Los cisnes (Cantos de vida y esperanza)

Qu signo haces, oh Cisne, con tu encorvado cuello

al paso de los tristes y errantes soadores?
Por qu tan silencioso de ser blanco y ser bello,
tirnico a las aguas e impasible a las flores?
Yo te saludo ahora como en versos latinos
te saludara antao Publio Ovidio Nasn.
Los mismos ruiseores cantan los mismos trinos,
y en diferentes lenguas es la misma cancin.
A vosotros mi lengua no debe ser extraa.
A Garcilaso visteis, acaso, alguna vez...
Soy un hijo de Amrica, soy un nieto de Espaa...
Quevedo pudo hablaros en verso en Aranjuez...
Cisnes, los abanicos de vuestras alas frescas
den a las frentes plidas sus caricias ms puras
y alejen vuestras blancas figuras pintorescas
de nuestras mentes tristes las ideas oscuras.
Brumas septentrionales nos llenan de tristezas,
se mueren nuestras rosas, se agotan nuestras palmas,
casi no hay ilusiones para nuestras cabezas,
y somos los mendigos de nuestras pobres almas.
Nos predican la guerra con guilas feroces,
gerifaltes de antao revienen a los puos,
mas no brillan las glorias de las antiguas hoces,
ni hay Rodrigos ni Jaimes, ni hay Alfonsos ni Nuos.
Faltos del alimento que dan las grandes cosas,
qu haremos los poetas sino buscar tus lagos?
A falta de laureles son muy dulces las rosas,
y a falta de victorias busquemos los halagos.
La Amrica espaola como la Espaa entera
fija est en el Oriente de su fatal destino;
yo interrogo a la Esfinge que el porvenir espera
con la interrogacin de tu cuello divino.
Seremos entregados a los brbaros fieros?
Tantos millones de hombres hablaremos ingls?
Ya no hay nobles hidalgos ni bravos caballeros?
Callaremos ahora para llorar despus?
He lanzado mi grito, Cisnes, entre vosotros
que habis sido los fieles en la desilusin,
mientras siento una fuga de americanos potros
y el estertor postrero de un caduco len...
...Y un cisne negro dijo: La noche anuncia el da.
Y uno blanco: La aurora es inmortal! La aurora
es inmortal! Oh tierras de sol y de armona,
an guarda la Esperanza la caja de Pandora!

LOCALIZACIN

El poema Los Cisnes pertenece al poeta nicaragense Flix Rubn Garca

Sarmiento, tambin conocido como Rubn Daro o prncipe de las letras
castellanas. Se trata del mximo representante del Modernismo literario en
lengua espaola, posiblemente el poeta que ha tenido una mayor y ms
durarera influencia en la poesa del siglo XX en el mbito hispnico.
Los Cisnes se corresponde con el primer poema que abre Cantos de vida y
Introduccin a la literatura Hispanoamericana Laura Muoz Tello esperanza,
publicado en 1905 y dedicado al poeta espaol Juan Ramn Jimnez. Se
trata de un canto a la esperanza, una lucha por recuperar la identidad
latinoamericana en una poca de guerras y e imperialismo anglosajn.
TEMA
Temor al imperialismo norteamericano en Latinoamerica y terrible situacion
en un ambiente de guerra en el cual nadie oye a los poetas. (Se siente que
ha perdido el habla y que los norteamericanos le quitaran la poca libertad
que le queda)
ESTRUCTURA
El poema consta de once estrofas, cada una formada por cuatro versos de
catorce slabas (alejandrinos). La rima es consonante y responde al
siguiente patrn: 14A 14B 14A 14B 14C 14D 14C 14D
Esta composicin se podra estructurar en cuatro partes.
La primera parte comprende las tres primeras estrofas, donde el poeta hace
un llamamiento a los cisnes en la primera, alegando a la forma de sus
cuellos como un signo de interrogacin, su porvenir; la segunda y la tercera
hablan de la lengua, donde Daro evoca a grandes escritores de la lengua
castellana.
La segunda parte engloba las estrofas cuatro, cinco, seis y siete. En este
grupo habla de la angustia que sufre el poeta ante la situacin a la que se
enfrentan los pases en ese momento, a las guerras, los oscuros
pensamientos y la muerte de la esperanza en el pueblo.
La tercera parte conforma las dos siguientes estrofas. El autor recurre de
nuevo a la pregunta retrica para centrarse en Espaa e Hispanoamrica,
condenadas a vivir a la sombra de la nueva cultura anglosajona que
emerga por encima de las dems y por la cual estaban influenciadas.
La cuarta y ltima parte est formada por las dos ltimas estrofas. Con la
repuesta ambigua de los cisnes y su sentencia: lo ltimo que sale de la caja
de Pandora es la esperanza.
ESTILO
El estilo potico de Rubn Daro es uno de los ms caractersticos del
Modernismo, en l se anan el simbolismo y el parnasianismo, con una
poesa pautada por el ritmo y la correspondencia entre los sentimientos y el
mundo de los objetos. En este caso el cisne es esencial, aunque no es la
primera vez que se manifiesta en la obra del autor; ya antes lo utiliza como
un elemento ertico en prosas profanas, ms concretamente en Blasn y en
El cisne. Esta alegora es ambivalente, no siempre se muestra como un
smbolo de belleza o erotismo, sino que tambin representa al poeta o el
alma, como es en esta composicin.

Cabe destacar en este poema la cantidad de recursos literarios y estilsticos

que hay.
En la primera estrofa encontramos una serie de interrogaciones retricas
dirigidas a un cisne mediante el recurso de apelacin (primer verso), donde
el signo del cuello del cisne es una metfora del signo de interrogacin.
Adems de encabalgamiento entre los versos uno y dos y paranomasia en el
cuarto. En los versos cinco y seis encontramos smil e hiprbaton, tambin
presente en el verso ocho. Y en la tercera estrofa predominan la reticencia y
la anfora. Tenemos una metfora pura en el verso trece, eptetos en el
quince (blancas figuras pintorescas) y de nuevo hiprbaton en el
diecisis.
La quinta estrofa es una enumeracin, con sinestesia en el verso diecisiete y
metfora en el dieciocho, donde las rosas y las palmas simbolizan la virtud y
el mrito; y la sexta estrofa hace una referencia mediante metforas a las
guerras promovidas por autoridades y dspotas, mientras que yacen
olvidados los hroes del pueblo, para ello utiliza un trmino proveniente de
la cultura nrdica, gerifalte, que le da exotismo al discurso. La estrofa
termina con paralelismo y elipsis en el verso veinticuatro. En el verso
veintisis vuelve a aparecer una pregunta retrica, y en los versos
veintisiete y veintiocho hay paralelismo donde los laureles y las rosas
vuelven a ser metforas de la victoria y las virtudes.
En la octava estrofa existe una metfora acerca del porvenir de Espaa e
Hispanoamrica, tambin vuelve a aparecer la metfora del cuello del cisne
como smbolo de interrogacin y menciona a la Esfinge, ser mitolgico con
cabeza humana y cuerpo de len que en el antiguo Egipto velaba un camino
o puerta desafiando a los hombres con enigmas complejos. Una
caracterstica propia de Rubn Daro es adoptar cultismos como este para
darle exotismo al poema como bien hemos mencionado anteriormente. La
novena estrofa contina el juego de preguntas retricas que comenz en la
primera, esta vez con interrogantes acerca del porvenir de la cultura
hispanoamericana con el alzamiento de la anglosajona.
El verso treinta y siete de la dcima estrofa contiene un hiprbaton con
vocativo, y encabalgamiento con el verso treinta y ocho. Los versos treinta y
ocho y treinta y nueve son una metfora de la invasin norteamericana y el
dbil estertor del imperio que antao fue poderoso y hoy se postra. La
ltima estrofa es el cenit de Los cisnes, lo exalta con nfasis mediante la
exclamacin retrica. stos, como protagonistas, hacen una sentencia de
esperanza: La noche anuncia el da y la aurora es inmortal. El autor
culmina su obra con esta sentencia como un canto a la esperanza, los
tiempos pueden cambiar e Hispanoamrica resurgir de nuevo, pues como es
sabido, lo ltimo que quedaba cuando Pandora abri el nfora fue la
Esperanza.