Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ndice
Systemair 2011. Systemair se reserva el derecho de los cambios tcnicos . Para actualizar
la documentacin, por favor consultar en www.systemair.es o www.systemair.com.
CLIMATIZADORES DV | 1
Grupo Systemair
Systemair (Suecia)
Systemair (Espaa)
D
isposicin de dos almacenes centrales y 10 fbricas en
9 pases que representan una superficie de 130.000 m 2
almacenes incluidos. Dos de las fbricas se ubican en
Suecia incluyendo la fbrica principal de Skinnskatteberg.
Las otras unidades de produccin estn en Dinamarca,
Noruega, Alemania, Lituania, Eslovenia, Eslovaquia,
Espaa, Canad, India y Malasia.
S
olidez financiera y empresarial. El Grupo Systemair,
creado en 1974, est conformado en la actualidad por
ms de 2.500 empleados, y supera los 350 millones de
anuales, creciendo a un ritmo medio del 16% anual.
D
isponer de un centro de I+D y laboratorio de ensayos,
certificados por AMCA, y considerados como de los ms
modernos dentro de la industria de la ventilacin en
Europa.
Gracias a los recursos anteriormente citados, unidos al
continuo esfuerzo de nuestro personal por mejorar da a da
el servicio a nuestros clientes y la calidad de nuestros
productos, han permitido a Systemair HVAC Spain S.L.U.,
alcanzar el mayor grado de confianza como colaborador
slido y fiable, por parte de la mayora de las empresas del
sector.
Introduccin
Nos complace presentarles una nueva edicin de nuestro catlogo de unidades
de tratamiento de aire en la gama 0,4-24 m3/s (1.500-86.000 m3/h).
La gama DV (Danvent), englobada bajo la marca colectiva Systemair.
En la gama DV (Danvent) se ha aadido muchas mejoras y se han desarrollado
novedades. El resultado ha sido un equipo de tratamiento de aire altamente
flexible, que corresponde a nuestro objetivo de desarrollar productos que sean
innovadores tanto en su fabricacin como en su funcionamiento. La gama DV
complementa a la gama ya existente de equipos de ventilacin disponibles en
Systemair.
Con todo el resto de productos de ventilacin, Systemair ofrece la oferta en
ventilacin ms completa del mercado.
El grupo Systemair
Systemair es una multinacional con sede en Suecia y filiales en todo el mundo.
Ofrecemos una amplia gama de productos de ventilacin industrial, fabricados
en nuestras plantas de produccin de Dinamarca, Noruega, Suecia, Alemania,
Lituania y Canada.
Systemair en Dinamarca
En la planta de produccin Systemair en Dinamarca, se fabrican equipos de
tratamiento de aire desde 1977. La empresa de fabricacin danesa del grupo,
est especializada en grandes equipos de ventilacin. Nuestro objetivo
principal es el desarrollo, la fabricacin, la comercializacin y la consulta.
CLIMATIZADORES DV | 3
Contenidos
Introduccin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ejemplos de combinaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 13
Funciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 19
Compuerta
DVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21
Compuerta
DVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23
Compuerta de mezcla
DVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 25
Compuerta de mezcla
DVP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27
Filtro compacto
DVG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 29
Filtro de bolsas
DVF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 31
DVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 35
DVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - 39
DVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 41
Batera de calor
DVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 43
Batera de fro
DVK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 45
Equipo frigorfico
DVU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 47
DVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - 57
Ventilador centrfugo
DVV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 - 70
Distribuidor de aire
DVL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Silenciador
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 - 73
Seccin de Inspeccin
DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin vaca
DVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
DVY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Bancada
DVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Dimensiones de embocaduras
Bridas de conexin a conductos
4 | CLIMATIZADORES DV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 -
74
78
DVT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Danvent DV
ndice
CLIMATIZADORES DV | 5
1500
2000
3000
Envolvente
El chasis protector de las unidades
de tratamiento de aire, es altamente
efectivo en aislamiento trmico y
sonoro. Construido para durar. Para
asegurar un chasis de calidad que
perdure, se usan marcos y paneles
protegidos contra corrosin
fabricados con alu-zinc de la ms alta
calidad (AZ 185).
Funciones
SystemairCAD
5000
10000
20000
50000
30000
90000 m3/h
240
190
150
120
100
80
60
50
40
30
25
20
15
10
0,4
0,7
6 | CLIMATIZADORES DV
10
15
20
25 m3/s
Detalle interior.
Detalle tejado
Versin de tejado
Los tamaos 10-150 estn tambin
disponibles como unidades
exteriores. En esta versin, las
caractersticas del tejado junto
con el doble sellado de los paneles
garantizan una proteccin contra los
efectos climatolgicos. El equipo
tambin puede disponer de
protecciones de la entrada y salida
del aire contra la lluvia y la nieve.
Sistema de control
DV (Danvent) se puede pedir con el
sistema de control Systemair E28. Un
sistema de fcil uso, con un panel de
control remoto para todos los ajustes
y el cual puede ser colocado donde
mejor se adapte en el edificio. E28
es un sistema de control con gran
nmero de aplicaciones como:
alarmas, ajustes de tiempo, caudal
de aire y temperatura. Igualmente,
est preparado para la comunicacin
al sistema BMS.
Control E28
CLIMATIZADORES DV | 7
Funciones de temperatura
Temperaturas estndar
Temperaturas estndar del equipo.
Materiales
Marcos
Cerramiento de perfil de aluminio
1,3/1,5 mm. Resistencia a la
corrosin: Alu-zinc AZ 185.
Esquinas
Resistentes piezas de esquina
fabricadas en aluminio fundido.
Paneles
Aislamiento tipo sandwich con
0,8 mm de espesor de chapa. Dichas
chapas protegidas contra la corrosin
con alu-zinc AZ-185.
Proteccin anticorrosin
Paneles metlicos protegidos con
alu-zinc AZ 185 que garantizan una
resistencia a la corrosin equivalente
a clase C4, segn norma EN ISO
12944.2.
Clasificaciones
El rendimiento de la unidad
corresponde a las siguientes
clasificaciones de acuerdo a la norma
europea EN 1886:
Resistencia mecnica
Clase D2
Estanquidad de la carcasa
Presin negativa: - 400 Pa: Clase L3 (A)
Presin negativa: + 700 Pa: Clase L3 (A)
Fuga de derivacin del filtro
Presin negativa: - 400 Pa: Clase F9
Presin positiva: + 400 Pa: Clase F9
Transmisin trmica
Clase T2
Aislamiento
Aislamiento sonoro y trmico
mediante lana mineral, encapsulada
completamente entre las chapas
metlicas
Espesor: 50 mm
Densidad: 60 kg/m3.
Funciones de presin
Diferencia entre presin interna y
externa del aire que maneja la
unidad:
0 - 2000 Pa (DV 10-150)
0 - 1500 Pa (DV 190-240)
8 | CLIMATIZADORES DV
Aislamiento
dB
125
10
250
21
500
26
1000
27
2000
28
4000
29
8000
30
EN ISO 9001
Sistema de calidad.
EN ISO 12100
Seguridad del equipo.
EN 305
Intercambiadores de calor. Definicin
y procedimientos de prueba.
EN ISO 12944.2
Proteccin a la corrosin.
Clasificacin de entornos.
EN 308
Intercambiadores de calor.
Procedimientos de prueba
EN 779
Filtros para ventilacin general.
EN 1751
Pruebas aerodinmicas para
compuertas y vlvulas
EN 1886
Equipos. Resistencia mecnica.
EN 13053
Posiciones y resistencia para equipos
y componentes.
Certificacin Eurovent
Los equipos DV (Danvent) cuentan
con la certificacin Eurovent. Lo que
asegura la conformidad entre el
funcionamiento calculado por el
sistema de control Systemair CAD,
y las medidas de funcionamiento
probadas en laboratorios
independientes.
Certificacin ISO
Los equipos DV (Danvent) estn
desarrollados y fabricados en
Dinamarca. La calidad en las
directrices de fabricacin es acorde
con el sistema de calidad EN ISO
9001.
EN 13779
Requisitos de funcionamiento.
EN 60204.1
Equipo elctrico de las mquinas.
EN ISO 3741
Determinacin del nivel de potencia
acstica en espacios con
reverberacin.
EN ISO 5136
Determinacin del nivel de potencia
acstica en un conducto.
ENERG
SYSTEMAIR A/S
A
B
Etiquetado energtico
Eurovent
Los equipos DV (Danvent) llevan el
etiquetado de energa conforme a las
directrices de la Certificacin de
etiquetado de energa Eurovent.
Y IJA
EFFICIENCY CLASS IE IA
C
D
E
F
Aire impulsin
Tamao
15
20
25
30
40
50
60
80
Ancho
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2170
Estndar
100
120
150
190
240
2170
2370
2590
2890
3190
3490
2320
2520
2890
3040
3720
4020
Altura*
520
595
670
745
820
895
1045
1120
1270
1420
1570
1720
2170
2470
Altura*
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2240
2540
2840
3140
3440
4340
4940
Longitud 2160
2160
2460
2460
2760
3060
2910
3280
3210
3960
4260
4560
5010
5530
430
520
660
760
920
1100
1470
1980
2140
2630
3250
3990
6290
7610
Longitud 2910
2910
3210
3210
3510
3810
3660
4030
4030
4930
5230
5530
5980
6430
C1E
Peso kg
C2E
C3E
610
770
870
1080
1270
1690
2250
2470
3050
3890
4690
7220
8600
2680
3130
3130
3430
3880
4030
4400
4400
5450
5900
6200
6430
7100
480
580
730
810
1010
1220
1700
2230
2480
3160
3870
4660
6870
8280
Longitud 3430
3430
3880
3880
4180
4630
4780
5220
5220
6420
7020
7170
7400
8000
Peso kg
C4E
Peso kg
C5E
560
660
840
930
1180
1390
1930
2560
2830
3610
4560
5320
7790
9180
Longitud 2680
2680
3130
3130
3430
3880
3730
4100
4100
5080
5380
5680
6430
7100
480
570
720
800
1010
1220
1630
2120
2330
2970
3620
4390
6860
8280
Longitud 3430
Peso kg
C6E
Aire exterior
500
Longitud 2680
Peso kg
Peso kg
3430
3880
3880
4180
4630
4480
4850
4850
6050
6350
6650
7400
8000
550
660
840
920
1180
1380
1850
2410
2670
3370
4280
5060
7790
9170
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
150
190
240
Aire impulsin
Tamao
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2170
2170
2370
2590
2890
Altura*
520
595
670
745
820
895
1045
1120
1270
1420
1570
1720
Altura*
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2240
2540
2840
3140
3440
Longitud 3210
3580
4030
4330
4780
5080
5230
5460
5230
5910
6960
7260
570
760
940
1130
1370
1640
2300
2550
2610
3210
4200
5130
Longitud 3960
4330
4780
5080
5530
5830
5980
6210
5980
6880
7930
8230
Q1E
Peso kg
Q2E
Q3E
Q4E
Q5E
Q6E
Peso kg
660
850
1060
1260
1540
1810
2520
2880
2910
3660
4870
5790
Longitud 3800
4100
4700
5000
5450
5900
6050
6280
6280
7330
8380
8680
650
820
1030
1140
1470
1760
2480
2720
2840
3620
4600
5550
Longitud 4550
4850
5450
5750
6200
6650
6800
7030
6800
8000
9050
9350
720
900
1140
1310
1630
1930
2720
3030
3130
3980
5150
6130
Longitud 3800
4100
4700
5000
5450
5900
6050
6280
6130
7030
8080
8680
Peso kg
Peso kg
Peso kg
640
810
1020
1170
1480
1750
2460
2700
2890
3690
4690
5840
Longitud 4550
4850
5450
5750
6200
6650
6800
7100
6800
8000
9050
9350
720
900
1140
1300
1620
1920
2700
3030
3200
4120
5320
6380
Peso kg
10 | CLIMATIZADORES DV
Aire impulsin
Tamao
Bateras recuperadoras
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
150
190
240
Ancho
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2170
2170
2370
2590
2890
3190
3490
Altura*
520
595
670
745
820
895
1045
1120
1270
1420
1570
1720
2170
2470
Altura*
1040
1190
1340
1490
1640
1790
2090
2240
2540
2840
3140
3440
4340
4940
Longitud 2540
2540
2690
2690
2840
2990
2990
3140
3140
3590
3890
4110
5010
5230
580
700
840
990
1170
1420
1980
2240
2460
2990
3800
4580
6290
7420
Longitud 3360
3360
3510
3510
3660
3810
3810
3960
3960
4560
4860
5010
5910
6060
680
820
980
1150
1360
1620
2220
2550
2790
3510
4340
5170
7050
8270
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
150
190
240
R1E
Peso kg
R2E
Aire exterior
Peso kg
Aire impulsin
Tamao
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2170
2170
2370
2590
2890
3190
3490
Altura*
520
595
670
745
820
895
1045
1120
1270
1420
1570
1720
2170
2470
Altura*
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2240
2540
2840
3140
3440
4340
4940
Longitud 2240
2240
2390
2390
2540
2840
2690
2840
2990
3660
3810
3960
4410
5080
250
280
350
390
470
560
800
900
1000
1300
1560
1900
2320
3040
Longitud 3060
3060
3210
3210
3360
3660
3510
3660
3810
4410
4560
4710
5380
5980
330
400
480
560
640
780
1050
1180
1320
1660
2140
2460
3250
3940
Longitud 3580
3580
3880
3880
4180
4780
4480
4780
5080
5980
6350
6650
7550
8820
M1E
Peso kg
M2E
Peso kg
M3E
Peso kg
M4E
390
450
560
620
760
940
1270
1470
1630
2060
2660
3150
3930
5100
Longitud 4400
4400
4700
4700
5000
5600
5300
5600
5900
6950
7250
7620
8520
9720
480
560
690
790
940
1150
1550
1760
1960
2530
3250
3800
4850
6000
Longitud 2610
2610
2910
2910
3210
3660
3360
2990
2990
3590
3810
3960
4710
5080
360
430
530
580
750
910
1220
1360
1520
1950
2510
2990
4190
5150
Longitud 3430
3430
3730
3730
4030
4480
4180
3810
3880
4630
4780
4860
5680
5980
460
540
670
730
930
1150
1480
1650
1880
2430
3150
3570
5110
6050
Peso kg
M5E
Peso kg
M6E
Aire exterior
Peso kg
Aire impulsin
Tamao
Unidades de Impulsin
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
150
190
240
Ancho
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2170
2170
2370
2590
2890
3190
3490
Altura*
520
595
670
745
820
895
1045
1120
1270
1420
1570
1720
2170
2470
Altura*
1040
1190
1340
1490
1640
1790
2090
2240
2540
2840
3140
3440
4340
4940
Longitud 1940
1940
2090
2090
2240
2390
2240
2390
2390
2690
2990
3140
4040
4260
220
260
320
370
430
510
700
800
880
1100
1400
1700
2250
2820
Longitud 2690
2690
2840
2840
2990
3140
2990
3140
3140
3590
3960
4110
5010
5160
S1E
Peso kg
S2E
S3E
S4E
310
370
450
520
620
730
960
1110
1230
1490
2020
2320
3170
3720
Longitud 1940
1940
2090
2090
2240
2390
2240
2390
2390
2690
2990
3140
4040
4260
340
400
500
580
690
830
1140
1320
1440
1790
2350
2800
3690
4560
Longitud 2690
2690
2840
2340
2990
3140
2990
3140
3140
3590
3960
4110
5010
5160
510
630
730
870
1040
1400
1630
1790
2180
2960
3410
4610
5460
Peso kg
Peso kg
Peso kg
430
CLIMATIZADORES DV | 11
Aire impulsin
Tamao
Intercambiador
calor rotativo
Estndar
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
150
190
240
Ancho
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2170
2170
2370
2590
2890
2320
2520
2890
3040
Altura*
Altura*
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2240
2540
2840
3140
3440
Longitud 2090
2090
2090
2390
2390
2690
3140
3210
3510
4110
4560
4710
450
550
640
780
900
1100
1590
2040
2330
2860
3450
4010
Longitud 2910
2910
2910
3210
3210
3510
3960
4030
4330
4930
5530
5830
580
700
830
970
1120
1350
1920
2350
2650
3300
4020
4670
Longitud 2610
2610
2760
3060
3060
3510
3960
4030
4330
5230
5680
5830
C1V
Peso kg
C2V
Peso kg
C3V
Peso kg
C4V
600
730
840
990
1230
1760
2180
2530
3210
3820
4400
3430
3580
3880
3880
4330
4780
4850
5150
6050
6500
6950
640
760
910
1030
1220
1480
2100
2500
2860
3680
4410
5110
Longitud 2610
2610
2760
3060
3060
3510
3960
4030
4330
5230
5680
5980
500
600
730
850
990
1230
1760
2180
2530
3210
3820
4390
Longitud 3430
Peso kg
C5V
Peso kg
C6V
Aire exterior
510
Longitud 3430
Peso kg
3430
3580
3880
3880
4330
4780
4850
5150
6050
6650
6650
630
750
910
1030
1210
1480
2100
2510
2860
3680
4410
5110
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
150
190
240
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2170
2170
2370
2590
2890
Aire impulsin
Tamao
Intercambiador de calor
de placas
Ancho
Unidad simple altura
Altura*
Altura*
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2240
2540
2840
3140
3440
Longitud 3210
3510
3660
4260
4410
4410
5010
5460
5460
6060
7260
7560
Q1V
610
780
940
1160
1330
1580
2320
2640
2750
3430
4340
5110
Longitud 4030
4330
4480
5080
5230
5230
5830
6280
6280
6880
8080
8230
740
940
1120
1340
1550
1790
2630
2950
3070
3830
4820
5580
Longitud 3730
4030
4330
4930
5080
5230
5830
6280
6280
7180
8380
8680
670
840
1030
1220
1430
1700
2500
2820
2960
3770
4650
5460
Longitud 4550
4850
5150
5750
5900
6050
6650
7100
7100
8000
9200
9350
Peso kg
Q2V
Q3V
Q4V
Q5V
Q6V
Peso kg
Peso kg
790
990
1210
1400
1640
1910
2810
3100
3250
4170
5140
5940
Longitud 3730
4030
4330
4930
5080
5680
6350
6800
6280
7180
8380
8680
Peso kg
Peso kg
660
840
1030
1220
1420
1770
2680
3000
3050
3920
4890
5730
Longitud 4550
4850
5150
5750
5900
6500
7170
7550
7100
8000
9200
9350
790
990
1200
1400
1640
1980
2970
3250
3350
4320
5400
6230
Peso kg
12 | CLIMATIZADORES DV
Aire impulsin
Tamao
Intercambiador calor
batera recuperadora
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
150
190
240
Ancho
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2170
2170
2370
2590
2890
Altura*
520
595
670
745
820
895
1045
1120
1270
1420
1570
1720
Altura*
1040
1190
1340
1490
1640
1790
2090
2240
2540
2840
3140
3440
Longitud 2690
2690
2690
2840
2840
2990
3140
3140
3290
3740
4040
4190
630
770
870
1050
1200
1460
2120
2370
2630
3200
3840
4540
Longitud 3510
3510
3510
3660
3660
3810
3960
3960
4110
4710
5010
5160
720
880
1020
1200
1380
1620
2360
2650
2970
3610
4390
5180
R1V
Peso kg
R2V
Aire exterior
Peso kg
Aire impulsin
Tamao
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
150
190
240
Ancho
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2170
2170
2370
2590
2890
Altura*
520
595
670
745
820
895
1045
1120
1270
1420
1570
1720
Altura*
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2240
2540
2840
3140
3440
Longitud 2090
2240
2240
2390
2390
2690
2840
2840
3140
3660
3810
4110
260
300
360
410
480
590
860
940
1090
1380
1620
1880
Longitud 3060
3060
3060
3210
3210
3510
3660
3660
3960
4410
4710
4560
M1V
Peso kg
M2V
Peso kg
M3V
350
430
490
580
650
800
1110
1230
1400
1750
2140
2510
Longitud 3430
3580
3580
3880
3880
4480
4780
4780
5380
6350
6800
7100
430
490
570
660
780
990
1400
1550
1790
2420
2810
3260
Longitud 4250
4400
4400
4700
4700
5300
5600
5600
6200
7100
7700
8000
520
610
700
820
940
1190
1660
1850
2120
2800
3330
3890
Longitud 2310
2460
2610
2760
2910
3060
3660
3060
3210
3810
4110
4260
Peso kg
M4V
Peso kg
M5V
Peso kg
M6V
Aire exterior
380
450
540
620
740
910
1340
1460
1680
2260
2650
3090
Longitud 3280
3280
3430
3730
3730
4180
4330
3810
3960
4630
5080
5160
480
570
680
760
920
1150
1580
1730
2000
2670
3200
3720
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
150
190
240
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2170
2170
2370
2590
2890
Peso kg
Aire impulsin
Tamao
Unidades de Impulsin
Ancho
Unidad simple altura
Unidad doble altura
S1V
Altura*
520
595
670
745
820
895
1045
1120
1270
1420
1570
1720
Altura*
1040
1190
1340
1490
1640
1790
2090
2240
2540
2840
3140
3440
Longitud 1940
1940
1940
2090
2090
2240
2390
2390
2540
2840
3290
3440
240
280
320
380
440
520
750
840
960
1240
1470
1710
Longitud 2760
2760
2760
2910
2910
3060
3210
3210
3360
3660
4260
4340
330
390
460
540
610
720
1020
1150
1300
1630
1990
2320
Longitud 1940
1940
1940
2090
2090
2240
2390
2390
2540
2840
3290
3440
370
450
500
610
700
870
1240
1400
1590
2070
2480
2890
Longitud 2610
2760
2760
2910
2910
3060
3210
3210
3360
3660
4260
4340
560
640
770
880
1060
1510
1710
1930
2460
3000
3500
Peso kg
S2V
S3V
S4V
Peso kg
Peso kg
Peso kg
460
CLIMATIZADORES DV | 13
Funciones
Compuerta DVA
Compuerta DVB
Compuertas
14 | CLIMATIZADORES DV
Funciones
La junta de hermeticidad cumple
la norma EN 1886. Todos los cierres
se fijan al equipo y no deben ser
sustituidos al instalar o reemplazar
nuevos filtros. La malla de los
principales fabricantes de filtros pueden
ser utilizados en la unidad del DVF.
Intercambiador de calor rotativo DVC
DVC es un intercambiador de calor
rotativo con un alto nivel de eficiencia
que tambin puede ser utilizado para
transferir la humedad del aire clido
y hmedo de extraccin. Este tipo
de intercambiador es el ms
eficiente de entre los sistemas de
intercambiadores de calor, al igual
que el ms compacto, debido a su
pequea longitud. En su forma
estndar, la eficiencia es hasta de un
80%, y hay una versin incluso ms
eficiente que puede conseguir hasta el
87%, dependiendo de las condiciones
de funcionamiento.
Ambas versiones estn tambin
disponibles como entalpa o
temperatura de los intercambiadores
de calor. La versin entalpa puede
transferir el calor y la humedad desde
el extractor al suministro del aire,
contribuyendo al aumento en el
sistema del calor y humedad
requeridos. La versin de temperatura
transfiere el calor desde el aire
extrado. A bajas temperaturas externas
tambin puede transferir la humedad
de la condensacin del aire de salida.
La versin estndar en los tamaos
10-150 est disponible como
intercambiador de calor de sorcin.
Este modelo es ideal para climas con
altas temperaturas y humedad en
verano. Lo que puede ahorrar mucha
capacidad de refrigeracin y energa
para la refrigeracin y deshumificacin
del aire exterior.
El DVC consta de un motor de aluminio
corrugado, integrado en una cubierta
de rotor estable con una gran puerta
de inspeccin. El rotor est montado
sobre rieles de hasta tamao 40, lo
que permite su extraccin para la
inspeccin y servicio.
Para minimizar la fuga de aire, el
intercambiador de calor DVC est
Intercambiador de calor
rotativo DVC
Intercambiador de calor
de placas DVQ
Intercambiador de placas
Counter flow DVQ(C)
Funciones
16 | CLIMATIZADORES DV
Funciones
los elementos ligeramente corrosivos
estn en contacto con el aire, las
aletas de aluminio pueden estar
especialmente recubiertas con una
capa protectora. En ambientes
marinos, las aletas de las bateras
deben de estar compuestas por una
aleacin de aluminio y magnesio.
Las bateras de fro para evaporacin
directa tienen un lquido distribuidor
emplazado en la unidad, mientras
que la vlvula de expansin puede
instalarse en la tubera de conexin
en el exterior.
Unidad frigorfica
Refrigerador DVU
Funciones
18 | CLIMATIZADORES DV
E
l ventilador FK tiene los labes
curvados hacia adelante con una
eficiencia de hasta el 73%. Su
construccin con mltiples labes
proporciona un funcionamiento
silencioso, siendo el ms adecuado
para AHUs que pueden funcionar
a velocidades relativamente bajas.
Funciones
con bisagras, y los bafles estn
diseados de fcil extraccin para
su limpieza.
Seccin de Inspeccin DVI
Esta seccin DVI est vaca y cuenta
con una puerta de inspeccin, usada
para los componentes que requieren
inspeccin y servicio. Para simplificar
esta operacin, en la puerta puede ir
instalada una mirilla, al igual que una
luz interior.
Seccin vaca DVO
La DVO es una seccin vaca con un
panel lateral montado con tornillos.
Se utiliza para crear un espacio entre
dos componentes o para posterior
inclusin de un nuevo componente,
o bien para incluir componentes de
vigilancia como un sensor de
temperatura.
Distribuidor de aire DVL
El distribuidor de aire DVL se utiliza
cuando se requiere una distribucin
uniforme del flujo de aire en toda la
seccin transversal del equipo,
inmediatamente despus de la salida
del ventilador DVV.
Es ideal posicionarlo antes del
atenuador de sonido DVD si ste est
localizado a corta distancia de la toma
del ventilador DVV.
Unidades con tejado DV
El DV en tamaos 10-150 est
disponible con techo, diseado para
instalaciones a intemperie. En esta
versin la unidad se monta en una
bancada y una cubierta, que junto
con el doble sellado de los paneles,
proporciona proteccin contra los
efectos del clima.
Estos DV pueden ser suministrados
con dos tipos de tejado:
Tejado con tela asfltica:
Fabricado en polister y reforzado con
material de asfalto, instalndose
en la unidad mediante un proceso
de calentamiento. Este techo con tela
asfltica, completa la robustez y el
acabado de fbrica del tejado.
Controlador E28
CLIMATIZADORES DV | 19
Compuerta DVA
Funcin:
Ejes:
14,3 mm.
Categora 3 de acuerdo a la
normativa EN 1751.
Aletas de la compuerta:
Rodamientos:
Compuerta de motor:
Sellado:
Juntas de goma de sellado entre las
lamas de la compuerta. Sellamiento
especial entre el bastidor de la unidad
y las aletas de las compuertas.
3000
5000
10000
20000
30000
50000
90000 m3/h
15 Pa
240
120
150
190
80
100
50
60
30
40
25
20
15
10
10
2
0,3
0,5
20 | CLIMATIZADORES DV
10
15
20 25 m3/s
Compuerta DVA
DVA 10-150
35
35
Compuerta instalada en
la parte superior en una
unidad de doble altura
Compuerta en una
unidad de 1 altura
35
H2
35
35
DVA 190-240
DVA 190-240
Dimensiones
Tamao
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
150
190
240
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2170
2170
2370
2590
2890
3190
3490
H1
520
595
670
745
820
895
1045
1120
1270
1420
1570
1720
2170
2470
H2
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
335
335
785
785
900
1050
1200
1350
1500
1650
1950
2100
2100
2300
2520
2820
2600
2800
350
450
500
600
650
750
900
1000
1150
1300
1450
1600
1500
1800
295
345
410
410
40
50
60
80
100
120
150
190
240
Tamao
10
15
20
25
30
0 Pa
11
12
14
15
17
18
17
18
500 Pa
10
11
13
14
16
17
19
21
23
24
23
24
1000 Pa
11
13
15
17
19
20
22
24
26
28
29
28
29
Par de giro requerido en el motor de compuerta para una variacin en la cada de presin.
CLIMATIZADORES DV | 21
Compuerta DVB
Funcin:
Compuerta de salida
Rodamientos:
Compuerta de motor:
Ejes:
14,3 mm.
Sellado:
Juntas de goma de sellado entre las
aletas. Sellamiento especial entre el
bastidor de la unidad y las aletas de
las de la compuerta.
3000
5000
10000
20000
30000
50000
90000 m3/h
30 Pa
240
190
100
120
150
80
60
40
50
10
15
20
25
30
20
10
5
0,3
0,5
22 | CLIMATIZADORES DV
10
15
20 25 m3/s
Compuerta DVB
DVA 10-150
DVB 10-150
DVA 190-240
DVB 190-240
Dimensiones
Tamao
10
15
20
25
30
40
50
150
190
240
970 1120 1270 1420 1570 1720 2020 2170 2170 2370 2590 2890
3190
3490
520
595
670
745
820
2170
2470
520
520
520
520
520
670
970
1120
1570
500
600
800
2600
2800
200
200
300
300
300
400
400
500
600
700
700
700
1000
1200
235
260
235
260
235
260
260
285
235
285
295
295
295
345
160
160
110
110
110
135
135
85
110
135
135
135
60
185
40
50
60
80
100
120
150
190
240
670
60
670
80
820
100
970
120
970
Tamao
0 Pa
500 Pa
1000 Pa
10
15
20
25
30
10
11
13
14
17
18
10
11
13
14
15
16
18
19
23
24
11
13
15
17
19
20
20
23
24
28
29
Par de giro requerido en el motor de compuerta para una variacin en la cada de presin.
CLIMATIZADORES DV | 23
Rodamientos:
Motor de compuerta:
Ejes:
14,3 mm.
Sellados:
Tiras de goma de sellado entre las
hojas de la compuerta. Sellamiento
especial entre el bastidor de la unidad
y las lamas de las compuertas.
3000
5000
10000
20000
30000
50000
90000 m3/h
30 Pa
240
190
80
100
120
150
60
50
40
10
15
20
25
30
20
10
5
0,3
0,5
24 | CLIMATIZADORES DV
10
15
20 25 m3/s
DVM 10-150
DVM 190-240
DVM 190-240
Dimensiones
Tamao
10
15
20
25
30
40
50
150
190
240
970 1120 1270 1420 1570 1720 2020 2170 2170 2370 2590 2890
3190
3490
520
595
670
745
820
2170
2470
520
520
520
520
520
670
970
1120
1570
500
600
800
2600
2800
200
200
300
300
300
400
400
500
600
700
700
700
1000
1200
235
260
235
260
235
260
260
285
235
285
295
295
295
345
670
60
670
80
820
100
970
120
970
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
660
710
160
160
110
110
110
135
135
85
110
135
135
135
60
185
40
50
60
80
100
120
150
190
240
Tamao
0 Pa
500 Pa
1000 Pa
10
15
20
25
30
10
11
13
14
17
18
10
11
13
14
15
16
18
19
23
24
11
13
15
17
19
20
20
23
24
28
29
Par de giro requerido en el motor de compuerta para una variacin en la cada de presin.
CLIMATIZADORES DV | 25
Aletas de la compuerta:
Soporte de motor:
Rodamientos:
Ejes:
14,3 mm.
Sellado:
Juntas de goma de sellado entre las
aletas de la compuerta. Sellamiento
especial entre el bastidor de la unidad
y las aletas.
3000
5000
10000
20000
30000
50000
90000 m3/h
15 Pa
240
120
150
190
80
100
50
60
30
40
25
20
15
10
10
3
2
0,3
0,5
26 | CLIMATIZADORES DV
10
15
20 25 m3/s
35
35
DVP 10-150
35
35
35
DVP 10-150
DVP 190-240
H
2
DVP 190-240
Dimensiones
Tamao
10
15
150
190
240
970 1120 1270 1420 1570 1720 2020 2170 2170 2370 2590 2890
3190
3490
970 1120 1270 1420 1570 1720 2020 2240 2540 2840 3140 3440
4340
4940
520
1420
1570
900 1050 1200 1350 1500 1650 1950 2100 2100 2300 2520 2820
2600
2800
350
500
600
650
750
1500
1800
295
345
410
410
520
450
20
670
25
670
30
670
40
820
50
820
60
820
80
100
120
Tamao
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
150
190
240
0 Pa
11
12
14
15
17
18
17
18
500 Pa
10
11
13
14
16
17
19
21
23
24
23
24
1000 Pa
11
13
15
17
19
20
22
24
26
28
29
28
29
Par de giro requerido en el motor de compuerta para una variacin en la cada de presin.
CLIMATIZADORES DV | 27
Clasificacin de filtro:
G4 de acuerdo a EN 779.
Material de filtro:
Accesorios:
3000
5000
10000
20000
30000
50000 m3/h
160 Pa
0
15
12
10
60
80
50
40
25
30
20
15
10
100
70
50
0,3
0,5
28 | CLIMATIZADORES DV
10
15 m3/s
Dimensiones
Tamao
10
15
970 1120 1270 1420 1570 1720 2020 2170 2170 2370 2590 2890
H1
520
H2
150
595
150
20
670
150
25
745
150
30
820
150
40
50
60
80
100
120
150
150
-
150
150
150
150
150
CLIMATIZADORES DV | 29
Filtro principal.
Clasificacin de filtro:
G3, F5, F6, F7, F9 de acuerdo a
EN 779.
G3 360 mm.
F5, F6, F7, F9 535 mm.
Bastidor del filtro:
Bastidor estndar de 25 mm para la
rejilla del filtro.
Accesorios:
Manmetros con tubo inclinado en
forma de U. Hoja de acero inoxidable
por debajo del filtro.
Sellado:
Juntas de goma en la carcasa del
filtro. Clasificacin de la intensidad del
aire acorde a EN 1886.
40
50
70
100
150
30 | CLIMATIZADORES DV
250 Pa
0,3
0,5
10
90000 m3/h
240
50000
190
150
30000
120
80
100
50
40
20000
60
10000
25
30
5000
20
3000
15
10
F9
F7
F6
F5
G3
1500 2000
15
20 25 m3/s
DVF 190-240
DVF 190-240
Dimensiones
Tamao
10
15
150
190
240
970 1120 1270 1420 1570 1720 2020 2170 2170 2370 2590 2890
3190
3490
H1
520
2170
2470
H2
600
595
600
20
670
600
25
745
600
30
820
600
40
50
60
80
100
120
600
-
600
600
600
600
600
1350
1350
CLIMATIZADORES DV | 31
Sellado:
Intercambiador de regeneracin de
calor con alta eficiencia.
Tipos:
S: Intercambiador estndar.
Eficiencia superior a 80%.
H: Intercambiador de alta eficiencia.
Eficiencia superior a 87%.
Variantes:
DVC est disponible en 3 variantes:
A: Intercambiador de temperatura:
Invierno: para una transferencia de
energa trmica en el aire de
salida. A bajas temperaturas en el
exterior el intercambiador tambin
transferir la humedad de la
condensacin en el aire de salida.
Verano: Para la transferencia en el
aire de refrigeracin en el aire de
salida.
B: Intercambiador de calor higroscpico.
Invierno: Para la transferencia de
energa trmica y condensacin en
el aire de salida. Una alta entalpa
contribuye al calentamiento y
humificacin del suministro de aire.
Verano: Para la transferencia de la
energa de refrigeracin en el aire
de salida.
C: Intercambiador de sorcin.
DVC 10-150.
Accesorios:
Interruptor de alarma rotativo.
Funcin:
Un motor de engranaje que est
conectado a una red de tensin
trifsica acciona el intercambiador. Este
sistema de transmisin da una plena
recuperacin cuando el intercambiador
est funcionando. Cuando el motor
est conectado, se debe asegurar que
la instalacin elctrica est provista de
una proteccin contra la sobre carga
de tensin.
Velocidad variable
Conexiones de alarma:
Funcin:
DVC
Tamao
Potencia
W
Voltage Corriente
V
A
10-20
90
3 x 230
3 x 400
0,7
0,4
25-100
180
3 x 230
3 x 400
1,2
0,7
120-240
550
3 x 230
3 x 400
2,8
1,6
Proteccin elctrica:
Est integrado un sistema de
proteccin contra los suministros
inestables de sobre carga en la red.
Este sistema salvaguarda al motor de
las sobrecargas.
Interruptor de alarma rotativo:
Integrado en el sistema de control
de los rotores en la posicin de
funcionamiento. A travs de una
conexin de alarma, da una seal
si la operacin de los rotores se
interrumpe intencionadamente.
Purga:
Fuera del funcionamiento normal el
perodo del rotor se gira 30 cada
10 minutos para purificar el rotor
con aire limpio.
Recuperacin de fro:
10-30
M-115/VVX-15
40
E-115/VVX-15
1 x 230
0,7
10 A
40-100
M-125/VVX-25
100
E-125/VVX-25
1 x 230
1,3
10 A
120-240
M-135/VVX-35
160
E-135/VVX-35
1 x 230
1,7
10 A
Aire impulsin
Aire salida
CLIMATIZADORES DV | 33
Variante A y B
HT
Parte ms baja
del intercambiador
Altura de transporte HT
Tamao
HT
60
80
100
120
150
190
240
1640
1790
1940
2090
2240
2765
3065
3000
5000
10000
20000
30000
50000
90000 m3/h
200 Pa
240
190
120
150
80
100
50
60
30
40
25
20
50
10
-1
10
0
24
0-
19
15
150
100
80
Aire impulsin
= 1,0
Aire salida
60
60
70
80
90%
0,3
0,5
10
15
20 25 m3/s
qv aire impulsin
Eficiencia
3000
5000
10000
20000
30000
50000
90000 m3/h
250 Pa
240
190
120
150
80
100
60
50
40
30
20
15
10
50
-1
10
24
019
25
200
150
100
Aire impulsin
= 1,0
Aire salida
60
70
70
80
90%
Eficiencia
34 | CLIMATIZADORES DV
0,3
0,5
10
15
20 25 m3/s
qv aire impulsin
DVC 60-150
DVC 190-240
Dimensiones
Tamao
150
190
240
970 1120 1270 1420 1570 1720 2020 2170 2170 2370 2590 2890
10
15
20
25
30
40
50
3190
3490
970 1120 1270 1420 1570 1720 2020 2240 2540 2840 3140 3440
4340
4940
300
300
300
300
300
300
- 2170
450
60
520
0
80
520
2320
75
100
520
120
520
670
670
3720
4020
265
265
75
520
150
75
CLIMATIZADORES DV | 35
By-pass:
Aplicacin:
36 | CLIMATIZADORES DV
3000
5000
10000
20000
30000
50000 m3/h
250 Pa
Aire impulsin
Aire salida
150
120
100
60
80
50
40
30
25
15
10
0,6
1,0
1,4
20
150
100
70
50
50
60
70
80%
0,3
0,5
0,7
1,5
10
15 m3/s
qv aire impulsin
Eficiencia
Condiciones exteriores: - 15 C
Aire de extraccin: + 22 C 40% HR
Tipo H:
1500 2000
3000
5000
10000
20000
30000
50000 m3/h
250 Pa
150
120
80
100
60
50
40
30
25
15
10
0,6
1,0
1,4
20
150
50
40
30
25
20
15
0,6
1,0
1,4
10
100
70
Aire impulsin
Aire salida
50
55
65
75
85
95%
Eficiencia
0,3
0,5
0,7
1,5
10
15 m3/s
qv aire impulsin
CLIMATIZADORES DV | 37
DVQ-S 10-50
Aire
Extract air
extraccin
Aire
Supply air
Impulsin
DVQ-H 10-50
Aire
Supply air
Impulsin
Aire
Extract air
extraccin
DVQ-C 10-50
Aire
Supply air
Impulsin
DVQ-H 60
Aire
Extract air
extraccin
Aire
Extract air
extraccin
38 | CLIMATIZADORES DV
-10
-20
-30
10
DVQ-H 80
DVQ-S 100-150
1.
2.
3.
4.
5.
6.
DVQ-H 100-150
Compuerta By-pass
Compuerta Intercambiador calor
Eje para motor de compuerta
Placa del intercambiador
Drenaje
Bandeja de recogida de condensados
Dimensiones
Tamao
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
150
L tipo S
1050 1200 1200 1500 1500 1650 1650 2020 2020 2320 2620 3070
L tipo H
1420 1720 1820 2170 2320 2320 2840 3290 2470 2470 3220 3220
L tipo C
RG-S/H
RG-C
970 1120 1270 1420 1570 1720 2020 2170 2170 2370 2590 2890
970 1120 1270 1420 1570 1720 2020 2240 2540 2840 3140 3440
2x1
2x1
2x1
2x1
2x1
2x1
2x1
60
80
100
120
150
Tamao
10
15
20
25
No.
Nm
10
12
14
30
1
16
40
50
18
20
22
24
20
20
20
Par de giro requerida para motor de la compuerta. Shaft for damper motor: 14,3 mm.
CLIMATIZADORES DV | 39
Tubos de cobre:
Z: 10 mm. Utilizado para
intercambiadores de ms baja
capacidad.
40 | CLIMATIZADORES DV
RG conexin drenaje,
aire extraccin
MAX
DVRMAX
10-150
DVR 10-150
Conexin drenaje,
aire extraccin
Standard
DVR 190-240
RG Conexin drenaje,
Aire extraccin
Dimensiones
Tamao
150
190
240
970 1120 1270 1420 1570 1720 2020 2170 2170 2370 2590 2890
3190
3490
520
2170
2470
Aporte L*
10
15
595
20
670
25
745
30
820
40
50
60
80
100
120
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
600
600
Extracc. L* 600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
900
900
RG
* L depende de la capacidad.
CLIMATIZADORES DV | 41
Tubos de cobre:
Z:
10 mm.
Utilizados para bateras de calor
con una capacidad ms baja.
Medios de calefaccin:
W: Agua caliente
Max. temperatura 100 C, max.
presin trabajo 10 Bar. Tambin
disponible para temperaturas de
hasta 130 C.
Y:
15 mm.
Para bateras con ms alta
capacidad
C: C
ondensacin
Max. Presin de trabajo
dependiendo del tipo de
refrigerante.
Al:
S: Vapor.
Max. temperatura 170 C. Max.
presin de trabajo 7 Bar.
E: C
alefaccin elctrica.
DVH 10-150.
Aletas:
Aluminio estndar
Variantes:
Estndar: Batera que tiene la misma
anchura que el equipo.
MAX: Ms ancha que el equipo.
Agua caliente y bateras de
condensacin, solamente en
DVH 10-150.
Composicin:
Las bateras con aletas para agua
caliente y condensacin, consisten
en tubos de cobre con aletas de
aluminio. Las bateras para vapor
se componen de tubos de acero
inoxidable con aletas de aluminio.
Y las bateras para calentamiento
elctrico se componen de elementos
de calefaccin con tubos de acero
inoxidable.
42 | CLIMATIZADORES DV
Standard
DVH 10-150
Standard
DVH 10-150
Standard
DVH 190-240
Conexiones tuberas
Entrada
Salida
Agua caliente
Condensacin
Vapor
Dimensiones
Tamao
10
15
150
190
240
970 1120 1270 1420 1570 1720 2020 2170 2170 2370 2590 2890
3190
3490
H1
520
2170
2470
595
20
670
25
745
30
820
40
50
H2
L*
150
150
150
150
80
100
120
150
60
150
150
-
150
150
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
L**
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
CLIMATIZADORES DV | 43
Aletas:
Refrigerador de aire
Al:
Medios de refrigeracin:
W: Agua fra.
Max. presin de trabajo 10 Bar.
Aluminio estndar.
D: E
vaporacin.
Max. presin de trabajo depende
del tipo de refrigerante.
Variantes:
Conexiones de tuberas:
Estndar:
La batera tiene la misma anchura
que el equipo.
Bandeja de drenaje:
La seccin de batera de enfriamiento
est equipada con una bandeja
de recogida de agua condensada.
La bandeja de salida del drenaje debe
estar equipada con un colector de
agua que est diseado para la
diferencia de presin real. Consulte
las instrucciones de montaje.
Separador de gotas:
DVK est disponible con un separador
de gotas para prevenir que las gotas
de agua condensada vayan al caudal
de aire.
44 | CLIMATIZADORES DV
Standard
DVK 10-150
RG Conexin drenaje
Batera de fro instalada en un equipo
de una altura
MAX
DVK 10-150
Conexin drenaje
Standard
DVK 190-240
RG Conexin drenaje
Conexiones tuberas
Entrada
Salida
Agua fra
Evaporacin
Dimensiones
Tamao
10
15
150
190
240
970 1120 1270 1420 1570 1720 2020 2170 2170 2370 2590 2890
3190
3490
H1
520
2170
2470
595
20
670
25
745
30
820
40
50
H2
L*
450
450
450
450
80
100
120
450
60
450
450
-
450
450
450
450
450
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
900
900
RG
CLIMATIZADORES DV | 45
Compresor:
Tipo R 407 C.
Construccin:
DVU est diseado con una batera de
fro por evaporacin para enfriar el aire
de impulsin en la parte ms baja del
equipo, y una batera de condensacin
en el aire de extraccin en la parte ms
alta del equipo. Ambas bateras estn
formadas por tubos de cobre y aletas
de aluminio.
Regulacin de la capacidad:
La capacidad del enfriador puede ser
controlada continuamente desde 0 al
mximo, mediante un avanzado
sistema junto con un compresor de
velocidad controlada, proporcionando
la capacidad de control correcta en
todas las situaciones.
46 | CLIMATIZADORES DV
Refrigerante:
Conexin elctrica:
3 x 400 V + N + PE.
0-10 V DC para el control de la
capacidad.
Seal Inicio/Parada
Posibilidad de alarma ante un error
de funcionamiento.
Fcil servicio:
El enfriador DVU est equipado para
un fcil mantenimiento y con una
gran puerta de inspeccin que facilita
el acceso a sus componentes.
Bandeja de drenaje:
La seccin del refrigerador est equipada
con una bandeja de recogida de agua
condensada. La bandeja de salida del
drenaje debe estar equipada con un
colector de agua que est diseado para
la diferencia de presin real. Consulte las
instrucciones de montaje
Separador de gotas:
DVU est disponible con un separador
de gotas para prevenir que las gotas
de agua condensada vayan al caudal
de aire.
Potencia absorbida
Refrigeracin
tradicional 3 pasos
DV Cooler stepless
Capacidad de refrigeracin
Potencia ahorrada con DVU
Caudal Capacidad
2000
1000
10000
5000
3000
15000 m3/h
40
30
25
20
15
10
0,5
0,3
0,7
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0 m3/s
Aire extraccin
Aire impulsin
Dimensiones
Tamao
10
15
20
25
30
40
CLIMATIZADORES DV | 47
Construccin:
Cuenta con una nica entrada y toma
de corriente elctrica dentro del
equipo.
Fcil servicio:
48 | CLIMATIZADORES DV
Temperaturas de funcionamiento:
DVE 190-240
DVE 190-240
Dimensiones
Tamao
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
150
190
240
970 1120
1270
1420
1570
1720
2020
2170
2170
2370
2590
2890
3190
3490
H1
520
595
670
745
820
895
1045
1120
1270
1420
1570
1720
2770
2470
H2
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
L, DVE-S
750
750
750
900
900
1050
1200
1200
1350
1650
1800
1950
1950
2100
L, DVE-H
750
750
900
900
1050
1200
1050
1200
1200
1500
1650
1800
A*
750
750
750
900
900
900
1000
1000
1100
1200
1300
1400
1300
1400
CLIMATIZADORES DV | 49
185
Variantes
de conexin
Dimensiones
Tamao
10
15
20
25 30
40
50
60
80
100
120
150
190
240
900
1050
1200
1350
1500
1650
1950
2100
2100
2300
2520
2820
3120
3420
350
450
500
600
650
750
900
1000
1150
1300
1450
1600
1950
2250
350
450
500
600
650
750
900
1000
1150
1300
1450
1600
1500
1500
50 | CLIMATIZADORES DV
2500
in -1
74
%
2000
00
49
2,0
00
40
00
72
35
00
0,5
1000
31
00
36
00
54
0,3
32
27
700
00
00
00
00
500
25
00
400
21
00
400
19
22
00
00
300
300
200
200
0,3
1500
0,4
0,5
2000
2500
1,0
0,7
3000
1,2
5000
4000
6000
0,3
m3/s
m3/h
2500
Ps
Pa
1500
0,4
0,5
2000
2500
1,0
1,2
m3/s
5000
6000
m3/h
0,7
3000
4000
72
72
1,5
1500
0,5
28
00
00
28
0,5
0,7
1000
00
00
32
32
0,7
1000
65
65
00
00
36
1,1
36
1,1
00
00
41
41
1,5
1500
in -1
%
74
nm
kW
nm
in -1
%
74
2,2
2000
s=
DVE-15-H
kW
s=
2,2
72
DVE-15-S
2000
72
67
2500
67
Ps
Pa
54
24
28
500
m3/h
65
0,5
4000
45
kW
0,7
00
0,3
3000
1,1
41
700
2500
65
0,7
1,5
1500
46
00
1000
2000
nm
kW
1,1
1500
1500
DVE-10-H
s=
1,5
72
2000
1100
2500
70
DVE-10-S
Ps
Pa
72
m3/h
in -1
4000
nm
3000
74
%
2500
s=
2000
72
1500
69
1100
64
Ps
Pa
700
00
00
22
500
22
500
00
00
25
0,3
25
0,3
54
54
700
00
00
200
17
300
17
300
50
50
19
400
19
400
200
0,4
0,5
0,7
1,0
1,5
1,7
m3/s
0,4
0,5
0,7
1,0
1,5
1,7
m3/s
CLIMATIZADORES DV | 51
Ps
Pa
2500
3000
4000
74
s=
00
35
2,2
3,0
00
2,2
1500
32
kW
00
72
1000
00
1,1
22
00
27
00
0,7
0,7
00
24
54
700
19
50
700
0,5
65
65
1,1
1000
25
1,5
00
31
1,5
m3/h
28
72
1500
4,0
2000
nm
in -1
kW
72
3,0
7000 8000
6000
69
DVE-20-H
70
DVE-20-S
2000
5000
64
2500
7000 8000
in -1
6000
74
5000
4000
nm
3000
s=
2500
2500
72
Ps
Pa
0,5
17
54
00
21
00
500
500
15
00
50
18
400
400
13
50
00
17
300
300
200
200
0,6
0,7
1,0
1,5
2,0
2,4
0,6
m3/s
0,7
1,0
1,5
2,0
2,4
m3/s
ER 45C
4000
5000
in -1
5,5
4,0
3,0
1500
72
1500
2,2
kW
50
25
00
00
22
65
00
1,5
1000
25
00
1000
28
2,2
28
1,5
10000 m3/h
7000
72
kW
2000
00
32
3,0
3000
nm
s=
74
72
4,0
2000
2500
DVE-25-H
70
DVE-25-S
2500
2500
Ps
Pa
74
10000 m3/h
s=
7000
in -1
5000
nm
4000
72
3000
69
2500
64
Ps
Pa
19
50
1,1
1,1
17
00
700
0,7
65
54
00
22
700
0,7
50
19
5
15
0,5
500
500
00
0,5
00
17
13
54
00
400
400
00
15
11
50
300
13
300
50
200
200
0,7
1,0
52 | CLIMATIZADORES DV
1,5
2,0
2,5
2,8
m3/s
0,7
1,0
1,5
2,0
2,5
2,8
m3/s
4000
5000
10000
7000
12000 m3/h
2500
Ps
Pa
4000
5000
10000
7000
12000
72
00
1500
in -1
nm
72
69
%
74
23
00
00
65
1000
17
50
1,1
kW
2,2
19
50
1,5
17
1,1
700
15
00
65
54
00
700
00
20
00
1,5
26
3,0
22
2,2
7,5
s=
4,0
kW
3,0
1000
5,5
2000
25
1500
64
DVE-30-H
nm
50
m3/h
72
4,0
28
74
5,5
2000
s=
72
70
DVE-30-S
in -1
2500
0,7
15
00
0,7
500
13
00
500
13
54
50
400
400
110
12
00
300
300
200
200
0,9 1,0
Ps
Pa
2,0
1,5
4000
5000
7000
3,0
2,5
3,4
15000
10000
0,9
m3/s
m3/h
1,0
Ps
Pa
4000
2,0
1,5
5000
2,5
7000
3,4
3,0
10000
15000
m3/s
m3/h
5,5
in -1
74
nm
22
50
kW
s=
kW
72
74
in -1
nm
s=
7,5
2000
72
00
26
5,5
DVE-40-H
72
7,5
69
70
DVE-40-S
2000
64
2500
2500
4,0
1500
1500
20
00
4,0
65
00
54
14
65
00
16
1,5
50
700
00
2,2
1000
17
1,5
18
3,0
20
2,2
1000
72
00
23
3,0
00
700
1,1
1,1
12
00
15
50
500
0,7
0,7
11
54
500
00
13
00
400
400
95
00
11
300
300
200
200
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0 4,5
m3/s
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
4,5
m3/s
CLIMATIZADORES DV | 53
7000
10000
15000
19000
m3/h
Ps
Pa
5000
7000
10000
19000
15000
m3/h
2x
s=
22
5,5
50
2x
20
%
74
28
00
25
kW
00
2,2
00
22
00
65
18
3,0
2x
1000
00
1000
1,5
19
50
2,2
2x
16
1,5
17
00
700
2x
14
00
1,1
12
500
50
500
1,1
65
54
00
700
nm
69
4,0
72
4,0
3,0
1500
72
1500
72
2x
2000
nm
kW
in -1
74
72
7,5
s=
DVE-50-H
70
DVE-50-S
2000
in -1
2500
2500
64
Ps
Pa
0,7
15
00
2x
0,5
54
13
00
400
00
11
400
11
50
300
95
300
200
200
2,0
1,5
Ps
Pa
7000
2,5
4,0
3,0
10000
15000
5,0 5,5
20000
1,5
m3/s
25000 m3/h
2500
Ps
Pa
2,0
7000
2,5
4,0
3,0
10000
5,0 5,5
20000
15000
m3/s
25000 m3/h
2x
1500
72
5,5
2x
4,0
50
3,0
00
00
72
65
2,2
17
2x
54
00
14
700
2x
700
50
1,5
1,1
15
65
00
16
1000
3,0
2,2
74
22
20
2x
4,0
1000
nm
in -1
72
kW
18
kW
25
s=
74
00
20
1500
5,5
00
nm
in -1
s=
7,5
2x
2000
72
2000
69
DVE-60-H
70
DVE-60-S
64
2500
00
50
12
1,5
2x
00
11
500
13
00
54
1,1
0,7
500
400
00
10
400
11
00
0
90
300
300
200
200
1,8
2,0
2,5
3,0
54 | CLIMATIZADORES DV
4,0
5,0
6,0
7,0
m3/s
1,8
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
m3/s
10000
15000
20000
30000
m3/h
2500
Ps
Pa
8000
10000
15000
20000
30000
m3/h
nm
21
50
kW
00
18
1500
72
7,5
2x
20
00
4,0
16
00
2x
18
00
3,0
65
5,5
72
1500
5,5
74
2x
72
kW
69
in -1
74
nm
s=
,0
72
11
2000
s=
DVE-80-H
70
DVE-80-S
2000
in -1
2500
64
Ps
Pa
12
3,0
54
50
2x
700
00
14
1,5
00
700
2x
00
1,1
500
98
1,5
50
11
0,7
00
400
88
400
2x
12
54
11
2,2
500
16
2,2
65
00
4,0
2x
1000
14
1000
95
80
300
300
200
200
DVE-100-H
s=
,0
2x
16
kW
1500
72
,0
2x
00
11
1500
20000
2000
in -1
15
15000
7,0
5,0
5,5
30000
7,5
9,0
m3/s
40000
m3/h
19
50
10000
2500
4,0
74
Ps
Pa
70
2000
3,0
nm
in -1
m3/h
2,5
s=
40000
2,2
m3/s
72
30000
20000
DVE-100-S
9,0
69
15000
10000
2500
74
Ps
Pa
7,0
5,0
4,0
64
3,0
nm
2,5
72
2,2
18
00
kW
65
2x
1000
00
3,0
14
11
00
80
2x
4,0
2,2
12
50
700
1,5
11
00
0
95
2,2
2x
2x
500
500
1,1
10
85
00
54
3,0
54
50
10
700
16
4,0
65
00
13
5,5
1000
2x
72
50
14
7,5
90
400
400
75
300
300
200
200
3,0
4,0
5,0
7,0
10,0
m3/s
3,0
4,0
5,0
7,0
10,0
m3/s
CLIMATIZADORES DV | 55
2x
13
1500
2x
65
2x
1000
2x
700
54
90
2x
80
2,2
15
5,5
4,0
50
3,0
11
00
2,2
65
20
500
kW
12
2x
10
3,0
17
50
,0
00
50
4,0
7,5
11
14
11
5,5
50000 m3/h
50
00
,0
40000
72
kW
11
700
in -1
20
1500
1000
2x
nm
s=
14
7,5
30000
2000
72
,0
74
,0
,5
15
72
22
18
20000
DVE-120-H
70
DVE-120-S
2000
15000
2500
in -1
2500
Ps
Pa
74
50000 m3/h
nm
40000
s=
30000
72
20000
69
15000
64
98
1,5
500
88
72
54
Ps
Pa
400
400
80
64
300
300
200
Ps
Pa
16000
2500
%
74
s=
,0
2000
2x
12
11,
40
kW
15
,0
1
2 x 520
15
,0
0k
m3/h
7,5
12
2x
65
,0
10
50
5,5
1000
00
1000
60000
00
2x
00
11
11
50000
m3/s
14
1500
72
1500
40000
14,0
2x
7,5
72
72
22
,5
30000
DVE-150-H
2000
18
20000
10,0
m3/h
7,0
in -1
60000
5,0
74
50000
70
DVE-150-S
40000
4,0
s=
30000
3,5
m3/s
nm
20000
14,0
72
16000
2500
10,0
in -1
Ps
Pa
7,0
64
5,0
4,0
nm
3,5
69
200
11
20
4,0
90
0
2x
4,0
70
65
90
2,2
80
0
54
3,0
00
500
500
10
3,0
700
80
700
2x
54
5,5
400
62
400
70
55
0
300
300
200
200
4,4
5,0
7,0
56 | CLIMATIZADORES DV
10,0
15,0
18,0
m3/s
4,4
5,0
7,0
10,0
15,0
18,0
m3/s
2x
2x
1500
18,
15,
14
00
0k
13
00
11,
11
72
50
2x
m3/h
nm
2x
69
DVE-190-S
2000
80000
in -1
50000
74
40000
s=
30000
64
20000
2500
72
Ps
Pa
7,5
10
2x
2x
700
2x
2x
90
4,0
80
3,0
72
2,2
54
500
20
5,5
65
1000
64
400
300
200
50000
2x
2x
5k
22
,0
12
00
15,
1500
2x
2x
18,
2000
100000 m3/h
74
64
DVE-240-S
70000
m3/s
in -1
40000
23,0
nm
30000
20,0
s=
25000
2500
15,0
72
Ps
Pa
10,0
7,0
69
5,5
11
00
11,
10
72
00
2x
1000
700
2x
5,5
80
0
65
2x
90
7,5
4,0
70
2x
500
3,0
62
54
400
55
300
200
7,0
10,0
15,0
20,0
CLIMATIZADORES DV | 57
Fcil servicio:
Construccin:
Es un ventilador centrfugo de
transmisin por correas y poleas de
doble odo integrado dentro de una
envolvente unitaria insonorizada.
BK: Ventilador con labes curvados
hacia atrs.
Tiene una eficacia de hasta el
82%, con un ptimo rendimiento.
BK es un ventilador que opera a
baja presin por lo que es
adecuado para plantas que
requieren variaciones de la misma.
FK: V
entilador con labes curvados
hacia delante.
Opera a baja velocidad y bajos
niveles sonoros.
Eficiencia del 73%
Correa transmisin
La correa RE-X V- es
extraordinariamente eficiente
y duradera.
El bloqueo de la correa V-belt es fcil
de quitar y colocar.
Acoplamiento flexible:
Motor:
58 | CLIMATIZADORES DV
Rodamientos:
Datos de sonido:
El programa de diseo SystemairCAD
calcula el nivel de potencia del
ventilador Lw (ref. 1 pW). Los clculos
estn basados acorde a las
mediciones llevadas a cabo en los
siguiente estndars:
E
N ISO 5136, determinacin de nivel
de potencia acstica en un conducto.
E
N ISO 3741, determinacin del
nivel de potencia acstica en las
salas de reverberacin
Dimensiones
Tamao
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
150
970 1120
10
1270
1420
1570
1720
2020
2170
2170
2370
2590
2890
H1
520
595
670
745
820
895
1045
1120
1270
1420
1570
1720
H2
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
785
785
785
935
935
1085
1235
1235
1385
1685
1835
1985
A*
750
750
750
900
900
900
900
900
1100
1200
1400
1500
CLIMATIZADORES DV | 59
Dimensiones
Tamao
10
15
20
25
30
40
50
D*
300
350
450
500
600
650
700
530
530
600
600
700
850
900
75
75
75
75
75
75
75
60
80
100
120
150
800
900
1000
1100
1200
950
850
950
1000
1050
75
75
75
75
75
145
170
145
170
145
170
270
230
280
330
380
430
145
170
145
170
145
170
270
245
295
345
395
445
75
75
75
75
75
75
75
90
90
90
90
90
145
170
145
170
145
170
270
245
295
315
350
460
75
75
145
170
145
170
75
90
90
80
80
80
60 | CLIMATIZADORES DV
00
67
56
59
62
2,
1,0 k
t=
t=
1,6
nm
i n -1
%
72
67
56
DVV-10-BK
00
56
50
00
0,63
45
00
0,40
40
00
35
00
0,25
30
00
25
00
in -1
t=
60
t=
2,5
74
70
DVV-15-BK
63
58
kW
69
00
52
00
1,0
46
00
0,6
56
1,6
40
00
35
00
0,4
00
31
0
27
50
23
CLIMATIZADORES DV | 61
72
t=
nm
4,0
76
%
62
DVV-20-BK
in -1
64
46
71
t=
00
2,5 k
40
00
1,6
61
34
00
1,0
29
00
0,6
3
25
00
0,4
21
00
17
50
t=
65
t=
4,0
77
72
61
nm
in -1
DVV-25-BK
37
2,5 k
00
71
32
00
60
1,6
27
00
1,0
23
00
0,6
20
00
0,4
17
00
14
50
62 | CLIMATIZADORES DV
in -1
t=
80
5,5
4,0
nm
76
DVV-30-BK
65
kW
34
75
00
2,5
29
1,6
64
00
25
00
1,0
21
00
18
0,6
00
15
50
13
00
t=
66
CLIMATIZADORES DV | 63
5,0
in -1
30
00
kW
75
nm
in -1
26
00
4,0
t=
80
%
76
65
4,0 k
,0
t=
10
6,3
nm
79
74
66
DVV-40-BK2
DVV-40-BK1
27
00
22
00
2,5
75
2,5
62
23
00
19
1,6
64
1,6
00
20
00
1,0
16
1,0
17
00
00
13
50
14
0,6
50
0,6
11
50
12
50
t=
67
64 | CLIMATIZADORES DV
10,
t=
12
,5
nm
80
75
69
DVV-50-BK2
DVV-50-BK1
in -1
27
4,0 k
23
00
23
00
75
nm
in -1
%
81
6,3
kW
t=
77
67
00
6,3
4,0
77
20
00
20
2,5
00
17
00
17
50
1,6
63
67
2,5
1,6
14
50
15
00
1,0
1,0
13
12
50
00
10
11
50
00
t=
68
CLIMATIZADORES DV | 65
DVV-60-BK1
12
nm
t=
81
%
75
70
6,3
19
50
00
4,0
65
76
4,0
nm
kW
19
kW
23
00
,5
76
in -1
6,3
t=
81
%
75
70
10,
in -1
DVV-60-BK2
16
16
50
50
2,5
65
2,5
14
14
50
1,6
50
1,6
12
50
12
50
11
11
00
00
95
0
95
t=
68
66 | CLIMATIZADORES DV
nm
16
,0
in -1
50
10,0
19
kW
19
00
76
00
76
t=
kW
21
nm
81
%
76
70
10,0
in -1
70
76
DVV-80-BK2
DVV-80-BK1
t=
81
%
6,3
16
16
50
50
4,0
4,0
14
14
00
62
00
62
6,3
2,5
2,5
11
11
50
50
1,6
1,6
95
95
80
80
t=
69
CLIMATIZADORES DV | 67
76
70
22
nm
in -1
,0
19
00
15,0
15
,0
0k
10,
16
16
0k
00
00
76
76
t=
81
%
76
70
10,
t=
81
%
DVV-100-BK2
nm
in -1
DVV-100-BK1
6,3
6,3
13
13
50
64
64
50
4,0
4,0
11
70
10
2,5
11
70
10
2,5
00
00
87
87
75
75
t=
70
68 | CLIMATIZADORES DV
30
22,0
,0
,0
00
77
kW
kW
14
50
14
00
10,0
77
10,0
in -1
17
in -1
nm
82
15,0
t=
77
70
15
nm
t=
82
70
77
DVV-120-BK2
DVV-120-BK1
12
12
50
64
50
6,3
64
6,3
10
10
70
70
4,0
4,0
90
90
0
2,5
2,5
77
77
65
65
t=
72
%
CLIMATIZADORES DV | 69
30
22,0
50
kW
12
50
10,0
11
50
10
77
70
6,3
10
6,3
00
90
0
64
85
4,0
4,0
75
0
75
65
0
65
57
0
57
70 | CLIMATIZADORES DV
69
kW
14
80
nm
in -1
%
,0
,0
t=
82
77
71
10,0
16
15,0
t=
72
80
85
nm
in -1
DVV-150-BK2
DVV-150-BK1
Dimensiones
Tamao
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
150
970 1120
1270
1420
1570
1720
2020
2170
2170
2370
2590
2890
H1
520
595
670
745
820
895
1045
1120
1270
1420
1570
1720
H2
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
485
485
120
120
130
160
160
180
180
220
220
220
320
320
CLIMATIZADORES DV | 71
Silenciador DVD
Funcin:
Variantes:
1. R
evestimiento estndar adecuado
para todas las instalaciones.
2. B
affles cubiertos con un material
robusto y extremadamente
resistente al desgaste por una
limpieza en seco. Con el objeto de
facilitar las inspecciones y la
limpieza de los baffles, la
envolvente del equipo cuenta con
amplias puertas para que puedan
ser extrados.
Construccin:
Es un silenciador de absorcin
equipado con bafles. Por razones
medioambientales, las superficies han
sido tratadas superficialmente para
prevenir el desgaste del material
absorbente del sonido.
3. B
affles cubiertos con un material
sinttico cuando sea probable que
se realice una limpieza hmeda.
Cada baffle est instalado en un
bastidor de acero. Los baffles estn
diseados de tal forma que puedan
retirarse para su limpieza.
Silenciador
Atenuacin dB
72 | CLIMATIZADORES DV
63
125
Frecuencia Hz
250
500
1000
2000
4000
8000
DVD - 900
11
17
25
36
39
36
28
DVD - 1200
15
23
32
43
46
43
36
Silenciador DVD
DVD 10-150
DVD 190-240
Dimensiones
Tamao
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
150
190
240
970 1120
1270
1420
1570
1720
2020
2170
2170
2370
2590
2890
3170
3490
H1
520
595
670
745
820
895
1045
1120
1270
1420
1570
1720
2170
2470
H2
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
CLIMATIZADORES DV | 73
Construccin:
DVI 10-150
DVI 190-240
Dimensiones
Tamao
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
150
190
240
970 1120
1270
1420
1570
1720
2020
2170
2170
2370
2590
2890
3190
3490
H1
520
595
670
745
820
895
1045
1120
1270
1420
1570
1720
2170
2470
H2
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
DVI 10-150:
74 | CLIMATIZADORES DV
Construccin:
DVO 10-150
DVO 190-240
Dimensiones
Tamao
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
150
190
240
970 1120
10
1270
1420
1570
1720
2020
2170
2170
2370
2590
2890
3190
3490
H1
520
595
670
745
820
895
1045
1120
1270
1420
1570
1720
2170
2470
1120
1270
1420
1570
1720
2020
H2
970
150 - 300 - 450 - 600 - 750 - 900 - 1050 - 1200 - 1350 - 1500
CLIMATIZADORES DV | 75
Construccin:
Tipo 1
Tipo 2
Aire externo
Aire impulsin
Dimensiones
Tamao
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
150
970 1120
1270
1420
1570
1720
2020
2170
2170
2370
2590
2890
970
1120
1270
1420
1570
1720
2020
2240
2540
2840
3140
3440
520
670
820
820
970
1120
1120
1420
1420
1570
1720
1720
76 | CLIMATIZADORES DV
Construccin:
Ancho de la unidad
Longitud de la unidad
H
Unidad interior
Unidad con tejado
150 og 250
250
Pie de soporte
Funcin:
Construccin:
50
CLIMATIZADORES DV | 77
DV 10-150
Dimensiones
de las embocaduras
Ver pgina 21
- -
23
- -
25
DV 60-150
Dimensiones en los conductos para todas las otras funciones del equipo:
DV 10-50
DV 60-150
185
185
Tamao
10
15
20
25
30
40
50
900 1050
1200
1350
1500
1650
1950
2100
2100
2300
2520
2820
3120
3420
350
500
600
650
750
900
1000
1150
1300
1450
1600
1950
2250
450
60
80
El DV (Danvent) se puede suministrar con un conducto de conexin rgido o flexible para DVT.
78 | CLIMATIZADORES DV
100
120
150
190
240
Tipo 3
DVT 10-240
Tipo 1
DVT 10-150
Tipo 4
DVT 10-240
Tipo 2
DVT 10-150
Funcin:
Variante:
Dimensiones
Tamao
10
15
20
25
30
40
50
60
150
190
240
300
350
450
500
600
650
700
800
300
350
450
500
600
650
700
800
Variante B
Variante A
80
2600
2800
1500
1800
2600
2800
700
1000
1200
3120
3420
1950
2250
Variante C
500
600
800
200
200
300
300
Variante D
350
450
500
600
300
650
400
750
120
100
400
500
600
700
700
CLIMATIZADORES DV | 79
pone a la
disposicin de todos sus clientes de un Servicio de Asistencia
Tcnica (SAT) altamente cualificado y con ms de 30 aos
de experiencia en el sector, especializado tanto en
instalaciones Industriales como de Confort, para la
resolucin de cualquier tipo de duda que se le
pueda presentar.
Asimismo ofrecemos un servicio de
puesta en marcha y asesoramiento tcnico
de los equipos suministrados, por lo cual,
estimado cliente, no dude en ponerse
en contacto con nosotros y solicite
presupuesto sin ningn tipo de compromiso
sobre este tipo de servicios, que facilitarn
el trabajo final del instalador.
www.systemair.es
+34 91 600 29 00
80 | CLIMATIZADORES DV
C/Montecarlo, 14
28942 Fuenlabrada (Madrid)
Spain
Telfono: +34 91 600 29 00
Fax: +34 91 600 29 08
www.systemair.es
10/2011