El amonaco anhidro

IDENTIFICACIN
El amonaco anhidro
ZVG No: 1100
CAS: 7664-41-7
No CE: 231-635-3
NDICE No: 007-001-00-5
CARACTERIZACIN
CDIGO GRUPO DE SUSTANCIAS
128100
139100 nitrgeno-hidrgeno-compuestos inorgnicos
Gases inorgnicos
ESTADO DE AGREGACIN
La sustancia es gaseoso.
PROPIEDADES
Color: incoloro
Olor: acre
CARACTERIZACIN QUMICA
El gas es poco inflamable.
Existe el peligro de inflamacin, pero slo localizado y bajo ciertas condiciones. La
llama se extingue sin ms adicin de calor.
Totalmente soluble en agua.
Solucin acuosa alcalina reacciona.
El gas es ms ligero que el aire.
En los cilindros de gas que est presente como un gas licuado.
Caudal de salida de lquido o la expansin de las grandes cantidades de gas
provoca la formacin de niebla fra propagacin en el suelo.
Peligros para la salud agudos o crnicos son el resultado de la sustancia.
La sustancia es peligrosa para el medio ambiente acutico.
(ver: captulo REGLAMENTOS).
FORMULA
NH3
H3N
Grafik
Masa molar: 17,03 g / mol
Factor de conversin (fase gaseosa) a 1013 mbar y 20 C:
1 ml / m = 0,708 mg / m
TOXICOLOGA / ECOTOXICOLOGA
Datos ecotoxicolgicos
CL50 Pescado (96 horas)
Mnima: 0,3 mg / l
Mxima: 338 mg / l
La mediana: 27,1 mg / l
Nmero Estudio: 29
Referencia para la mediana:

Poucher, S. 1986. Memorndum para D.J.Hansen, EE.UU. EPA. Resultados de

Toxicidad Aguda pruebas realizadas con amonaco a ERL, Narragansett. Memo a
DJHansen, USEPA, Narragansett, RI: 18 p.
Crustceos CL50 (48 horas)
Mnimo: 2,08 mg / l
Mxima: 903 mg / l
La mediana: 22,8 mg / l
Nmero Estudio: 25
Referencia para la mediana:
Lin, HP, G. Charmantier, y JP Trilles 1991. El amonaco Toxicidad para las
diferentes etapas de desarrollo de Penaeus japonicus (Crustacea, Decapoda) y
sus efectos sobre Osmorregulacin. C.R.Acad.Sci.Ser.III 312 (3): 99-105
Referencia: 02072
PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
Punto Triple | Punto de fusin | Punto de ebullicin | datos crticos | Densidad |
Presin de vapor | Temperatura de ignicin | Lmite de explosin | Solubilidad |
Reacciones peligrosas | Ms informacin
PUNTO TRIPLE
Temperatura: -77,9 C
Presin: 0061 bar
PUNTO DE FUSION
Punto de fusin: -77,74 C
PUNTO DE EBULLICIN
Punto de ebullicin: -33,4 C
Datos crticos
Crit. Temperatura: 132,4 C
Crit. presin: 112,8 bar
Crit. Densidad: 0,235 g / cm
DENSIDAD
DENSIDAD DE VAPOR
bajo condiciones estndar (0 C, 1013 mbar)
Valor: 0,7714 kg / m
DENSIDAD DE LA FASE LQUIDA EN PUNTO DE EBULLICIN
Valor: 0,6819 kg / l
DENSIDAD DE VAPOR RELATIVA
Relacin de la densidad secar al aire a la misma temperatura y presin
Valor: 0,60
DENSIDAD DE VAPOR
Valor: 0,7198 kg / m
Temperatura: 15 C
a 1 bar
PRESIN DE VAPOR
Presin de vapor: 8,5737 bar
Temperatura: 20 C
Presin de vapor: 11,7 bar
Temperatura: 30 C
Presin de vapor: 20,3 bar

Temperatura: 50 C
TEMPERATURA DE IGNICIN
Temperatura de ignicin: 630 C
Clase de temperatura: T1
Energa mnima de ignicin: 14 mJ
Max. exper. brecha de seguridad (IEMS): 3,18 mm
Grupo de explosin: IIA
Lmites de explosin
Lmite inferior de explosividad:
15,4 vol. %
108 g / m
Lmite superior de explosividad:
33,6 vol. %
240 g / m
Presin mxima de explosin:
6,9 bar
SOLUBILIDAD EN AGUA
Concentracin: 541 g / l
Temperatura: 20 C
REACCIONES PELIGROSAS
Descomposicin trmica:
A temperaturas normales estable en el aire. A altas temperaturas de
descomposicin de los elementos con la emisin de calor.
Productos DECOMPOSICIN:
Nitrgeno
Hidrgeno
Reacciones qumicas peligrosas:
Riesgo de explosin en contacto con:
agentes oxidantes fuertes
mercurio
perxido de hidrgeno
stibane
(calor);
calcio;
azida
de
cloro;
chlorodinitrobenzene;
chloroformamidiniumnitrate; cloritos; cloronitrobenceno (calor); dicloroetano
(amonaco lquido); xido de dicloro; trixido difluorine; oro; cloruro de oro;
halgenos, excepto bromo; hidrocarburos / aire; aire / fuego; perclorato / gas de
magnesio; hipoclorito de sodio (seco); cido pcrico; hypoiodide mercurio;
oxgeno / catalizador; azufre; plata; cloruro de plata; nitrato de plata; xido de
plata; tricloruro de nitrgeno; cloruro de sulfinilo; halogenuros telurio
La sustancia puede reaccionar peligrosamente con:
bromo
cidos
xidos de nitrgeno
flor
acetaldehdo; acrolena; de bario; boro; halogenuros de boro; pentafluoruro de
bromo; bromuro de hidrgeno; compuestos de cloro; trixido de cromo; sulfato de

dimetilo; xido de dinitrgeno; xido de etileno; fluoruro de hidrgeno; xidos de

carbono; metano; mercaptano de metilo; fosgeno; xido de fsforo; fosfina;
catalizadores de platino; dixido de azufre; sulfuro de hidrgeno; silano; oxido de
nitrgeno; tetramethylammoniumamide
La sustancia se forma una mezcla explosiva con el aire.
INFORMACIN ADICIONAL
potencial de calentamiento global: 0
potencial de agotamiento del ozono: 0
SALUD Y PRIMEROS AUXILIOS
Vas de exposicin | Los efectos txicos | Primeros Auxilios
VIAS DE EXPOSICION
Principales Vas de exposicin:
La principal va de admisin para el amonaco (A.) es a travs del tracto
respiratorio. [07619]
Tracto respiratorio:
A causa de su alta solubilidad en agua es absorbida A. principalmente en el tracto
respiratorio superior. En los primeros minutos casi toda la cantidad inhalada de A.
es retenida por las membranas mucosas (principalmente las membranas mucosas
nasales). [07619]
Posteriormente, la parte retenida se hunde rpidamente hasta que se alcanza un
estado de equilibrio. Entre los voluntarios que fueron expuestos a 500 ppm de A.,
el porcentaje retenido despus de 30 minutos fue de slo el 4 -. 30% (valor medio
23%) [00083]
El volumen minuto respiratorio, que es afectado por A. dependiente de la
concentracin y duracin de la exposicin, tiene un efecto significativo en la
cantidad de A. absorbida. [07619]
Piel:
Aunque los datos cinticos no estn disponibles, la capacidad de absorcin a
travs de la piel se asume a causa de la profunda alcanzar el potencial de A. Por
lo que se refiere a la absorcin de dosis txicas que daan el tejido, esta va de
admisin no se concede ninguna importancia. Conocido [07619 ]
Tracto gastrointestinal:
La ingesta oral de soluciones en agua se considera posible en principio, pero no
para A. en, forma lquida libre de agua. [99999]
En principio, sin embargo, las dosis sistmicamente relevantes pueden ser
absorbidos por el tracto digestivo. [07619]
EFECTOS TXICOS
Principales efectos txicos:
Agudo:
Severamente efectos irritantes / corrosivos a los ojos, las vas respiratorias y la
piel,
peligro de daos graves en los ojos y vas respiratorias
Crnica:
La irritacin crnica respiratoria / quejas respiratorias [07619]
Toxicidad aguda:

El cuadro clnico de la intoxicacin A. se caracteriza principalmente por sus efectos

locales muy graves, en particular los efectos sobre los ojos y el tracto respiratorio
superior. Graves se producen daos de tejidos a partir de su capacidad de
penetracin muy eficaz. [07619]
Incluso las bajas concentraciones de A. en forma de gas irritan las mucosas
superiores del ojo (lagrimeo, sensacin de ardor, dolor agudo, conjuntivitis). Gas
concentrado o salpicaduras de daos lquidos A. causa graves en los ojos (prdida
del epitelio corneal, daos en el iris, cataratas, glaucoma), lo que puede ocurrir
despus de un perodo de latencia de hasta diez das. Hay un riesgo de dao
degenerativo cegamiento o permanente a los ojos. [99983]
Las salpicaduras de lquido A. causan dao corrosivo severa en la piel (el efecto
de enfriamiento aumenta este dao). [07656]
Despus de la exposicin de la piel a A. gaseoso en concentraciones de 1 Vol se
observ una ligera irritacin%; la exposicin al 3% Vol durante unos minutos caus
dolor severo con la corrosin y la formacin de ampollas.
La exposicin por inhalacin causa irritacin en las vas respiratorias, en un
principio, en particular, a las vas respiratorias superiores. Exposicin mnima
resulta en sequedad de la nariz y los ojos, irritacin de la nariz y la garganta, y la
sensacin subjetiva de olor desagradable. La exposicin inicial de tan slo 20 - 30
ppm A. puede provocar una ligera irritacin. Despus accustomization (lo que
puede ocurrir en cuestin de horas o durante un largo plazo de 1 - 2 semanas)
mayor exposicin al menos hasta 100 ppm se puede tolerar. Un nivel de 300 ppm
es probablemente insoportable, incluso despus de un perodo de aclimatacin.
Los sntomas registrados en los altos niveles de exposicin son los siguientes:.
Tos, dificultad para respirar, aumento de la frecuencia respiratoria, nuseas,
vmitos, sensacin alterada del olfato, ms tarde tambin la inflamacin de las
vas respiratorias (laringitis, traqueobronquitis) [07619]
En casos aislados, de aparicin tarda sntomas asmticos con hiperreactividad
bronquial persistente (sndrome respiratorio disfuncin de las vas respiratorias:
RADS) se han observado [99996].
La inhalacin de concentraciones muy altas de aprox. 1.700 ppm y hacia arriba
pueden ser letales como resultado de daos en el tracto respiratorio (posiblemente
sin un perodo de latencia: edema de glotis, laringoespasmo, edema pulmonar,
bronconeumona). Y respiratoria e insuficiencia cardaca reflexiva [07619]
Si sobreviven intoxicacin grave, afecciones respiratorias crnicas prolongadas a
menudo se presentan. La funcin pulmonar (por ejemplo, la capacidad vital) puede
ser limitada por muchos aos. [07748]
La intoxicacin grave es, sin embargo, rara en la cuenta de la advertencia olfativa
pronunciada. [07978]
Toxicidad crnica:
De acuerdo a la experiencia de la exposicin ocupacional, los efectos crticos de
A. son irritacin de las membranas mucosas, en particular, las vas respiratorias,
tambin despus de la exposicin a largo plazo. [07619]
Tambin hay varios informes de los aumentos en los sntomas respiratorios
(aumento de la reactividad bronquial / hiperreactividad, tos, dificultad para respirar,
dificultad para respirar, inflamacin) y la funcin pulmonar restringida entre los
expuestos a A. mientras emplea en centros de cra de animales. Sin embargo, slo

unos pocos estudios estn disponibles en los que la relacin se ha examinado de

forma sistemtica o en las que se ha excluido a la influencia de la exposicin
mixta.
En un estudio sobre los trabajadores en dos plantas de produccin de urea, las
personas expuestas a A. de un promedio de 25 ppm (3-182 ppm) mostraron una
significativamente alta incidencia de sntomas respiratorios (tos, produccin de
flema, respiracin sibilante, falta de aire), as como el asma bronquial. Las
personas sujetas a niveles muy altos de la exposicin tambin tosi sangre. El
riesgo relativo de los 4 sntomas mencionados primera (arriba), as como el asma
y la bronquitis crnica aumentaron en relacin con el nivel de exposicin
acumulada por encima de 70 ppm-aos. En la segunda fbrica en la que la
exposicin estaba en el rango de 0,03 a 10 ppm, los sntomas respiratorios no se
plantearon de manera significativa. Hay informes de hiperreactividad bronquial
inespecfica con tos, flujo espiratorio mximo reducido, rinitis y lagrimeo en los
casos individuales de la exposicin tras exposicin relativamente baja a A. (por
ejemplo, 8-15 ppm) durante un perodo de varios meses. La exposicin muy alta
(30-400 ppm A.) durante muchos aos se informa que han dado lugar a la fibrosis
intersticial [99996].
En el establecimiento de umbrales para los lugares de trabajo, los siguientes
estudios, en particular, se han tenido en cuenta. 25 voluntarios (aprendices)
expuestos a 12-17 ppm mostraron un aumento de la tasa de error, mientras que la
resolucin de problemas complejos, que a los 17 ppm era equivalente al efecto la
interrupcin de 90 db (A) ocasionar ruidos y molestias. Los trabajadores de una
fbrica de produccin de carbonato de sodio que fueron expuestos a las
concentraciones medias de amonaco de 9,2 +/- 1,4 ppm (mximo aprox. 25 ppm)
de 12,2 +/- 8,9 aos mostraron ninguna desviacin significativa del grupo de
control con respecto a los parmetros de la funcin pulmonar a prueba ( FVC,
FEV1, FEF50, FEF75) y el sentido del olfato.
No hay indicios de una piel significativa sensibilizacin potencial del A. Los dos
informes existentes mayores de urticaria en dos trabajadores expuestos a A. no
estaban fundamentadas en estudios ms recientes similares. [07619]
Toxicidad para la reproduccin, Mutagnesis, Carcinognesis:
Para la clasificacin de la toxicidad para la reproduccin y la lista sede potencial
mutagnico y cancergeno en el anexo VI del Reglamento CLP o TRGS 905 o de
la lista de los valores MAK.
(ver seccin REGLAMENTOS).
Toxicidad reproductiva:
No hay razn para temer un riesgo de dao al embrin en desarrollo o feto cuando
se observan valores MAK y BAT.
Esta evaluacin se basa principalmente en la estimacin de que en el nivel de
concentracin relevante la absorcin potencial de amonaco exgeno es
considerablemente inferior a la cantidad de A. que se forma endgena en el tracto
intestinal.
Adems, la capacidad de desintoxicacin del hgado se evala como suficiente.
Mutagenicidad:
No hay fiable in-vitro o in-vivo resultados de las pruebas disponibles. Los
resultados de los experimentos zytogenetic en pequeos grupos de personas

ocupacionalmente expuestos no permiten extraer conclusiones a causa de la

exposicin mixta. [07619]
Carcinogenicidad:
Los datos disponibles son insuficientes. [99.983]
En un experimento en ratas que inhalaron los vapores de una solucin de 12% de
A., no se observaron cambios neoplsicos a los tejidos nasales, sin embargo slo
en combinacin con el dao celular txico y la inflamacin crnica. Los estudios
epidemiolgicos no permiten extraer conclusiones para A. (solo) a causa de la
exposicin mixta. [99996]
Biotransformacin y excrecin:
A. inhalada es aparentemente exhalado sin cambios en gran medida. No hay
estudios detallados disponibles en la cintica de la parte retenida dentro del
cuerpo. Basndose en el conocimiento disponible para endgena A., se supone
que A. se distribuye rpidamente a todas las partes del cuerpo a travs de la
circulacin de la sangre. A. de fuentes exgenas puede estar implicada en la
metabolizacin fisiolgica como es el caso para endgena A. Un exceso se
excreta rpidamente (principalmente con la orina) o metaboliza en el hgado para
formar glutamina y urea. La desintoxicacin tambin es posible en otros tejidos.
Biomonitoring para las personas ocupacionalmente expuestos a A. se considera
que es de poco valor en la cuenta del alto nivel de A. endgena producida y la
metabolizacin de adaptacin de A. Se estima que la exposicin por inhalacin a
25 ppm A. aumentara el nivel de endgeno A. en el cuerpo por aprox. 10%,
calculado a partir del nivel alcanzado sin la ingestin de alimentos. [99996]
Anotacin:
Esta informacin de salud ocupacional fue compilado en 05.06.08.
Se actualizado si es necesario. [99999]
PRIMEROS AUXILIOS
Ojos:
Lo antes posible:
Enjuague el ojo afectado con tapas ampliamente extendidas durante 10 minutos
con agua corriente al tiempo que protege el ojo intacto.
Entonces, transportar inmediatamente a la vctima a un oftalmlogo / al hospital.
[07979, 00330, 00022]
Piel:
Mientras que protegerse, trasladar a la vctima lejos de la fuente de peligro.
Quitarse la ropa contaminada mientras que se protege.
Si la ropa ha congelado en el cuerpo tras el contacto con amoniaco lquido, deje
tal ropa en su lugar por el momento.
Enjuague las reas afectadas de la piel durante al menos 10 a 20 minutos con
agua corriente.
Organizar tratamiento mdico.
En la mayora de los casos tendr prioridad que debe darse a los daos por
inhalacin masiva concurrente (que se adopten medidas, vase ms adelante).
[00330, 99999]
Tracto respiratorio:
Mientras protegerse retire la vctima de la zona de peligro y llevarlo al aire fresco.
Coloque a la vctima en un lugar tranquilo y protegerlo contra la hipotermia.

Tan pronto como sea posible tener en repetidas ocasiones a la vctima

profundamente respirar un aerosol de inhalacin de glucocorticoides en.
En el caso de tener dificultades para respirar el oxgeno inhalacin de bajas.
Permita que el paciente tome una posicin semi-sentada en los casos de falta de
aire.
Si la vctima est inconsciente pero con respiracin l estaba en una forma estable
de su lado.
Si la vctima ha dejado de respirar darle respiracin boca a nariz. Si esto no es
posible el uso boca a boca. Mantenga su tracto respiratorio libre.
En el caso de paro cardaco (falta de latido del corazn o pulso) aplicar
inmediatamente la reanimacin cardiopulmonar. La proteccin de las funciones
vitales (latidos del corazn y la respiracin sin ayuda) tiene prioridad sobre
cualquier otra actividad.
Mientras tanto llamar a un mdico de urgencias al sitio del accidente en todos los
casos.
[00022]
Ingestin:
La ingesta oral de lquido libre de agua A. Es muy poco probable, incluso en
pequeas cantidades. Si tal caso debe ocurrir:
Enjuagar la boca y escupir los fluidos a cabo.
Coloque a la vctima en un lugar tranquilo y protegerlo contra la hipotermia.
Si es posible y si el paciente permanece consciente, que l / ella lentamente tomar
un vaso de agua. Llevar a cabo otras medidas como, por inhalacin (vase ms
arriba).
Informacin para los mdicos:
- Los sntomas de intoxicacin aguda:
Ojos: ardor / dolor punzante, lagrimeo, conjuntivitis; a alta blefaroespasmo
concentraciones (mecanismo de auto-proteccin), en diferido principalmente
aparicin de edema / opacidad de la crnea, la prdida del epitelio, iritis, catarata,
glaucoma, daos irreversibles en los ojos causada principalmente por las
salpicaduras de amonaco lquido [07979]
Piel: irritacin a travs de la corrosin; despus del contacto con el amonaco
lquido, daos debidos a la congelacin Tambin es posible [00160]
Inhalacin: Irritacin de la nariz y la garganta, tos, dificultades, hiperpnea,
nuseas, vmitos respiracin, [07.619] la inflamacin posterior de las vas
respiratorias, posiblemente asthmalike sntomas; [99996] despus de la exposicin
masiva, rpida aparicin de la glotis edema, laringo / broncoespasmo , paro
respiratorio reflexiva / cardiaco; edema pulmonar, neumona (tambin como
secuela).
- Recomendaciones al mdico: [07619]
Si A. entra en contacto con los ojos, se requiere atencin especializada a fondo
despus de primeros auxilios inicial (enjuague, tratamiento del dolor) se ha
completado. [00022]
Dao en la piel deben ser tratados de acuerdo a los sntomas despus de un
lavado minucioso de la zona afectada. [99999]

En la mayora de los casos el tratamiento de los efectos de la inhalacin ser de

importancia primordial. Tras la inhalacin masiva de la administracin de
glucocorticoides (por inhalacin, iv) y oxgeno se indican. La codena se puede
administrar para tratar la tos irritativa.
Ventilacin artificial est indicada en los casos de insuficiencia respiratoria o
laringo / broncoespasmo - adems, administrar broncodilatadores en casos de
broncoespasmo. Si hay un riesgo de edema pulmonar, use ventilacin limitada a la
presin que sea posible. En todos los casos inmovilizar el paciente y monitorizar
cuidadosamente el sistema cardiopulmonar. Infundir expansores del plasma donde
los signos de shock presentes. Transportar a la vctima al hospital tan pronto como
sea posible (aun cuando los sntomas son leves o ausentes). [07978]
Se requerirn medidas similares como para la inhalacin en el caso muy
improbable de la ingesta oral de gas lquido, a causa de su evaporacin inmediata,
en es probable que sea necesaria en particular para la profilaxis edema de la
glotis. Otras decisiones relacionadas con el tratamiento deben tomarse con el
acuerdo con la situacin existente en cada caso. [00160]
Despus de la hospitalizacin, el seguimiento y tratamiento primario deben incluir
continuacin de la glotis / profilaxis edema pulmonar, seguido de la profilaxis de
neumona, el monitoreo de la presin / O2-CO2 parcial en la sangre, los
parmetros cardiopulmonares, el estado de coagulacin de la sangre y los niveles
de electrolitos.
La observacin a largo plazo es necesaria con respecto a secuelas pulmonares y /
o alteraciones de la funcin pulmonar. [07978]
Recomendaciones:
Proporcionar la informacin mdico sobre la sustancia / el producto y el
tratamiento ya administrado.
Anotacin:
Esta informacin de primeros auxilios fue compilado en 05.06.08.
Se actualizar en caso necesario.
MANEJO SEGURO
Manipulacin | proteccin contra incendios y explosiones | | Almacenamiento
Medidas organizativas | proteccin personal | Consideraciones sobre la
eliminacin | medidas de liberacin accidental | Medidas de lucha contra incendios
MEDIDAS TCNICAS - MANEJO
Lugar de trabajo:
Provisin de muy buena ventilacin en el rea de trabajo.
Instale un escape techo.
Dispositivos para detectar y reportar la presencia de gases peligrosos deben estar
presentes.
El suelo debe ser resistente alcalino.
Bao ocular requiere. Estos lugares debern sealizarse
claramente.
Equipo:
Utilice slo aparato cerrado.
Use aparato libre de oxgeno solamente.
Utilice cilindros pequeos y colocarlos lejos del rea de trabajo o en una campana
agotador.

Si la presin peligroso puede surgir de contacto con el calor, deben establecerse

medidas de seguridad adecuadas y equipos.
Si la liberacin de la sustancia no se puede prevenir, entonces debe ser filtra con
succin en el punto de salida.
Considere los valores lmite de emisin, una purificacin de los gases residuales
en caso de necesidad.
Contenedores Label y tuberas claramente.
Debe haber un cierre para las lneas a una distancia segura.
Materiales adecuados:
Para cilindros y vlvulas:
Todos los materiales habituales; excepciones ver ms abajo.
Para los sellos:
Politetrafluoroetileno PTFE (Teflon)
Policloro trifluoro etileno PCTFE
Poliamida PA
Polietileno PE
Polipropileno PP
Materiales inadecuados:
Hierro
Cobre
Latn
El riesgo de corrosin por tensin en aire hmedo
Consejos para una manipulacin segura:
No almacene los cilindros en el rea de trabajo.
No fuerce la vlvula abierta.
Al cambiar las botellas, siempre inspeccione el cierre hermtico de las botellas
llenas y vacas.
Impedir que los cilindros se caiga.
La filtracin de agua al interior del recipiente debe ser prevenida. No permitir el
retroceso hacia el recipiente.
Use equipo a prueba de fugas con el tubo de escape para rellenar o transferencia.
Recarga o transferencia en salas de almacenamiento est prohibido.
Utilice utensilios resistentes alcalinas.
Por lo general, el transporte se produce en contenedores con alta presin. Use el
equipo adecuado para el transporte.
Atornillar firmemente las tapas protectoras y las tuercas ciegas en el transporte.
Asegure los cilindros contra caerse, no lanzan.
Limpieza y mantenimiento:
La inspeccin regular de la prueba de fugas requiere!
Slo realizar el mantenimiento y otros trabajos sobre o en el buque o los espacios
cerrados despus de obtener permiso por escrito.
Slo trabajar con buques y lneas despus de que hayan sido enjuagados a fondo.
MEDIDAS TCNICAS - ALMACENAMIENTO
Almacenamiento:

Mantener en lugar bajo llave, o slo hacer accesible a los especialistas oa sus
asistentes autorizados.
Los contenedores tienen que ser etiquetados con claridad y de forma permanente.
Mantener el contenedor por debajo de 50 C en un lugar bien ventilado.
Mantngase el recipiente en lugar bien ventilado.
Mantener en posicin vertical, proteger contra caerse.
Cualquier gases que escapan de trasteros para gases txicos deben ser capaces
de ser dibujado con seguridad apagado o recogido y luego eliminados. Las
instalaciones deben ser capaces de ser operado desde un lugar seguro.
Proteger de la exposicin a la luz solar.
No lo guarde en rutas de escape, salas de trabajo, o en la proximidad directa a los
mismos.
Para el transporte, el almacenamiento, la preparacin, el vaciado, y el
mantenimiento de las botellas de gas a presin, las modalidades en TRG 280
deben ser absolutamente respetadas. Para los envases de gas a presin,
observar la aplicable TRG 300.
Condiciones de almacenamiento de ubicacin compartida:
Clase de almacenamiento 2 A (Gases)
Slo las sustancias de la misma clase de almacenamiento deben ser almacenados
juntos.
Almacenamiento Colocado con las siguientes sustancias est prohibido:
- Farmacia, alimentos y piensos, incluidos los aditivos.
- Materiales explosivos infecciosa, und radiactivo.
- Los lquidos inflamables de clase de almacenamiento 3.
- Otras sustancias explosivas de clase de almacenamiento 4.1A.
- Sustancias slidas inflamables o sustancias insensibilizados de la clase de
almacenamiento 4.1B.
- Sustancias espontneamente inflamables.
- Sustancias que liberan gases inflamables en contacto con el agua.
- Totalmente de sustancias oxidantes de clase de almacenamiento 5.1A.
- Sustancias comburentes de la clase de almacenamiento 5.1B.
- Perxidos orgnicos y sustancias que reaccionan espontneamente.
- Sustancias de toxicidad aguda combustibles inflamables y no de Stora-ge clases
6.1A y 6.1B.
- Combustibles sustancias que actan txicos o crnica de clase de
almacenamiento 6.1C.
- No combustibles sustancias que actan txicos o crnica de clase de
almacenamiento 6.1D.
- Combustibles lquidos de clase de almacenamiento 10.
Bajo ciertas condiciones se permite el almacenamiento emplazamiento comn con
las siguientes sub-posiciones (Para ms detalles ver TRGS 510):
- Aerosoles (botellas spray).
- El nitrato de amonio y los preparados que contienen nitrato de amonio.
- Sustancias corrosivas combustibles de clase de almacenamiento 8A.
- Materias slidas inflamables de clase de almacenamiento 11.
Tenga en cuenta las regulaciones de TRG 280 de almacenamiento de ubicacin
compartida de diferentes gases comprimidos.

La sustancia no debe almacenarse con sustancias con las reacciones qumicas-ha

zardous son posibles.
MEDIDAS TCNICAS - FUEGO y explosiones
Tcnicos, medidas constructivas:
La sustancia es combustible.
Slo alta temperatura o un fuerte fuente de plomo energa para la ignicin.
Equipo contra incendios debe estar disponible.
Inspeccione las conexiones elctricas con regularidad contra el mayor riesgo de
corrosin.
Precauciones para una manipulacin:
Mantenga a una distancia de fuentes de ignicin (por ejemplo, dispositivos
elctricos, llamas, fuentes de calor, chispas).
Trabajo realizado con el fuego o llama abierta slo debe llevarse a cabo con el
permiso por escrito si el riesgo de incendio o explosin no puede ser
completamente eliminado.
MEDIDAS ORGANIZATIVAS
Instruccin sobre los peligros y las medidas de proteccin que utilizan manual de
instrucciones (TRGS 555) se requiere con la firma si se detect apenas ms de un
peligro menor.
La instruccin debe ser proporcionada antes del empleo y en un mnimo de una
vez por ao a partir de entonces.
Un plan de escape y rescate debe estar preparado cuando la ubicacin, escala, y
el uso de la obra por lo que la demanda.
Debe estar seguro de que se mantienen los valores lmite del lugar de trabajo. Si
se sobrepasan los valores lmite, las medidas de proteccin adicionales son
necesarios.
Las mediciones deben ser registrados y guardados en el archivo.
El nmero de empleados que trabajan con la sustancia peligrosa debe mantenerse
al mnimo.
Tenga en cuenta las restricciones en materia de empleo juvenil que se definen en
el "Jugendarbeitsschutzgesetz".
Tenga en cuenta las restricciones al empleo de las madres gestantes y lactantes
tal como se definen en el "Mutterschutzverordnung".
Slo los empleados estn autorizados a entrar en las zonas de trabajo.
Sealizacin en este sentido se debe mostrar.
PROTECCIN PERSONAL
Proteccin del cuerpo:
En funcin del riesgo, use ropa protectora impermeable a los gases.
Usar ropa de proteccin a prueba de fuego, antiesttico.
Utilice botas de proteccin durante la manipulacin de cilindros de gas.
Proteccin respiratoria:
En caso de emergencia (por ejemplo: la liberacin no intencional de la sustancia,
que excede el valor lmite de exposicin ocupacional) proteccin respiratoria debe
ser usada. Considere el plazo mximo para el desgaste.
Proteccin respiratoria: Filtro de Gas K, cdigo de color verde.

Utilice dispositivo aislante para concentraciones superiores a los lmites de uso

para dispositivos de filtro, para las concentraciones de oxgeno por debajo de 17%
en volumen, o en circunstancias que no estn claras.
Proteccin para los ojos:
Proteccin para los ojos suficiente se debe usar.
Use gafas de seguridad qumica.
Si existe un riesgo de escape de gas, la seguridad del ojo es mejor protegido por
el uso de una mscara completa.
Al manipular el gas lquido, gafas de seguridad qumica deben utilizarse, as como
un escudo protector.
Proteccin de las manos:
Use guantes de cuero para evitar lesiones por congelacin a partir de gas de
rpida expansin al manipular las botellas de gas a presin.
Cremas de proteccin de la piel no protegen suficientemente contra la sustancia.
Cuando hay un riesgo de contacto directo con la sustancia, se requieren guantes
resistentes a productos qumicos.
Actualmente no hay informacin disponible regading material de los guantes
adecuados para el gas amonaco.
Pregunte al fabricante para obtener materiales adecuados.
Los datos sobre la solucin de amoniaco se pueden utilizar para la orientacin.
Los siguientes datos son para una solucin de 32% de amonaco:
Los siguientes materiales son adecuados para guantes de proteccin
(Permeabilidad> = 8 horas):
Caucho butlico - butilo (0,5 mm)
Guantes de proteccin de los siguientes materiales no deben ser usados por ms
de 2 horas continuamente (Permeabilidad> = 2 horas):
Goma fluoro carbono - FKM (0,4 mm)
Guantes de proteccin de los siguientes materiales no deben ser usados ms de 1
hora continuamente (Permeabilidad> = 1 hora):
Policloropreno - CR (0,5 mm)
Materiales siguientes son adecuados para guantes de proteccin debido a la
degradacin, hinchazn severa o bajo tiempo de permeabilidad:
Natural de caucho / ltex natural - NR
Nitrilo caucho / ltex de nitrilo - NBR
El cloruro de polivinilo - PVC
Los tiempos mencionados son sugeridos por las medidas tomadas a 22 C y el
contacto constante. Temperaturas planteadas por sustancias calentadas, calor
corporal, etc., y un debilitamiento del espesor de la capa efectiva causada por la
expansin puede conducir a un tiempo de paso significativamente ms corto. En
caso de duda pngase en contacto con el fabricante de los guantes. A 1,5 veces
aumento / disminucin en el dobles de espesor de capa / a la mitad el tiempo de
penetracin. Estos datos slo se aplica a la sustancia pura. Transferido a mezclas
de sustancias, estas cifras slo se deben tomar como una ayuda para la
orientacin.
Higiene en el trabajo:
Evite el contacto de la piel con la fase lquida: riesgo de congelacin.

Evitar la inhalacin de gas.

Cambie y ventilar la ropa que haya estado en contacto con o tomado cualquiera de
los gases.
CONSIDERACIONES DE DESECHO
Los residuos peligrosos de acuerdo con la Ordenanza de Residuos checas (AVV).
Cilindros de gas comprimido, normalmente pueden ser devueltos al proveedor.
Latas presurizadas no se pueden devolver y deben eliminarse.
Haga recipientes a presin vacos, no hasta el punto de compensacin de la
presin. Marcar vasijas vacas para evitar la confusin con los llenos.
MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Apagar todas las fuentes de ignicin.
Proveer una ventilacin adecuada.
Evacuar la zona. Advertir entorno afectados.
La zona de peligro slo se puede introducir una vez adecuada se implementan
medidas de proteccin. Slo entonces se puede eliminar la situacin peligrosa.
Use proteccin respiratoria, proteccin ocular, proteccin de las manos y del
cuerpo (vase el captulo de Proteccin Individual).
Intento de detener el gas se escape. De lo contrario colocar botellas con fugas
bajo un dispositivo de succin o ponerlos al aire libre.
Precipitar los gases / vapores con agua.
Utilizar herramientas que no produzcan chispas.
Despus ventile el rea.
Use mucha agua para limpiar el rea que rodea a la fuga y el equipo que ha
estado en contacto con el gas.
Puesta en peligro de watert:
Peligro grave a las aguas. Evitar la penetracin en el agua, drenaje, alcantarillado,
o en el suelo. Informe a las autoridades responsables sobre penetracin de incluso
pequeas cantidades.
MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Clases de incendios:
C sustancias gaseosas, tambin comprimidas
Medios de extincin adecuados:
Espuma
Dixido de carbono
Agua (spray - no salpicar)
Instrucciones:
En el caso de los bomberos aconsejan fuego sobre la presencia de cilindros de
gas.
Contenedores circundantes Refrigerar con agua pulverizada.
Si es posible, tome contenedor fuera del rea de riesgo.
Calefaccin provoca un aumento de la presin, riesgo de ruptura y de
explosin.
Apague las fuentes de ignicin.
Precipitar los gases con agua pulverizada.
No permita que la escorrenta para entrar en el sistema de alcantarillado.
Equipo de proteccin especial:

Atencin! Se pueden producir productos de descomposicin peligrosos.

Gases nitrosos (xidos ntricos)
Utilizar equipo respiratorio autnomo y traje especial cerrado hermticamente.
REGULACIONES
Clasificacin GHS / Etiquetado | Cdigo de colores de los cilindros de gas |
etiquetado el lugar de trabajo | Clase de riesgo para el agua | Control de Calidad
del Aire | Regulaciones | Transporte valores umbrales | Valores lmite de la ECUmbral | recomendaciones MAK | Seveso III | Restriccin de uso | Ms
regulaciones
GHS CLASIFICACIN Y ETIQUETADO
Clasificacin:
Los gases inflamables, Categora 2; H221
Gases a presin, el gas licuado; H280
Toxicidad aguda, Categora 3, la inhalacin; H331
Corrosin cutneas, Categora 1B; H314
Peligroso para el medio ambiente acutico, aguda Categora 1; H400
Grafik Grafik Grafik Grafik
Palabra de advertencia: "Peligro"
Indicacin de peligro - frases-H:
H221: Gas inflamable.
H280: Contiene gas a presin; puede explotar si se calienta.
H331: Txico en caso de inhalacin.
H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares.
H400: Muy txico para los organismos acuticos.
Indicacin de peligro Suplementario - EUH-frase:
EUH071: Corrosivo para las vas respiratorias.
Consejos de prudencia - Frases P:
P210: Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas y otras
fuentes de ignicin. No Fumar.
P260: No respirar los gases / vapores.
P280: Llevar guantes de proteccin / proteccin ropa de proteccin / proteccin
para los ojos / la cara.
P273: Evitar su liberacin al medio ambiente.
P304 + P340: EN CASO DE INHALACIN: Transportar a la vctima al exterior y
mantenerla en reposo en una posicin confortable para respirar.
P303 + P361 + P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):
Retirar / Qutese inmediatamente la ropa contaminada. Aclarar la piel con agua /
ducharse.
P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar
cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si
lleva y resulta fcil de hacer. Proseguir con el lavado.
P315: Consultar a un mdico / atencin inmediata.
P377: Fuga de gas en llamas: No apagar, salvo si la fuga puede detenerse sin
peligro.
P381: Eliminar todas las fuentes de ignicin si es seguro hacerlo.
P405: Guardar bajo llave.
P403: Almacenar en un lugar bien ventilado.

Especificacin del fabricante por Air Liquide

Referencia: 01401
La sustancia se incluya en el anexo VI, el cuadro 3.1 del reglamento CLP.
La clasificacin dada puede desviarse de la clasificacin en la lista, ya que esta
clasificacin es que complementarse en relacin con las clases y categoras de
peligro que faltan o divergentes para la sustancia en cuestin.
Referencia: 99999
GHS-CLASIFICACIN DE MEZCLAS
La clasificacin de las mezclas que contengan esta sustancia resultados del anexo
1 del Reglamento (CE) 1272/2008.
Referencia: 07500
COLOR CODIFICACIN DE CILINDROS DE GAS
Cilindro Grafik color de hombro: Amarillo
(gases txicos y / o corrosivos)
ETIQUETADO DE TRABAJO SEGN A1.3 ASR ALEMN
Etiqueta Prohibicin:
Grafik No Fumar
Grafik Prohibida la entrada a personas no autorizadas
Grafik No comer y beber
Etiqueta de advertencia:
Grafik Precaucin - material txico
Grafik Precaucin - material corrosivo
Grafik Precaucin - cilindro de gas
Etiqueta de Precepto:
Grafik Use gafas de seguridad
Grafik Lleve calzado de seguridad
Grafik Usar guantes de seguridad
GERMAN CLASE DE PELIGRO DEL AGUA
Sustancia No: 211
WGK 2 - peligro para las aguas
Clasificacin de acuerdo con el Reglamento Administrativo de sustancias
peligrosas para el agua (VwVwS)
INSTRUCCIONES TCNICAS DE CONTROL DE CALIDAD DEL AIRE (TA LUFT)
Captulo 5.2.4 sustancias inorgnicas gaseosas
Clase III
Los siguientes valores no se les permite ser superado en el
gases de escape
Flujo de masas: 0,15 kg / h
o
Misa conc .: 30 mg / m
REGLAMENTOS DE TRANSPORTE
10051005
Nmero ONU: 1005
Nombre de envo: El amonaco anhidro
Nmero de identificacin de peligros: 268
Clase: 2.3 (gases txicos)
Grupo de embalaje: -

Peligro Etiqueta: 2.3 / 8

Grafik Grafik
Etiquetado especial: Smbolo (pez y rbol)
Grafik
Restricciones en tneles:
Transportes en cisternas: Paso prohibido por tneles de la categora C, D und E.
Otros transportes: Paso prohibido por tneles de la categora D y E.
TRGS 900 - ALEMN valores lmite de exposicin
20 ml / m
14 mg / m
Limitacin de pico: Factor Excursin 2
Duracin 15 min, media; 4 veces por turno; intervalo de 1 hora
Categora I - Sustancias para las que los efectos irritantes locales determinan el
valor lmite de exposicin, tambin allegens respiratorias
No hay razn para temer un riesgo de dao al embrin en desarrollo o feto cuando
AGW y BGW se cumplen.
Fuente: DFG, EU
Referencia: 05350
CE PROFESIONALES VALORES LMITE DE EXPOSICIN
Directiva 2000/39 / CE
Valor profesional indicativo Recomendado lmite de exposicin para la Comunidad
Europea
Un valor lmite de exposicin profesional nacional tiene que ser establecido.
8 horas Valor lmite: 14 mg / m (20 ppm)
Valor lmite a corto plazo: 36 mg / m
RECOMENDACIONES DEL MAK-COMISIN
Esta tcnica ha sido recomendado por la experiencia cientfica y no se ha
establecido la ley.
20 ml / m
14 mg / m
Limitacin de los picos de exposicin:
Factor de Excursin 2
Duracin 15 min, media; 4 veces por turno; intervalo de 1 hora
Embarazo: Grupo C
No hay razn para temer un riesgo de dao al embrin en desarrollo o feto cuando
MAK y los valores de las MTD se cumplen.
Referencia: 08102