Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TD No. 121 thus contained significant revisions. The subsequent tax declarations, however,
no longer contained alterations: TD No. 132 [8] which canceled T.D. No. 121; ARP No. 93-0800344[9] in 1994; and ARP No. 96-08-00349 [10] in 1997. However, in ARP No. 96-0800328[11] filed in 2000, the entries in the original tax declarationTD No. 3352were restored.
Meantime, in 1954, Antioco Uriarte, petitioners father, declared a two-hectare lot for taxation
purposes under TD No. 4642.[12] The pertinent entries are the following:
Area: 2 hectares
Location: Doot, Poblacion, Carrascal, Surigao
Boundaries:
North: Carrascal River;
In 1974, TD No. 4642 was canceled by TD No. 1534, [13] and the entries regarding the
boundaries of the property were also altered. [14] In 1980, TD No. 1534 was cancelled by TD
No. 243,[15] where Embarcadero was inserted on the entry pertaining to the location of the
property. In 1985 TD No. 243 was canceled by TD No. 247. [16] This time, the area of the
property was changed from two (2) to three (3) hectares, and the boundary in the east
became Joventino Correos. The subsequent tax declarations, TD No. 270[17]which canceled TD
No. 247 and ARP No. 96-09-00290[18] effective 1997, did not contain any further alterations.
Thus, the boundaries of the lot became
In 1974, TD No. 3352 was cancelled by TD No. 5249. [5] In 1980, the previous tax
declaration was revised by TD No. 116, [6] where the entry pertaining to the location of the
property
was
changed
from Batong, Carrascal, Surigao del Sur to
(S) Botong,
(B) Doyos, Carrascal, Surigao del Sur. In 1985, TD No. 116 was cancelled by TD No. 121,
[7]
where the boundaries of the property were also changed, as follows:
Boundaries:
The above alterations were allegedly committed by petitioner when she was the
Municipal Assessor and Deputy Provincial Assessor of Carrascal, Surigao del Sur. On May 21,
1999, Evelyn Arpilleda, through counsel, sent a letter[19] informing petitioner of the alterations
that had been made on the tax declarations of her predecessor, JoventinoCorreos. She
requested that the erroneous and prejudicial entries be rectified.
Petitioner complied with the request. Thus, in ARP No. 96-08-00328, the original
entries were restored.
On July 5, 1999, Arpilleda, through counsel, sent a letter[20] to the Office of the
Ombudsman (Mindanao) stating the alleged unlawful acts of petitioner in altering the tax
declarations of Joventino Correos and Antioco Uriarte. It was alleged that the alterations
prejudiced her since they became the basis of petitioners forceful and unlawful possession of
the subject property.
The Office of the Ombudsman requested Arpilleda to formalize the charges.[21] She later
complied by filing a Sworn Complaint [22] dated August 19, 1999. Petitioner filed his CounterAffidavit,[23] to which Arpilleda filed her Reply-Affidavit[24] on October 28, 1999.
The Office of the Ombudsman-Mindanao later filed an Information [25] dated November 24,
1999 before the RTC[26] of Tandag, Surigao del Sur against petitioner for violation of Section
3(e), R.A. 3019.
On December 15, 1999, the Administrative Officer of the Office of the Provincial
Prosecutor of Tandag, Surigao del Sur forwarded[27] the entire case record to the RTC
ofCantilan, Surigao del Sur, Branch 41.
On March 13, 2000, private complainant, through counsel, filed a Motion to
Suspend Pendente Lite,[28] alleging that the immediate suspension of petitioner is proper in
view of the provisions of R.A. 3019 and existing jurisprudence.[29]
Private complainant filed a Reservation to File Civil Action [38] which the trial court
granted in an Order[39] dated March 15, 2002. She likewise filed a Manifestation and/or Motion
for Inhibition,[40] which was however denied in an Order[41] dated July 3, 2002.
Trial on the merits ensued, and the prosecution presented the following witnesses: private
complainant Arpilleda, who testified that petitioner, as Municipal Assessor, took advantage of
his position and caused changes in the location and boundaries of various tax declarations
of Joventino Correos and Antioco Uriarte, and that these changes were designed to promote
petitioners own interest, thus causing damage and prejudice to her and her co-heirs;
[42]
Tremy Correos who corroborated private complainants testimony, specifically on the
damage they sustained when petitioner evicted them from the land they had been occupying;
[43]
Richard Paniamogan who, as barangay captain of Embarcadero, issued a certification
that Botong is located in that barangay and testified thereon;[44] Charmelinda A. Yaez, then the
provincial assessor who testified on the limitations of the powers of the municipal assessor;
[45]
SPO2 Saturnino Cubero, whose testimony was, however, dispensed with in view of the
parties admission of the copy of the police blotter on the alleged eviction of private
complainant and her co-heirs from the lot; [46] and Carlito A. Ladroma who likewise testified
that Botong is part of barangayEmbarcadero.[47]
The case was then set for pre-trial and the parties submitted their respective pre-trial
briefs. On June 15, 2000, petitioner filed a Motion to Lift Order of Preventive Suspension,
[31]
pointing out that he had already served three months suspension. The trial court granted the
motion on June 16, 2000.[32]
On the other hand, the defense presented four (4) witnesses, namely: Leovino Constantino, an
employee of the Department of Environment and Natural Resources who testified that the land
covered by the subject tax declarations had not been surveyed and no title had been issued by
the City Environment and Natural Resources Office; [48] Florida Coma who was once
the barangay captain
of Barangay Embarcadero
and
testified
that Sitio or Purok Doot, Pelong belongs to Barangay Embarcadero, while Botong belongs
toBarangay Doyos;[49] and Gaudiosa Tolentino who
testified
on
the
creation
of barangays Embarcadero and Doyos as well as the existing sitios.[50]
On October 2, 2000, petitioner filed a Motion to Quash the Information. [33] He claimed that the
trial court did not acquire jurisdiction over the case because in the first place, the special
prosecution officer of the Office of the Ombudsman-Mindanao had no authority to file the
information. To support his claim, petitioner cited Uy v. Sandiganbayan,[34]where it was held
that the authority to file the corresponding information before the RTC rests in the prosecutor,
not the Ombudsman, and that the latter exercises prosecutorial powers only in cases
cognizable by the Sandiganbayan. The trial court provisionally dismissed [35] the case and
ordered the cancellation of petitioners bail bond.
Petitioner, for his part, admitted that he had made changes on the tax declarations.
He however justified the changes, stating that they were the result of the general revision made
in 1978. He also claimed that as municipal assessor, he has absolute authority to determine
the barangay to which a particular property belongs. He further asserted that the prosecution
failed to cite any law that prohibits a municipal assessor from making revisions on (a) the
location of the property according to barangay; (b) the names of the adjoining owner; or (c)
the boundaries of the property. Petitioner likewise insisted that the case is civil and not
criminal in nature.[51]
Petitioner was arraigned on March 14, 2000, and pleaded not guilty. On even date,
the trial court ordered[30] his preventive suspension.
On July 12, 2001, the private prosecutor moved to reinstate the case, [36] claiming that
the Supreme Court likewise declared in a Resolution in Uy v. Sandiganbayan[37]that the
Ombudsman is clothed with authority to conduct preliminary investigation, and to prosecute
all criminal cases involving public employeesnot only those involving public officers within
the jurisdiction of the Sandiganbayan but also those within the jurisdiction of the regular
courts.
On November 6, 2001, the trial court ordered the case reinstated. Since the bail bond
of petitioner had been cancelled, the trial court further ordered the issuance of a warrant of
arrest. Petitioner posted bail.
Petitioner filed a Motion for Leave to file Demurrer to Evidence [52] dated June 25,
2003. However, the trial court denied the motion in its Order [53] dated August 1, 2003.
After the parties rested their respective cases, the RTC, on April 29, 2004, rendered
a decision[54] convicting petitioner of violating Section 3(e) of R.A. 3019. The falloreads:
SO ORDERED.[55]
On April 29, 2004, petitioner filed a Notice of Appeal [56] to the Court of Appeals
(CA), which was later withdrawn. [57] On May 6, 2004, petitioner filed a Notice of
Appeal[58] before the Sandiganbayan on the following grounds:
I.
THE TRIAL COURT ERRED IN CONVICTING DEMIE L. URIARTE FOR
VIOLATION OF SEC. 3(E) OF R.A. 3019 UNDER THE INFORMATION THAT
DOES NOT CHARGED (SIC) SUCH AN OFFENSE.
II.
EVEN ASSUMING FOR THE SAKE OF ARGUMENT (THAT) THE
INFORMATION CHARGES THE OFFENSE OF VIOLATION OF SEC. 3 (E) OF
R.A. 3019, STILL, THE TRIAL COURT COMMITTED GRAVE AND
REVERSIBLE ERROR IN CONVICTING THE ACCUSED BASED ON FACTS
NOT ALLEGED IN THE INFORMATION AND NOT SUPPORTED BY
EVIDENCE.
III.
ASSUMING FURTHER THAT THE INFORMATION CHARGED VIOLATION
OF SEC. 3 (E) OF R.A. 3019, AGAIN, THE TRIAL COURT SERIOUSLY ERRED
AND ACTED WITH GRAVE ABUSE OF DISCRETION TANTAMOUNT TO
LACK OR IN EXCESS OF JURISDICTION IN CONVICTING THE ACCUSED
NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF THE PROSECUTION TO SPECIFY,
QUANTIFY AND PROVE THE ELEMENT OF UNDUE INJURY PURSUANT
V.
IV.
THE TRIAL COURT ERRED IN NOT ACQUITTING THE ACCUSED FOR
FAILURE OF THE PROSECUTION TO PRESENT CLEAR AND CONVINCING
EVIDENCE TO OVERCOME THE LEGAL PRESUMPTION OF REGULARITY
IN THE PERFORMANCE OF HIS OFFICIAL DUTIES AND FUNCTIONS AS
MUNICIPAL ASSESSOR.[59]
Petitioner averred that the prosecution failed to allege in the information any
prohibited act which he had committed in the performance of his official duties or in relation
to his public position. He further averred that no mention was made of the injury caused to any
party, which is essential in a charge under Section 3(e), R.A. 3019; this violated his
constitutional right to be informed of the accusation against him. [60] Petitioner also claimed
that the RTC erred in concluding that he had intended to dispossess private complainant of
their property, since this was not alleged in the information. [61] He pointed out that private
complainant could not prove, much less impute, any undue injury because the original entries
in the tax declarations had already been restored. He also invoked the presumption of
regularity in the performance of his official function as an additional ground.
On April 15, 2005, the Sandiganbayan affirmed with modification the decision of the RTC.
[62]
The fallo reads:
WHEREFORE, in the light of all the foregoing, this Court hereby finds
no cogent reason to disturb or reverse, and therefore AFFIRMS, the findings and
conclusion of the trial court, with modification of the imposable penalty, such that
the accused is hereby sentenced to suffer the penalty of imprisonment ranging from
SIX (6) YEARS and ONE (1) MONTH to TEN (10) YEARS and ONE (1) DAY
and perpetual disqualification from holding public office. The clause and forfeiture
of all retirement benefits or gratuity benefits under any law and in the event that
such convicted officer, who may have already been separated from the service, has
already received such benefits shall be liable to restitute the same to the government
is hereby ordered deleted.
SO ORDERED.[63]
The anti-graft court held that all the elements of violation of the offense had been
alleged in the information; the allegation that the appellant willfully changed the location and
boundaries of the subject properties was the prohibited act, while the element of undue injury
was alleged in the phrase to the damage and prejudice of the said heirs. The facts that had not
been alleged in the information were evidentiary matters.
As to the prosecutions alleged failure to specify the element of undue injury, the
anti-graft court held that the injury caused by petitioner was not in terms of money but, on the
part of private complainant, the deprivation of three-fourths of her property. Lastly, the court
held that under the General Instructions Governing the Conduct and Procedures in the General
Revision of Real Property Assessment, [64] the municipal assessor had no discretion to change
the entries in tax declarations. Moreover, the failure of petitioner to
notify Joventino Correos of the changes in the entries defies the provision therein that owners
should participate in the revision. Lastly, the presumption of regularity has been overcome by
petitioners unilateral act of restoring the original boundaries and location of the property
owned by Joventino Correos.
II.
CAN AN ACCUSED BE CONVICTED OF VIOLATION OF SEC. 3 (E) OF
R.A. 3019 BASED ON CONCLUSION OF FACTS MADE BY THE TRIAL
COURT
THAT
HE
COMMITTED
LANDGRABBING
AND/OR
DISPOSSESSING THE COMPLAINANT OF HER PROPERTY, WHICH
OFFENSES WERE NOT CHARGED IN THE INFORMATION?[65]
The resolution of the issues raised by petitioner hinges on the interpretation of the
elements of the crime of violation of Section 3(e), R.A. 3019, in relation to the facts alleged in
the information and those proven during trial. The provision reads:
xxxx
(e) Causing any undue injury to any party, including the Government, or
giving any private party any unwarranted benefits, advantage or preference in the
discharge of his official, administrative or judicial functions through manifest
partiality, evident bad faith or gross inexcusable negligence. This provision shall
apply to officers and employees of offices or government corporations charged with
the grant of licenses or permits or other concessions.
The essential elements of this crime have been enumerated in several cases [66] decided by this
Court, as follows:
1. The accused must be a public officer discharging administrative,
judicial or official functions;
3. That his action caused any undue injury to any party, including the
government, or giving any private party unwarranted benefits, advantage or
preference in the discharge of his functions.
A perusal of the Information filed against petitioner shows that all these elements were
sufficiently alleged, as correctly ruled upon by both the RTC and Sandiganbayan. The
accusatory portion of the Information reads:
CONTRARY TO LAW.[67]
Section 3(e) of R.A. 3019 may be committed either by dolo, as when the accused acted with
evident bad faith or manifest partiality, or by culpa as when the accused committed gross
inexcusable negligence. There is manifest partiality when there is a clear, notorious or plain
inclination or predilection to favor one side or person rather than another. [68]Evident bad
faith connotes not only bad judgment but also palpably and patently fraudulent and dishonest
purpose to do moral obliquity or conscious wrongdoing for some perverse motive or ill will.
[69]
It contemplates a state of mind affirmatively operating with furtive design or with some
motive or self-interest or ill will or for ulterior purposes. [70] Gross inexcusable
negligence refers to negligence characterized by the want of even the slightest care, acting or
omitting to act in a situation where there is a duty to act, not inadvertently but willfully and
intentionally, with conscious indifference to consequences insofar as other persons may be
affected.[71]
From the evidence adduced by the parties, petitioner indeed acted with evident bad faith in
making
the
alteration
on
the
entries
in
the
tax
declarations
of
both Joventino Correosand Antioco Uriarte. The fact of alteration is shown not only in the tax
declarations presented in evidence; petitioner also admitted that he made the alterations
himself. Petitioner even attempted to justify his act by stating that such changes were made
pursuant to the General Instructions issued in 1978 for the general revision of tax declarations,
and that he was authorized to make the alterations because municipal assessors were mandated
to identify the properties according to the barangay where the property is located. Petitioner
likewise justified his act of changing the boundaries of the property covered by the tax
declarations of Joventino and Antioco because of the alleged instruction that the boundaries
should be designated using the name of the landowner.
Thus, contrary to petitioners contention that the boundaries should be designated only
according to the names of persons, the provision clearly allows the streets, rivers, and natural
boundaries of the property to be placed on the tax declarations. Petitioner was aware of the
consequences of altering the entries in the tax declarations, particularly in the untitled
properties. Petitioners bad faith is further strengthened by the fact that he did not
inform Joventino Correos or the private complainant of the alterations, including his act of
restoring the original entries in the tax declarations. Assuming for the sake of argument that he
was not motivated by ill will but merely committed a mistake in the interpretation of the
wording of the Instructions, petitioners act is nevertheless unjustified. We cannot fathom why
a municipal assessor would think that the boundaries of a particular property should only be
designated by persons names. Even one of ordinary intelligence would know that a property
may be bounded by a street, a river, or a mountain. In any event, therefore, petitioner may still
be considered guilty of inexcusable negligence.
Petitioner contends that due to the prosecutions failure to cite any law that prohibits
the municipal assessor from altering tax declarations, the presumption is that he regularly
performed his official duties. However, the very Instructions petitioner relies upon to justify
his acts outlines the limitations on the authority of municipal assessors to revise tax
declarations. Paragrah 27 provides:
27) Utmost care should be taken that the full christian and surname
appearing in the existing 1978 tax declaration must exactly be the
same christian and surname which has to be carried forward to the field sheets. For
obvious reasons, no transfer or change of ownership of real property be made by
assessors or appraisers in the process of general revision. The primary purpose of
general revision is not to transfer or change ownership of property from one person
to another during the period of revision but to update or upgrade property values for
real property taxation purposes. However, real property declared for the first time
shall be appraised and assessed for taxation purposes. Lands declared for the first
time shall be accepted provided the declaration is supported by corresponding
certification of the Bureau of Forest Development and the Bureau of Lands that the
land so declared is in the alienable or disposable area (emphasis supplied).
The third element provides for the modalities in which the crime may be committed, namely:
(a) by causing undue injury to any party, including the Government; or (b) by giving any
private party any unwarranted benefit, advantage or preference. [74] The use of the disjunctive
term or connotes that either act qualifies as a violation of Sec. 3, par. (e), or as aptly held
in Santiago v. Garchitorena,[75] as two (2) different modes of committing the offense. This
does not, however, indicate that each mode constitutes a distinct offense, rather, that an
accused may be charged under either mode or under both.
We affirm the Sandiganbayans finding that there was substantial compliance with the
requirement. The wording of the information shows that petitioner, in willfully changing the
boundaries of the tax declarations of Joventino Correos and Antioco Uriarte, both caused
undue injury to private complainant and gave himself and his father unwarranted benefit. In
jurisprudence,[76] undue injury is consistently interpreted as actual damage. Undue has been
defined as more than necessary, not proper, or illegal; and injury as any wrong or damage done
to another, either in his person, rights, reputation or property, that is, the invasion of any
legally protected interest of another. On the other hand, inGallego v. Sandiganbayan,[77] the
Court ruled that unwarranted means lacking adequate or official support; unjustified;
unauthorized; or without justification or adequate reasons. Advantage means a more favorable
or improved position or condition; benefit or gain of any kind; benefit from course of
action. Preference signifies priority or higher evaluation or desirability; choice or estimation
above another.[78]
From the foregoing definitions, petitioners act of altering the boundaries of the property in
question as stated in the tax declaration clearly falls under the very act punishable by Section
3(e), R.A. 3019.
It bears stressing that it is beyond the power of this Court to settle the issue of who, between
petitioner
and
private
complainant,
has
the
better
right
to own and possess the subject property. This Court has no jurisdiction over the issue, and the
evidence presented is not sufficient to make a definite determination of ownership. Suffice it
to state that the alteration of the entries in the subject tax declarations, especially on the
boundaries of the property, caused undue injury to private complainant as an heir
of Joventino Correos. The alteration substantially changed the identity of the property.
Considering that the property in question was not titled and no survey had yet been conducted
to settle the actual areas and boundaries of the properties, the tax declarations constitute
important evidence of the declarants possession and ownership, though not conclusive.
Indeed, the alterations made by petitioner are too substantial to ignore. It was made
to appear that petitioners property is between the Carrascal River and that of the private
complainant. In the original tax declaration, no such property existed. The new entries in effect
lessened the area of private complainants property, which would have been evident had the lot
been surveyed. Moreover, the deletion of the entry Maximo Leva in the south boundary
of Joventino Correos property was also prejudicial, since this alteration had the effect of
deleting the property entirely.
Petitioner in fact admitted that while he declared that the subject property was in the
name of Joventino Correos, he was in possession thereof; he later stated that the property in
his possession was declared for taxation in the name of his father. [79] From this testimony, it
can be inferred that the identities of the properties in his possession, the lot in his fathers name
and that declared under Joventino Correos name, are not certain.
While tax declarations are indicia of a valid claim of ownership, they do not
constitute conclusive evidence thereof. They are prima facie proofs of ownership or
possession
of
the
property
for
which
such
taxes
have
been
paid. Coupled with proof of actual possession of the property, however, they may become the
basis of a claim for ownership. [80] Moreover, a person who claims ownership of real property is
duty bound to clearly identify the land being claimed in accordance with the document on
which he anchors his right of ownership. Proof of ownership together with identity of the land
is the basic rule.[81]
It must be stressed that the alterations made by petitioner compromised the identity
of the private complainants property. The fact that petitioner restored the original entries in the
tax declarations is of no moment; restoration of the entries in the tax declaration is not one of
those enumerated under Article 89 of the Revised Penal Code [82] as one of the ways by which
to extinguish criminal liability. Article 89 of the Revised Penal Code applies in
a suppletory character as provided for under Article 10[83] of the same Code.[84]
Lastly, petitioner avers that he cannot be convicted on the basis of the courts
conclusion of land-grabbing and dispossession as no such facts have been alleged in the
information.
years and one month nor more than fifteen years, perpetual disqualification from
public office, and confiscation or forfeiture in favor of the Government of any
prohibited interest and unexplained wealth manifestly out of proportion to his salary
and other lawful income.
Under the Indeterminate Sentence Law, if the offense is punished by special law, as in the
present case, an indeterminate penalty shall be imposed on the accused, the maximum term of
which shall not exceed the maximum fixed by the law, and the minimum not less than the
minimum prescribed therein.
In view of the circumstances obtaining in the instant case, the Sandiganbayan correctly
imposed the indeterminate prison term of six (6) years and one (1) month, as minimum, to ten
(10) years and one (1) day, as maximum, with perpetual disqualification from public office.
IN LIGHT OF ALL THE FOREGOING, the petition is hereby DENIED for lack of
merit. The Decision of the Sandiganbayan dated March 21, 2005 is AFFIRMED.
SO ORDERED.
EN BANC
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES, G.R. No. 139930
We do not agree. It is evident from the decisions of both the RTC and the
Sandiganbayan that petitioner was charged and convicted of violating Section 3(e), R.A. 3019;
he was not civilly held liable for dispossession of property or eviction. The anti-graft court
correctly held that the finding of the RTCthat there was hidden intention on the part of the
petitioner to grab and dispossess private complainant from their propertywas merely
descriptive of how petitioner acted with evident bad faith. There was thus no need for this
matter to be alleged in the information.
It bears stressing that an information needs only to allege the acts or omissions
complained of as constituting the offense. [85] It must state only the relevant facts, since the
reason therefor could be proved during the trial.[86] Thus, an allegation of evident bad faith on
the part of petitioner is sufficient. The trial court correctly found that petitioners hidden
intention to grab the land of private complainant is a manifestation of evident bad faith, which
need not be further alleged in the information.
The penalty for violation of Section 3(e) of R.A. 3019 is provided for in Section 9 of
the law:
SECTION 9. Penalties for violations (a) Any public officer or private
person committing any of the unlawful acts or omission enumerated in Sections 3,
4, 5 and 6 of this Act shall be punished with imprisonment for not less than six
DECISION
ABAD, J.:
This case, which involves another attempt of the government to
recover ill-gotten wealth acquired during the Marcos era, resolves the issue
of prescription.
On August 29, 1979 the Board of Directors of the United Coconut Planters
Bank (UCPB) composed of respondents Eduardo M. Cojuangco, Jr., Juan
Ponce Enrile, Maria Clara L. Lobregat, Jose R. Eleazar, Jr., Jose C.
Concepcion, Rolando P. Dela Cuesta, Emmanuel M. Almeda, Hermenegildo
C. Zayco, Narciso M. Pineda, Iaki R. Mendezona, and Danilo S. Ursua
approved Resolution 247-79 authorizing UCPB, the Administrator of the
Coconut Industry Investment Fund (CII Fund), to invest not more than P500
million from the fund in the equity of UNICOM for the benefit of the coconut
farmers.[3]
On September 4, 1979 UNICOM increased its authorized capital stock to 10
million shares without par value. The Certificate of Increase of Capital
Stock stated that the incorporators held one million shares without par
value and that UCPB subscribed to 4 million shares worth P495 million.[4]
On September 18, 1979 a new set of UNICOM directors, composed of
respondents Eduardo M. Cojuangco, Jr., Juan Ponce Enrile, Maria Clara L.
Lobregat, Jose R. Eleazar, Jr., Jose Concepcion, Emmanuel M. Almeda, Iaki
R. Mendezona, Teodoro D. Regala, Douglas Lu Ym, Sigfredo Veloso, and
Jaime
Gandiaga,
approved
another
amendment
to
UNICOMs
capitalization. This increased its authorized capital stock to one billion
shares divided into 500 million Class A voting common shares, 400 million
Class B voting common shares, and 100 million Class C non-voting
common shares, all with a par value of P1 per share. The paid-up
subscriptions of 5 million shares without par value (consisting of one
million shares for the incorporators and 4 million shares for UCPB) were
then converted to 500 million Class A voting common shares at the ratio of
100 Class A voting common shares for every one without par value share. [5]
About 10 years later or on March 1, 1990 the Office of the Solicitor General
(OSG) filed a complaint for violation of Section 3(e) of Republic Act (R.A.)
3019[6] against respondents, the 1979 members of the UCPB board of
directors, before the Presidential Commission on Good Government
(PCGG). The OSG alleged that UCPBs investment in UNICOM was
manifestly and grossly disadvantageous to the government since UNICOM
had a capitalization of only P5 million and it had no track record of
operation. In the process of conversion to voting common shares, the
governments P495 million investment was reduced by P95 million which
was credited to UNICOMs incorporators. The PCGG subsequently referred
the complaint to the Office of the Ombudsman in OMB-0-90-2810 in line
with the ruling in Cojuangco, Jr. v. Presidential Commission on Good
Government,[7] which disqualified the PCGG from conducting the
preliminary investigation in the case.
About nine years later or on March 15, 1999 the Office of the Special
Prosecutor (OSP) issued a Memorandum, [8] stating that although it found
sufficient basis to indict respondents for violation of Section 3(e) of R.A.
3019, the action has already prescribed. Respondents amended UNICOMs
capitalization a third time on September 18, 1979, giving the incorporators
unwarranted benefits by increasing their 1 million shares to 100 million
shares without cost to them. But, since UNICOM filed its Certificate of Filing
of Amended Articles of Incorporation with the Securities and Exchange
Commission (SEC) on February 8, 1980, making public respondents acts as
board of directors, the period of prescription began to run at that time and
ended on February 8, 1990. Thus, the crime already prescribed when the
OSG filed the complaint with the PCGG for preliminary investigation on
March 1, 1990.
But the Court has already settled in Presidential Ad Hoc FactFinding Committee on Behest Loans v. Desierto[14] that Section 15, Article
XI of the 1987 Constitution applies only to civil actions for recovery of illgotten wealth, not to criminal cases such as the complaint against
respondents in OMB-0-90-2810. Thus, the prosecution of offenses arising
from, relating or incident to, or involving ill-gotten wealth contemplated in
Section 15, Article XI of the 1987 Constitution may be barred by
prescription.[15]
Besides, the transaction left the confines of the UCPB and UNICOM
board rooms when UNICOM applied with the SEC, the publicly-accessible
government clearing house for increases in corporate capitalization, to
accommodate UCPBs investment. Changes in shareholdings are reflected
in the General Information Sheets that corporations have been mandated
to submit annually to the SEC. These are available to anyone upon request.
Now R.A. 3019 being a special law, the 10-year prescriptive period
should be computed in accordance with Section 2 of Act 3326, [18] which
provides:
The OSG makes no allegation that the SEC denied public access to
UCPBs investment in UNICOM during martial law at the Presidents or
anyone elses instance. Indeed, no accusation of this kind has ever been
hurled at the SEC with reference to corporate transactions of whatever
kind during martial law since even that regime had a stake in keeping
intact the integrity of the SEC as an instrumentality of investments in
the Philippines.
And, granted that the feint-hearted might not have the courage to
question the UCPB investment into UNICOM during martial law, the second
elementthat the action could not have been instituted during the 10-year
period because of martial lawdoes not apply to this case. The last day for
filing the action was, at the latest, on February 8, 1990, about four years
after martial law ended. Petitioner had known of the investment it now
questions for a sufficiently long time yet it let those four years of the
remaining period of prescription run its course before bringing the proper
action.
Prescription of actions is a valued rule in all civilized states from
the beginning of organized society. It is a rule of fairness since, without it,
the plaintiff can postpone the filing of his action to the point of depriving
the defendant, through the passage of time, of access to defense
witnesses who would have died or left to live elsewhere, or to documents
that would have been discarded or could no longer be located. Moreover,
the memories of witnesses are eroded by time. There is an absolute need
in the interest of fairness to bar actions that have taken the plaintiffs too
long to file in court.
Respondents claim that, in any event, the complaint against them
failed to show probable cause. They point out that, prior to the third
amendment of UNICOMs capitalization, the stated value of the one million
shares without par value, which belonged to its incorporators, was P5
million. When these shares were converted to 5 million shares with par
value, the total par value of such shares remained at P5 million. But, the
action having prescribed, there is no point in discussing the existence of
probable cause against the respondents for violation of Section 3(e) of R.A.
3019.
SO ORDERED.
DECISION
AZCUNA, J.:
Before us are petitions for review on certiorari under Rule 65 of the Rules of
Court seeking a reversal of the decision, dated May 28, 2001, and
resolution, dated July 23, 2001, of the 4 th Division of the Sandiganbayan in
Criminal Case No. 23415, entitled, People of the Philippines vs. Jaime H.
Domingo and Diosdado T. Garcia finding herein petitioners guilty beyond
reasonable doubt of violating Section 3(h) of R.A. No. 3019, otherwise
known as Anti-Graft and Corrupt Practices Act, as follows:
SO ORDERED.[1]
Section 3(h) of R.A. No. 3019 provides:
The petitioners are Jaime H. Domingo in G.R. No. 149175, entitled Jaime H.
Domingo, et al. vs. People of the Philippines, and Diosdado T. Garcia in G.R.
No. 149406, entitled Diosdado T. Garcia vs. People of the Philippines.
Petitioner Domingo, at the time the petition was filed, was serving his third
term as mayor of the Municipality of San Manuel, Isabela. [2] He was elected
to the post in 1992 but was unseated in November 1993 after his
opponent, Reynaldo P. Abesamis, won in his election protest. In 1995,
however, Domingo ran again and won in the mayoralty election. [3]
Petitioner Garcia, on the other hand, is the proprietor of D.T. Garcia
Construction Supply, and, incidentally, is the godson of Domingo in
marriage.
CONTRARY TO LAW.[10]
Upon arraignment, Domingo and Garcia entered pleas of Not guilty.
On April 30, 1997, Prosecutor Raymundo Julio A. Olaguer filed a Motion to
Discharge Diosdado T. Garcia as a State Witness, alleging:
Garcia pointed out, however, that there was no existing contract between
his business entity, D.T. Garcia Construction Supply, and the municipality
of San Manuel; and, that despite the false allegations contained therein, he
merely signed the aforementioned Affidavit and Counter-affidavit prepared
by Domingo and his lawyer during the investigation in 1996 supporting
Domingos defense upon the latters assurance that the matter had already
been settled by Congressman Faustino Dy, Jr. His mother, Anicia Garcia,
likewise denied any outstanding obligation to the wife of Domingo. [21]
In addition, Garcia claimed that the aforesaid contract, dated May
10, 1993, was signed by his attorney-in-fact, E. Agustin, only in 1994. He
was also asked to sign the authorization letter, supposedly dated June 18,
1993, addressed to the municipal treasurer requesting the latter to issue
the checks in the name of Domingo.
Upon a consideration of the testimonies of various witnesses and the
evidence presented, the Sandiganbayan issued the assailed decision,
dated May 28, 2001.[22]
Domingo and Garcia filed separate motions for reconsideration. For his
part, Garcia claimed that he should not have been convicted as principal
by indispensable cooperation to the crime charged but as a mere
accessory for which the penalty should be two degrees lower than that
imposed on Domingo.[23]
In Domingos motion for reconsideration, he argued that the
evidence adduced against him was insufficient to sustain a finding of guilt
beyond reasonable doubt.[24]
On July 23, 2001, the Sandiganbayan issued a resolution denying
the motions for reconsideration for lack of merit. [25]
Hence, the petitions of Domingo and Garcia are before us.
I
THE
SANDIGANBAYAN
(FOURTH
DIVISION)
OVERLOOKED MATTERS OF SUBSTANCE WHICH IF
PROPERLY CONSIDERED WOULD HAVE CAST REASONABLE
DOUBT AS TO THE GUILT OF PETITIONER.
II
THE SANDIGANBAYAN (FOURTH DIVISION) ERRED WHEN IT
DENIED THE MOTION FOR RECONSIDERATION OF
PETITIONER SPECIFICALLY FAILING TO GIVE DUE WEIGHT
AND CREDENCE TO THE EVIDENCE AND CIRCUMSTANCES
ADDUCED IN FAVOR OF PETITIONER.[26]
In G.R. No. 149406, on the other hand, petitioner Garcia asserts that the
Sandiganbayan erred and gravely abused its discretion when it convicted
him as a conspirator in the violation of R.A. 3019 thereby imposing on him
the corresponding penalty ranging from six years and one month to ten
years and one day. According to him, he should be considered as an
accessory after the fact only, for which the penalty should be two degrees
lower.[27]
The Office of the Prosecutor filed its Comment on December 12, 2001 and
February 10, 2003, respectively, contending that Domingo and Garcia
conspired in violating Section 3(h) of R.A. 3019.
Are petitioners guilty and did they conspire to commit the offense?
Under Section 3(h) of R.A. 3019, the person liable is any public officer who
directly or indirectly has financial or pecuniary interest in any business,
contract or transaction in connection with which he intervenes or takes
part in his official capacity, or in which he is prohibited by the Constitution
or by any law from having any interest.
The essential elements of the violation of said provision are as
follows: 1) The accused is a public officer; 2) he has a direct or indirect
financial or pecuniary interest in any business, contract or transaction; 3)
he either: a) intervenes or takes part in his official capacity in connection
with such interest, or b) is prohibited from having such interest by the
Constitution or by law.[28]
In other words, there are two modes by which a public officer who
has a direct or indirect financial or pecuniary interest in any business,
contract, or transaction may violate Section 3(h) of R.A. 3019. The first
mode is when the public officer intervenes or takes part in his official
capacity in connection with his financial or pecuniary interest in any
business, contract or transaction. The second mode is when he is
prohibited from having such an interest by the Constitution or by law. [29]
Petitioner Domingo, in his official capacity as mayor of San Manuel,
Isabela, violated the aforestated provision via the first mode, that is, by
intervening or taking part in his official capacity in connection with his
financial or pecuniary interest in the transaction regarding the supply and
delivery of mixed gravel and sand to the constituent barangays. As
correctly observed by the Sandiganbayan:
which he has a financial or pecuniary interest, [38] for the law aims to
prevent the dominant use of influence, authority and power. [39]
Next, we address the issue of conspiracy between petitioners
Domingo and Garcia.
The general rule is that the factual findings of the Sandiganbayan
are conclusive upon the Supreme Court. [40] After reviewing the records of
these cases, we are convinced that the Sandiganbayans finding is
sufficiently rested on the evidence presented by the prosecution to
implicate Garcia as a conspirator for the crime charged in the Amended
Information.
Conspiracy is present when one concurs with the criminal design of
another, indicated by the performance of an overt act leading to the crime
committed.[41] To establish conspiracy, direct proof of an agreement
concerning the commission of a felony and the decision to commit it is not
necessary.[42] It may be inferred from the acts of the accused before, during
or after the commission of the crime which, when taken together, would be
enough to reveal a community of criminal design, [43] as the proof of
conspiracy is perhaps most frequently made by evidence of a chain of
circumstances.[44] Once established, all the conspirators are criminally
liable as co-principals regardless of the degree of participation of each of
them, for in contemplation of the law the act of one is the act of all. [45]
Costs de oficio.
SO ORDERED.
avers that it was the duty of the Maintenance and Drainage Section of the Inspection
Office, not his, to determine whether or not the land was privately owned. Also, he
purportedly had no hand in the approval of plans for the land or in the implementation
or execution of the project.17 Petitioner also cites Arias v. Sandiganbayan18 in arguing
that he cannot be held liable for the negligent acts of his subordinates, unless there is
a finding of conspiracy between them. Lastly, he argues that there existed a
prejudicial question before the Regional Trial Court (RTC) in Civil Case No. CEB21748, which delved into the validity of the acquisition of Nadelas lot. According to
petitioner, the instant case was filed on the premise that the construction of the canal
was unlawful, while the identical question in Civil Case No. CEB-21748 was whether
or not the City legally acquired the property of private complainant when it
constructed a canal thereon.19
In a Resolution20 dated 8 June 2009, this Court required respondent to comment.
21
In its Comment, respondent avers that one of the functions and duties of petitioner
is to coordinate the construction of engineering and public works projects of the local
government unit. Before implementing the project, however, he did not verify with the
Register of Deeds whether the lot on which the canal would be built already had a
title.22 Respondent also emphasizes the undisputed facts: first, private complainant
was the registered owner of Lot. 3520 covered by Transfer Certificate of Title No.
53444; and second, the canal ate up 145 square meters of the middle portion of the
lot. Because of the presence of the canal, informal settlers established their residence
near it and used it as their waste disposal site, resulting in the lots depreciation. To
make matters worse, private complainant was never compensated for the taking of
her property in order to give way to the construction of the canal.23 As to the argument
of petitioner that there existed a prejudicial question in Civil Case No. CEB-21748,
this issue was already decided by the RTC in a Resolution dated 26 September 2007,
which he did not question through a motion for reconsideration and a subsequent
Rule 65 petition. Hence, he cannot now come before this Court asking it to rule on an
issue that has already been settled.24
The sole issue before us is whether petitioner is guilty beyond reasonable doubt of
violating Section 3 (e) of R.A. 3019.
We have carefully reviewed the records of this case and found nothing therein to
warrant a reversal of the assailed Decision of the Sandiganbayan. We deny the
Petition and affirm petitioners conviction.
The factual findings of the Sandiganbayan are conclusive upon this Court, except
under any of the following circumstances:
(1) The conclusion is a finding grounded entirely on speculation, surmise
and conjectures;
a clear, notorious or plain inclination or predilection to favor one side or person rather
than another. "Evident bad faith" connotes not only bad judgment but also palpably
and patently fraudulent and dishonest purpose to do moral obliquity or conscious
wrongdoing for some perverse motive or ill will. It contemplates a state of mind
affirmatively operating with furtive design or with some motive or self-interest or ill will
or for ulterior purposes. "Gross inexcusable negligence" refers to negligence
characterized by the want of even the slightest care, acting or omitting to act in a
situation where there is a duty to act, not inadvertently but willfully and intentionally,
with conscious indifference to consequences insofar as other persons may be
affected. (Emphasis supplied)
The Sandiganbayan correctly found the concurrence of the three elements.
First, petitioner, being the city engineer of Cebu, is undisputedly a public officer.
Second, the failure of petitioner to validate the ownership of the land on which the
canal was to be built because of his unfounded belief that it was public land
constitutes gross inexcusable negligence.
In his own testimony, petitioner impliedly admitted that it fell squarely under his duties
to check the ownership of the land with the Register of Deeds. Yet he concluded that
it was public land based solely on his evaluation of its appearance, i.e. that it looked
swampy:
Q: xxx Do you recall your statement that the basis in saying that the property of the
private complainant was a public domain was because it appears swampy and a
catch basin (sic), am I correct?
A: Yes, sir.
xxxx
Q: xxx, You did not order your survey team to verify from the Regional Trial Court if
the City Government of Cebu filed an expropriation proceeding against this lot of the
private complainant?
A: No, because the lot was planted with nipa and pasture land.1wphi1 Because of
the appearance that it is a public domain and the lot was planted with nipa palm. It
was a mangrove area.
Q: So you based your presumption on the appearance of the lot, is that what you
mean?
xxxx
A: xxx Yes, sir. (Emphasis supplied.)28
Petitioners functions and duties as City Engineer, are stated in
Section 477(b) of R.A. 7160, to wit:
The engineer shall take charge of the engineering office and shall:
xxxx
(2) Advise the governor or mayor, as the case may be on infrastructure,
public works, and other engineering matters;
A: Yes, sir.
Q: So on the basis of the appearance of the lot of the complainant, you presumed that
the lot is a public domain, am I correct?
xxxx
A: Yes, sir.
Q: So that is why you did not know that the lot was owned by the private complainant
in this case?
A: Yes, sir.
Q: Because you did not make a verification from the Register of Deeds.
irregular disbursement and expenditure of public funds. In acquitting the two heads of
offices, the Court ruled that they could not be held liable for the acts of their dishonest
or negligent subordinates because they failed to personally examine each detail of a
transaction before affixing their signatures in good faith.
In the present case, petitioner is solely charged with violating Section
3(e) of R.A. 3019. He is being held liable for gross and inexcusable negligence in
performing the duties primarily vested in him by law, resulting in undue injury to
private complainant. The good faith of heads of offices in signing a document will only
be appreciated if they, with trust and confidence, have relied on their subordinates in
whom the duty is primarily lodged.29
Moreover, the undue injury to private complainant was established.
The cutting down of her palm trees and the construction of the canal were all done
without her approval and consent. As a result, she lost income from the sale of the
palm leaves. She also lost control and use of a part of her land. The damage to
private complainant did not end with the canals construction. Informal settlers dirtied
her private property by using the canal constructed thereon as their lavatory,
washroom, and waste disposal site.
Lastly, petitioner cannot raise the issue of the existence of a prejudicial question
because, as correctly argued by respondent, the RTC in Civil Case No. CEB-21748
has already ruled that there is none. Petitioner failed to avail himself of the remedies
available to him by law in order to question this RTC ruling. As a result, the
Resolution, insofar as he is concerned, is already final and binding on him.
Nevertheless, the question of valid expropriation is irrelevant to this case, in which
petitioner is being held liable for gross and inexcusable negligence in complying with
his duties as City Engineer, to the detriment of private complainant.
WHEREFORE, in view of the foregoing, the Petition is DENIED. The Sandiganbayan
Decision dated 24 September 2008 and Resolution dated 06 March 2009 in Case No.
25971 are hereby AFFIRMED.
SO ORDERED.
SECOND DIVISION
GR. NO. 166570
DECISION
The question at the heart of this case is whether petitioners, former employees of the National Power
Corporation (NPC) who were separated from service due to the governments initiative of restructuring the
electric power industry, are entitled to their retirement benefits in addition to the separation pay granted by
law.
Absent explicit statutory authority, we cannot provide our imprimatur to the grant of
separation pay and retirement benefits from one single act of involuntary separation from the service, lest
there be duplication of purpose and depletion of government resources. Within the context of government
reorganization, separation pay and retirement benefits arising from the same cause, are in consideration of
the same services and granted for the same purpose. Whether denominated as separation pay or
retirement benefits, these financial benefits reward government service and provide monetary assistance
to employees involuntarily separated due to bona fide reorganization.
This is a Petition for Review on Certiorari under Rule 45 of the Rules of Court on a pure question of law
against the Decision[1] dated December 23, 2004 rendered by the Regional Trial Court (RTC), Branch
101, Quezon City in SCA No. Q-03-50681 (for Declaratory Relief) entitled National Power Corporation
v. Napocor Employees and Workers Union (NEWU), NAPOCOR Employees Consolidated Union
(NECU), NPC Executive Officers Association, Inc. (NPC-EXA), Esther Galvez and Efren Herrera, for
and on their behalf and in behalf of other separated, unrehired, and retired employees of the National
Power Corporation, the Department of Budget and Management (DBM), the Office of the Solicitor
General (OSG), the Civil Service Commission (CSC) and the Commission on Audit (COA). Said
Decision ruled that the petitioners are not entitled to receive retirement benefits under Commonwealth Act
No. 186 (CA No. 186),[2] as amended, over and above the separation benefits they received under
Republic Act (RA) No. 9136,[3] otherwise known as the Electric Power Industry Reform Act of 2001
(EPIRA).
The implementing rules of the EPIRA, approved by the Joint Congressional Power Commission on
February 27, 2002,[5] further expounded on the separation benefits, viz:
gratuity. Unable to amicably resolve this matter with its former employees, the NPC filed on September
18, 2003, a Petition for Declaratory Relief[10] against several parties,[11] including the
petitioners, before the RTC of Quezon City, to obtain confirmation that RA No. 9136 did not specifically
authorize NPC to grant retirement benefits in addition to separation pay.[12] The case was docketed as SCA
No. Q-03-50681 and raffled to Branch 101 of said court.
After submission of the respondents respective Answers and Comments,[13] the parties agreed that the
court a quo would resolve the case based on the arguments raised in their memoranda [14] since only a
question of law was involved.[15] In due course, the court a quo rendered the assailed Decision, finding
that employees who received the separation benefit under RA No. 9136 are no longer entitled to
retirement benefits:
The aforementioned law speaks of two (2) options for the employee to choose
from, that is: (1) to receive separation pay and other benefits in accordance with
existing laws, rules, and regulations or (2) to avail of the privileges provided under a
separation plan (under R.A. 9136), which shall be one and one half months salary
for every year of service in the government.
xxxx
Under Section 3(f) of Rule 33 of the Implementing Rules and Regulations of R.A.
9136, separation or displacement refers to the severance of employment of any
official or employee, who is neither qualified under existing laws, rules, and
regulations nor has opted to retire under existing laws as a result of the
Restructuring of the electric power industry or Privatization of NPC assets pursuant
to the act. Thus, it is clear that the receipt of benefits under the EPIRA law, by
employees who opted to retire under such law bars the receipt of retirement benefits
under R.A. 1616.
(e) For this purpose, Salary, as a rule, refers to the basic pay including
the thirteenth (13th) month pay received by an employee pursuant to his
appointment, excluding per diems, bonuses, overtime pay, honoraria, allowances
and any other emoluments received in addition to the basic pay under existing laws.
Moreover, Section 8 of Article IX-B of the 1987 Constitution prohibits the grant of
both separation pay and retirement benefits. x x x
On February 28, 2003, all NPC employees, including the petitioners, were separated from the service. As
a result, all the employees who held permanent positions at the NPC as of June 26, 2001 opted for and
were paid the corresponding separation pay equivalent to one and a half months salary per year of
service. Nonetheless, in addition to the separation package mandated by the EPIRA, a number of NPC
employees also claimed retirement benefits under CA No. 186,[6] as amended by RA No. 660[7] and RA
No. 1616.[8] Under these laws, government employees who have rendered at least 20 years of service are
entitled to a gratuity equivalent to one months salary for every year of service for the first 20 years, one
and a half months salary for every year of service over 20 but below 30 years, and two months salary for
every year of service in excess of 30 years.[9]
The NPC, on the other hand, took the position that the grant of retirement benefits to displaced employees
in addition to separation pay was inconsistent with the constitutional proscription on the grant of a double
xxxx
In said constitutional provision, it is x x x clear that additional or indirect
compensation is barred by law and only [allowed] when so specifically authorized
by law. Furthermore, on the Private Respondents' contention that the second
paragraph should be applied in their [case], the same will not hold water. This is so
because retirement benefits [are] not synonymous to pension or gratuities as
contemplated by law.
R.A. 9136 did not clearly and unequivocally authorize the payment of additional
benefits to Private Respondents as the benefits referred to in such law should not be
interpreted to include retirement benefits in addition to their separation
pay. Separation from service due to [the] restructuring of the [electric] power
industry should not be interpreted to mean retirement as both are different in every
respect. The law specifically defines the meaning of separation by virtue of the
restructuring. x x x
xxxx
Petitioners sought recourse from the assailed Decision directly before this court on a pure question of
law. The Department of Budget and Management (DBM) submitted its Comment on June 30, 2005,
[17]
while the NPC, through the Office of the Solicitor General, filed its Comment on August 23, 2005.
[18]
Petitioners then filed their Consolidated Reply by registered mail on November 18, 2005.
[19]
After the parties filed their respective memoranda,[20] the case was
submitted for decision.
Petitioners arguments
We deny the petition and affirm the court a quos Decision dated December 23, 2004 in SCA
No. Q-03-50681.
Absent clear and unequivocal statutory authority, the grant of both separation pay and retirement
benefits violates the constitutional proscription on additional compensation.
Section 8 of Article IX(B) of the Constitution provides that [n]o elective or appointive public
officer or employee shall receive additional, double, or indirect compensation, unless specifically
authorized by law. In prior decisions, we have ruled that there must be a clear and unequivocal statutory
provision to justify the grant of both separation pay and retirement benefits to an employee. [21] Here,
absent an express provision of law, the grant of both separation and retirement benefits would amount to
double compensation from one single act of separation from employment.
Petitioners claim that Section 9 of RA No. 6656[22] amounts to sufficient statutory basis for the
grant of both retirement benefits and separation pay. Section 9 provides:
Respondents arguments
Respondents NPC and the DBM, on the other hand, maintain that:
1) Section 63 of RA No. 9136 and Section 3, Rule 33 of its Implementing Rules and
Regulations do not authorize the grant of retirement benefits in addition to the
separation pay already received. Rather, Section 63 requires separated employees to
choose between a separation plan under existing laws or the separation package under
the EPIRA.
2) The grant of both separation pay and retirement benefit amounts to double gratuity in direct
contravention of the Constitution.
3) No law authorizes the payment of both separation pay and retirement benefits to petitioners.
Issue
The sole issue in this case is whether or not NPC employees who were separated from the
service because of the reorganization of the electric power industry and who received their separation pay
under RA No. 9136 are still entitled to receive retirement benefits under CA No. 186, as amended.
x x x Unless also separated for cause, all officers and employees, who have been
separated pursuant to reorganization shall, if entitled thereto, be paid
the appropriate separation pay and retirement and other benefits under
existing laws within ninety (90) days from the date of the effectivity of their
separation or from the date of the receipt of the resolution of their appeals as the
case may be. Provided, That application for clearance has been filed and no action
thereon has been made by the corresponding department or agency. Those who are
not entitled to said benefits shall be paid a separation gratuity in the amount
equivalent to one (1) month salary for every year of service. Such separation pay
and retirement benefits shall have priority of payment out of the savings of the
department or agency concerned.(Emphasis supplied)
Unfortunately for the petitioners, their interpretation has little legal precedent. The CSC has
previously ruled that employees similarly situated to petitioners herein were not entitled to both separation
pay and retirement benefits; instead, the concerned employee must either avail of the separation benefit or
opt to retire if qualified under existing laws. In CSC Resolution No. 021112,[23] the CSC interpreted the
phrase separation pay and retirement in RA No. 6656 as follows:
x x x While the aforequoted provision of law used the conjunctive "and" between
the words "separation pay" and "retirement", this does not mean that both benefits
shall be given to an affected employee. This interpretation is supported by the
phrase "if entitled thereto" found before the phrase "be paid the appropriate
separation pay and retirement and other benefits under existing laws". Thus,
payment of both separation and retirement benefits is not absolute.
Also, in CSC Resolution No. 00-1957,[24] the CSC declared:
Our Ruling
The aforequoted provision of law says: separation pay and retirement and other
benefits under existing laws. Be it noted that the conjunctive and is used between
separation pay and retirement, which in its elementary sense would mean that they
Further, in Cajiuat v. Mathay,[25] we found that in the absence of express provisions to the
contrary, gratuity laws should be construed against the grant of double compensation. Cajiuatinvolved
employees of the Rice and Corn Administration who exercised their option to retire under CA No. 186
and received the appropriate retirement benefits. Subsequently, the Rice and Corn Administration was
abolished by Presidential Decree No. 4.[26] Said Decree also provided for the payment of a gratuity in
Section 26, paragraph 3:
Permanent officials and employees of the Rice and Corn Administration who
cannot be absorbed by the Administration, or who cannot transfer or to be
transferred to other agencies, or who prefer to retire, if qualified for retirement, or to
be laid off, shall be given gratuity equivalent to one month salary for every year of
service but in no case more than twenty-four months salary, in addition to all other
benefits to which they are entitled under existing laws and regulations. x x x
On the basis of this provision, the retired employees of the Rice and Corn Administration
claimed that they were entitled to the separation gratuity, over and above the retirement benefits already
received. We disagreed and held that:
Nothing in the EPIRA justifies the grant of both the separation package and retirement benefits.
(f)
likewise, separation or displacement refers to the severance of
employment of any official or employee, who is neither qualified under existing
laws, rules and regulations nor has opted to retire under existing laws, as a result of
the restructuring of the electric power industry or privatization of NPC assets
pursuant to the act.
As worded, Rule 33, Section 3(f) of the Implementing Rules and Regulations of RA No.
9136 precludes the receipt of both separation and retirement benefits. A separated or displaced
employee, as defined by the implementing rules, does not include one who is qualified or has opted
to retire under existing laws. Consequently, a separated employee must choose between retirement
under applicable laws or separation pay under the EPIRA.
Within the context of reorganization, petitioners cannot claim a vested right over their retirement
benefits.
Petitioners claim that having religiously paid their premiums, they have vested rights to their retirement
gratuities which may not be revoked or impaired. However, petitioners fail to consider that under the
retirement laws that they themselves invoke, separation from the service, whether voluntary or
involuntary, is a distinct compensable event from retirement. [28] Nothing in said laws permits an employee
to claim both separation pay and retirement benefits in the event of separation from the service due to
reorganization.
The EPIRA, a legislative enactment dealing specifically with the privatization of the electric
power industry, provides:
Thus, absent an express provision of law to the contrary, separation due to reorganization gives
rise to two possible scenarios: first, when the separated employee is not yet entitled to retirement benefits,
second, when the employee is qualified to retire. In the first case, the employees separation pay shall be
computed based on the period of service rendered in the government prior to the reorganization. In the
second case, where an employee is qualified to retire, he or she may opt to claim separation or retirement
benefits.
above the existing retirement benefits. Therein lies the fundamental difference. Hence, unlike in this
case, there was specific authority for the grant of both separation pay and retirement benefits.
WHEREFORE, the petition is DENIED. The Decision dated December 23, 2004 of the
Regional Trial Court of Quezon City, Branch 101 in SCA No. Q-03-50681 holding that petitioners are not
entitled to receive retirement benefits under Commonwealth Act No. 186, as amended
is AFFIRMED with MODIFICATION that petitioners are entitled to a refund of their contributions to
the retirement fund, and the monetary value of any accumulated vacation and sick leaves.
We are, of course, aware that in Larao v. Commission on Audit[29] we held that employees,
who were separated from the service because of the reorganization of the Metropolitan Waterworks and
Sewerage System (MWSS) and Local Waterworks and Utilities Administration (LWUA) pursuant to RA
No. 8041, were entitled to both a separation package and retirement benefits.[30]
In Larao, however, the Early Retirement Incentive Plan submitted to and approved by then
President Fidel V. Ramos explicitly provided for a separation package that would be givenover and
SO ORDERED.