 Moca, subsiste precariamente
Par si no 10 sabia y Numeros 76 entre apremiantes necesi-
dades y el deseo de trabajar
Ouien-que-como-cuando-donde-por que 78
de sus directivos.
Geodatos 80
--------------------~~------------------
----------------~r---------------- --&EI----
DEL 1 2 ALl 8 DE J U N IO DEI 996 • Rumbo • 1
Cartas al director
Aclara posicion cos de mucho interes, realizados por pres- Da pena ver c6mo en muchos medios
tigiosos profesionales 0 por usted mismo de comunicaci6n que se consideran serios,
Senor director: como es el presente caso. profesionales y de elevada etica periodfs-
Anexo a la presente, Ie estoy rernitien- En la que corresponde a la semana del tica se retuerzan hechos, se produzcan opi-
do copia fotostatica de las declaraciones 22 al 28 de mayo, la columna del director niones en favor de una organizaci6n polf-
ofrecidas por qui en suscribe, en torno a la "Elecciones", de su autorfa, confluimos tica y en perjuicio de otras, en desmedro
Dra. Josefina Juan viuda Pichardo, publi- plenamente con todo 10 allf vertido sobre de 10 que debe ser un balance y un equi-
cad as en la pagina 8-D del peri6dico EI Si- la necesidad de evitar incidentes larnenta- librio de la informaci6n y en los analisis
glo, de la edici6n del dia 29 de mayo de bles provocados por los enfrentamientos (yen los analistas).
este afio. entre militantes de los partidos que ter- EI doctor Leonel Fernandez, como can-
Como podra observar por la cornpara- ciaran en la 2da. vuelta, que ya hemos bau- didato presidencial del PLD, ha sido una
cion del tftulo del reportaje con el conte- tizado como "la serie mundial" relacionan- vfctima de la manipulaci6n de muchos pseu-
nido del mismo, usted podra deducir con dola con el beisbol. dos-periodistas y pseudos-analistas que en-
suma facilidad que mis declaraciones fue- No se puede dividir mas la familia do- cubren con un ropaje de comunicador pu-
ron totalmente tergiversadas y que jamas minicana con argumentos de colores de blico 10 que no es mas que una deterrni-
justifique el impedimento de entrada de la partidos 0 indole racial. Se trata de la con- nada militancia polftica 0 ciertos cornpro-
mencionada senora. Es decir, mientras el frontaci6n de las ideas, las cuales pueden misos partidaristas.
titular de dicho repcirtaje sefiala "PLD jus- ser debatidas en los medios, que son abun- EI doctor Fernandez por su caracter
tifica impidan entrada ex-fiscal", en el pri- dantes y siempre estan dispuestos a ceder abierto, afable, tratable, amistoso con to-
mer parrafo de la tercera columna se ex- sus espacios. do el mundo, siempre ha aceptado que los
presa clara e inequfvocamente "Dijo no En esto debemos insistir ante el doctor periodistas 10 aborden en publico, con de-
justificar la medida contra Juan de Pichar- Pefia G6mez para que acepte un debate masiada frecuencia. Precisamente por eso,
do", expresi6n esta ultima que recoge ver- televisivo con el Dr. Leonel Fernandez y muchos enviados de partidos contrarios han
daderamente 10 que manifeste en tal sen- a su vez el Lic. Alvarez Bogaert con Jai- aprovechado esa situaci6n para tratar de
tido. me David Fernandez Mirabal. ponerlo entre la espada y la pared. Se 01-
Como consecuencia de esta manipula- Penoso serfa que algunos lideres poli- vidan sus detractores y manipuladores que
ci6n de que fui objeto, y de la cual exo- ticos sigan creyendose que son "galaxias" Leonel ha sido y es un estudioso de los me-
nero de toda responsabilidad a la period is- o "semidioses'' que no pueden cornparar- dios de comunicaci6n de masas, y que, por
ta que firma el referido reportaje, he sido se con los dernas mortales. 10 tanto, es un "hueso duro de roer", es una
el blanco de muchos comentarios injustos Se impone un ejemplo de madurez pa- persona diffcil de sacarlo fuera de con-
e inmerecidos, ya que jarnas me pronuncie ra nuestra democracia. texto, de hacerlo molestar, de generar pa-
en el senti do de estar de acuerdo con esa siones incontroladas como ocurre con otros
medida dispuesta en perjuicio de la Dra. Lie. Radhames Ortiz D. lfderes dominicanos.
Josefina Juan viuda Pichardo, sino que sim- Coordinador Frente de Convergencia Recientemente, en una columna de Ul-
ple y llanamente me limite a realizar una Institucional, tima Hora se ha revelado que ahora pseu-
den uncia al respecto. ex secretario de finanzas del PRI. dos-periodistas del Acuerdo de Santo Do-
Los anteriores sefialamientos vienen al mingo persiguen al profesor Juan Bosch
caso, en raz6n de que en la pagina 8 de la Sobre intolerancia para hacerle preguntas que 10 saquen de
revista Rumbo que usted dirige, corres- "quicios", que 10 hagan molestar para apro-
pondiente al No. 123 de este mes de junio, Senor director: vecharlas polfticamente. Y de ser eso asf
se Ie imputa al suscrito haber justificado Permftame manifestarle dentro del me- hay que colegir que en el periodismo do-
la medida gubernamental que impidi6 la dio que usted dirige que es a todas luces minicano hay muchos que han hecho de
entrada al pais de la Dra. Josefina Juan viu- falsa e injusta la aseveraci6n que hace Gus- la provocaci6n, el chantaje, el despresti-
da Pichardo. tavo Olivo Pefia de que hay un "compor- gio y la manipulaci6n publica su modus
tamiento intolerante" de parte de los pe- vivendi .•.
Dr. Reinaldo Pared Perez ledefstas frente a la prensa. (Edici6n de
Rumbo No. 122 del 29 de mayo al 4 de Hector Galvan
Por un debate de altura junio de 1996, pagina 12). Asistente del candidato presidencial
En la presente campafia electoral, se del PLD
Senor director: ha orquestado una de las campafias mas su-
Las cartas al Director no deben
Como siempre, cada semana recibo ca- cias y vulgares que contra un partido co-
exceder de una cuartilla. Rumbo se
lientico el ejemplar de la revista Rumbo mo el PLD y su candidato presidencial, el
reserva el derecho de editar los textos
que corresponde a esa y, a decir verdad, doctor Leonel Fernandez, se haya presen-
que sobrepasen esta medida.
siempre encuentro temas y analisis polfti- tado.
Director:
Anibal De Castro
Jefe de Redacci6n:
Osvaldo Santana
tamente, como una indicaci6n de re- Reportajes:
asdetenciones masivas de nuencia a apoyar las disposiciones
L
Victor Manuel Tejada
dominicanos por no llevar constitucionales que establecieron Heriberto Morrison
la cedula de identidad y el acortamiento del perfodo guber- Norys sanchez
Juan Acosta
electoral ha afiadido un in- namental. 0, en vista de la alian- Gustavo Olivo Pena
grediente innecesario a la de por sf za, como una utilizaci6n de los re- LauraGiI
caldeada campafia electoral. Ha cursos del poder para impedir una Hector Tineo
recordado epocas pasadas, causa- verdadera competencia electoral. Alfonso Tejeda
Miguel Angel Ord6nez
do serias molestias y reabierto el Aunque aun es temprano para
expediente bochornoso de la tradi-evaluar con propiedad la segunda Firmas:
Pedro Delgado Malag6n
ci6n autoritaria. vuelta electoral, se aprecian algu- Frank Moya Pons
Si ciertamente algunos dirigen- nas sefiales que desde ya debemos Adriano Miguel Tejada
tes polfticos estaban involucrados tomar en consideraci6n. Tal como Eduardo Jorge Prats
en la compra de cedulas -otro ac- expusiera editorial mente El Caribe, Juan Bolivar Diaz
Jose del Castillo
to condenable-, la actitud a seguir todo indica que el tiempo que me- Delia Blanco
era diferente. La
Policfa estaba obli-
Dfas de campafi a dia entre la prime-
ra y segunda e1ec-
Juan Daniel Balcacer
Guillermo Pina Contreras
gada a acoger las ci6n es demasiado Carlos Dore Cabral
Huchi Lora
denuncias, investigarlas y proce- largo.
der en consecuencia, no acudir a Coordinador de Publicaciones:
El objetivo es que entre ambas
Nelson Rodriguez
la represi6n masiva. elecciones la poblaci6n tenga tiem-
Queremos pensar que la orden po para reflexionar y reorientar el Editor de Diseno:
M.OJeaga
presidencial sera acogida sin re- voto, si asf 10 decidiere, y tambien
servas y que las detenciones cesa- para que los partidos pacten alian- Disefladores:
Luis Luis
ran en 10 inmediato. Sin embargo, zas 0 reafirmen la oferta electoral.
Grecia Reynoso
al comenzar la semana algunos me- Las segunda vueltas son originarias Juan Luis Montero
dios de prensa recogfan informacio- de los regfmenes parlamentarios,
Reporteros Graficos:
nes ace rea de la continuaci6n de las Conven- mas desarrollados y democraticos Andres Terrero
detenciones. Con anterioridad, otros que los presidencialistas. Aquf, un Francisco Brito
medios se habfan hecho eco de de- dria una cornpas de espera amplio repre-
Separaci6n de oo/ores:
nuncias en el sentido de que en al- senta un peligro mayor de que ocu- Julio Cesar Vargas
gunos destacamentos se cobraba pa-
reducclon rran desafueros, exabruptos verba-
ra dejar en libertad a los no porta- del plazo les y violencia. i
osseres humanos componen la especie ani- En libros como Los Caciques de Haiti, de Emi-
NACIONAL
Sa/aguer en campana ron detenidas y cerca de 150 viviendas allanadas, afectando ma-
yorltariamente a mllitantes del Acuerdo de Santo Domingo.
EI Presidente Joaqurn Balaguer, tras inaugurar varias obras y
asentar famillas campeslnas en Pedernales, se reunlo con dlrl- Promesas pOlitiqueras
gentes de los partldos Reformista Social Cristiano y de la Libe-
raciOn Dominicano, a los que prometlO trabajar hasta la muerte EI secretario general de la Liga Municipal Dominicana, Julio
por el bienestar de los domlnicanos, ya Marrnez, no vio con buenos ojos la reunlon del Presidente Joa-
que, "no somos de ninguna otra naciona- qurn Balaguer y los srndicos del PRSC, la cual calificO de extem-
lidad, no abrigamos otros sentimientos, si- poraneay politlquera. Dijo que las promesas que Ie hiclera el man-
no el sentimiento dominicano". datario a los munrclpes reformistas constituyen una burla.
I. Cargos de administraci6n e impuestos de viaje no estan mcloidos. 2. Bono initial de 5,000 millas apnea a cuentas aprobadas antes de 10/31196. 3. Sujeto a aprobaci6n de credito. American Airlines y
AAdvantage son marcas registradas de Amen<an Airlines. Inc. American AIrlines puede cambiar las reglas del programa AAdvantage,las regutaciones, permisos de viaies y ofertas especiales cuando 10
coosidere necesano. Esto stgnifica que Amencan puede inltiar camblos que impacten. por ejemplo. sus afihaciones perticpantes; las reglas para obtener millaje; Ios niveles de mitlaje: las regtas para el uso
de 1050 prermos de via,e; !. drsporsbihdad de 10$ prerruos, fechas cerradav la disponibihdad hrrutada de asientos. y las caracteristicas de liS ofertas especiales. American Airlines se reserve el de-echo de
terminar el programa AAdvantage con un periodo de avrso de see meses. Por favor. permita de 6 a 8 semanas para la acreditaci6n de las rnilas,
==
• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
N AC ION A L
practica, y Amable Aristy Cas- las autoridades poiiciales frenar namientos a la accion poiicial, por ser violatoria de la ley elec-
tro revelo que en Higuey pa- 10 que ya era una accion repre- calificada por el Acuerdo de San- toral que prohfbe durante la cam-
gaban RD$600 por cada cedu- siva de grandes proporciones. to Domingo como una tarea po- pafia entorpecer por cualquier
la, accion que atribuyo "a los EI tema desbordo el ambito Utica ordenada desde el Palacio medio el ejercicio del sufra-
senores Ramon Martinez y Ra- de los partidos y el rniercoles 5, Nacional, Perez y Perez reco- gio. EI dirigente poiftico tam-
mon Mofiita". el coordinador general de Parti- mendo a los agentes ser come- bien hizo la denuncia ante or-
Al dia siguiente, el presi- cipacion Ciudadana, Isidoro San- didos a la hora de reclamar el ganismos internacionales como
dente de la JCE, doctor Cesar tana califico como "acciones documento, disposicion en la la OEA y el Centro Carter, en-
Estrella Sahdala, condeno la ac- frauduLentas ': la compra y con- que coincidio el candidato pre- tre otros.
cion que definio como una vio- fiscacion de la Cedula. EI pro- sidencial del Frente Nacional EI jueves 6 la situacion to-
lacion a la ley, caiificando de curador general de la Republi- Patriotico, Leonel Fernandez, mo nuevos giros. EI candidato
"una faLta de respeto a La ciu- ca, Luis Nelson Pantaleon Gon- quien estimo que" La Policia vicepresidencial del FNP, Jai-
dadania y a si mismo vender zalez, aunque estirno correcta la haria bien si aLerta a La ciuda- me David Fernandez, den un-
una cedula ". Ante la cantidad accion del Ministerio publico dania de que estd pidiendo La cia en Santiago que la supues-
de personas detenidas en varios al participar en los allanamien- cedula, no para intimidar, si- ta compra de cedulas se hacfa
lugares del pais por los reque- tos, recornendo a la Poiicfa ac- no con el fin de evitar La com- con recursos millonarios prove-
rimientos poiiciales, el funcio- tuar "con mucho tacto y cuida- pra y venta del documento ". nientes del narcotrafico, Ese mis-
nario electoral sugirio llevar una do para que no parezca que una EI doctor Jose Francisco Pe- mo dfa, el ex-presidente esta-
fotocopia del documento. institucion que es guardian deL fia Gomez, candidato presi- dounidense, Jimmy Carter, en
Las denuncias .crecieron y orden publico y Lajusticia sea dencial del Acuerdo de Santo carta remitida al doctor Joaquin
el Acuerdo de Santo Domingo utilizada en Las escaramuras Domingo, rernitio una carta al Balaguer, consideraba como se-
presento varias querellas ante la de La campaha politica ". presidente de la JCE, en la que rias las denuncias de los apre-
JCE, a la que solicito exigir a Ante los crecientes cuestio- pedia frenar la accion poiicial, samientos por cedulas, en el mar- ~
ES TIEMPO DE TENER
SU BIEN
ASEGURADA
Cod, dfa, 10 gente, asi como las ernpresas •• stan mas convencid as d.
10 importante que es contar con un seguro medico que garantice la
salud mediante un eficiente servicio,
a
clfnicas y los laboratorios mas modern os, por los centros de rayos X
y estudios especializados mas avanzados, y que les cubra los
medicamentos en las principales farmacias del pais, todo con la
mistica de servicio de
LA COLONIAL, S.A.
NO PIERDA TIEMPO.
SU JanKi ES LO PRIMERO
1';a ~~i~\'
COMPAf'lIA DE SEGUROS
&.21
Edificio Hache, 2do piso. Ave. John F. Kennedy,
Santo Domingo. Tel.: 565-9926
Av. R6mulo Betancourt No. 527-B • TeI5.:531-9536/39 • 530-9054/55 • Fax: (809) 531-9541
Linea directa desde el interior 1-200-1358/59· Mirador Norte, Santo Domingo, Republica Dominicana.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
=NACIONAL
De.de Deade
RD$38,500 RD$40,OOO
de inicial de iDlcial
Luplantu Para empml •• grandel Y
M•• ley FerplOn tabrical, Equipol Dienl
eltiln dilponiblel diltribuye lal Plantal
demel? a 40 kw, Spectrum, con capacidadel
idealel para de 15 a 2,000 kw.
raidencial, oticinal y (Para entrega iDmediata
pequeiial empmlal. delde 15 a 600 kw).
MAIlEY FEABI.... 544-0939 D.TROIT DI••• L
Bancredipuntos tiene
Bancreditiendas, don de se exhiben
los muchisimos regalos que puedes
ganar con s6lo usar tus tarjetas VISA
y Electron Bancredito, y 10sservicios
de Fonobanco y de la red
de cajeros BTH.
BANCRED
Laforma tis original BANCREDITO
No es 10 mismo. No es igual.
de-ganar.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
_IIINACIONAL
i, Y los demas carburantes ti- troleo microcistali- A~/H cumple 25
po kerosene para reac- na, ceresina, coque an os
iietnes
productos?
tores y turbinas, acei-
te base para lubrican-
de petroleo sin cal-
cinar, coque de pe- L a Asociacion de Empresas Indus-
E 1 secretario de Finanzas,
Roberto Martinez, des-
tes, aceite blanco (de
vaselina 0 de parafi-
na), aceite para husi-
Roberto Martinez V.
troleo calcinado, be-
tun de petroleo, pi-
zarras y arenas bitu-
triales de Herrera (AEIH) cumpli6,
el 5 de junia, el 25 aniversario de
su fundacion. Durante ese cuarto de si-
pej6 toda duda de que 110s,los demas aceites minosas, betunes y as- glo, el gremio empresarial ha defendi-
al gas licuado de petroleo, aquf lubricantes, grasas lubrican- faltos naturales, mastiques bi- do siempre can vehemencia sus posi-
conocido como gas propano, no tes, aceites aislantes para uso tuminosos y energia electrica. ciones de manera publica.
se Ie aplicara el ITBIS. Todo electrico, aceites para transmi- l.Que ha pasado, entonces, La AEIH reune mas de 200 empre-
surgi6 por una comunicaci6n siones y frenos hidraulicos. con todos esos productos? l.Pa- sas ubicadas, en su mayor parte, en la
del director de Aduanas, Te6- Adernas, mezcla de n-hidro- garan 0 no el ITBIS pese a que zona industrial de Herrera, en la ave-
filo -Quic~ Tabar en la que, carburo, tetrapropileno, los de- el articulo 344 de la Ley 1192 nida Luper6n, y que generan en la ac-
basandose en un oficio del ya mas aceites y carburntes, gas sobre las Transferencias de los tualidad alrededor de 25 mil empleos.
fa11ecido director de Impuesto natural licuado, gas butano li- Bienes Industrializados exclu- La zona industrial de Herrera se ini-
sobre la Renta, excluia de la cuado, etileno, propileno, buti- ye al "petroleo y sus deriva- cio en 1968. La AEIH fue fundada en
exenci6n del ITB,IS para los de- leno y butadieno licuados, los dos" y que, en opini6n de DI- 1971 Y agrupa no solo empresas indus-
rivados del petroleo a los si- dernas gases licuados, gas na- GENOR, significa "todos los triales, sino tarnbien empresas de ser-
guientes productos: naftaleno, tural en estado gaseoso, los de- productos obtenidos directa- vicios. En la mayorfa de los casas se
aceites crudos de petroleo 0 mas gases en estado gaseoso, mente del proceso de destila- trata de empresarios nuevos que ins-
de minerales bituminosos, es- vaselina en bruto, las demas va- cion 0 refinamiento del petro- talaron sus empresas y lograron desa-
pfritu de petroleo, kerosene, los selinas, parafinas, cera de pe- leo" ? rrollarse al amparo de la Ley 299.
~
CUANDO LE OfREC£/I\OS
A USIED Y A SU HOGAR
LO ,\\ElOR ...
fXCLUSIVOS MODfLOS Df GRiff RIA
lno
Av. R6mulo Betancourt No. 2010, Mirador Norte, Ho. 090.
lell.: 473·7448 / 562·0148 y 470·9048 / fox:473·7359
12· Rumbo> DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 1996
iA las Olimpiadas
conY C!
Gane 3 VlAJES iGRATIS! para 2
personas cada uno, para disfrutar de
~!~~~I~~!~~~ Olimpiadas
conTeuoo" ~~
y disfrute -tcompletarnente gratis!- usted y acornpatiante,
todas las emociones de Atlanta '96
Ademas de su excelehcia en calidad, ahora los combustibles
y lubricantes Texaco Ie regalan estos fabulosos premios:
~~][I]
[Il~0
Para participar:
G
de junio en 7 x 7 Roberto.
• La gran rifa final se etectuara el 7 de julio tambien en 7 x 7 Roberto.
Mientras mas tanetas Ilene, mas chances tiene de ganar y disfrutar
de la excelencia deportiva con ... el respaldo de su detallista Texaco.
TEXACO
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
==
DE JUEVES A JUEVES
NACIONAL
L
AVEGA.- La capacidad sarias para ganar tiempo, el pro- contrato, bajo cargos de haber
tlene estancado e/ proceso.
de maniobra de los abo- ceso lleva ya afio y medio. No violado varios artfculos relati-
gados asociados del ex ha podido ser fallado, 10 que demanda de desalojo por res- vos al suplemento de renta.
senador Porfirio Veras Merce- causa perjuicio a mas de 3,600 cisi6n de contrato, por viola- La empresa cerr6 sus opera-
des parece no tener lfmites. Ni empleados cesanteados, amen ci6n a varios de sus articula- ciones sin notificar a Fomento,
siquiera se les salvan las insti- del deterioro de los equipos e dos, volvi6 a incidentar el pro- invocando que estaba quebra-
tuciones oficiales que tienen que instalaciones de esas naves. ceso. Primero solicit6 un pla- da, incumpliendo de esa forma
ver con el desarrollo socioeco- El pas ado jueves 30, la Cor- zo para ampliar sus conclusio- con el pago de una cuota adi-
n6mico y el empleo de mana te de Apelaci6n Civil conoci6 nes y segundo, una replica de cional al contrato de pre-renta
obra, como es el caso de la Cor- de nuevo el caso. B.L.C Indus- las conclusiones de la parte con- y de ahi la acci6n judicial en su
poraci6n de Fomento Industrial. trial, en su calidad de impug- traria, la Corporaci6n de Fo- contra.
Jose Gilberto Nunez Brun, nadora de una sentencia en mento Industrial, demandante, Para evadir la acci6n judi-
Con PLAGATOX
no baee falta
segunda vuel
PLAGAT
Implacable can los in:
Distribuidor exclusivo:
~ERALTA
[jERNANDEZ Y CO., '
IMP 0 R TAD 0 F
-------------------------------~~
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DEJUEVESAJUEVES~------------------~
_II N A C ION A L ..
ciaI, Ia empresa mantuvo cerra-
das sus puertas y sus operacio-
nes, dejando en Ia calle a 800
empleados.
El caso fue engavetado, y
los abogados de Fomento tu-
vieron que denunciar el caso
ante la Suprema Corte de Jus-
ticia y diligenciar que se fija- Los Jueces de Corte Civil, doctora Arel/s Rlcourt, La nave B.L.C. ests cerrada y abandonada a su
ra audiencia. Se apoder6 la Se- presldente en funclones y los maglstradosJose Alberto suerte, debldo a te obstlnaci6n de los abogados
gunda Camara Civil y Comer- Cruceta y Francisco Ant. Jerez Mena. recurrentes amlgos de Popo Veras.
ciaI y empezaron de nuevo los
plazos, los incidentes, las pro- fue recurrida, (impugnada) por dos asociados, cuya acciones deteriorandose y los 800 em-
rrogas, extrafios cambios de jue- la parte afectada, que pidio la estan dirigidas a que el caso pleados siguen esperando que
ces, la dilaci6n interesada y has- reapertura de debates. quede definitivamente conge- eI caso sea definitivamente di-
ta se inventaron que ese tribu- El 22 de mayo pasado, se lado, ya que de seguir el curso lucidado.
nal era incompetente, todo con conoci6 la impugnaci6n y el actual, los condenados buscan
la finalidad de que no se co- proceso fue incidentado de nue- que llegue a la Suprema Corte Pide justicia
nociera el fondo del asunto. vo. Ahora hay que esperar dos y de allf al Juzgado de Paz don- De su lado, el Director de
No obstante, la empresa meses para que, agotados esos de en principio se conoci6 el Fomento Industrial, el doctor
B.L.C. fue condenada en de- plazos, se intente de nuevo fa- caso. Victor G6mez Berges, deman-
fecto por la Segunda Camara llar el fondo del asunto, que Entre tanto, los equipos, que dante, dijo que en el caso de
Civil y ComerciaI, decisi6n que es 10 que no de sean los aboga- estan embargados, contimian B.C.L, 10 que se busca es sim- ~
t
s
DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 1996 - Rumbo -15
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
~II NACIONAL
•
J.{arfinelli
run kjo razonnble
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS:
TJlRRIZO®
PLAZA CENTRAL • CONDE PEATONAL
~a8m mYA - m VA . htm mVA - mVA 1o'l/arwm 1raatl!8 mYA - ~kVA 1awarwm 1108 HVA - U kYA
• Bajo costo, off-line • Tecnologia interactiva • En linea, doble conversion, • Regulacion continua, doble
• Reservade bateria confiable • Compatible con software Onlinet requlacion continua conversi6n, en linea
• Interfaz para software de • Acepta SNMP (Protocolo • Interfaz de cornunicaclon • Interfaz de comenicacion
monitoreo y apagado simple programable con RS-232 programable
de administracion de • Baterias ampliables • Baterias ampliables
• Operaciones de "Plug and Play" • Apto para operar con generadores
• Menu de panel frontal
en diferentes idiomas
:<~~
Comuniquese con nosotros para ........................•• ~ -,~ Tel.: (809) 537-2570
-EXIDE
recibir informacion sobre nuestros ~ Fax: (809) 537-2752 -ELECTRONICS
distribuidores entrenados
yautorizados.
I-.
11_.., iJ.I 1
ft, Av. Romulo Betancourt No. 541
Santo Domingo, Rep. Dominicana
Administraci6n Estretegice de
la Alimentaci6n Eiectrice-
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
==
DE JUEVES A JUEVES
NACIONAL
RECOMENDADO PARA:
• Falta de crecirrtiento
• Calvicie
• Caida de pelo
• Crecirrtiento de pelo
• Orquetilla • Cabello reseco
• Cabello maltratado
Y--~
desde la raiz a Ias puntas hasta que el cabello rizado
quede liso.
JALEA 2.- Cuando rea lice un tratamiento de retoque,
aplique Ia crema en la parte del cabello rizado.
Cuide de no aplicarla en el cabello alisado
anteriormente.
3.- Una vez que el cabello este alisado, enjuague
Reconstruye el cabello dafiado
completamente can agua tibia y aplique shampoo y
par proceso quimico.
rinse LR quedando el cabello listo para marcar.
Fortalece el cabello fino
a muyfino.
CON LAS PROTEINAS ESCENCIALES DEL COCO
==
DE JUEVES A JUEVES
NAC ION AL
pas 0
no esta condicionada a un cambio
de gobierno en el pais.
La decision de Rentas Inter-
nas de disponer un impues-
La ce/ada
quehoyda
frutos a/ PLD
ese afio, para reformar la Cons-
titucion de la Republica antes
del 16 de agosto.
Esa reform a incluirfa redu-
to al tabaco por via adminis- cir el periodo gubernamental a
~
trativa, desconociendo los meca- un afio y medio, prohibir la ree-
nismos legales establecidos para si- Iperiodista Juan Bolivar leccion presidencial, crear el
Que las autoridades hayan
-' descontinuado la ola de apre-
samientos contra ciudadanos por no
tuaciones como la denunciada.
.3
EI programa de Moderniza-
cion del Sistema de Registro
E Diaz S., cuenta la histo-
ria con claridad en el ca-
pftulo 11 de su libro Trauma
Consejo Nacional de la Magis-
tratura y otras modificaciones
menores.
andar con la Cecula de Identidad y de Tierras que aspi ra eiecu- Electoral. Al candidato presi- Varios dirigentes del Parti-
Electoral. tar el Banco Interamericano de De- dencial del Acuerdo de Santo do Revolucionario Dominica-
Las acciones criminales de los sarrollo (BID), para asi corregir una Domingo, Jose Francisco Pe- no (PRD) fueron comisiona-
unirnos dlas, que han cobra- engorrosa situacion que afecta a mi- fia Gomez, Ie pusieron una dos, junto a Pedro Romero Con-
do numerosas victimas en cir- les de personas. celada que hoy da los frutos fesor, consultor jurfdico del Po-
cunstancias que lIaman la atencion, Que personas desaprensivas que cosecha el Partido de la Li- der Ejecutivo en ese enton-
como fue el caso de dos agentes po- esien usando inconsultamen- beracion Dominicana. ces, para redactar el proyecto
liciales en el secior Arroyo Hondo. te el bien ganado presligio En el proceso de negocia- de reforma constitucional.
EI anuncio del representan- de la Red Ciudadana de Observado- ciones para resolver la crisis Los comisionados, adernas,
--' te de la UnionEurooea, em- res Electorales para a nombre de esa post-electoral de 1994, el Pre- elaboraron un calendario de eje-
bajador Carlos Manai, de que la ayu- institucion realizar supuestas encues- sidente Balaguer y Pefia Go- cucion que estableci6 que el
da proveniente de ese organismo tas teletonlcas. mez llegaron a un acuerdo, en jueves 11 de agosto se aproba- •..
la manana del 10 de agosto de ria y publicaria la Ley de Re- ,...
Antlseptico
•
Desodorante
•
Refrescante
•
Absorbente
Distribuye @ Daniel Espinal, C. por A.
20 • Rumbo » DEL 12 A L I 8 DE J U N 10 DEI 996
conAgua
Agua los Alpes cuenta con una moderna flota de vehiculos, equipados con Radio- teletonos. que hacen 10entrega de sus
garrafones de 5 galones, a domicilio y sin cargos adicionales. Adernos puede encotrarla en su puesto de vento favorito.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
-=
DE JUEVES A JUEVES
NACIONAL
on la incorporacion de Haitf y RepOblica Do- sonas entre las evales cabe resaltar la labor de Ro- Protocolo de Lome IV, iran exclusivamente a ti-
MIEMBRO DE
r--G:j--l HNOS.
: NFPA' :
~~TORIBIO • Equipos para Bomberos
L .1
~~F--f{,:- 'J))jMONES lO S.A. • Botas· Cascos· Capas
• Mangueras • Trajes de
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO '01.......,,:3 penetraci6n al fuego.
r---------, • Monitores de alta potencia .
'~~~., I EQUIPOS CONTRA INCENDIOS • Guantes • Hachas • Espumas
I
I
~2'oS:.:cJR..:cJIIC I
I
Especializadas.
I
L
.
.J
I
Importamos para su seguridad. .. • Equipos de aire comprimido.
• Reparaci6n de mangueras contra incendio.
30 Anos de Experiencia • Equipos de Seguridad Industrial.
• Extintores • Sistema de Mangueras • Repuestos • Recarga y Reparaci6n.
• Automaticos • Gabinetes contra incendios • Adiestramiento y Asesoramiento de
• Manuales • Valvulas para mangueras personal.
• Rodantes • Pistones para mangueras • Sistema KP de Cocinas para Hoteles y
• Siamesas tipo hidrante Restaurantes.
Aceptamos Tarjetas Visa y Master Card • Hidrantes
• • •
Romulo Betancourt 2160, Urb. Real, Sto. 090.
SAMANEL
jSU entrada al futuro!
Av. R6mulo Betancourt No. 307, Santo Domingo, R. D.
Tel.: 535-3052 - Fax: 535-6449.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
==
DE JUEVES A JUEVES
NACIONAL
tuye un gran exito politico el hecho de a los peynadistas que consideran que
1~D.terol concitar el apoyo de Balaguer y Bosch,
juntos por primera vez.
su candidato estaria ahora en competen-
cia si la cupula reformista no se hubie-
HUCHI LORA Toda moneda, sin embargo, tiene dos ra inclinado al PLD desde la primera
caras,y en la otra se ve el aspecto deli- vuelta.
E
n una segunda vuelta electoral, muy fino para que, mientras le entran laguer, quien estima que los 1.1 millo-
es valido y natural que los dos par- por un lado los votos balagueristas, no nes que votaron morado repetiran su vo-
tidos que compiten traten de con- se le salgan por el otro los votos anti- to, y que los 435 mil que votaron colo-
qui star los votos de los descartados. balagueristas. rado 10 haran ahora por Leonel Fernan-
. Y es igualmente lfcito que los Iideres Ese es el gran reto que tiene el PLD, dez.
del partido descartado traten de incli- y si 10 supera, la hazafia politic a sera aiin Si los disgustados en una y otra en-
nar hacia un lado los votos de sus mili- mas grande que la de haber juntado a los sefia constituyen minorfas muy peque-
tantes, cosa que nadie, en su sano juicio, eternos rivales. fias, entonces el apoyo de Balaguer Ie
rechazaria .. Otra meta consiste en conquistar los dara el triunfo a Leonel. Si no 10 son y
En ese tenor, nada de cuestionable yotos peynadistas, que los hay y parece resulta ganador Jose Francisco Pefia Go-
tiene el hecho de que el PLD acepte el que en buena cantidad, pues de otra mez, la derrota dividira internamente a
apoyo que le ofrece el Presidente Bala- forma no se explica que Jacinto Peyna- cada uno de los dos partidos que han for-
guer. do ganara la candidatura presidencial re- mado el FPN.
Otra cosa es hacerse partfcipe de las formista contra los deseos de Balaguer. Los jovenes que dirigen el PLD han
polfticas electoralistas de Balaguer, ba- En ese sentido, Balaguer cometio un demostrado sagacidad de sobra para al-
sadas en el chantaje de que la otra op- par de errores en su discurso del do- canzar sus objetivos, pero todavia ten-
cion es un "salto al vacfo", como defi- mingo, y el primero de ellos fue anun- dran que arreglarselas para abrir la puer-
nio en 1990 la candidatura peledeista del ciar que trabajara "dfa y noche" por la ta de entrada y cerrar la de salida.
profesor Juan Bosch. En aquel momen- candidatura de Leonel y Jaime David, Ademas, deberan afilar buenos ar-
to tambien dijo que de un lado estaba cosa que no hizo por Jacinto y Maribel. gumentos para convencer a los domini-
el caos y del otro la democracia. La otra pifia que puede influir en la canos de que es sinceramente patriotic a
En esa tactica se encuadra el Frente actitud de los peynadistas fue la crftica su alianza con Balaguer.
Patriotico Nacional, que parece conti- que hizo a los que no votaron el 16 de Y de que, a partir de estas elecciones,
nuar la campafia puesta en marcha por mayo "por desidia" 0 por algun otro mo- quedan graduados de patriotas Guaroa
el balaguerismo despues de las eleccio- tivo, cuando el mismo se abstuvo de vo- Liranzo, Rafael Bello Andino, Anfbal
nes de 1994, tan cuestionadas como las tar sin causa justificada, ya que se fue a Paez, Juan Esteban Olivero Feliz, Leo-
de 1990. caminar al Mirador. nardo Matos Berrido, Federico Annin,
Para la candidatura del PLD consti- Estos dos detalles deben mortificar Luis Toral y Alfredo Mota Ruiz.
P 0 R U N FUTURO o E ESPERANZA
'FAB10 p u E LLO
26· Rumbo· DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 1996
Simbolo de los Nuevos Tiempos.
•
AudiA6
Potente motor de 2,800cc V6. La garantla de los Si usted desea dar a su
• Interior en piel. autom6viles Audi es la mas modelo un toque muy
amplia del mercado. personal, dirfjase a su con-
• Doble bolsa de aire (Airbag).
Ninguno de sus mas cesionario Audi, quien se
• Cerraduras con control remoto y
cercanos competidores cornplacera en informarle
alarma.
ofrece los mantenimientos acerca de las posibilidades
• Hal6genos. 100% libres de costos, de combinaci6n existentes
• ABS con distribuci6n eleetr6nica de incluyendo piezas y mana y de los equipos opcionales
la fuerza de frenos (EBS). de obra. Adernas, da 10 disponibles.
• Asientos electricos con 4 memorias. afios de garantia contra la
• Sistema de Autochequeo. corroci6n, 3 afios en la
• Transmisi6n Automatica con "DSP". pintura y un afio sin limite
de kilometrajes contra
• Prealambrado para telefono celular.
cualquier desperfecto que
• Tablero en madera.
presente el autom6vil, en el
• Direcci6n hidraulica Servotronic.
mas grande y moderno
• Vidrios Termorrefraetarios verdes. taller de servicio de todo el
• Sedan 0 Station Wagon. pais.
a~t5 ciones de
de los derechos individuales.
Los cancilleres acordaron,
..
Una isla de maravilla y sabor.
Favorita de los cruceros.
Y con playas como nadie pudo ver!
S610 RD$396.00 pip General, con una llamado a lu- Pero el tema candente de
char contra la corrupcion, el esta Asamblea 10 constituyo el
(Impuestos Incluidos) narcotrafico y el terrorismo. Acta de Libertad Cubana, me-
Reserve en Oficina de Actividades En sus resoluciones tam- jor conocida como ley Helms-
Tel.: (809) 523-3333 ext.3199. Fax: (809) 523-8548 bien denuncio la corrupcion Burton, que impone sanciones
•
como uno de los principales a los pafses y empresas extran-
flajelos que afectan a Ameri- jeras que hagan inversiones en
ca Latina y el Caribe, e insto Cuba con propiedades confis-
f4...-.,...
~ a los gobiernos que aiin no cadas por el regimen de Cas-
10 han hecho, a suscribir la tro a ciudadanos de Estados
CASAd. CAMPO Convencion Interamericana
contra la Corrupcion, aproba-
Unidos de Norteamerica.
En una sorpresiva resolu-
EI Resort Mas Completo del Caribe da en Caracas el pasado 26 de cion, 33 paises hernisfericos,
marzo. lidereados por Mexico y Ca-
Contrariando el deseo
de sectores del Partido
Republicano que afanan Para que rindan tu productividad
para que sea el candidato En Herrera Perez & Co. te ofrecemos mayores facilidades II
vicepresidencial de Bob para disparar tu productividad y que tengas tu computadora.
Dole, el general retirado PLAN ULTRA FACIL
Collin Powell entice dura- Te la llevas con un inicial de un 50% y el resto 10 pagas en
tres c6modas cuotas mensuales sin intereses.
mente las leyes patrocina-
das por el candidato repu- ULTRA FINANCIAMIENTO A UN ANO ~
Das un c6modo inicial y tienes 12 c6modas cuotas I
blicano conocidas como
mensuales para pagarla, sin necesidad de garante.
"accion positiva", que re-
servan alas minorfas cier-
II tatrabajo
cantidad de puestos de
en la administra-
cion publica, universida-
des y algunas empresas. Collin Powell
/'
Expu/san vascos Lliimanos"'"
537-5050
/ , 549-5526 HERRERA PEREZ
Francia anuncio que expulsara a seis miembros de la ETA arrestados
luego de que ocuparan una catedral en la ciudad de Bayona AI menos
'J & CO., C. por A.
tres de las 10 personas apresadas son requeridas por las autoridades ... Su eficiente aliado en informeficc
espanolas. Visita nuestras tiendas:
LA COMPUTlENDA PRINCIPAL: Av. 27 de Febrero 522, casi Esq. Privada
• Tel. 537-5050· Fax 530-8155
LA COMPUTIENDA LINCOLN: Av. Abraham Lincoln Esq. Henriquez Urena
• Tel. 549-5526 • Fax 549-5540
DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 1996 • Rumbo > 29
ECONOMIA
EI ereeimiento
de la banea
VICTOR MANUEL TEJADA diacion, fue de 12.9 por ciento, nivel que greso. No se incluye a Bancomercio, por-
lafirma Clasificadora considera muy ele- que no se publicaron sus estados.
L
os 14 bancos comerciales y de vado. La cartera de creditos de esas institu-
servicios multiples que publi- "Es preciso procurar la disminucion ciones totalize RD$23.1 miles de millo-
caron sus estados financieros ob- de estos mdrgenes, a fin de reflejar ma- nes, 10 que represento un crecimiento de
tuvieron ganancias por RD$921 yor eficiencia en la gesti6n bancaria, pa- 18.1 por ciento, mientras que las dispo-
millones en 1995, 10 que represento un ra 10 cual es imprescindible, en primera nibilidades sumaron RD$13.0 miles de
crecimiento de 18.9 por ciento en rela- instancia, ejercer un control mas riguro- millones, para un incremento de 17.9 por
cion con el afio anterior. so de los gastos generales y administra- ciento.
Con esas ganancias, los banqueros ob- tivos", manifiesta. Ambas partidas -cartera de creditos
tuvieron una rentabilidad de su capital Reconoce, no obstante, que los altos y disponibilidades- sumaron 36.1 miles
ascendente al 23.9 por ciento, es decir, mar genes son consecuencia, en parte, de millones, 10 que representa el 82.5 por
por cada 100 pesos de capital, los due- de elementos exogenos a la direccion ban- ciento del total de activos del sistema.
nos de los bancos obtuvieron casi 24 caria, como el elevado encaje legal, el no
pesos de beneficios. reconocimiento de los ingresos devenga- Pasivos y depositos
De acuerdo con datos publicados en dos no cobrados, el alto costa de paten-
el Boletin Bancario, preparado por la fir- te y el hecho de que los gastos por re- Los pasivos del sistema tarnbien ere-
ma Clasificadora y Evaluadora del Cari- servas sobre activos no sean deducibles cieron de manera equivalente en 1995;
~,
be, la tasa activa efectiva -Ia que tienen para fines impositivos. los pasivos totales de los 14 bancos su-
que pagar los usuarios de credito-> co- maron RD$39.8 miles de millones, para
brada por los bancos en 1995 fue de 24.1 Activos y prestamos un crecimiento de 18.8 por ciento en re-
por ciento. lacion con el afio anterior.
Mientras, 10s bancos manejaron depo- Los 14 bancos comerciales y de ser- La mayor parte del crecimiento se de-
sitos con una tasa pasiva -10 que pa- vicios multiples sumaron RD$43.8 miles bio a nuevas captaciones de depositos del
gan los bancos por los depositos- de de millones en 1995, 10 que represento publico. A finales de 1995, los fondos
8.64 por ciento, 10 que indica que el un crecimiento de 18 por ciento en rela- provenientes de los depositantes cu-
costa efectivo del dinero para los bancos cion con el afio anterior. brian mas del 75 por ciento del total de
-al tomar en cuenta el efecto del enca- Esas cifras incluyen los bancos Geren- activos del sistema.
je legal- fue de 11.1 por ciento. cial & Fiduciario, Popular, de Reservas, En total, los depositos del pulbico en
Como resultado, la diferencia entre Bancredito, Intercontinental, BHD, Ci- moneda nacional ascendieron a RD$ 31.2
la tasa pasiva y la tasa activa en los tibank, Scotia Bank, Finaden, Exterior, miles millones. De ese total, RD$1O.8
bancos, es decir, el margen de interme- Mercantil, Metropolitano, Osaka y Pro- miles de millones correspondieron a de-~
A
Poco menos de tres semanas de
la eleccion presidencial del votacion del 16 de mayo, parece que el titucional de 1994 como condicion para
30 de junio, la campafia elec- discurso de los candidatos se ha agota- ser electo presidente de la Republica.
toral parece naufragar en el abu- do. Brillan por su ausencia los plantea- Como no hay discurso programatico,
rrimiento, con ausencia total de plantea- mientos de las propuestas de gobierno en la campafia desciende progresivamente
rnientos programaticos, y se percibe que la generalidad de los discursos, y todo de tono y en la ultima semana la recu-
la ciudadania solo tiene una expectati- parece girar en torno alas virtudes y rrencia a los ataques personales alcanzo
va: que llegue el dia de la decision. debilidades de los aliados de los dos fren- un grado de ebullicion. No se ha perdo-
Solo la sensacional alianza del Parti- tes electorales que se disputan la Presi- nado ni a personajes hist6ricos hace afios
do de la Liberacion Dominicana con el dencia. desaparecidos de la escena terrenal ni a
Los dos candidatos presidenciales han sus viudas, en un esfuerzo por desacra-
Partido Reformista Social Cristiano ha
estado ausentes hasta de las entrevistas lizarlo y embarrarlo todo y demostrar que
puesto emociones en el ambiente pre-
de television, evadiendo exponerse a los en la polftica no hay virtudes ni princi-
electoral, aunque con ciertas dificultades
cuestionamientos de los entrevistadores. pios eticos 0 morales.
para desarrollar la necesaria cohesion in-
Esperan recibir el voto de los electores,
terna, quedando evidente que es excesi-
vamente largo el terrnino de 45 dtas que
como si todo estuviera ya definitivamen- EI frente salvador
te sellado. Sus presentaciones ante los
separa a la segunda votacion de la pri- mas diversos escenarios que caracteri- La constitucion del Frente Patriotico
mera. zaron la campafia para la primera vuelta Nacional, encabezado por el PLD y el
La maquinaria electoral del Partido desaparecieron por completo, y todo pa- PRSC, y las fuertes emociones desatadas
Revolucionario Dominicano y sus alia- rece manejarse en el nivel de las nego- por los dramaticos encuentros del acto en
dos ha parecido fuera de ritmo, con evi- ciaciones. que se le proclamo salvaron la segunda
dentes dificultades para salir de la defen- Incluso, en ambos frentes electorales etapa de la campafia electoral del abu-
siva y desarrollar su capacidad operati- se sostiene el criterio de que todo esta di- rrimiento total. Ese ha sido el tema de to-
va, 10 que apenas comienza a manifestar- cho en materia programatica, 10 que de das las conversaciones, entrevistas y
se en los iiltimos dias, dando notacion de ser cierto reforzarfa la posicion de quie- tertulias de la ultima semana.
una seria limitacion de recursos econo- nes desde el principio consideraron imi- Como era de esperarse, una gran par-
micos. til un plazo de 45 dias para proceder a te de los articulistas habituales de los me-
\ \
·11111I11.
1111I11I
1111I11I
11111I11
_
•
tas). Av.Charles de Gaulle 364, proxima a Ia Av.M/lximo G6mez. Villa Mala. Tel: S69'()232/Fax: S68-5528
LINDANCIA
ADRIANO MIGUEL TEJADA
L
ossociologos nos han acostumbrado a EI problema viene despues cuando herede un
"leer" las situaciones, es decir, a bus- Estado prefiado de problemas y unas expectati-
carle los diferentes significados que tie- vas muy altas. Pero para eso habra tiempo.
ne para el observador. La lectura de Pella G6mez: Para el doctor Pe-
Si algo tiene varios significados, implica que fia Gomez, el problema no es la maquinaria elec-
a una situaci6n se Ie puede dar mas de una lee- toral del PRO, sino que las cosas se las estan po-
tura. En este caso, todo depende de quien la lea, niendo tan diffcil que vale la pena cuestionarse
de c6mo la lea y tambien de cuando la lea, entre si todo el esfuerzo 10 vale. Ademas, tanta gente
otras posibilidades. alrededor suyo no 10 ayuda y el asunto del narco-
Se supone que una situacion recibira tantas lee- trafico se esta enredando extraordinariamente,
turas como experiencias vitales se pongan en con- Esta seguro de que el doctor seguira haciendo
tacto con una situacion dada. Por eso maldades y ahora tendra que plan-
se ha debilitado tanto el valor del tes-
timonio oral en los tribunales y en Lecturas de tearse seriamente si debe ir a un de-
bate 0 si debe ser mas agresivo.
todas partes porque para el testigo las Otro problema es de dinero y de
cosas no pasaron como ocurrieron si-
no como el las "vio", es decir, las le-
la situacion que el flujo positivo se ha ido para
el otro lado. Por otra parte, queda la
y6 a traves de sus experiencias per-
sonales, prejuicios, ernotividades, es-
tado ftsico, etc.
---- ~
duda de que no le esten engafiando
con eso de que la gente se esta pa-
sando para el Acuerdo de Santo Do-
La situaci6n actual, tanto en ter- mingo.
minos electorales como sociales y po- La lectura de Fernando: Fernan-
liticos, se presta a varias lecturas. do Alvarez Bogaert es el que mas
Presento, brevernente, algunas de tiene que perder en este embrollo. Si
ellas, a cargo de varios protagonis- no gana ahora, los perredefstas 10
tas. van a votar del Acuerdo antes de que
La lectura del doctor Balaguer: digan berenjena y nadie 10 va a acep-
Para el la situacion se presenta favo- tar porque ya mostr6 su caudal de
rable aunque diffcil. El parto del 30 votes.
de junio sera doloroso pero el esta Su dilema es que se tiene que
acostumbrado a parir con "force". arriesgar ahora, pero ha demostra-
En los pianos econ6micos y de la construccion, La sltuaclon do que le tiene temor a Balaguer quien ya se la
muchas cosas se quedaran sin terrninar, pero pi en- cant6 en las elecciones pasadas y Fernando no pu-
sa que la obra ya hecha 10 salvara. En discursos do responder.
anteriores se ha referido al tema. Esta muy tran- actual, tanto La lectura del pueblo: Es terrible tener que
quilo porque tiene todavia muchos recursos de escoger entre tanta confusion y el asunto s610 tien-
todo tipo en su arsenal y sabe que .se Ie terne. en terrnlnos de a agravarse. Esto parece un juego en el que se
Ademas, han aparecido ahora unos apoyos que pierde como quiera y la situaci6n econ6mica no
estaban dormidos y la gente no distingue entre tiende a mejorar, aunque el Banco Central diga
sabidurfa y mafioserfa. electorales que no hay inflacion.
La lectura de Leonel: Esta consciente de Estos politicos s610 piensan en c6mo salirse con
que no ha dado el paso moralmente correcto, la suya y yo no acabo de aprender. Todavfa me
como
pero si llega a la presidencia podra decir, como monto en caravanas y salgo a banderear. Pero hay
Fidel, que la historia 10 absolvera, 10 que final- que comprenderme: yo tambien tengo derecho a
mente indicara que el paso era politicamente el sociales la ilusi6n y a que se me pegue algo. Estamos en
deseable, tiempo de zafra.
El apoyo del Partido Reformista siempre sera Por otra parte, el jueguito democratico como
una suma a favor. Por mas gente que se Ie vaya,
Y politicos, que no me esta conviniendo. Nadie paga, se ven-
nunca seran tantos como los que Ie suma el de poco, la gente 10 deja todo para despues y a los
fuerte liderazgo personal de Balaguer. se presta que vivimos buscandonosla en la calle, esta situa-
La fuerte campafia del PRO en diversos fren- cion nos perjudica grandemente. Como que los po-
tes esta destinada a reducirle la velocidad a ese liticos tendran que darse cuenta que la democra-
apoyo, pero ese es un problema de ellos. Ya el
a varias cia es algo que tiene que beneficiarnos a todos pa-
se lanz6 al charco y las batallas, despues que se ra que perdure. Si no es asf, nosotros en el pue-
iniciaron hay que ganarlas. lecturas. blo cambiamos mucho ...•
..•
TU ELIGES DESDE DONDE
VER EL CIELO
Ahora puedes ver el delo desde muchos parses,porque cada vez que utilizas tu Tarjeta de Credito Internacional
Mastercard 0 Visa del Banco Popular estas acumulando Minas Aereas con las que puedes viajar completamente GRATIS
a tu destino preferido. Busca en tu estado de cuenta las millas que ya te ha regalado el Banco Popular 0 solicita tu
Tarjeta Internacional hoy mismo para que tu tarnblen recibas minas automarlcarnente. Con tus Millas Aereas podras
contemplar el cielo desde donde quieras y ldisfrutar tu viajel
COnMinas Aereas Popular viajas sin pagar, a donee tu quieras, cuando tu quieras y en la lfnea aerea que prefieras.
Minas Aereas Popular,el programa de minas que mas ventajas te ofrece.
Para maJor Infonnacl6n •••ma a cu •• licence encarpda de Mil ••• A'reu popu"r a. ce.6fono: 544-6146
MILLAS
AEREAS
POPULAR
§'''~
';; ~ BANCO POPULAR
~#I." Segura Tradici6n de Servicios
(!~
~\~
tt~,~ ~
!f-6(~ ..¢~~,~
~,~
d! ,
'C. ~,~ ~
'-$ '::>
'l>
~
~
ol
~
Ii=<Or'~*" .A "",...,.0 ill ~~
~~.~~~~
~t~~
..r-~~~~~.,~ %~. ~~
..r-~~,%O '6'~ ol ~
<Jl~ ~ ~CJ<'
\:
-e »: ~'~ '" '::> ~ ~~~~<:J<'o \0
<t)..¢"'~~~~ <Co' ~, <>2.n'~~ ~O a
~~~.~ ~ '2 ~, ~~~ ~ ~ ~,%
"CJ ~ ~~....,,'
"'a IS' ,...~~ ~
"",'Z.'2~.~~ ~ ~ -e ~, ;;:;~. 0 ~ ~-~ ?b~'
'01;;: _,;;, ~ ~
.~ ill 'Ol ","~
~ .nt<! 0
~ ,
~
-z~ ~ ~ 0 9><,-~~~<! >(.i ~
~
"1<' ~ :;; '%.%. ~~ ~ ~~~ o~o9lQ:"'''''~o
~~~
~,~ ~~~ ~ ~I:<t<> ~~~,\~~Q:
~, ~~
~'3> ~ "'<Jl~ ~ <:J;. ~l<' '31. ~ %
!f-6(~ .01 ~ ~ ~ Ol ~ c::!CJ ~~
~~ '2~~%~~~
li=<Or'A;; <Jl~\~ ~ ~ c::!CJ ~ ~ A'_~
~~~~~~-~
"" c·~·... .~
~~ ~~~~~ ';JJ
cl!t ~ ~~ ,
••••••ii:!' ~ '2' 0
-s
~
a~' ~
CJ~~~O
~;;:;'O ~~
'0 0 ~ ~
~~ %~i£o~<>J
0""",,"0
~
~~ \,,~ ~ ~ ':? ~ ~~.<:J<' ~,,~,~.~
~, ~Q:
'9j,,' t<> ~. ilQ "'a~ ~
'=".2.~ '::><>J ~if~ ~
~~,~~'iI' ~ ~~ <>J ~~ 0U! ~ ~.~ ~ 0Q:
~ <>J~
~~~ iI'<2: ~~ o~i& <:J;.~OQ:'"
<,-~~t! (0
~ ~.9,
..¢CJ ~~ ''6?'2' -z.~9,0-
, '" ~ ~ v Q: '"
Q:~ t<! "'",<>2 <>2 ~ 9,
~
~ '" "' •••
.; ~ 9,
OJ ~"'~'
%~~ ~ol ~~ ~%\~Q:~ ~~'
~. ~ ~
c"'~ ~
~ 9, ~ ~.
",,~.
CJ %..~~ ~% ~%_~ ~~.~ 9>
9>
•.•.••
~
~~~ '\ CJ~I1'~~Q:
~~'O~~1;);.", ~ I!". ~ '3J 9>
•.•.••
~ ~ ~
~.~~ ~: <>2 ~• ~~- c.••• ~
~~~ •.. ~~0 0 ~~~'O~~<>J
CJ
~~~~~~9,
% ~ <:J;. c::! ~ 'b~ _~~~.~.
t<!
"'" 9, <>2
ii=~~;
1[1
~,
Ol
~
..¢~
c::!~o~q,
-e ~ ~ ~ ~. ~
~ ~ ~Q:~
<JI:a:",~",~ ~Q:~ .~ '", ~
a'~
~
~~.
~
~ill
C::!~;;:; '" ~.~
"9, ~ ~ 0...•.<g ~ <"
~ %,~. '"'b 'b~ <>J ilQ
9, if
'C'~'
,~
9>
~~?b"'~~ 'c:)~'%,~ ~~
% c::!~ ..¢ ~~~.~'2~
ol
~
~. ~%i~
~Q:.~ -s,
>0 oq,,~
~~
~
~~~
~.G.<
~%
~"'<Jl0~~'c::!
~ ~ ~ "'A'-:a: ~
Q:~~~"'%
'9'
"'~~O~~
~~~%'%'!'
~ ~. c::!
~U!~
%~
ilQ <>J
~ if~.
~
~
~
~
~~
'3J ~
~ '<>J
<>J9,
9,~
~
~.
~
'~
9>,.:,
ol
¥ <>J
9,
~
<>J ~~ ~.9>
11=~]7A;; 9,
'<>2
~ ~
~
1!=~]7A;;
~.
1!=~]7A;;
.::,.
~
11=~]7A;;
n derecho civil, se llama contraescrito al
E
ledefstas. De ahf que el deseo de cerrar el paso a
documento donde las partes expresan su Pei'ia Gomez es, en realidad, el deseo de impedir
intenci6n y objetivos reales, en contrapo- el triunfo al Acuerdo de Santo Domingo (ASD) y
sici6n a un acto conocido por los terce- a 10 que este representa.
ros, un acto aparente donde s610 se ha simulado la Si se teme al ASD, es por'tUe se entiende que el
voluntad de las partes. Asi dos personas pactan un mismo serl1un freno a la corrupci6n administrati-
acto de venta, donde el primero aparentemente ven- va y que propiciara una justicia independiente e ins-
de una casa al segundo. El contraescrito, acto se-. titucional que juzgarl1 imparcialmente a aquellos
creto s610 conocido por las partes, expresa la ver- sindicados por corrupci6n. Ante la pregunta de
dadera voluntad de los contratantes: el primero no que hara el PLD una vez llegue al poder con los
ha vendido la casa al segundo y sigue siendo el pro- implicados en corrupci6n, los dirigentes peledefs-
pietario legftimo de la misma. La simulacion, den- tas afirman que el 30 de junio se elegira al Presi-
tro de cierto marco legal, es valida y reconocida dente de la Republica y no a un dictador, que
como fuente de obligaciones, si no compete a los tribunales determinar
frente a los terceros, si cara alas la culpabilidad de los potenciales
partes, en virtud de la libertad con-
tractual.
EI contraescrito implicados.
Pero ... i,qui6nes juzgaran a esos
Tanto el Presidente Joaquin Ba- funcionarios? i,Jueces como los que
laguer como Leonel Fernandez han design6 en 1990 el PLD en La Ve-
afirmado que el pacto que dio ori- ga? i,Los que designe un Consejo
gen al Frente Patri6tico Nacional Nacional de la Magistratura contro-
(FPN) es absolutamente "desinte- lado por Balaguer? i,Qu6 garantla
resado". Que la unica motivaci6n tiene el pais que los validos que
por parte de Balaguer es cerrarle el componen el anillo palaciego y que
paso a Jos6 Francisco Pei'ia 06- apoyan desde ya al PLD no traspa-
mez y, por el lado de los peledefs- sen sus lealtades al nuevo Presiden-
tas, alcanzar el poder gracias al apo- te y sigan pululando por los apo-
yo reformista. Es claro, sin em- sentos del Palacio y las transac-
bargo, que no se trata de un conve- ciones economicas que se tejen en
nio desinteresado como nos quie- los mismos?
ren hacer ver sus gestores: en politic a todo se ha- El contraescrito quizas tenga clausulas respecto
ce en virtud de los intereses y las pasiones, pero La cupula alas cameras leglslativas. Los dirigentes del PLD
primordialmente en base a los intereses. Balaguer parecen entender que, con su superminorfa con-
es un animal politico desapasionado, una mezcla balaguerista gresional, es posible esperar que el dialogo y el con-
de zorro y puercoespin que no hace algo a cambio senso se impongan por arte de magia en las cama-
de nada. no ha actuado ras Ieglslativas. Pero i,por que no pactaron con el
El pacto del FPN debe contener un protocolo se- PRSC un consenso minima sobre las reformas po-
creto donde se materialice la verdadera voluntad de por paslon, lfticas y economicas pendientes? i,Es que acaso no
las partes y se haga evidente las concesiones mu- les preocupa que se produzca una crisis de gober-
tuas intercambiadas entre los contratantes. Debe porque se nabilidad? i,Es que no temen a la labor anunciada
tratarse de un acuerdo verbal, de un pacto de ca- de oposicion de Balaguer? 1,0 es que tan s610 as-
balleros, porque, en polftica, generalmente estas co- trata de una piran al manejo discrecional del Presupuesto Na-
sas no se ponen por escrito. Sin embargo, no por cional que Ie confiere la ley y la Constituci6n al
ello elpacto secreto deja de ser menos vinculante de las elites Presidente de la Republica?
y obligatorio para las partes, ml1saun si se estudia La opinion publica tiene derecho a conocer el
la correlaci6n de fuerzas entre el PLD y el PRSC. partidarias contenido del contraescrito "colormorado", para que
Es posible especular en tomo al contenido de es- no sea sorprendida en su buena fe como ocurri6
te contraescrito politico, tomando en cuenta los po-
mas praqmatl- cuando Leonel Fernandez afirm6 que s610 se reu-
sibles m6viles y objetivos de los gestores del cas y menos nio con Balaguer para solicitarle "neutralidad", con-
FPN. La cupula balaguerista no ha actuado por fesando semanas despues que desde ese momenta
pasi6n, porque se trata de una de las 6lites parti- calenturientas contaba con su apoyo para las elecciones. De 10
darias mas pragmaticas y menos calenturientas de contrario, la dirigencia peledefsta sentira en carne
nuestra historia. EI odio de esa dirigencia a Pei'ia de nuestra propia 10 que implica en polftica la simulacion,
06mez es, pues, coyuntural, nada parecido al ma- soplar frio y caliente como ciertos satires, ser ti-
nifestado por Juan Bosch y ciertos dirigentes pe- historia. bio como el agua que Jesus vomita. •
E toral ha sufrido
otro cambio dra-
matico. La brecha
en la intenci6n de voto a favor de los doc-
tores Leonel Fernandez y Jose Francisco
po realizado entre el 5 y el 9 de junio (am-
bas fechas incluidas), 50 de cada 100 do-
rninicanos dice que piensa votar por Fer-
nandez el 30 de junio, mientras que 49
de cadai.f.>Odice-queioimnrporPena
fia G6mez; el 87% a Leonel y el resto no
marca 0 no responde. Los simpatizantes
perredefstas votaran a Pefia G6mez en un
98%, mientras que los del PLD dicen 10
6cT---mismo obre-Pernarrdez-en un 96%:-tJ
Pefia G6mez se ha cerrado, en gran me- mez. lEI margen de error es de mas 0 me- 3% de ellos votara por Pefia.
dida por el impacto negative que en la po- nos u' 3%, con una confiabilidad de un El nivel socioeconomico de clase alt
blaci6n electoral ha tenido la conforrna- 95%. El resto rehus6 'e nder 0 no y media se orienta predominantemente h -
cion del Frente Patriotico Nacionalista, marc la boleta que se le n ~~ para que cia la candidatura peledefsta. El 59% d -
auspiciado por un conjunto de fuerzas indic a su preferencia s' ulando el voto ce que votara por Fernandez Reyna y s -
entre las que destacan los partidos de la secretb el 30 de junio. 10 el 39% por Pen a G6mez. Es en 10
Liberacion Dominicana y Reformista So- De acuerdo a estos datos, e dez sectores bajos donde el candidato perr -
cial Cristiano. descie' de cinco puntos mientras que Pe- efsta reune la mayor cuota de intenci6
La ventaja de 11 puntos que arrojo la fia Gomez sube cinco. De mantenerse ese de con un 51 ~ e al 48% park
encuesta Rumbo-Gallup de la pasada se- cuadrd, habra una lucha extrernadamente Fernandez <i:na.
mana se ha diluido y ahora se registra un cerrada.el 30 de junio y las elecciones po- En cuanto a sex • 1'50% de los ho -
virtual empate entre los dos candidatos, drfan ecidirse por unos pocos miles 0 cen- bres dice que votar or Fernandez Re r
mientras una mayorfa de la poblacion, tenare de votos, como aconteci6 en los na y el 49% ena Gomez. Entre 1
entre la que se incluye militantes peledefs- Ultim~ comicios en Israel. mujer a un 29l ecisi6n. EI re -
tas, dice estar en desacuerdo con el Pacto. divide en 489l Pefia G6mez
Es probable que haya influido tam- Co 0 ha cambiado 49% para Fernandez Reyna.
bien la repulsa provocada por las deten- el anorama La division del electorado por edad
ciones masivas de ciudadanos que no por- En ~l Distrito Nacion a intencion de revela que el 51 % de los j6venes de 18
taban la cedula personal de identidad y voto sp reparte en un 50% ara Pen a G6- 24 afios dijo que votara por Pefia G6me
electoral, accion que el PRD ha atribuido mez Y. u'1 48% para ., dez. En el y eI48%, por Fernandez Reyna. En el gr -
al PLD en cornplicidad con la Policfa. El sonde anterior, Ferna ventajaba po de 25 a 39 afios, hay un empate entr ~
PLD pidio piiblicamente, el viernes 7, la 53 a 4% en la laza de ma or votaci6n ena G6mez Fernandez Re na: amb ,.
• Supermercados
~--~--~======~---------------
atraen e1 50%. De 40 a 55 afios, Fernan-
Intencion electoral a ren«: Un 11% se identifica como "de-
dez Reyna cuenta con 1a intencion de vo-
to del 52%; en cambio, Pefia Gomez tie-
del dominicano fensores de la patria, de la democracia".
Entre 10s que rechazan el Frente Na-
ne e1 46%. Entre 10s dominicanos de 56 De donde vlene el apoyo (%) ciona1 Patri6tico, 1a mayoria, un 28%, 10
o mas afios, tambien se verifica un empa- hace porque "es la continuidad del go-
te con 48% cada uno y un 4% de indeci-
sion.
mmDmD bierno reformista", Un 13% de 10s que
estan en contra dice que "no se justifica,
.POJ .P OJ
La firmeza del voto de 10s simpatizan- -e:.9.,? -e:.9.,? es solo para ganarle a Peiia'', E127% ase-
tes de Pefia Gomez se mantiene. Un 96% gura que "seguiremos en 10 mismo que
dijo sentirse muy segura de que le votara ~ ahora",
y un 2% a1go seguro. Por su 1ado, Fernan- Hombres 5450 4449 Mas ade1ante en 1a encuesta se pre gun-
dez Reyna cuenta con un 94% de inten- Mujeres 51 49 4048 to exactamente: "ipor que razon usted
cion de voto muy segura y un 4%, a1go cree que el Partido Reformista apoya a
segura. Nivel$ocioecon. Leonel Fernandez en esta segunda vue 1-
Cuando se pregunt6 e1 parecer acerca A-8-C 58 59 4039 ta el 30 de junio?"
de cual candidato seria e1 ganador en 1a O-E 5548 43 51 E1 36% concluye que 1a raz6n es "pa-
segunda vuelta, e1 50% dijo que Fernan- ra detener a Jose Francisco Peiia Gomez".
dez y e1 48%, Pefia G6mez. EQmI Un 11% dice que es "para dividirse el go-
18-24 alios 5848 42 51 bierno" y un 13, que "para proteger a sus
La alianza PLD·PRSC· 25-39 57 50 4260 miembros corruptos", Un 5% indica que
Nacionalistas 40-54 54 52 4248 "Balaguer gobernard desde su casa",
55 y mas 5048 4348 rnientras que s610 e1 6% dice que e1 apo-
Se pregunt6 concretamente a 10s entre- yo obedece a que Fernandez Reyna "es
vistados: "icual es suopinion sobre el Asentamiento el candidato mas adecuado para el pais ".
Frente Nacional Patriotico, estd usted de Rural 5348 44 51 Cruzando variables, se obtiene que e1
acuerdo 0 10 rechaza?" E1 46% dijo que Urbano 57 51 40 47: 83% de 10s que votaron por Peynado es-
10 rechazaba; el44%, que estaba de acuer- ta de acuerdo con e1 Frente Patri6tico y
do, y un 9% rehus6 responder 0 dijo que Por regi6n, e1 mayor rechazo a1 pacto solo e1 5% 10 rechaza; mientras, e1 12%
no sabia. E1 rechazo mayor, un 50%, se se registra en e1 Distrito N aciona1: 51 a se abstiene de emitir opini6n.
da en e1 grupo de edad de 25 a 39 afios. 43%, con un 6% de negados a responder. Los votantes de Pefia G6mez el 16 de
La mayor aprobaci6n, en cambio, un 49%, En e1 Norte, 10s que estan en desacuerdo mayo rechazan el Frente en un 85% yes-
se registra entre 10s que tienen de 40 a 55 comprenden e144% mientras que 43% es- tan de acuerdo en un 7%. De 10s sufragan-
afios. ta de acuerdo. tes por e1 PLD, un 79% esta de acuerdo
E1 grupo socioecon6mico de mas alto Se trat6 de indagar e1 porque 10s domi- con e1 Frente y un 13%, en desacuerdo.
nive1 aprueba e1 pacto en un 52%. Los de nicanos en capacidad de votar estan de
mas bajo nivel lo rechazan 47 a 42%. acuerdo 0 desacuerdo con e1 Frente Na- EI voto pasado
De 10s que se dicen simpatizantes del ciona1 Patri6tico. E1 mayor porcentaje de Se pregunt6: "i Voto usted en las pa-
PRSC, un 9% esta en desacuerdo con e1 aprobaci6n, un 20%, se agrupa en 1a res- sadas elecciones presidenciales de mayo
pacto mientras que e1 80% 10 apoya. E1 puesta de que "soy reformista y/o pele- de 1996?" E191 % de los encuestados di-
11%rehus6 responder. Los peledefstas re- deista'', seguida de "es la unica opcion jo que sf: un 9%, que no aunque tenia edad
gistran un 12% de rechazo y un 81 % de del PLD ganar", con un 15%. Un 16% de para votar. La abstenci6n mayor entre
aprobaci6n. Un 7% se abstiene de respon- 10s que favorecen 1a alianza 1a justifican 10s encuestados, un 10%, se registra en
der. porque "es la mejor manera de ganarle 1a pob1aci6n femenina.
=Para la seguridad
de su empresa.
s I~en
.Para identificar sus libros
con su firma 0 nombre.
Av. R6mulo Betancourt (prol, Bol1var) NO. 1210Tels: 535 - 8445/ 8011/8023.
Fax: 535 - 6700. Representante en santiago: FUNCIONAL, TEL: 581- 3245.
quien dejar a los nifios. Un 1% sefial6 que diferencios con 10encuesto anterior, esto es, 10correspondiente SEXO
no vot6 porque ya 10 habfa hecho por cua- a 10 semono posada, publico do por Rumbo el miennles 5, Hombres 49.9
troafios, no por dos. puede deberse, en porte, 01 error muestrol probobilistico, el Mujeres 50.1
Nueva vez se cruzaron variables para cuol es de 3% por encimo 0 por debojo de 10que oporece como TOTAL 100.0
ver hacia d6nde se inclina el voto de las respuesto de los entrevistodos. De hecho, 10encuesto anterior,
pasadas elecciones. Se obtuvo que de los de ocuerdo a indica do res de control que se utilizon como EDAD % DE LA MUESTRA
que votaron a Pefia G6mez, esta vez el referencios para estimor 10 direccion y el tomoiio oproximodo 18·240iios 14.8
98% dice que 10apoyara nuevamente, rnien- del error, indicoron uno inclinocion, dentro de 10 estodisticomente 25·39 oiios 39.4
tras que el 2% sufragara por el candidato esperoble, controrio 01 doctor Jose Francisco Peiio Gomez y 40·54 oiios 24.8
peledeista. De los que sufragaron a favor favorable ollicenciodo Leonel Fernandez. 55 0 mas 20.9
de Peynado, s610 un 4% indica que vota- llespues de hober exominodo los datos de 10 posada TOTAL 100.0
ra por Pefia G6mez mientras que el 93% encuesto con expertos onolistos de 10Gallup Organization, en
10 hara por Leonel Fernandez. Estodos Unidos, en donde estuve osistiendo a un seminorio y STATUS OCUPACIONAL
De los que indicaron que votaron por a 10 conferencio onuol, determinomos que dicho inclinocion Empleodo de tiempo completo (1 solo empleol 17.0
Fernandez, un 6% dice que ahora votara no era efecto de otro elemento sino del ozor, y que era olgo Empleodo de tiempo completo
por Pefia G6mez. EI restante 94%, por Fer- normal en estos ruses. (mas de un empleo) 1.3
nandez Reyna nuevamente. En 10 presente encuesto, uno vez exominodos los mismos Empleodo de medio tiempo 2.6
indicodores de control, el error probobilistico y de diseiio muestrol Chiripero, trabojodor ocasionol 5.7
EI por que de porecen ser minimos t. por tonto, los cambios que oporecen Trabojodor por cuento propio 24.4
las preferencias y que muestran un notable ovonce del PRD y el Acuerdo de Amo de coso 36.3
De la poblaci6n total de votantes, el Santo Domingo, se deben a verdoderos combios de octitudes Desempleodo 6.5
30% sefiala la juventud como el mayor de los electores, proboblemente debidos en gran porte a hechos Retirado 3,.2
atractivo de Leonel Fernandez, seguido de y sucesos que hon tenido lugor en 10 compoiio electoral en Estudionte de tiempo completo 3.2
que "es capacitado", con un 7%. Un 27% los dlns onteriores a 10 presente encuesto, como, por Rehuso responder 3.0
asegura que "nada me gusta de el", ejemplo, 10constitucion del Frente Potriotico Nocionol, y otros TOTAL 100.0
Preguntados los encuestados que no les ocontecimientos de significocion sociopolftico.
gusta especfficamente de Leonel Fernan- TIPO DE COMUNIDAD
dez, un 43% expuso que nada, que todo Ficha tecnica Rural 40.2
Ie gusta. Un 15% asegur6 que por "su Laficho tecnico es practicomente iguol que en los encuestos Urbano 59.8
alianza con el PRSC se hace corrupto", onteriores y su publicocion corece de nuevo interes excepto TOTAL 100.0
P
sondeos con respecto a la realidad. Una tua consecuentemente 0 no actua; actua de
las elecciones del primera es que los analistas no haya- una forma 0 de otra. Es decir, si nohubiese
3 de marzo de 1996 mos sabido interpretar correctamente habido encuestas, a 10 mejor nos hubiesemos
se recordaran como las los no respondentes. En cualquier en- encontrado con una situacion en la que el PP
de la equlvocaclon de cuesta que se hace sobre intencion de habria ganado, seguramente, por mayor di-
las encuestas sobre in- voto hay un 15 0 un 20 por ciento que ferencia. i Hubiera sido mejor sustraer esa
tenclon de voto y so- no contesta, 10 que supone que hay un informacion? No 10 se. i Es bueno que la gen-
80 por ciento de voto manifestado y un te actue sin informacion?
bre voto reclen emitido.
20 por ciento de voto no manifestado. -;,Y en cuanto alas encuestas al pie de
Todos los estudlos rea-
Jorge Clemente Esto quiere decir que la habilidad 0 ex- urna?
lizados por distintas em-
periencia que se tenga a la hora de -En las encuestas a pie de urna hemos da-
presas de este 'sector, por encargo de interpretar ese 15 0 20 por ciento es vital pa- do al PP un punto mas de 10 que salio y al
diversos medios de comunlcaclon, da- ra los datos que se van a proyectar, ya que PSOE dos puntos y medio men os de 10 que
ban una amplia victoria al Partido Po- puede suponer una diferencia absoluta con salio. Aqui sf creo que esos dos puntos hay
pular, que a la hora de la verdad que- respecto a 10 que realmente puede ocurrir. que atribuirlos de alguna forma a un no re-
do reducida a la minima. Una segunda seria 10 que se esta lla- conocimiento de un voto no demasiado en-
Para tratar de saber que ha ocurrido con mando el "voto oculto". Nosotros sabemos tusiasta, un voto "a pesar de", que no es un
las encuestas en estos comicios, he- que existe un cierto voto oculto en situacio- voto demasiado manifestable. Por tanto, sf
mos solicitado la opinion cualificada de nes de inferioridad psicologica, por decirlo ha habido una cierta desviacion pero no
de alguna forma. Esto ocurre siempre, y en una gran desviacion.
Jorge Clemente, director general de Eco
elecciones anteriores, a nivel general, exis- -;,En el futuro las encuestas tendran tan-
Consulting, primer instituto de investi-
tia un cierto voto oculto al PP. Siempre el ta importancia como tienen ahora?
gacion de mercado creado en Espana,
que se encuentra en minoria puede tener una -Mientras sigamos avanzando en 10 que
y autor en los ultlrnos afios de las en- cierta tendencia a no manifestar su actitud. se llama la sociedad de la informacion, se-
cuestas electorales encargadas por Te- Puede que en esta ocasion haya existido un guird creciendo la importancia de los son-
levision Espanola. voto oculto al PSOE en funcion de que se ha- deos de opinion. Ademds, hay dos cosas que
;,Que importancia tienen los sondeos y bia creado un cierto clima social en el que me gustaria dejar claras en este sentido. La
las encuestas en los procesos electorales? pudiera parecer que ahora no era tan legi- primera es que las empresas de encuestas
-En todo proceso electoral, en Espana 0 timo como en otras ocasiones votar al PSO£. normalmente no vivimos de encuestas elec-
fuera de Espana, las encuestas son algo Y una tercera explicacion, que a mi per- torales ni de encuestas de opinion, que solo
inevitable porque realmente son una forma sonalmente me gusta mas aunque no se si se- significan un diez por ciento de nuestro tra-
de conocer que pasa en la opinion publica. ra del todo correcta, es pensar que en el 20 bajo, y para nosotros son mas importantes
El primer problema que ha surgido en esta por ciento que no contestaba habia un por- los estudios de mercado. Una encuesta es so-
ocasion es que llegamos a una semana an- centaje importante de indecisos a los que, de lo informacion y, si estamos en la sociedad
tes del 3 de marzo y nos encontramos con alguna forma, las encuestas de la ultima se- de la informacion, dificilmente se puede ha-
una publicacion masiva de sondeos, 10 cual mana han hecho reflexionar y reorientar su blar de opinion publica sin encuestas. Si no,
es mas 0 menos normal, que oscilaban entre voto. ique otro modo tenemos de conocer la opi-
5 0 6 puntos, en algunos casos, y entre IOu -0 sea, que ha habido voto util. nion publica", i que otra forma tenemos de
11 puntos en otros, todos a favor del P P, con -Si, ha habido voto util. El voto de parti- saber 10 que quiere la gente si no es pre-
10 que se dibuja un escenario en el que pa- dos mas pequeiios y el voto indeciso se ha guntdndoselo? Si las encuestas se equivo-
recia que el PP iba a barrer. podido reorientar debido a la influencia de can 0 no, es algo que habra que ver, y si
Llegamos al dia de las elecciones y nues- las ultimas encuestas. Ademas, si al final la nos equivocamos habra que ver por que.
tro primer avance es cauto (20 h en RTVE). diferencia entre el PP y el PSOE se ha que- Pero 10 que no pareceria logico es que no
Lo que ocurre es que como ya habia una pre- dado en 1,5 puntas, yo creo que ha pasado se realizasen encuestas .•
disposicion hacia un determinado sentido y algo.
algunos datos ofrecidos por otras empresas -;,Es bueno que las encuestas tengan tan- (c) Espana 96, revista de la Oficina de In-
llegaban a establecer el limite maximo del ta influencia sobre la opinion publica? formaci6n Diplomatica.
EI zoologico de Moca:
entre la necesidad y el trabajo
MIGUEL ANGEL ORDONEZ
LABORATORIO INDUSTRIAL
BOLONOTTO, C.POR A.
FABRICANTES DE CEREALES
INSUFLADOS Y CONFITES
Km. 15 Autopista Duarte. Carretera La Isabela No. 47 Pantoja, Santo Domingo. Tel.: 564-2828/560-0336
La calidad de •
ron enfrentadas en su momento, el mer-
cado aleman se ha resentido y, mas aiin,
en los primeros 15 dias de mayo se re-
siem pr e
gistra un descenso general de la ocu-
pacion hotelera.
Pero las cifras del Departamento de
Cuentas Nacionales del Banco Cen-
tral, el iinico organismo que registra el
flujo de turistas por nacionalidad en los
aeropuertos internacionales del pais, in-
dican un ligero aumento en la llegada
de vacacionistas ale manes hasta abril
pasado, en relacion a 1995.
Un episodio mas en la cadena de-
viene del informe de la Junta Nacional
de Seguridad de los Transportes, que
atribuyo a un error humano la precipi-
tacion en aguas del Atlantico del Boeing
757 de Birgenair. El informe de la en-
tidad toea las fibras de la Direccion Ae-
ronautica Civil, que otorga los certifi-
cados alas compafiias que operan des-
de territorio dominicano y supervisa sus
operaciones.
EI asalto
El doctor Pedro Suazo, representan-
te legal de Alas Nacionales, ofrece a
Rumbo la version del asalto. El aleman
Peter Dirim, gerente general de Alas
Nacionales, y el capitan piloto Hector
Guerra, director de Operaciones, reti-
ran del Banco Mercantil, oficina de la
calle Roberto Pastoriza, US$55 mil y
mas de RD$300 mil que Birgenair ha-
bia transferido para saldar varias deu-
das de Alas Nacionales y entregar US$50
mil dolares a los familiares de las dos
victimas dominicanas del accidente
aereo.
Ambos se disponian a bajar del taxi Llevamos siglos expidiendo la cerveza BECK'sa todo el mundo.
que los habfa movilizado durante los iil- Sus genuinos ingredientes, legalmente establecidos en la "Ley de
timos dos dias, cuando un hombre que Pureza" de 1516, su caracteristico sabor, fresco e intenso a la vez,
andaba en un motor los encafiono con y nuestro estilo aleman de elaborar cerveza en Bremen ...todo ha
una pistola y oblige a entregarles el contribuido a convertirla en el mimero uno de la cervezas alemanas
dinero. El as alto se habrfa producido mas exportadas. jamas cambiaremos esos factores que constituyen
cuando llegaron al parqueo del edifi- el fundamento de nuestro exito.
cio que aloja las oficinas de Suazo y
Asociados, representante legal de Alas
Nacionales. El despacho esta situ ado en
la tercera planta del edificio Melisa, ubi-
cado en la avenida 27 de febrero mime-
ro 442.
Distribuidor exclusivo:
Los oficiales que tienen a su cargo
la investigacion del robo son los tenien-
tes coroneles Hilario Gonzalez y Jose
Manuel Gonzalez Cuesta Sues., C. por A.
Estevez Rosario y los mayores Hector Prolongacion Av. Mexico, Tel.: 566-2161
BUSINESS
~ MAIL,s.A.
Mas que Correo
ENVIO Y ENTREGA DE CARTAS • REVISTAS • PAQUETES Y CARGA AEREA EXPRESS • COMPRAS POR CATALOGO
Bolivar 263, Esq. Pedro A: Lluberes· Santo Domingo, R. D.Tels.: 688-8886
Centro Comercial Los Jardines 2da Planta, Ave 27 de Febrero· Santiago, R.D. Tel.: 241-0625
De suspensiones
y ocupaciones
Aunque en principio la Asociaci6n
Nacional de Hoteles y Restaurantes (Aso-
nahores) no mostr6 mayores preocupa-
ciones por el deterioro de la imagen que
para el destino turistico dominicano re-
presentaban las suspensiones de vuelos
dispuestos por Aeronautica Civil, la
seman a pasada lanz6 un alerta por la re-
ducci6n de un 13 por ciento de la ocu-
paci6n hotelera en los primeros 15 dias
de mayo.
Frank Rainieri y Sim6n Suarez, pre-
sidentes de Asonahores y el Consejo de
Promoci6n Turfstica, atribuyen el des-
censo alas suspensiones de vuelos, la
falta de una campafia de relaciones pu-
blicas y promoci6n institucional en Ale-
mania, para enfrentar la carnpafia ne-
gativa en contra del pais, adernas de
la ralentizaci6n de la economia
alemana.
La declaraci6n de Rainieri y Suarez,
Stanley, una marca lider por mas de 30 afios en el area de
el miercoles 5 de junio, en obvia res- operadores autornaticos para portones, ahora Ie ofrece en el
puesta al desmentido que en la vfspera pais una linea versatil y completa de sus equipos para uso
habia dado el secretario de Turismo, domestico, comercial e industrial. Adernas:
Frank Jorge Elias, a unas quejas de Ellis
Perez, ex-secretario de Turismo, sobre
Sistemas de alarma
el manejo inadecuado que dieron las au- Servlcios garantizados
toridades dominicanas alas inforrnacio- Presupuesto total mente gratuito
nes negativas que en contra del pais Transmisor
gener6 el accidente aereo.
~~EFERRETEoR6IAn
Perez consideraba que la situaci6n
ameritaba una consulta de los hoteleros
con el presidente de la Republica. Pero
Jorge Elias rechista ante el pedimento,
4J~ Y.'oh~o
por considerar que constituye un irres-
peto a su posici6n. Niega, por supues-
to, que su ministerio no haya actuado
con la eficiencia debida ante las embes-
tidas de la prensa alemana contra la Re- Ave. John F. Kennedy #34 Ave. 27 de Febrero #530
publica Dominicana .• Tel.: 562-1111 Fax:567-2900 Tel.: 530-1119 Fax:530-1143
Presidentes y
Vicepresidentes
celos y ambiciones de poder
Los siguientes fueron los idti- Casi de inmediato, se inici6 una con-
troversia sobre la candidatura de Sanchez
mos dos trabajos elaborados Felix. Mientras se rumoraba que el can-
por Pablo Jerez antes de que didato presidencial (Juan Bosch) rehusa-
ba admitirlo como acompafiante, oficial-
la muerte le sorprendiera el mente se dijo que dos personas llegadas
pasado 30 de mayo. del exilio no podfan ser Presidente y Vi-
cepresidente de la Republica.
PABLO JEREZ Los rumores fueron mas alla: se decia
que Bosch rechazaba a Sanchez Felix por-
A
S6to dias de la segunda vuelta, que "10 conocia muy bien" y sabia que si
los candi~atos presidenciales resultaban ganadores de las elecciones,
-como siernpre-s- acaparan el Vicepresidente serfa capaz de envene-
la atenci6n publica. En una narlo para heredar la Presidencia de la Re-
modesta esquina, sus acom- publica.
pafiantes, los candidatos vicepresidencia- Entonces fue escogido Segundo Ar-
les parecen excluidos del alboroto comi- mando Gonzalez Tamayo, de apenas 33
cial. En su momento, son el centro de la afios. Poco tiernpo despues de haber
atenci6n: cuando se les postula y cuando asumido la Vicepresidencia, Gonzalez Ta-
les nacen deseos de sustituir al Presiden- mayo y Bosch tenian sus prirneros desa-
te de la Republica. cuerdos. Algunos medios informaron so-
A veces se les ha usado como arma pu- bre el enfriamiento de las relaciones en-
blicitaria. Sus nombres permanecen en un Goico Morales tre el Presidente y el Vicepresidente de
sombrero magico y ya, cuando la gente la Republica.
esta atiborrada de especulaciones, los sa- Dominicano en 1962. 0 tal vez es simi- Gonzalez Tamayo deseaba asumir fun-
can y los exhiben como cartas triunfales. lar a la "cautela" de Antonio Guzman, cu- ciones. Se consideraba subestimado por-
El doctor Joaquin Balaguer fue el mago yas manifiestas intenciones de reelegirse que el cargo de Vicepresidente no le asig-
de estos suspenses. le hicieron enfrentar a su Vicepresidente, naba ninguna funci6n y el Presidente no
En esta oportunidad, Fernando Alvarez Jacobo Majluta, aspirante a la cima del le encargaba labor alguna.
Bogaert, y Jaime David Fernandez Mira- Poder por el PRD en 1982. i,Se cuidaba Bosch de una posible am-
bal muestran una caracteristica cormin. Las aspiraciones de casi todos los vi- bici6n presidencial de Gonzalez Tamayo?
Los candidatos presidenciales los impu- cepresidentes por lograr la Presidencia
sieron a contrapelo de fuertes disgustos de la Republica y los celos de los presi-
internos. dentes ante tal ambici6n han traumatiza-
do al Poder Ejecutivo dominicano, duran-
Celos y recelos te la era moderna de la democracia. Nin-
La resistencia inicial de Joaquin Bala- gun Vicepresidente ha logrado que se le
guer a brindarle apoyo a Jacinto Peynado, elija Presidente. Y, para hacer mas aza-
fue quizas fruto del mismo sentimiento roso el sino de la Vicepresidencia, cuatro
egoista que sinti6 cuando el vicepresiden- de ell os han muerto en menos de 16 afios.
te Francisco Augusto Lora aspiraba a Pre-
sidente. Balaguer simplemente no cumpli6 Sanchez Feliz, Gonzalez
con Lora el compromiso de legarle la pos- Tamayo y Bosch
tulaci6n presidencial por el Partido Refor- En 1962, cuando se celebr6 la prime-
mista y se reeligi6. ra convenci6n del Partido Revoluciona-
Es el sentimiento que Juan Bosch ex- rio Dominicano, Buenaventura Sanchez
periment6 ante Buenaventura Sanchez Fe- Felix fue escogido como candidato vice-
liz, a quien rechazo como su compafiero presidencial y Juan Bosch postulado a la
de boleta, por el Partido Revolucionario Presidencia de la Republica. Carlos Morales Troncoso
To revista femenina
Anual, semestral
Suscribete Ya!!!
Si te suscribes a 0
y C ,por un afio,
reclbiras como obsequio el libro
Diversi6n con mas de
II
ll
,
Lora y Salaguer
Cuando Joaquin Balaguer asumio el Po- Jacobo Majluta
der en 1966, sabia que su acompafiante
Francisco Augusto Lora aspiraba a la Pre- ras. Tanto 10 eran que el Vicepresidente Lora se convirtio en un fiero opositor
sidencia de la Republica. Inclusive se afir- Lora sencillamente, se alejo del Palacio de su antiguo amigo. Su partido fue un
ma que hubo un acuerdo entre ambos pa- Nacional, abandono el cargo y se dedico grupo influyente entre 1970 y 1978, cuan-
ra que Balaguer apoyara a Lora como can- a coordinar un movimiento partidista. do comenzo a extinguirse. En 1986, las si-
didato presidencial en 1970. Bautizo al nuevo grupo como "Movi- necuras ofrecidas por Balaguer le robaron
Pero no. Ya en 1968, cuando faltaban miento de Integracion Democratica Anti- sus principales cuadros. El propio Lora
dos afios para que .finalizara el mandato, reeleccionista" (MIDA) y procure la Pre- volvio a colaborar con Balaguer en su nue-
las sefiales de que Balaguer buscaria la sidencia de la Republica en 1970 al tra- vo mandato. Se le designo secretario de
reeleccion presidencial eran bastante cla- ves de ese partido. Nunca la consiguio, Estado, pero sin cartera. Termine sus dias
en su hogar de Santiago.
Majluta y Guzman
Cuando Majluta fue "bornbardeado"
por la propaganda sobre una auditorfa que
se le habia practicado a su gestion como
director de la Corporacion Dominicana
de Empresas Estatales, en realidad era ob-
jeto de los recelos del Ejecutivo.
Ya antes, Guzman 10 habfa destituido
como director de la CORDE. fue en 1980,
un afio antes de la convencion de diciem-
bre de 1981 del PRD, donde sedan es-
cogidas las candidaturas para las eleccio-
nes de 1982. Durante ese afio se difun-
dieron rumores sobre irregularidades en
CORDE y Mario Fernandez Munoz, el
nuevo director, se encargo de azuzar el
fuego.
Circulo el "Album de la Corrupcion
del PLD", una publicacion cuyos datos
se dice fueron suministrados por colabo-
radores muy cercanos a Guzman, algunos
de ellos funcionarios de ese gobierno. "El
Album de la Corrupcion'' era una publi-
cacion que atacaba frontal mente a Maj-
luta, declarado aspirante presidencial que
chocaba con la insinuada gestion reelec-
, cionists de Guzmfm.. La gueII3.eatre guz-
manistas y majlutistas quedo abierta. Y
asf estuvieron hasta que la fuerza de la
oposicion a la reeleccion oblige a Guz-
man a respaldar a Majluta. La otra opcion
era imposible: Salvador Jorge Blanco, un
Otros pleitos
Balaguer fue enfrentado por el apa-
cible Carlos Rafael Goico Morales al
final de los "doce afios", Goico Mo-
rales se alejo del Palacio Nacional al
promediar los tres meses de crisis
del 1978, cuando el PRD fue despo-
jado de varios senadores y diputa-
dos. EI Vicepresidente lleg6, inclusi-
ve, a condenar los manejos que se ha-
cian para burlar la voluntad popular.
Se reconcili6 con Balaguer algun tiem-
po despues y muri6 luego en Santo
Domingo.
En 1994, el Vicepresidente Carlos
Morales Troncoso se alej6 del Pala-
cio Nacional cuando Balaguer selec-
cion6 a Jacinto Peynado como candi-
dato vicepresidencial. .Morales Tron-
coso, en una celebre carta dirigida a
Balaguer afirmaba que se desentendfa
de la corrupci6n que habfa en el go-
bierno. Era evidente que Morales as-
piraba a ser el Delfin del PRSC pero
Jacinto Peynado logr6 que se Ie se-
fialara como candidato vicepresiden-
cial en ese momento. Ambos se en-
frentarfan en las primarias del PRSC
en 1995, cuando se disputaron la can- La Capa
didatura presidencial.
Las frases de Peynado, pronuncia- Protectora
das durante un mitin en San Crist6-
bal, estan frescas. Tras ser escogido
candidato presidencial del PRSC, su-
de Aluminio
fri6 con Balaguer las frustraciones que
ya son del dominio publico. Segun an-
dan las cosas, no parece que haya un
"final feliz" en la relaci6n polftica que
MASFRESCA
sostienen Balaguer y Peynado. SABE PORQUE?
Porque es el unico en el mercado fabricado a base de hojuelas de aluminio
Muertos
Manuel Fernandez Marmol, quien
muri6 apenas cinco meses despues de Aluminio # 97 (Tipo III)
su elecci6n como Vicepresidente,
fue el primero de estos incumbentes Aluminio # 169 (Tipo I )
que falleci6. Su deceso ocurri6 el 20
Distribuido por:
de enero de 1983.
Goico Morales fue el segundo Vi-
cepresidente que falleci6 en los ulti-
mos afios. Expir6 en Santo Domingo
el 11 de abril de 1992. Un afio des-
q-~L!~A.
pues, el 18 de mayo de 1983 muri6 Mahatma Gandhi #355, Gazcue
Francisco Augusto Lora, en su resi-
dencia de Santiago. Jacobo Majluta el leis.: 689-3591 / 689-3690eFax: (809) 476-7083
pasado 2 de marzo en Miami, vfcti- "Losproductos Karnak son fabricados U.S.A con el mas estricto control de calidad
ma de un cancer. •• Mas de 60 ofios de experiencia en el mercado. Cumplen especificaciones AS.T.M.
Gonzalez Tamayo:
el vip~presidente que se dio el lujo
de rechazar la Presidencia
PABLO JEREZ revela en esta entrevista concedi-
da a Rumbo:
P.-lPor que se Ie escogio pa-
nla historia democrati- ra la candidatura Vicepresi-
E .
ca dominicana,
Repuestos Liz
Isabel Aguiar No.156, Tel. 530-1232
Ave. 27 de Febrero NO.543 Tel. 537-9044
didato VicepresidenciaL por un asunto "Yo Ie brinde mis servi- -A seguidas, el doctor Gonzalez Ta-
de prestigio, pero se comprometio a re- mayo apunta:
nunciar. cios medicos a todo 10 Si ese dia no aceptaba La candidatu-
P.-;,Usted sabia del rumor que Ie ra VicepresidenciaL, el partido no habria
atribuia a Bosch haber descartado a que se llama oposician, podido ir a Las eLecciones. Acepte ade-
Buenaventura Sanchez porque creia desde la lIegada del mas porque estaba convencido de que
que este 10 envenenaria para heredar don Juan era La unica persona con La
la Presidencia de la Republica? MPD al pais. Mi partici- cuaL podia contar el puebLo dominica-
R.-Si. Yo oi el rumor. No puedo de- no para resoLver Los graves probLemas
cir si jue cierto 0 no. Pero escuche el
pecten nunca fue politi- que habia en el pais.
rumor. ca pero les brindaba P.-Se dice que sus meritos pudieron
P.-Entonces se dijo que se Ie esco- venir de que atendia a los heridos du-
gio a usted como candidato Vicepre- mis servtcios gratuitos rante las convulsiones politicas del 61
sidencial porque era apacible, no era y el 62 ...
ambicioso ...
a todos los opositores R.-Yo le brinde mis servicios medicos
R.-En reaLidad, puede ser que hubie- trujillistas". a todo lo que se llamo oposicion, desde
ra aLgo de eso. Pero La reaLidad es que La llegada deL MPD aL pais. Mi partici-
estaba vigente el acuerdo del CEN. Y co- -Interviene dona Penelope, su esposa: pac ion nunca jue politica pero les brin-
mo Juan se nego a participar en Las elec- Quiero decirte que yo era miembro daba mis servicios gratuitos a todos Los
ciones si Buenaventura no renunciaba activa del PRD y trabajaba junto a don opositores trujillistas, no solo al MPD si-
se opto por elegir un: nuevo candidato. Juan en La campaiia. EL simpatizaba con no al 14 de Junio, a La Union Civica
Se me pidio que aceptara mi postulacion Armando, La mayoria de Los dirigentes NacionaL, al PRD ...y a Laprimera centraL
un dia antes de cerrar el plaza para ins- del PRD simpatizaban con Armando por de trabajadores. Yo atendia a todos Los
cribir candidaturas en La"junta CentraL su comportamiento y sus actividades den- enjermos y heridos que me enviaban. Era
ELectoral... tro del partido. mi aportacion a La causa antitrujillista.
IUBRI FRENOS
'con LUBRICANTES & FRENOS
• Partes y Servicios • Bandas Nuevas, Pegadas y Remachadas . Rectificacion de Discos y Tambores . Aire Acond.
• Cambio de Aceite en 10 minutos • Alineacion y Balanceo . Gomas . Baterias y Lubricantes en General
Horario Corrido de Lunes a Sabado: de 8:00 A.M. a 6:00 P.M.· Domingos: de 8:00 A.M. a 12:00 M.
Av. R6mulo Betancourt #491 (casi esq. Privada) Tels.: 537-9091 /476-9464
h\
~{{ de un continente.
TNT Europa ~
En Europa y Asia, somos la mas respetada
empresa de courier, con un impresionante
Express .'.
volumen de aviones, agencias y personal.
Tanto, que otras conocidas empresas de courier
utilizan nuestrasfacilidades para poder dar
Worldwide ~
Asia
- .'l
~~.
un buen servicio!
En America cumplimos cabalmente.
En Europa y Asia, somos una institution
extraordinaria.
~YI~.
OTRO SERVICIO ~I\~ YI •• ftCCl
Vimenca. S. A en operacion global can TNT Express Worldwide
Oficina Principal Av. Abraham Lincoln 308 Tels. (809) 532·7381/96. 532·4561. Fax: 534-8336. Santo Domingo.
Av. Juan Pablo Duarte esq. Independencia. Edif. Don Pablo Tels. 581-9002. 04 Y 05. Fax: 581-9005. Santiago.
VISITE HOROSCOPO
~cw. P81t
ASALUDIn•
DINERO
SEXO
''''~)
,
ROMANCE ~
• Traslados aeropuerto/hoteVaeropuerto
•Alojamiento en hotel de su eleccion
• Desayunos y cenas
CO.\SL·J IF\DS'
I (1~I Sin Tabues
Todo 10 que usted
I ~ \. ~
I
• Recorrido por la ciudad quiere saber... 24 HORAS
• Tarjeta de tur~mo
1-976-2265
ENTRETENIMIENTO SOLO PARA ADULTOS MAVORES DE 18 AN OS $ 15.00 X MINUTO
AGUA CALIENTE
PORCHELES
DATOS TECNICOS:
-Thermo de 30, 40, 50, 75, 80 Y 100 galones
construido en chapa de acero de 3mm,
galvanlzado por dentro y por luera.
(
EDESA-BALA Calentadores Dornesticos. cticientes para
-
Edi!. Buena Ventura I Tels. 689-1111 al14
Fax 689-1118
, '
5% de desc:uanto aI preaentar esta publlcacI6n
l
S
etenta y dos obras del artista domi- nuestro patrimonio artfstico plastico.
nicano Jaime Colson se expondran en Los otros dos proyectos son la apertu-
la sede de la UNESCO en Paris, a ra del museo mismo, en la planta alta del
partir del 22 de junio. La actividad se de- nuevo edificio de la Agencia Bella, antes
be a una iniciativa de Jose Bellapart, pro- de fin de afio, y la puesta en circulaci6n
pietario de la colecci6n que sera expues- de un libro sobre Colson. El libro tendra
ta, y de Candido Ger6n, embajador domi- reproducciones en color de los setenta y
nicano en la ciudad del Sena. dos pinturas y dibujos de la exposici6n, un
La invitaci6n a la inauguraci6n de la estudio biografico de Maria Ugarte sobre
muestra corre por cuenta del secretario de el artista, y un ejemplar ensayo interpre-
la Organizaci6n de las Naciones Unidas tativo de su obra, debido a la pluma de Ma-
para la Educacion, la Ciencia y la Cultu- nuel Rueda.
ra (UNESCO), y del embajador y del me- La colecci6n Bellapart es una de las me-
cenas que ban becbo posible la exposici6n. jores colecciones privadas del pais, que
La actividad es uno de los tres proyec- reune la mayor parte de las obras capita-
Autorretrato Japones
tos con que iniciara sus actividades el Mu- les de Jaime Colson, la mejor selecci6n de
seo Bellapart, primer museo privado do- los artistas espafioles y centroeuropeos que
« SOLO PISCINAS REFRESCANTES DISENADAS CON BUEN GUSTO
oz »
~
w ::v
Q 0
~ <
~
w
...J
V REFRESCANTES Qm
aJ »
s~ ::c
o::v
uo.. »
Z
o -;
o
o
>
-c
>r:
en ~
o m
:::; Z
-;
m
~
SEIIEIIAI. 'rillE @J. ~
~
Z
'"c:
'"»
::v
w m
o »
GOOD/yEA. -c
::c
w
:J
c
'"<m
::v
o
m
en
w
...J
« '"m
Z '"»
o z
oo FIN A N C I A M I E N TO D I S P 0 NIB L E
~
« TODA NUESTRAEXPERIENCIA EN PlSCINAS SPAS ::v
en
~
0 GAZEBOS A SU SERVICIO. SU CASA CADA VEl
MAS ACOGEDORA. AGRADABLE Y REFRESCANTE. a
»
Colson y el mestizaje
culturar
La afirmacion de que la cultura dorni-
nicana es una cultura mestiza, aunque ri-
gurosamente cierta, una vez convertida
en formula repetitiva, ha llegado a ma-
nejarse como un topico vacfo de conte-
nido. Y es que probablemente sea impo-
sible encontrar en el mundo razas puras
o que cultura alguna haya podido supe-
rar el mas puro primitivismo sin el esti-
mulo brindado por otras culturas.
___ EE_fTl_eren9,!e --~ Las poblaciones del Africa ecuatorial
fundaron la Escuela Nacional de Bellas presentacion de la obra de Colson en y meridional que no superaron los nive-
Artes, y algunas piezas maestras de des- Paris es tambien decisiva, y , como em- les paleolftico y neolitico, al menos has-
tacados maestros dorninicanos como bajada cultural, solo comparable a la de ta el auge del colonialismo europeo de-
Suro u Oviedo. Su proxima apertura al la muestra de arte taino que patrocino el cimononico, no 10 deben a ninguna pre-
publico puede considerarse pues como afio pas ado la Fundacion Garda Areva- tendida inferioridad racial, 0 incapacidad
una de las aportaciones mas importantes lo en el Petit Palais, y a cuya inaugura- constitutiva, sino a que la prematura de-
del mecenazgo privado a la vida cultu- cion asistio el propio Jacques Chirac. secacion del Sahara en tiempos prehisto-
ral dominicana en los iiltimos afios. La Aunque estrecho de recursos y medios, ricos las aisle de otras poblaciones, e im-
rado
la mejor bota
a grado Adem6~, nuestras botas est6n
diseiiadas con:
~N18 GULLO
DOMINieI'D
~
ManuCacturas de Piel, S.A.
I'
Sobono Perdido, Sto. Dgo. R. D.
Tels : (809) 590-0747 590-0647 590-0947
Telefox (809) 590-0047
~ ~
Betel DOln.inicana
tIOROSCOPO E
Podemos decirte que
te espera en el futuro
~ * en elAMOR ~
~ * en la SALUD A'
* en el DINERO
Y Perfecto Idiota
Latinoamerica- ~.A:L
1'--~
DEL
la Internacional Li-
beral, Carlos Al-
chas, que considera que la (mica soluci6n
de estes males radica en el ejerclclo dicta-
l'En~C'tO
no, una d~nuncia de al- berto Montaner, torial del poder.
gunos rnltos que han ,1~~ l:.t de nacionalidad Coincidiendo en la mayor parte de los
circulado como moneda cubana. conceptos baslcos con el pensamiento de
corriente en el pensa- EI "perfecto idio- Carlos Rangel, el autor de Del buen Sal-
miento sociopolftico de tan, definido por vaJe al buen revoluclonarlo 0 EI tercer-
nuestros pafses, en parti- los auto res, es mundismo, el llbro presenta puntos de
cular en los alios sesenta el intelectual 0 vista polernlcos en cuestiones como la
y setenta, desde un punta pol ftico de lz- teologfa de la liberaci6n 0 las connotacio-
de vista neolibsral. quierdas que nes eticas del capltallsrno y el socialismo.
EI .proloqo corre por explica todos Tampoco faltan las afirmaciones del mis-
cuenta del gran escritor y los males de mo corte, como la de que la Orden Jesufti-
candidato derrotado en las p,•••• I aeIio. d. lIosa nuestros pal- ca ha prestado apoyo a la guerrilla en EI
eiecciones presidenciales Nlalio Valgas ses por la ac- Salvador, nada menos que proporcionan-
peruanas, Mario Vargas Llo- Mendota ci6n del im- do el financiamiento necesario para la
Plinio A"Ule~ Montane!
sa, y es debido a la pluma de
su hijo, el perlodista Alvaro
°
Callos Albed sUosa
perialismo,
descono-
compra de armas, al tiempo que fingfa
servir de mediadora entre ssta y el gObier-
A\va!OVa!loa
Vargas Llosa, el escritor co- ciendo las no. De agil lectura, se trata de un texto por
lombiano Plinio Apuleyo Men- 'lU~ lIAllS causas in- 10 menos interesante, dada la relevancia
doza, y el escritor, periodista, y ~_~ ••• ---tetelrnas. Pero tarnbien 10 de las firmas que 10avalan.
AUfOMOTRIZ
ALEMAN!, S.A.
Somos su nueva opci6n
en partes y accesorios
para el
MERCEDES-BENZ
No se cobra
transporte
Que usted conduce
-
Robert International Service te suministra dependfendo
el Gasoil necesario para tu empresa 0 del lugar y galones.
LJ~~~ casa de familia a cualquier parte del pais.
CI~~
E
I hermoso album mu-
sical que lIeva este tf-
tulo, grabado por
L de artistas dominicanos y latinoamericanos, entre la
que se cuentan obras de sus habituales expositores
como Ivan Tovar, Eleomar Puente, Garcia Cordero, Elvis
ECM Records en 1994, Aviles e lnes Tolentino. Se trata de la exposici6n que se ha
presenta una selecci6n de anunciado como "ante la segunda vuelta", aduciendo que la
motetes -renacentistas y atenci6n prestada al disfrute del arte puede ser, en este mo-
otras rnuslcas sacras, en mento, una opci6n ante la "fiebre' de la polftica.
un arreglo en que el La novedad consiste en la presencia de obras de algunos
acompanamiento del sa- artistas latinoamericanos, como Jose Bedia, un cubano que
xof6n ariade una nota de ha lIegado a ser una especie de Lam conternporaneo, en
melancolfa y de misterio. tanto que su iconograffa personal, ampliamente imitada, se
Este instrumento, tanto el sopra- ha hecho fundamental para la identificaci6n de 10 cariberio
no como el tenor, sstan a cargo de Jan Garbarek, que acompana en el arte. Es la primera vez que se exhibe un trabajo suyo
a "The Hilliard Ensemble", conjunto de tenores y barltonos, formado en nuestro pafs.
por David James, Rogers Covey-Crump, John Porter y Gordon Jo- Tarnbien las arquitecturas del cubano Acosta, 0 el hipe-
nes. rrealismo de Cogollo aportan contribuciones contundentes,
La melodia mas reiterada, que se repite tres veces en el disco, es asf como la joven Raquel Paiewonsky, una revelaci6n de la
el "Parce mihi domine", del rnuslco espafiol Crist6bal Morales, que ultima Bienal nacional, que sigue el curso de una orientaci6n
vivi6 entre los anos 1500 y 1553. Pero tarnblen incluye an6nimos internacional del arte de nuestro tiempo que se ha denomi-
checos, ingleses y hunqaros del siglo XIV, y cantos gregorianos . nado como "reconceptualizaci6n del cuerpo humano." •
MICHAEL MCCARTHY
.JoYogWl' --,
.'"
voyogvr
.,,~... _"",~J
TROJAN
B VOLT.OB. 220 AMP_
11~
IA FORMA MAS BARATA DE HACER PUBLICIDAD EXPO U A
eH-:
TOOOTlPODE
tElREROS Sign"'" *Rama, USA ®
CAUDAD, LETREROS A SU
ALCANCE. .. A T1EMPO,
JUSTO AL MOMENTO
Av. NIiiez de Cleerel aaq. Gustavo metia RICIrt,
Plaza Saint MltcheU, Santo Oomtngo, R.O.
Tals. (809) 588·9220 1587·8049
Fax: (809) 478·9329
, ~ A ., 'J~ Ii fA. -, T-' 1- U 0 E
M ,..... Av. 27 de F1ItJraIoo,Loca/10B
EIII. Sa/arias Comercllllel
.lfll\fIIOS pAllAVllI\INAS,~::S B Verge!, Sto.Dgo. R.O.
PAllA OO'IJS\C\ON£S,lflI\BI Tel. 588-4527 1 588-4235
pUNTODEV£NfA Fax: 588-4534
SANTO DOMINGO
Abraham Lincoln esq.
Gustavo Mejia Ricart, Tels. 563-1033/35
Av. Tiradentes I Gustavo M. Ricart, Tel. 562-6224
Arzobispo Nowef ZPalo Hincado
Tel s. 685-5197/8 y 682-8718
SUCURSAL SANTIAGO
Av. Restauraci6n 87, Tel. 582-5645
restig"acitJn
b) Los trabajos deberan ser Ineditos y versar sobre cualquler tema relaclonado con el Seguro
de la Republica Domlnlcana. En todo caso, el cornlte organlzador. que sera presldldo por
el Lic. j. Felipe Mendoza. Vlcepresldente Ejecutivo de la Cornpanla Naclonal de Seguros. decldlra sobre la aceptaciOn
de cualquler trabajo.
c) Cada trabajo debera ser presentado en castellano. en original y tres coplas, con una
extension mInima de velnte (20) paglnas de 8 1/2 x 11pulgades, escrltas a doble espaclo por
medios mecanlcos y firmados con seudOnlmo. En sobre separado y cerrado, Identlflcado
con el trtulo del trabajo y el seudOnlmo en cuestlon, los datos personales: nombre y apellldo,
dlrecciOn y telefono, asl como su relaclon con la correspondlente empresa de corretaje.
PrImer premlo Beca para asistir a un concurso sobre seguros en Sulza patrocinado
por la Cornpenta Sulza de Reaseguros.
Segundo premlo Beca para asistlr a un curso sobre Seguros en Espalla patrocinado por
Mapfre.
Tercer premlo RD$ 10.000.00
Cuarto premlo RD$ 5.000.00
Quinto premlo RD$ 5.000.00
Todos los premlos seran reconocidos con una placa contentiva del galardOn.
e) EI Jurado estara presldldo por el Dr. Maximo Pellerano, Presldente de la Companla Naclonal
de Seguros y compuesto per reconocidos especlallstas en las dlversas ramas del seguro escogldos
per la Cornpafita Naclonal de Seguros. EI Jurado tendra la facultad de dedarar deslertos cualesqulera
de los premios establecldos. y sus declslones seran inapelables.
f) Los trabajos deberan ser entregados antes del rntercoles 31 de jullo de 1996 en la Vicepresldencla
Ejecutlva de la Companta Nadonal de Seguros. Avenida Maximo GOmez #31. Santo Domingo
Republica Domlnlcana.
g) Los premios seran entregados en el c6ctel que tradlclonalmente ofrece la Ccrnpattta Nadonal
de Seguros a los corredores de seguros del pals durante el mes de dldembre.
h) EI Jurado escogera aquellos trabajos premlados que merezcan ser publlcados y hara las
recomendaclones de lugar en ese sentldo. La Companta Naclonal de Seguros
decldlra la forma de dlfundlr dlchos trabajos. que pasaran a ser propledad de la empresa.
No se devolveran los trabajos presentados y que no fueron premlados.
I) La sola partlclpaciOn en el presente premlo Implica la plena aceptaclon de las presentes bases.
Febrero de 1996
ONAL DE SEOUROS
otra mitad
En combinadas
y cocteles tambien somas ...