Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Informe final
Estudio Gestin Integrada de los Recursos Hdricos en Chile
Informe final
Estudio Gestin Integrada de los Recursos Hdricos en Chile
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Jefe de proyecto:
Rodrigo Fuster Gmez
Investigadores principales:
Luis Gonzlez Fuenzalida
Luis Morales Salinas
Claudia Cerda Jimnez
Jaime Hernndez Palma
Diego Sotomayor Barros
Asistentes de investigacin:
Gloria Lillo Ortega
Meliza Gonzlez Cceres
Cristian Escobar Avaria
Tesistas:
Matas Maldonado Gatica
Julio Valdebenito Parada
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
TABLA DE CONTENIDOS
CAPTULO 1: INTRODUCCIN
9
10
11
15
15
16
17
20
21
21
22
23
24
26
27
32
32
33
38
40
42
42
43
46
46
46
48
50
52
56
58
59
60
60
60
3
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
186
187
190
192
193
196
198
201
202
205
205
205
206
206
207
210
210
213
216
223
223
227
229
230
230
238
245
246
246
HIDROGRFICAS
254
20.3 METODOLOGA PARA EL ANLISIS DE LOS COSTOS Y BENEFICIOS DE UNA POLTICA INTEGRAL DE LOS RECURSOS
HDRICOS.
262
20.4 MTODO DEL ANLISIS COSTO BENEFICIO APLICADO A LA GESTIN DE RECURSOS HDRICOS
263
CAPTULO 4: PROPUESTAS PARA AVANZAR EN LA GIRH EN CHILE
267
269
269
270
271
272
272
275
277
277
5
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
23.2 ENFOQUE
277
23.3 PRINCIPIOS RECTORES
278
23.4 PROPSITOS / OBJETIVOS DE LA POLTICA
279
23.5 ESTRATEGIAS DE ACCIN
279
23.6 CONCLUSIN
302
24 PROPUESTA PARTICIPATIVA DE RESOLUCIN DE CONFLICTOS EN TORNO AL AGUA
304
24.1 LOS CONFLICTOS DE AGUA EN CHILE Y LAS ACTUALES VAS DE RESOLUCIN
304
24.2 PROPUESTAS PARA LA RESOLUCIN DE CONFLICTOS
307
25 PROPUESTAS DE DESARROLLO DE INSTRUMENTOS DE USO EFICIENTE DEL AGUA, INCENTIVOS A LA INNOVACIN
Y TRANSFERENCIA TECNOLGICA
312
25.1 PROGRAMA DE MESAS DEL AGUA (PMA)
312
25.2 GESTIN AMBIENTAL DE CUENCAS
313
25.3 INSTRUMENTOS PARA EL USO EFICIENTE EN EL SECTOR DOMSTICO
314
25.4 INSTRUMENTOS PARA EL USO EFICIENTE EN EL SECTOR AGRCOLA
316
25.5 PAGO POR SERVICIOS AMBIENTALES
318
25.6 DESALACIN DE AGUA DE MAR.
319
25.7 REUTILIZACIN DEL AGUA
319
26 PROPUESTAS PARA UNA POLTICA DE LARGO PLAZO SOBRE LA GESTIN DEL AGUA
321
26.1 PRINCIPIOS Y CONCEPTOS CENTRALES
321
26.2 OBJETIVOS DE UNA PROPUESTA A LARGO PLAZO
322
26.3 ESTRATEGIA DE ACCIN
322
CONCLUSIONES
328
BIBLIOGRAFA
332
ANEXOS
354
356
357
358
359
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Captulo 1:
Introduccin
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Determinar la disponibilidad total actual del recurso agua en cada una de las
principales cuencas hidrogrficas, considerando su estado ambiental.
b)
c)
d)
e)
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
El acceso al agua es, hoy en da, un asunto de creciente inters para los gobiernos del
mundo, y en general para toda la poblacin. Y es que el agua se est transformando en
un recurso cada vez ms escaso, y como tal, la necesidad de acceder a l se hace cada
vez ms imperiosa.
Basta con saber que, en el mundo, 1.100 millones de personas viven sin agua potable
(Rivas y Sapag 2008), sin ir ms lejos, son varias las localidades chilenas que deben
abastecerse a travs de camiones aljibes. O bien, que dos tercios de la poblacin
mundial sufrirn de escasez de agua para el ao 2025 (Smolan and Erwitt sin ao), algo
cercano para un pas como Chile, donde gran parte del territorio se ve afectado por
procesos de desertificacin, proceso que avanza continuamente hacia zonas ms
hmedas.
A nivel mundial, ms de 260 cuencas hidrogrficas estn compartidas por dos o ms
pases (Rivas y Sapag 2008), en Chile, un pas estrecho geogrficamente hablando, los
recursos hdricos compartidos son un tema de inters nacional: mientras compartimos
58 cuencas con pases vecinos, nuestra agua (en la forma de derechos de
aprovechamiento) le pertenece a diversas empresas de acciones extranjeras.
Los motivos para hacer del recurso hdrico un tema relevante en la toma de decisiones
sobran. Los temas concernientes al agua representan potenciales conflictos tanto a nivel
de pases como a nivel de usuarios, entonces, resulta necesario entender cabalmente
cuales son las principales aristas que se deben considerar para proponer soluciones a los
actuales problemas de disponibilidad, contaminacin y acceso, apuntando a un uso del
agua que permita el desarrollo econmico del pas, sin ir en desmedro de su sociedad y
su ambiente.
El proyecto que se presenta apunta, precisamente, a mirar desde una perspectiva
holstica y acadmica el tema del agua en Chile, poniendo sobre la mesa los temas ms
urgentes, pero tambin aquellos que representan futuros conflictos. Desde una mirada
rigurosa, pero con la finalidad de acercar los conceptos ms complejos a cualquier
lector, en especial a los legisladores, a quienes va dirigida la investigacin.
Se proponen una serie de medidas, a corto y largo plazo, que apuntan a dirigir la
administracin del agua hacia una gestin integrada, abarcando los mltiples factores
que le conciernen.
10
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
CUENCAS PILOTO
El anlisis del presente informe se realiza en base a ocho cuencas piloto, que permiten
tener una visin general de la realidad del pas respecto de la gestin y de la
disponibilidad de stos. Las cuencas seleccionadas para este estudio se resumen en la
Tabla 1:
Tabla 1: Cuencas pilotos seleccionadas para el estudio.
Nombre
Cuenca
Ro Lluta
Regin
Superficie
(km2)
2.070
Arica y Parinacota
Ro Loa
Tarapac, Antofagasta
33.570
Ro Copiap
Atacama
18.704
Ro Limar
Coquimbo
11.800
Ro Maipo
Metropolitana
15.304
Ro Maule
Maule
20.295
Ro Biobo
Biobo
24.371
Ro Baker
26.726
Representatividad en
Chile continental (%)
0,28%
4,50%
2,50%
1,58%
2,05%
2,72%
3,26%
3,58%
20,47%
11
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
12
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Captulo 2:
Estado de la Gestin Integrada de
Recursos Hdricos en Chile y el mundo
13
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
14
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
los intereses de los mltiples objetivos de usos y usuarios del agua, de forma de
mitigar los conflictos entre ellos;
los aspectos del agua que influyen en sus usos y usuarios (cantidad y calidad), y la
gestin de la oferta con la gestin de la demanda (oportunidad), en especial cuando
el agua es insuficiente para satisfacer todos los requerimientos;
las diferentes fases del ciclo hidrolgico (por ejemplo, entre la gestin del agua
superficial, el agua subterrnea y la depuracin);
la gestin del agua y la gestin del suelo y otros recursos naturales, de manera de
conservar el medioambiente y la biodiversidad;
la equidad social.
15
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
16
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
influir la toma de decisiones del sector privado para llevar a cabo elecciones
tecnolgicas, de produccin y de consumo basadas en el valor real del agua y la
necesidad en el tiempo de sustentar los activos de recursos naturales, y
proveer foros y mecanismos que garanticen que todos los interesados puedan
participar en las decisiones de asignacin de recursos de agua, la resolucin de
conflictos y en la negociacin entre las preferencias.
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
18
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Por otra parte, la GIRH plantea la necesidad de reconocer algunos criterios dominantes,
concordantes con el paradigma del desarrollo sustentable, que toman en consideracin
condiciones ambientales, sociales y econmicas:
Durante la realizacin del V Foro Mundial del Agua, Turqua, marzo de 2009, el agua como un derecho
humano fue uno de los temas ms conflictivos de la declaracin ministerial emanada del foro, ya que ah este
recurso se enfatiza como una "necesidad humana bsica", a pesar de las peticiones de varias delegaciones
latino americanas, lo que desencaden en alrededor de 25 pases (entre ellos Chile) que no firmaron la
declaracin.
19
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
requiere pasar de proyectos (lo que se inaugura) a procesos (lo que nunca deja
de hacerse ni de mejorarse-);
Estos principios han recibido un amplio apoyo por parte de la comunidad poltica y
cientfica internacional, y fueron incorporados para la generacin de recomendaciones en
la Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo (CNUMAD) en Ro
de Janeiro en 1992, y luego considerados en las conferencias internacionales de agua en
Harare y Pars y por la Comisin de Desarrollo Sostenible (CDS) (Fuster 2006).
20
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
ESTADO
CHILE
DE
SITUACIN
DE LA
GESTIN
DEL
RECURSO HDRICO
EN
21
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
5.2
De acuerdo a la ley, para extraer agua de los cauces naturales es necesario ser titular de
un Derecho de Aprovechamiento de Agua2, el cual debe ser solicitado a la autoridad
administrativa del Estado, que corresponde a la Direccin General de Aguas (DGA).
Los criterios de asignacin que establece el Cdigo de Aguas sealan que no existen
preferencias para asignar el agua a un uso por sobre otro; la DGA est obligada a
entregar Derechos de Aprovechamiento de Aguas a quien los solicite, siempre que
legalmente sea procedente y que esta solicitud no afecte los derechos de terceros, y en
el caso de existir ms de una solicitud de aprovechamiento sobre las mismas aguas, sta
se asigna a travs de un remate, con lo cual se condiciona al poder econmico del
solicitante la posibilidad de obtener el beneficio. Sin embargo, se da preferencia a quien
ha solicitado el derecho con anterioridad (Pea 2004b).
De acuerdo a estos criterios, no existe restriccin econmica para acceder a la posesin
de un Derecho de Aprovechamiento de Agua, puesto que el costo de la obtencin de un
derecho es nulo para el interesado.
En la actualidad, las aguas que estn en uso en Chile prcticamente no se encuentran
influidas por el Cdigo de Aguas de 1981 respecto de su asignacin, puesto que en torno
al 90% de las aguas entregadas por el Estado a los usuarios se basan en normativas que
existan previamente para este propsito (Pea 2004a).
Una vez que una fuente de agua es declarada agotada, es decir, cuando la DGA, en
funcin de estudios hidrolgicos, establece que toda el agua existente ha sido asignada,
lo que procede para obtener agua desde esa fuente de abastecimiento es la reasignacin
de Derechos de Aprovechamiento ya existentes. Para reasignar Derechos, el
procedimiento se realiza por medio de la compraventa de estos derechos en el mercado.
De alguna manera esto implica que se espera que los derechos, que han sido concedidos
por diferentes legislaciones desde el siglo XIX en adelante, se movilicen hacia aquellos
usos de mayor beneficio econmico. As, una vez que opera el mercado, el modelo de
gestin de las aguas establecido en este Cdigo de Aguas asume que la va de accin del
Estado para hacerse cargo de las consideraciones de carcter social para obtener agua
sea a travs de subsidios explcitos a la demanda (Pea 2004a).
Los Derechos de Aprovechamiento de Agua tienen ciertas propiedades que hacen que
este modelo de asignacin/reasignacin del agua sea nico. Entre ellas, cabe destacar
libertad plena para la transferencia de los derechos; independencia entre el derecho de
aprovechamiento y un uso especfico3; el derecho asignado a un individuo no puede ser
caducado, con lo cual se le da gran fuerza al derecho de propiedad que recae sobre el
agua, y adems, los derechos de aprovechamiento presentan las mismas caractersticas
de proteccin que los derechos de propiedad sobre cualquier otro bien (Pea 2004b).
Excepto para el uso de caudales subterrneos que se destinen al uso domstico y la explotacin de cauces
que nazcan y mueran dentro del predio del interesado.
3
Esto es vlido para los derechos ya asignados, pues para las nuevas asignaciones, la DGA solicita un proyecto
de uso determinado. Este aspecto fue incorporado en recientes modificaciones al Cdigo de Agua (Congreso
Nacional 2005), con lo cual esta restriccin solo afectar a una fraccin muy limitada del total de agua que
existe en el pas.
22
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
5.3
23
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
5.4
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
25
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
5.5
Participacin: Entendiendo que una gestin del agua bajo el paradigma de la GIRH
requiere de una comunidad informada para tener xito en la implementacin de este
tipo de acciones, no slo en la administracin del agua, sino que principalmente en la
definicin de los objetivos de los programas de GIRH en cada cuenca y en la toma de
26
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
decisiones, esto ltimo resulta relevante para enfrentar las dificultades que entrega
una visin sesgada, que muchas veces podra estar presente en las decisiones de los
entes pblicos sectoriales y de los agentes productivos usuarios del recurso. En el
mismo sentido se plantea relevante fomentar la educacin e informacin de la
comunidad en torno al agua, la participacin, e incluso la toma de sus decisiones, a
travs de debates e instancias que renan a los distintos actores, tanto pblicos
como privados de manera democrtica.
5.6
27
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Presentacin de Pilar Valenzuela, realizada el ao 2008 al Taller de Manejo Integrado de Cuencas, dictado por
Rodrigo Fuster para la carrera de Ing. en Recursos Naturales Renovables en la U. de Chile.
28
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Presentacin realizada por Claudia Ferreiro, de CONAMA, en la Reunin del Comit Asesor del Proyecto de
Preparacin de la Segunda Comunicacin Nacional sobre Cambio Climtico, realizada en la FAO el 19 de marzo
de 2009.
29
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
30
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
La preocupacin por los temas antrticos crece en la comunidad cientfica ligada a las
modificaciones que pueden ocurrir debido al actual proceso de Cambio Climtico. Por
ejemplo, el IPCC (Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climtico)
concluy en su Segundo Reporte de Evaluacin que no es posible an estimar la
probabilidad del colapso de la Placa de Hielo del Antrtico Oeste (WAIS), la que de
suceder aumentara el nivel global del mar en alrededor de cinco metros (Vaughan and
Spuoge 2002).
6
31
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
ANLISIS
CHILE
Y SUS
REFORMAS
32
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Hoy en da los derechos de aguas se organizan sobre la base de los distintos usos del
agua, dando origen a una tipologa variada de derechos de aprovechamiento de aguas
que los particulares pueden solicitar al Estado o bien que provienen de situaciones
consuetudinarias reconocidas por la ley. La autoridad estatal interviene en este sistema
para garantizar el acceso de los particulares al uso de las aguas y para regular los
conflictos que pueden surgir entre ellos.
33
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
35
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
un derecho de aguas, deber anotar como datos mnimos el nombre del titular, la
individualizacin de la obra de captacin, el nombre de la fuente, la referencia a los
ttulos de la organizacin de usuarios y la forma como las aguas se dividen entre stos.
Por su parte, la Direccin General de Aguas lleva un registro denominado catastro
Pblico de Aguas, en el cual se consignan todos los datos, actos y antecedentes que
digan relacin con el recurso, con las obras de desarrollo del mismo, con los derechos de
aprovechamiento, con los derechos reales constituidos sobre stos y con las obras
construidas para ejercerlos. El Catastro Pblico de Aguas est constituido por el Registro
Pblico de Derechos de Aprovechamiento de Aguas y por el Registro Pblico de Derechos
de Aprovechamiento de Agua no inscritos en los Registros de Agua de los Conservadores
de Bienes Races susceptibles de regularizacin. En todo caso debe tenerse presente que
las inscripciones y registros en el Catastro Pblico de Aguas en caso alguno acreditarn
posesin inscrita ni dominio sobre los derechos de aprovechamiento de aguas o de los
derechos reales constituidos sobre ellos, circunstancia que slo la certifica el Registro de
Aguas.
6.2.6 Procedimientos administrativos y judiciales
El Cdigo de Aguas contempla un procedimiento administrativo comn respecto de toda
materia relacionada con los derechos de aprovechamiento de aguas, el cual se inicia con
la presentacin de la solicitud o requerimiento respectivo ante la Direccin General de
Aguas o ante la Gobernacin respectiva si dicho servicio no tuviese oficinas en el lugar.
Esta solicitud ser notificada a los terceros mediante avisos en el Diario Oficial y diarios
locales y nacionales, adems de avisos radiales. Si se presenta alguna oposicin a la
solicitud o bien transcurre el plazo para hacerlo sin que ello ocurra, la Direccin General
de Aguas debe resolver el requerimiento mediante una resolucin, la cual es recurrible
ante el superior jerrquico y tambin reclamable ante los tribunales de justicia.
Este procedimiento tambin se aplica respecto de las solicitudes de constitucin de
derechos de aprovechamiento, excepto si dentro de los seis meses siguientes a la
solicitud inicial se presentan otras solicitudes sobre las mismas aguas y no existe recurso
suficiente para satisfacerlas todas, la Direccin General de Aguas convoca a un remate
para adjudicar, al mejor postor, los derechos de aguas solicitados. En el evento que no
se presenten otras solicitudes, la autoridad igualmente podr limitar los derechos de
aprovechamiento que otorgue de acuerdo al uso que se pretende dar a las aguas segn
el contenido de la solicitud. La resolucin que dicta la Direccin General de Aguas se
debe reducir a escritura pblica y luego inscribir en el Registro de Aguas del
Conservador de Bienes Races competente.
Respecto de la proteccin de los derechos de aprovechamiento de aguas, el Cdigo de
Aguas establece diversas acciones posesorias que sus titulares pueden ejercer ante los
tribunales de justicia para asegurar el ejercicio tranquilo e ininterrumpido de un derecho
de aprovechamiento. El procedimiento aplicable para el ejercicio de estas acciones es el
mismo establecido para las acciones posesorias civiles. Para todas las controversias de
aguas que no tengan sealado un procedimiento especial, se aplica el procedimiento
sumario establecido en el Cdigo de Procedimiento Civil.
Existe adems la figura del amparo judicial como procedimiento especial para proteger
al titular de un derecho de aprovechamiento o quien goce de la presuncin de su
37
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Sin perjuicio de la liberalizacin del mercado de las aguas en Chile, las transacciones de
derechos de aguas en general son ms bien escasas, lo que no quiere decir que no sean
relevantes en trminos de impacto. Hay diversos factores que determinan en cada
sector el mayor o menor nmero de operaciones en el mercado de derechos de aguas,
tales como:
a. El costo de la transaccin, tanto directo como indirecto, en la medida que es ms
elevado desincentiva este tipo de operaciones.
b. El esquema inicial de la propiedad sobre los derechos de aguas, la cual va a ser
modificada a travs de transacciones en el mercado de derechos de aguas slo
en la medida que las circunstancias lo justifiquen.
c. La disponibilidad de recursos hdricos, la cual al disminuir hace aumentar el
nmero de transacciones sobre un recurso ms escaso.
d. La infraestructura existente, que puede encarecer el costo de una transaccin de
derechos de aguas o bien hacerla tcnicamente inviable.
e. Participacin de las organizaciones de usuarios, las que pueden facilitar el acceso
a la informacin necesaria para las transacciones en el mercado de derechos de
aguas.
f. Ventajas del arrendamiento de aguas, transaccin que es la ms frecuente en
este mercado, producto de su bajo precio y flexibilidad durante las distintas
pocas del ao y que a veces ni siquiera involucran el pago de dinero.
Si bien el nmero de transacciones que se observan en el mercado de aguas no son tan
abundantes, en comparacin con el total de derechos de aprovechamiento constituidos y
reconocidos, s se puede sealar que la existencia de este mercado de aguas ha
favorecido la diversificacin de la produccin agrcola en aquellas zonas donde la
disponibilidad del recurso en ms limitada. Los agricultores y productores han contado
con la garanta de poder acceder a derechos de aguas a travs del mercado en aquellas
pocas en que su provisin escasea, asegurando el riego para plantaciones de mayor
valor.
39
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
41
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
7
7.1
Metodologa
42
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
a.
b.
c.
a.
b.
c.
a.
b.
c.
SUB TEMAS
Dimensin Social
Dimensin Econmica
Dimensin Ambiental
Dimensin Productiva
Institucionalidad
Experiencias Internacionales
Polticas Pblicas
Manejo de datos e informacin
Diagnstico
Propuesta
Resultados
Ratificados por Chile
No ratificados por Chile
Sin informacin
Glaciares
Antrtica
Otros estudios
43
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
La base de datos generada7, est diseada para que cualquier usuario pueda encontrar
un documento de inters en el tema de la GIRH.
Existen dos maneras de consultar la planilla:
1. Se puede revisar uno a uno los documentos que se encuentran en ella.
2. Se puede optimizar la bsqueda utilizando los filtros de los encabezados,
seleccionando aquellos temas y sub temas (Ver Tabla 3 con men de temas y sub
temas) que se adapten mejor a las necesidades, o bien seleccionando aquellos
aos o pases donde quisiera focalizar la indagacin.
La Figura 2 muestra una vista del encabezado de la base de datos, con la explicacin del
objetivo de cada celda o de su utilidad. Adems, se explica el cmo usar los filtros de los
campos de temas y sub temas.
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Despus
de
haber
seleccionado el tema, se
debe seleccionar, en esta
celda, la letra del sub tema
que se desea buscar (ver
men de sub temas).
Tema
(1, 2, 3, 4) a b c d e f g h
Ttulo
Ao
Autor
Pas
Institucin u
organizacin
Sntesis
del
documento,
se
redact slo en el
caso de no existir
uno hecho por los
autores.
Ubicacin
fsica y/o
digital
Se identifica el
objetivo
general
del texto y los
especficos
si
estuviesen
declarados.
Tabla de
Resumen
contenidos
Objetivos
A travs de estos
conos
se
puede
acceder al men de
los
filtros
de
cualquier celda del
encabezado.
45
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
EXPERIENCIAS INTERNACIONALES
RECURSOS HDRICOS
EN
GESTIN
INTEGRADA
DE
8.1 Introduccin
En este captulo se exponen las experiencias de Brasil, Colombia, Mxico y Sudfrica en
relacin a la implementacin de modelos de gestin de las aguas tendientes a la Gestin
Integrada de Recursos Hdricos. Se describe y analiza principalmente a la
institucionalidad existente para la gestin del agua a nivel de cuenca en cada uno de
estos pases. Probablemente uno de los pases de la regin que ms ha utilizado este
enfoque en sus inicios, bajo el nombre de comisiones de cuencas, ha sido Mxico,
donde muchas actividades de desarrollo regional fueron realizadas a nivel de cuencas
(Chvez et al., 2000).
Muchas veces la gestin de los recursos hdricos se interpreta sencillamente como un
elemento ms del mecanismo institucional para la gestin del medio ambiente. Esto ha
llevado a muchos a reclamar que se haya perdido de vista el carcter "nico" del agua y
el papel primordial que juega en la sustentabilidad de los sistemas ambientales. A
menudo se citan las reformas en Colombia como ejemplo de que, en el proceso de
elaboracin de una legislacin ambiental moderna, se dividieron institucionalmente las
responsabilidades del manejo de los recursos hdricos bajo la jurisdiccin de tres
ministerios diferentes. En varios pases, como Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, Chile y
Venezuela, se han reorganizado las instituciones pblicas mediante la creacin de
organismos especializados a cargo de la poltica ambiental. En algunos otros, estas
instituciones tienen importantes responsabilidades ejecutivas, si bien en muchos de ellos
se limitan a elaborar polticas que luego son ejecutadas por otros organismos
reguladores ms antiguos, como ocurre en Chile y Cuba, por ejemplo. En la mayor parte
de los pases, an no hay claridad sobre los mtodos funcionales que se utilizarn, entre
los que existen: creacin de polticas, logro de coordinacin institucional y bsqueda de
mecanismos adecuados de planificacin y ejecucin de proyectos (CEPAL 1996).
8.2 Brasil
En Brasil, la responsabilidad por la gestin de recursos hdricos es compartida entre el
Gobierno Federal y los Estados. De acuerdo con la actual constitucin brasilea,
promulgada en 1988, las aguas son bienes pblicos, de dominio del Estado o de los
Estados. Cabe al Gobierno Federal explorar los servicios e instalaciones de energa
elctrica y el aprovechamiento energtico de los cursos de agua, conjuntamente con los
estados en que haya potencial hidroenergtico. Tambin le compete al Estado la
prevencin de desastres, particularmente inundaciones y sequas. Corresponde al
Gobierno Federal crear un sistema de manejo de los recursos hdricos a nivel nacional y
establecer criterios para el otorgamiento de derechos de agua. El Gobierno Federal,
segn la constitucin nacional, puede crear zonas de desarrollo en regiones de bajos
ingresos que experimentan perodos de sequa, donde las prioridades en cuanto al uso
del agua deben obedecer a razones de naturaleza econmica y social (CEPAL 1996).
46
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
47
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
La creacin de la SRH tuvo entre sus principales objetivos el de unificar las acciones
gubernamentales con respecto a la gestin de los recursos hdricos a nivel federal. De
manera prioritaria, la SRH pretende descentralizar las actividades a nivel estatal y
regional y en las cuencas, de acuerdo con lo previsto en el Captulo 18 del Programa 21.
Una importante debilidad de los organismos encargados de la gestin de los recursos
hdricos a nivel nacional es la marcada reduccin de personal y de presupuesto.
Actualmente, estas dificultades estn siendo superadas por el Gobierno Federal, que
est utilizando recursos financieros nacionales y aceptando la cooperacin de
organismos internacionales. Un aspecto importante es que de acuerdo con las leyes
federales, las compaas de hidroelectricidad deben pagar derechos; estas
recaudaciones se distribuyen entre estados y municipalidades para compensar el gasto
producido por las reas de inundacin que originan los diques. Otra parte de los fondos
generados se destina a financiar los sistemas de vigilancia y el manejo de los recursos
hdricos (CEPAL 1996).
8.3 Colombia
Entre los pases analizados, Colombia es el que ha realizado los cambios ms profundos
en la estructura legal y administrativa relativa al medio ambiente en general y a los
recursos hdricos en particular. Tambin se estn efectuando cambios en la prestacin
de servicios pblicos, incluidos el agua potable, el saneamiento bsico y la electricidad.
De una estructura estatal tradicional, organizada de acuerdo con los sectores de
actividad socioeconmica, se ha pasado a una organizacin en funcin de objetivos
ambientales y de desarrollo econmico, caracterizada por una fuerte descentralizacin
del poder y un fortalecimiento de los esquemas de ndole regional. Sin embargo, existe
incertidumbre con respecto a la forma definitiva que asumirn los organismos
reformados. Las definiciones en el marco legal e institucional son claras, pero an faltan
procedimientos y decisiones que debern establecerse de acuerdo con la configuracin y
organizacin de las nuevas entidades. No obstante, en el pas predomina la idea de que
la direccin del cambio es propicia y deseable (CEPAL 1996).
8.3.1 Marco jurdico e institucional para el aprovechamiento integrado de los
recursos hdricos
El cambio principal fue la promulgacin de la Constitucin Poltica de 1991, que estipula,
entre sus principios fundamentales, el derecho de todas las personas a gozar de un
ambiente sano. Como obligaciones del Estado establece (CEPAL 1996):
- Proteger las riquezas naturales de la nacin, la diversidad e integridad del ambiente.
- Conservar las reas de especial importancia ecolgica.
- Planificar el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales, para garantizar su
desarrollo sustentable y su conservacin, restauracin o sustitucin.
- Prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental.
- Organizar, dirigir y reglamentar el saneamiento ambiental, el cual se prescribe como
un servicio pblico a cargo del Estado, conforme a principios de eficiencia,
universalidad y solidaridad.
- Cooperar con otras naciones en la proteccin de los ecosistemas situados en las
zonas fronterizas.
48
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Departamentos, los cuales deben coordinar estas acciones con el Sistema Nacional de
Adecuacin de Tierras y la Corporacin Autnoma Regional en cuya jurisdiccin se
encuentre el departamento. Otro aspecto importante es que se dispone que el Estado
fomentar la incorporacin de los costos ambientales y el uso de instrumentos
econmicos para la prevencin, correccin y restauracin del deterioro ambiental y para
la conservacin de los recursos naturales renovables.
8.3.3 El agua para la produccin sostenible de alimentos y el desarrollo rural
sostenible
La idea central de las autoridades era privatizar, en la medida de lo posible, los distritos
de riego que estaban en manos del Estado, con vistas a lograr el autofinanciamiento del
sector. Esta ley tiene por objeto regular la construccin de las obras de adecuacin de
tierras, de modo que su finalidad sea el manejo del riego, el drenaje o la proteccin
contra las inundaciones, para mejorar as la productividad agropecuaria y velar por la
defensa y conservacin de las cuencas hidrogrficas. En adelante, la entidad
administradora de las obras de adecuacin de tierras ser la encargada de obtener las
concesiones de aguas superficiales y subterrneas correspondientes, para su
aprovechamiento.
Corresponder a la entidad administradora de cada distrito de riego la funcin de
conceder el derecho de uso dentro de su rea de jurisdiccin.
8.4 Sudfrica
La poltica de gestin de los recursos hdricos de Sudfrica, nace como consecuencia del
proceso de democratizacin del pas y de la necesidad de remediar las ineficiencias,
desigualdades y niveles de degradacin ambiental generados en el pasado. Es
considerada una de las nuevas polticas ms progresistas del mundo. El pas presenta
rangos de variabilidad pluviomtrica8 amplios, por lo cual necesita de una adecuada
organizacin de sus recursos para poder abastecer de agua a toda la poblacin y
ecosistemas existentes. Por ello, la importancia de sostener una gestin integrada de
cuencas radica en la adecuada Gestin Integrada de Recursos Hdricos, y para esto se
establece a la cuenca hidrogrfica como la unidad territorial. Sudfrica comparte varias
cuencas con otros pases, por lo que se ha preocupado de establecer tratados
transfronterizos como medida para el desarrollo de una gestin adecuada,
conformndose un nuevo concepto para el pas, la Gestin Integrada de los Recursos
Hdricos Transfronterizos, GIRHT, donde la unidad de trabajo sigue siendo la cuenca
(UNESCO 2007).
La transformacin de la gestin de los recursos hdricos de Sudfrica, parte con un
enfoque descentralizado para la gestin del agua, donde se promueve la participacin
local en la toma de decisiones y se establecen prcticas innovadoras para fijar tarifas.
Pero la caracterstica innovadora de la poltica de Sudfrica en la GIRH, nace de su
enfoque a largo plazo y ecolgicamente fundamentado para manejar de forma eficiente
los recursos hdricos, as como tambin, el aseguramiento de la equidad en el acceso y
la sostenibilidad del recurso (Aznar 2002).
8
Varan entre los 100 mm y los 10.000 mm de precipitacin media anual, en diferentes zonas del pas.
50
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
8.5 Mxico
8.5.1 Marco jurdico e institucional para el aprovechamiento integrado de los
recursos hdricos
En Mxico, el inters por la GIRH se refleja en la creacin de la Comisin Nacional del
Agua, CNA, el ao 1989 (y renombrada como CONAGUA el ao 2004) como el
organismo descentralizado de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
responsable de administrar aguas nacionales y sus bienes pblicos inherentes, de
acuerdo con la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos (CNA 2006 citado
por Perevochtchikova 2007). A la par, se elabora para el ao 1992, la Ley de Aguas
Nacionales, LAN (reformada el ao 2004), donde se considera a la cuenca hidrogrfica
como unidad bsica de administracin del agua. Se establece la creacin de Gerencias
Regionales y Estatales de la CNA y Consejos de Cuenca, y en el reglamento de 1997
se abre espacio a la participacin organizada de los usuarios en el manejo por cuencas
mediante asambleas (vila 2007).
El territorio del pas fue delimitado por la CNA por cuencas hidrogrficas agrupadas en
37 Regiones Hidrolgicas, RH, y en el Programa Nacional Hidrulico 2001-2006
fueron re-agrupadas en XIII Regiones Hidrolgicas Administrativas, RHA, ajustadas
a los lmites municipales para los fines estrictamente administrativos (Perevochtchikova
2007)
.
Cabe mencionar que a partir de la dcada de 1990 el territorio del pas fue delimitado
por 653 acuferos para responder a la necesidad de administrar tambin aguas
52
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
53
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
8.5.2 Proteccin de los recursos hdricos, la calidad del agua y los ecosistemas
acuticos
La contaminacin de las aguas por descargas de aguas residuales de origen domstico,
industrial, de drenaje agrcola, lixiviado, de malezas acuticas e intrusin marina en
acuferos, son un serio factor limitante en el uso del recurso hdrico en la mayora de los
sectores. Por ello, se crearon programas especficos para mitigar la contaminacin y
controlarla. En especial, se ha preparado un adecuado marco legal que permite
establecer las medidas de control, principalmente mediante la aplicacin de los
ordenamientos de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente, as
como de sus respectivas normas de calidad del agua, conjuntamente con la aplicacin de
las disposiciones de la Ley de Aguas Nacionales y su reglamento, y la Ley Federal de
Derechos, que determina y grava las descargas de las aguas residuales que no se
ajustan a las normas, lograr un autofinanciamiento de los servicios de manejo del agua,
aumentar la eficiencia de su uso y distribuir los costos entre los usuarios de forma
proporcional al beneficio que obtienen del recurso. Otra atribucin de la ley es la
tarifacin que los usuarios deben pagar por los servicios de suministro de agua con
obras construidas y operadas por la federacin, y la tarifacin por los derechos de uso o
aprovechamiento de aguas de propiedad de la nacin, valores que varan de forma
inversa a la disponibilidad de agua en distintas zonas, para lo cual se dividi al pas en
cuatro regiones.
Por otra parte, en cada uno de los programas de la CNA, se consideran las acciones
necesarias para atenuar y controlar la contaminacin. A partir de 1974 inici sus
actividades la Red Nacional de Monitoreo de la calidad del agua, que al mediados de la
dcada de 1990 contaba con 793 estaciones. Tambin el Sistema Hidrolgico considera
un subprograma especfico para el control de la contaminacin orientado especialmente
las descargas de aguas residuales de origen domstico, industrial y agrcola en las 15
cuencas ms contaminadas del pas (CEPAL 1996).
En el Tabla 4 se muestran los organismos responsables de administrar el agua en
distintos niveles organizativos
Tabla 4: Niveles administrativos del agua en Mxico.
Nivel administrativo
Secretara
Federal
Regional
Estatal
Local
Mxico
SEMARNAT
CNA, Oficinas Centrales
Oficinas Regionales, CNA
Gerencias Estatales, CNA
Municipalidades, organizaciones no
Gubernamentales, asociaciones civiles
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Perevochtchikova (2007) realiza una comparacin de los casos de Mxico y Rusia, y las recomendaciones
planteadas atienden a las debilidades detectadas como similares para ambos pases.
55
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
salido del mercado. En 1994 la CNA estim que la demanda de agua para el sector
agropecuario era del orden de 61.135 Hm3, de los cuales 41.052 Hm3 provenan de
fuentes superficiales y 20.083 Hm3 de aguas subterrneas10. En los distritos de riego, la
eficiencia de la conduccin media apenas llega al 64% y la de aplicacin es posiblemente
menor. Ello significa que los usuarios de los distritos usan menos del 40% del agua
derivada. Sin embargo, el agua que no fue aprovechada no se desperdicia, ya que una
parte de ella contribuye a recuperar los acuferos, y otra, a veces, es aprovechada aguas
abajo (CEPAL 1996).
Para asegurar un mejor manejo del agua en el sector agrcola, la CNA ha estado
desarrollando subprogramas como el de la transferencia de la operacin, la conservacin
y la administracin de los distritos de riego a las organizaciones de usuarios. Desde
1989 hasta junio de 1995, se transfiri un 80,3% de la superficie total de los distritos de
riego (alrededor de 2.500 millones de hectreas). Adems, se han creado siete
sociedades de responsabilidad limitada e inters pblico, que agrupan a 98 asociaciones
de usuarios, con una superficie de 705.592 hectreas. Estas sociedades se han hecho
cargo de la operacin total de sus distritos, incluidos la operacin y el mantenimiento de
las redes mayores de canales, drenes y caminos (CEPAL 1996).
8.6 Conclusiones
En los casos revisados es posible ver que las iniciativas que se han desarrollado, tienen
elementos en comn que no se presentan en la experiencia chilena. De ellos, el ms
importante se refiere a la caracterstica del agua como un bien del Estado que no se
entrega a perpetuidad. Vinculado a esto se encuentra la priorizacin de uso en las
cuencas, donde destaca Sudfrica al determinar el uso ecolgico y/o la conservacin
como el ms importante para el mantenimiento de los recursos naturales en el tiempo, a
partir de lo cual se determinan los usos de agua para consumo y en tercer lugar, los
usos productivos; situacin inversa a la de Chile donde el agua es resignada por el
mercado en funcin del uso ms econmicamente rentable, y donde no se considera el
uso ambiental como legtimo en los cuerpos legales. En el caso de Mxico y Brasil, es
importante notar que su organizacin federal es diferente de la administracin chilena,
pudindose discutir sobre las implicancias de una y otra en la gestin del agua. Respecto
de la institucionalidad, se destaca el caso de Colombia, donde la creacin del Ministerio
de Medio Ambiente incluye la reasignacin de funciones que se encontraban dispersas
en otros organismos y ministerios del Estado.
De forma negativa, se observa que Brasil posee problemas en la definicin de la entrega
de derechos, y falta de presupuesto para llevar a cabo sus reformas. En Colombia, se ha
reconocido que la falta de informacin no ser un obstculo para postergar la puesta en
prctica de las medidas propuestas, con lo cual aumenta la incertidumbre asociada a la
implementacin de su nueva estrategia. En Sudfrica, cuesta entender que el trasvase
de agua entre cuencas sea compatible con su visin de conservacin de los recursos
naturales, mientras que en Mxico se indica que hay problemas en la democratizacin de
la eleccin de representantes, y en carencias de control en la implementacin de
programas. Para finalizar, se destaca que la descentralizacin de las estrategias, en
los cuatro casos expuestos, estara fuertemente relacionada con procesos de
participacin ciudadana, los cuales se consideran esenciales para el desarrollo local e
integrado que se plantea, y en donde Mxico se ve como el ms dbil.
10
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
57
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Captulo 3:
Los recursos hdricos en Chile
58
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
: WGS 84
: UTM 19 Sur
59
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Comunicacin personal con Ximena Paredes, Departamento de Administracin de Recursos Hdricos DGA, 27
de mayo de 2009.
60
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
61
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Maz
Vegetales
Forraje
Total
Alto
1983,9
184,8
1980,8
4149,4
Primero
2089,5
577,4
4707,6
7374,5
Segundo
1528,3
1311,2
4118,2
6957,7
Tercero
8027,3
1873,2
4065,1
13965,6
Cuarto
20178,8
4641,9
1848,0
26668,7
Quinto
2318,5
1724,4
1439,1
5482,9
Total
36126,5
10312,8
Fuente: JICA (1995), citado por Torres y Acevedo (2008).
18158,7
64597,9
Segn Lpez y Gallardo (sin ao), para usos mineros se han otorgado derechos de
aguas subterrneas o de vertientes a tres empresas mineras por 65,5 L/s. (CADE-IDEPE
2004a).
Existen 33 asentamientos humanos en esta cuenca, todas localidades rurales. El
asentamiento ms importante de la cuenca es Putre, donde se concentra prcticamente
la totalidad del uso domstico del agua de la cuenca, y es la nica que cuenta con
servicio de agua potable y alcantarillado proveniente de la red pblica. Para 1996 esta
localidad demandaba 0,46 L/s obtenidos en forma subterrnea, considerando slo el
sector residencial (CADE-IDEPE 2004a).
La Empresa de Servicios Sanitarios de Tarapac S.A. tambin ocupa aguas subterrneas
de la cuenca del ro Lluta, a travs de la extraccin de pozos ubicados a lo largo del ro,
en el sector ms cercano al mar, despus de lo cual la aguas son desalinizadas y usadas
para abastecer las demandas de agua potable de parte de la poblacin de Arica. Segn
los registros de derechos otorgados de la DGA (DICTUC y DGA 2008), esta empresa
cuenta con un caudal otorgado de 278 L/s.
Otros usos del agua identificados por CADE-IDEPE (2004a) son: biodiversidad,
representado por el Parque Nacional Lauca, y usos ancestrales 12.
La informacin disponible ms reciente sobre uso del agua es la generada por el estudio
del 2007 encargado por la DGA a los Ingenieros Consultores Ayala, Cabrera y Asociados
Ltda., cuyos resultados se muestran en la Tabla 6. Si bien esta informacin puede tener
ciertas diferencias con las enunciadas en otros estudios ya mencionados, estos
12
Comunicacin personal con Waldo Contreras, Director Regional de Aguas Regin de Arica y Parinacota, 8 de
junio de 2009.
62
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Agua potable
Minero
Turismo
Caudal ecolgico
0,002
0,220
2,142
0,007
0,209
Fuente: Ayala, Cabrera y Asociados Ltda. (2007a).
En trminos fsicos, a pesar que la cuenca del ro Lluta habra sido declarada como
agotada, la percepcin general es que no hay problemas de disponibilidad de agua, esto
ya que aun existe escurrimiento superficial en los cauces y no existen conflictos por el
uso de este recurso entre los usuarios 15. Esto se debe a que la contaminacin natural de
13
Comunicacin personal con Waldo Contreras, Director Regional de Aguas Regin Arica y Parinacota, 8 de
junio de 2009.
14
Esto es relevante debido a que los lmites comunales no necesariamente coinciden con los lmites de las
cuencas.
15
Entrevistas realizadas a: Luis Rojas (Divisin de Estudios y planificacin DGA), 5 de junio de 2009; Waldo
Contreras (Director Regional de Aguas Arica y Parinacota), 8 de junio de 2009; y Michael Humire (Presidente
de la Junta de Vigilancia del Ro Lluta), 8 de junio de 2009.
63
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
las aguas superficiales implica que en muchas ocasiones no se pueda aprovechar para
ciertos usos, o bien requiera de un tratamiento previo, lo que dificulta su utilizacin.
A pesar de lo anterior, Madaleno y Gurovich (2007), analizando datos de distintas
fuentes, sealan que el caudal medio del ro Lluta ha disminuido en un 32%, de 2,3 m 3/s
en 1976 a 1,56 m3/s en el ao 2000, afectando la disponibilidad de aguas superficiales.
En efecto, el Director de Aguas de la Regin de Arica y Parinacota y el Presidente de la
Junta de Vigilancia del Ro Lluta16 manifestaron que entre los meses de octubre,
noviembre y diciembre, el ro no tendra escurrimiento superficial en ciertos tramos.
Por otro lado, la disponibilidad de agua para riego es uno de los temas ms importantes
para el desarrollo econmico de la cuenca, ya que slo el 69% de la superficie agrcola
del valle es regada, mientras el 31% restante no puede ser cultivado por falta de agua.
Es as como se estima que el caudal promedio que llega al mar y que podra ser
utilizado en riego- es del orden de los 1.000-1.500 L/s, cantidad suficiente como para
regar con una eficiencia aceptable para un sistema mecnico a lo menos 2.000 ha
(Torres y Acevedo 2008).
Con el fin de aumentar la disponibilidad, junto con problemas de crecidas y arrastre de
sedimentos, se plante la posibilidad de construir un embalse en el ro (DITUC y DGA
2008) el cual permitira embalsar un volumen de 17 millones de m 3 y que se emplazara
en el sector de Chironta, aproximadamente 14 km aguas arriba de la estacin Lluta en
Tocontasi.
10.3.3.2
16
17
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Grfico 1: Niveles de pozos (m), de la zona baja de la cuenca del ro Lluta, entre los aos
2000 y 2005
Loa
Sector
Naciente
Antes
represa Lequena
Antes represa Lequena
- Salida embalse Conchi
Salida embalse Conchi Confluencia ro Salado
Confluencia ro Salado Yalquincha
Yalquincha - Frente a
Calama
Frente a Calama - La
Finca
La Finca - Confluencia
Loa Salvador
Agua
potable
Riego
Minera
Protec.
Biodiv.
Derecho
ancestr.
Hidroel
c.
x
x
x
x
x
x
x
65
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Ro
Agua
potable
Sector
Confluencia
Salvador - Sloman
Riego
Loa
Slogan - Quillagua
Quillagua
lmite
subcuenca
Lmite
subcuenca
Desembocadura
Naciente
Antes
Toconce
represa Essan
Confluencia ro Toconce
Salado
Calidad
Salado
Ayquina
Naciente
Embalse
San Pedro
Conchi
San
Naciente - Confluencia
Salvador
Loa
Fuente: CADE-IDEPE (2004b)
Minera
Protec.
Biodiv.
Derecho
ancestr.
Hidroel
c.
x
x
x
x
x
x
x
x
Ro Loa
Uso actual
Uso futuro 10 aos
Uso futuro 25 aos
Fuente: DGA (2008b).
Usos (m3/s)
Agrcola
1,214
1,214
1,214
Agua potable
1,32
1,32
1,32
Minero
2,211
2,720
3,880
Comunicacin personal con Claudio Lam, Director Regional de Aguas, Regin de Antofagasta, realizada el 20
de mayo 2009, va telefnica.
66
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
totalidad, 106 L/s son de SQM (pero no los saca), 26 L/s son de titulares originales de
Quillagua y el resto de privados de Calama. En Calama hay 29.700.070 m 3/ao. En Chiu
Chiu hay 4.948.000 m3/ao. En Lasana 1.510.000 m3/ao aproximadamente. Cabe
destacar que en Quillagua se saca poco porque ltimamente haba llegado poca agua e
incluso no haba estado llegando el recurso hdrico. Este verano 2008-2009 se vio agua
despus de un tiempo en que estuvo seco. En Calama, Lasana y Chiu Chiu se ven
canales rebalsados de agua porque no hay control 8.
Hay conocimiento acerca de ventas que se estn realizando en la cuenca del Loa, cosa
que complicara la disponibilidad del recurso. En Calama hay derechos que se han
vendido a Aguas Antofagasta y tambin a Lomas Bayas. En Quillahua se han vendido a
SQM. Estas ventas provocarn un uso ms eficiente del recurso por parte de las
empresas compradoras; esto comprometer an ms la disponibilidad fsica del
recurso19.
Usos no consuntivos
Hay prcticamente un derecho de uso no consuntivo, de la empresa ENAEX, que es una
empresa de explosivos, que toma agua de la vertiente Ojos de Opache 9.
La disponibilidad de derechos de agua para agua subterrnea debe estudiarse caso por
caso segn el acufero al que corresponda la solicitud. Es as como estos estudios tienen
una duracin que en muchos casos puede durar ms de un par de aos.
10.4.2 Disponibilidad de derechos de aprovechamiento de agua
El ro Loa y sus afluentes fueron declarados agotados mediante la Resolucin N 197 de
la DGA, con fecha 24 de enero de 2000, para la constitucin de nuevos derechos de
aprovechamiento consuntivo de ejercicio permanente (DGA 2005a). Sin embargo, su
agotamiento fue reconocido de manera informal por la DGA el ao 19909.
De acuerdo a anlisis efectuados se determin que es factible constituir derechos de
aprovechamiento consuntivos de ejercicio eventual aguas arriba de Quillagua slo hasta
el 11 de junio de 1999, y entre Quillagua y la desembocadura hasta el 9 de septiembre
de 2002 (DGA 2005a).
No existe disponibilidad de derechos para aguas superficiales, en ninguna modalidad, en
todo el ro Loa y sus afluentes.
Para la constitucin de derechos de agua subterrneos, debe estudiarse acufero por
acufero. Existen derechos disponibles pero estn sometidos a estudios complejos por
parte de la DGA, que debe estudiar la totalidad del acufero para tomar la decisin 9. De
todas maneras, no existe el dato certero de cul es la disponibilidad actual de derechos
de aprovechamiento. Gracias a las entrevistas realizadas se sabe que se est postulando
a un proyecto para determinar la cantidad exacta de derechos relacionados con acuferos
del Loa y del Salar de Atacama, por ejemplo, en el cual la inversin econmica ser
bastante elevada. En el sector de Ojos de Opache hay pequeos informes con datos pero
no estn definidos certeramente, al igual que en el sector de Polapi y FCAB, pero no son
19
Comunicacin personal con Marco Soto, ex Director Regional de Aguas, Regin de Antofagasta, perodo
2001-2008, realizada el 11 de mayo de 2009.
67
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
ms que estudios pequeos. CODELCO tiene estudios en Ojos de San Pedro, en los que
se indica que no existe disponibilidad, al igual que en el sector de la minera El Tesoro.
En esta minera, incluso, estn restringiendo las cantidades por falta del recurso 8.
10.4.3 Disponibilidad fsica del agua
10.4.3.1
Asociado al ro Loa se encuentran una serie de acuferos entre los que destacan los
localizados en la Subcuenca media del ro, cubriendo una amplia unidad hidrogeolgica
bajo las localidades de Chuquicamata, Salar del Indio, Pampa Llalqui y la ciudad de
Calama.
Siendo una zona con escasas precipitaciones, la recarga de estos acuferos proviene
principalmente de infiltraciones desde el ro Loa, de las zonas de riego y de los flujos
subterrneos provenientes desde las cuencas de cabecera, y en un segundo orden se
encuentran las prdidas de la red de agua potable de las zonas pobladas de
Chuquicamata y Calama.
El flujo subterrneo pasante estimado por la DGA en el sector de Calama, del orden de
700 L/s, circula mayoritariamente por el acufero superior. Sobre este acufero se
concentra la mayor parte de las extracciones de agua, produciendo en el presente una
condicin de afeccin sobre el caudal de algunas vertientes que afloran aguas debajo de
Calama, y con ello, en alguna medida, con el problema de Quillagua. El traslado de una
parte de las extracciones hacia el acufero inferior confinado, de menor o escasa
conexin hidrulica con las vertientes, aparece como una modalidad de operacin
factible de implementar en el sector, sobre todo porque an existe un gran nmero de
derechos de agua subterrnea que no entran en explotacin y que la demanda por
recursos en la zona son siempre crecientes. Lo anterior slo podr ser sobrellevado si se
adoptan cuanto antes las medidas de seguimiento y monitoreo que permitan elevar el
nivel de explotacin con mayor eficiencia, tomando en consideracin las particularidades
del sistema hidrogeolgico (DGA 2008a).
Segn la Estrategia Regional de Recursos Hdricos Regin de Antofagasta,
posteriormente, durante el ao 2009, se dictar una resolucin que ordene a titulares de
estos derechos de aguas subterrneas, concedidos con posterioridad a resolucin DGA
763 del ao 2002, instalar dispositivos de medicin de flujo, e informen a la DGA sobre
los datos recopilados. Este catastro ya se encuentra disponible y se est trabajando en
la resolucin (DGA 2008a).
68
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Tramo
Total Acciones
1
2
3
4
5
6
Volumen
anual
Hm3/ao (1)
1,8
3,6
14,7
24,8
4,7
Volumen
anual
Hm3/ao (2)
1,82
5,53
10,70
14,22
*
*
32,3
Piedra
Colgada
6.
Piedra
Colgada
Angostura
Total
Servicios
Sanitarios
Hm3/ao
0
Vol. Total
Extrado
Hm3/ao
0
29,3
45
41,1
2,4
2,5
0,5
0
16,7
0,8
12,6
44,4
32,1
74
52
22,3
0,1
1,0*
23,4
67
11,0
0,1
11,2
34
106,1
3,0
17,7
13,8
140,4
298
Riego
Hm3/ao
Industria
Hm3/ao
Minera
Hm3/ao
29,3
Total pozos
(nmero)
26
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Al 2006 se contabilizaban 200 pozos para la comuna de Copiap (9.528 L/s de caudales
mximos concedidos) y otros 207 para Tierra Amarilla (11.033 L/s de caudales mximos
concedidos) que equivalen a un volumen total para la cuenca de 648 Hm 3/ao si todos
estuviesen en permanente funcionamiento. A esta cifra debe sumrsele un caudal de
600 L/s (19 Hm3/ao) cuyo destino sera el riego agrcola, en virtud del artculo
Transitorio N 4 de la Ley 20.017. Al ao 2003, la DGA catastraba 298 pozos operativos
y 144 sin uso (en construccin, abandonados, entre otros). Cabe destacar que en el
primer sector hay 26 pozos de riego que no tienen asociada informacin sobre volumen
de explotacin (segn DGA 2003), an cuando consta que estos son explotados
normalmente por riego agrcola (Golder Associates 2006).
En el informe realizado por Golder Associates (2006) el consumo anual de agua en la
cuenca para la agricultura es del orden de 128 a 154 Hm 3/ao. Por tanto, la estimacin
sobre el volumen de agua que se dedica a la agricultura mediante pozos y canales
(140,4 Hm3/ao) se encuentra dentro del rango de valores posibles.
Los datos de DGA al 2003 indican que el aprovechamiento de agua subterrnea por
parte de la minera alcanza un volumen de 17,7 Hm 3/ao, mientras que en el estudio de
Golder Associates se realiza una aproximacin de usos de agua de acuerdo con las tasas
de consumo de agua para los distintos procesos mineros (lixiviacin, flotacin) de
acuerdo con las toneladas procesadas cada ao. De este ejercicio sale como resultado
un uso del agua por parte de la minera de entre 24 y 44 Hm 3/ao. Es decir, la
capacidad instalada de las empresas mineras puede demandar un volumen de agua que
es al menos 6 Hm3/ao ms de lo que indica la DGA (Golder Associates 2006).
La empresa que provee de agua potable y servicios sanitarios es Aguas Chaar S.A. El
principal abastecimiento es para uso domiciliario, siendo los usos comerciales e
industriales muy menores en relacin con el primero. El volumen de agua facturado por
la empresa fue de 18,1 Hm3/ao para las localidades de Copiap, Tierra Amarilla,
Caldera y Chaaral, el cual es captado desde 21 pozos que se ubican en el tramo
Malpaso-Copiap.
La empresa tiene derechos legalmente constituidos por un monto de 1.055 L/s,
equivalentes a una capacidad mxima de extraccin de 33,37 Hm 3/ao de agua (Golder
Associates 2006).
10.5.2 Disponibilidad de derechos de aprovechamiento de agua
De acuerdo con informacin recibida por el Centro de Informacin de Recursos Hdricos
(CIRH) de la Direccin General de Aguas, no existen derechos de aprovechamiento de
aguas superficiales disponibles en el ro Copiap20, es decir, el ro se encuentra agotado,
aun cuando no se ha levantado una Declaracin de Agotamiento mediante Resolucin de
la DGA.
Segn la misma fuente, en la cuenca del Copiap existen seis sectores hidrolgicos de
aguas subterrneas, de los cuales uno est declarado como Zona de Prohibicin y dos
estn declarados como rea de Restriccin.
20
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
21
Comunicacin personal con el seor Ral Valenzuela, Departamento de Fiscalizacin DGA Copiap, 8 de
junio de 2009.
22
Entrevistas realizadas a: Pedro Rivera (Jefe de la Divisin de Estudios y Planificacin de la DGA, 5 de mayo
de 2009); Ximena Paredes (Jefa del Departamento de Administracin de Recursos Hdricos de la DGA, 26 de
mayo de 2009); Carlos Araya, miembro de la ONG Coordinadora por la Defensa del Agua y Medio Ambiente de
la Regin de Atacama, en el valle del Copiap (26 de mayo de 2009).
71
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
El ro Limar se forma por la unin de los ros Grande y Hurtado, de los cuales el primero
tiene una hoya hidrogrfica ms de dos veces superior a la del Hurtado, y drena la parte
sur de la cuenca hidrogrfica del Limar. El gasto medio estimado para el ro Limar es de
25 m3/s (DGA 2008c).
Los datos entregados por las estaciones fluviomtricas de la cuenca proporcionan una
visin general sobre la disponibilidad fsica superficial del agua, e indicaran que existe
escurrimiento superficial en los cauces. Sin embargo, segn entrevistas realizadas (ver
Detalle de entrevistas realizadas), en algunos sectores de la cuenca, como el ro
Huatulame, en ciertas pocas del ao las extracciones de agua desde el ro lo secan por
completo.
10.6.3.2
Los acuferos de la cuenca del ro Limar tienen un curso cuya direccin es igual que la
de los cursos superficiales, excepto por lo que ocurre con la depresin Ovalle-Silala que,
debido a su mayor extensin, presenta una mayor complejidad para analizar la direccin
del flujo de agua subterrneas (DGA 2008c).
La recarga de los acuferos del sector principalmente se produce por el aporte de
precipitaciones y a las infiltraciones desde los ros y al riego. Otras entradas de menor
importancia corresponden a los aportes subterrneos de quebradas tributarias, que
forman pequeos acuferos en contacto con el acufero principal y son muy difciles de
evaluar. Si bien los factores mencionados corresponden a fuentes de recarga, la recarga
neta al acufero es menor, debido a prdidas por evapotranspiracin, por escorrenta y
por consumo de las plantas (DGA 2008c).
Para las cabeceras de cuenca, la DGA supone que la recarga proviene bsicamente de la
precipitacin, siendo despreciables los aportes por riego u otras fuentes, lo que se
72
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
justifica dado que estas presentan bajos niveles de depsitos sedimentarios afectando la
viabilidad de implementacin de cultivos de riego.
Segn CADE-IDEPE (2004d), la disponibilidad de aguas subterrneas de la cuenca del ro
Limar por sector es la que se presenta en la Tabla 11:
Tabla 11: Disponibilidad de aguas subterrneas en los sectores acuferos del Limar
Nombre
Volumen
Sustentable
(VS)
[m/ao]
Demanda
Comprometida23
(DC)
[m/ao]
Demanda Total
(DT)
[m/ao]
Situacin
Ro Hurtado
1.718.712
1.533.674
2.130.398
Ro Ponio
1.305.590
184.486
203.722
Sin problemas
Ro Rapel
630.720
298.172
581.681
Sin problemas
Ro Grande
4.856.544
3.588.796
3.970.603
Sin problemas
Cogot
2.825.626
2.051.101
3.654.007
DT > VS
Combarbal
1.296.130
1.965.161
2.899.541
DC > VS
Ro Pama
1.419.120
2.637.670
3.803.241
DC > VS
Quebrada Grande
747.403
867.082
2.124.548
DC > VS
Higuerilla
665.410
719.652
1.016.090
DC > VS
El Ingenio
4.023.994
17.024.173
21.021.535
DC > VS
Ro Limar
18.464.328
23.971.800
27.396.855
DC > VS
7.505.568
14.337.495
18.683.534
DC > VS
23.421.787
36.412.900
50.112.091
DC > VS
532.958
35.320
154.368
Guatulame
Punitaqui
Limar Desembocadura
DT > VS
Sin problemas
23
Se entiende como demanda comprometida a la suma de todos los derechos otorgados y en trmite en
trminos de usos previsibles, cuya fecha de ingreso es anterior al ltimo derecho aprobado de acuerdo al
articulado permanente del Cdigo de Aguas. Se consider tambin como demanda comprometida, las
solicitudes ya aprobadas de acuerdo a los artculos 4 y 6 Transitorios de la Ley 20.017 que modific el
Cdigo de Aguas, y las solicitudes tramitadas por el artculo 4 transitorio que corresponden a aquellas
presentadas por pequeos productores agrcolas y campesinos, los que se encuentran definidos en el artculo
13 de la Ley N 18.910. (DGA 2008c)
73
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
AREA
F
G
H
TOTAL
74
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Figura 3: reas de riego segn uso del cauce en la cuenca del ro Maipo
En la Tabla 13 se sealan las ciudades que ejercen la mayor demanda de agua para
consumo humano, con una estimacin de las demandas brutas estimadas para el ao
2002.
Tabla 13: Demanda bruta de agua potable en la cuenca del ro Maipo
Ciudad
Gran Santiago
Melipilla
Talagante
Peaflor
San Antonio
TOTAL
Fuente: DGA (2004b).
Demanda (L/s)
18.598
113
108
188
176
19.183
Las principales fuentes de captacin de agua potable se ubican en la laguna Negra (600
Hm3), la laguna Lo Encaado (50 Hm3), en el estero El Manzano (s/i), el estero El Canelo
(s/i), el ro Maipo (20,5 m3/s) y el embalse El Yeso (250 Hm3)
Cabe destacar que existe una fuente ubicada en la parte del ro Maipo que abastece la
zona costera, pero no se dispone de informacin acerca de su localizacin.
75
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Caudal diseo
(m3/s)
28,1
18,0
22,0
17,0
14,3
99,4
9,0
30,0
162,9
11,0
11,5
2,0
Demanda (L/s)
95
16
4.857
637
270
11
5.886
76
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
repartir los recursos, no pudiendo las asociaciones de canalistas captar la totalidad del
derecho que les corresponde.
Segunda Seccin: Se puede concluir que, a pesar de existir recursos al fin de esta
seccin, estos se encuentran comprometidos en la Tercera Seccin, por lo cual no es
posible constituir nuevos derechos permanentes consuntivos, ms all de los
comprometidos.
Tercera Seccin: Teniendo en cuenta que la disponibilidad de caudales permanentes al
cierre de cada tramo es nula, se concluye que en la tercera seccin del ro Maipo
tampoco es posible constituir derechos permanentes consuntivos, ms all de los
comprometidos en esta seccin.
Para el caso de los derechos eventuales se considera que los recursos son parte
integrante de una misma cuenca o corriente. Debido a esto, la cuenca se analiza desde
su inicio hasta su llegada al mar. En este caso existe una lista nica de solicitudes donde
se debe resolver por fecha de ingreso de la solicitud.
Teniendo en cuenta el balance de toda la cuenca, y dado que al cierre por agotamiento
de sta la disponibilidad es nula, se puede concluir que no es posible constituir derechos
consuntivos eventuales en la cuenca del Ro Maipo, ms all del expediente ND-05063350, dado que este expediente copa la disponibilidad de derechos eventuales en la
cuenca del ro Maipo.
En relacin a la disponibilidad de derechos de aprovechamiento sobre aguas
subterrneas, en la cuenca del Maipo se identifican 19 sectores acuferos de
aprovechamiento comn, de los cuales estn declarados rea de Restriccin los
siguientes:
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Santiago norte
Santiago central
Fuente: DGA (2004b).
1 marzo 1998
18 diciembre 1998
5.528
33.728
Por otra parte, se revisaron las planillas publicadas por la DGA, correspondientes a los
derechos de aguas subterrneas otorgados en los aos 2006, 2007 y 2008, con la
finalidad de actualizar la disponibilidad de recursos hidrogeolgicos para los sectores
estudiados. Es necesario destacar que todos los acuferos mencionados estn declarados
rea de Restriccin, por lo que no debieran ser otorgados ms derechos permanentes
sobre estos. La Tabla 17 resume la informacin recogida de los archivos de DGA
sealados:
Tabla 17: Resumen derechos otorgados
Comuna
Isla de Maipo
2007
2008
35,10
253,22
131,9
Melipilla
122,66
348,98
112,6
Paine
103,74
210,6
180,64
Villa Alhue
43,29
29,68
11,1
Curacavi
108.33
72,39
59,88
El Monte
6.1
132
29,14
Maria Pinto
30.21
75,8
162,85
Padre Hurtado
14,44
115
27,1
Peaflor
124.32
12,4
San Pedro
336,61
581,75
277,1
Lampa
326,78
220,7
322,02
Maip
1716,5
1554
Pudahuel
311,65
114,1
100,58
3010,77
3708,22
TOTAL AUTORIZADO EN LOS TRES AOS
1427,31
8.146,1
TOTAL
Fuente: DGA (2009).
Estos datos determinaran que existen 6.317,22 L/s de dficit en el rea de estudio, con
respecto a un uso sustentable del recurso.
No obstante lo anterior, es necesario destacar que en entrevista al Director Regional de
la DGA, l seal que, efectivamente, en la actualidad se encuentran declarados
tcnicamente agotados casi todos los acuferos (esta declaracin tcnica no constituye
argumento legal, ya que para ser declarada agotada legalmente, debe existir algn
requerimiento en tal sentido de algn usuario). El nico acufero con disponibilidad
importante de derechos es el de Melipilla.
79
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
10.7.3.2
Cauce
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Maipo
Maipo
Volcn
Yeso
Maipo
Maipo
Maipo
Maipo
Caudal ecolgico
(m3/s)
4,57
4,88
1,65
1,00
7,00
1,59
0,92
3,12
15,6
0,47
3,17
1,00
1,34
3,00
Estero
Ro Maipo
1,54
9,20
Ro Maipo
15,4
Segn DGA 2004, la demanda total vigente24 sobre aguas subterrneas y el dficit,
respecto al caudal mximo a otorgar, de acuerdo con los argumentos tcnicos
presentados, se muestra en la Tabla 19.
24
Se entiende por demanda vigente, la correspondiente a las solicitudes constituidas, en trmite y aquellas
que pueden ser regularizadas a travs del Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas (Ley 17.020),
descartando las solicitudes que hayan sido denegadas y aquellas regularizaciones en que no procede su
regularizacin segn lo informado al Juez.
80
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Tabla 19: Demanda vigente segn sector y el dficit en la cuenca del ro Maipo
Sector hidrogeolgico
Tiltil
Chacabuco-polpaico
Lampa
Colina sur
Santiago norte
Santiago central
Fuente: DGA (2004b).
Demanda vigente
(L/s)
Al 31-12-2004
1.919
12.425
7.495
9.016
7.208
47.539
Caudal mximo
A otorgar como
Derechos (L/s)
1.234
11.187
4.973
6.678
5.528
33.728
Dficit (L/s)
-685
-1.238
-2.522
-2.338
-1.680
-13.811
A partir de este cuadro se deduce que hay un agotamiento fsico de agua en los
acuferos, lo que se corrobora al analizar los datos de los niveles de agua entre el ao
1984 y la fecha del estudio citado (DGA 2004b), donde se observa que existe un
descenso sostenido, demostrndose la existencia de un riesgo generalizado de los
niveles estticos en el largo plazo, que afectara la capacidad productiva de los sectores
acuferos sealados, debido a una insuficiente recarga en relacin a la explotacin
existente y previsible.
10.7.4 Conclusin
La cuenca del Maipo se encuentra tcnicamente agotada, tanto en lo referente a aguas
superficiales como subterrneas. A pesar de ello, por no haberse levantado una
Declaracin de Agotamiento mediante resolucin de la DGA, esta institucin se
encuentra obligada a seguir otorgando derechos, an cuando, por ejemplo en la parte
aguas abajo del estero Puangue, las concesiones otorgadas superan en 6.300 L/s el
caudal considerado sustentable.
Existe una gran interconexin entre los acuferos de la cuenca y los cauces superficiales,
por lo que cualquier consideracin de uso, debiera tener presente esta situacin para
asegurar la sustentabilidad de los recursos.
De acuerdo a los antecedentes presentados, se concluye que no es posible el
otorgamiento de nuevos derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas de
carcter permanente y definitivo para los sectores acuferos de la Regin Metropolitana
asociados a la cuenca del ro Maipo hasta la confluencia con el estero Puangue.
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
N Canales matrices
508
104
14
103
147
90
245
179
140
1.530
Adems del agua extrada desde estos ros, existen tres conjuntos de obras de
infraestructura de regado que captan, conducen y distribuyen recursos de agua, los
que son:
Sistema Melado: permite trasvasar recursos de agua desde el ro Melado,
afluente del ro Maule, a los ros Ancoa, Putagn y Achibueno, para
reforzar y otorgar seguridad de riego a las reas situadas bajo la
influencia de los ros mencionados.
Sistema Melozal: distribuye recursos para el riego de valle Melozal,
situado al poniente del ro Loncomilla. Su cauce principal, el estero
Manantiales, drena hacia el ro Maule.
Sistema Digua: utiliza recursos de tres afluentes, ros Longav, Cato y
Perquilauqun, para abastecer y mejorar la seguridad de riego de una
zona extensa ubicada en el lmite sur de la cuenca del Mule (CADE-IDEPE
2004f).
b) Captacin para agua potable: contempla la utilizacin en las plantas de
tratamiento para abastecer tanto la demanda residencial como la industrial.
c) Actividad industrial: hasta 1996 funcionaban alrededor de 40 industrias en la
cuenca, las que mayoritariamente se dedicaban al rubro alimenticio, en la
elaboracin y tratamiento de productos agrcolas. Tambin se destaca la Celulosa
Arauco y Constitucin S.A. que toma aguas en el Maule, cerca de la
25
Comunicacin personal con seor Pedro Bravo, SEREMI Ministerio de Obras Pblicas Regin del Maule, va
correo-e.
82
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Rubro
Produccin de vinos y licores
Procesamiento de carnes
Alimentacin y agroindustrias
Embotelladoras y cerveceras
Fabricacin de papel y celulosa
Otros
Total
Fuente: CADE-IDEPE (2004f).
Subcuenca ro
Perquilauqun
<1
2
2
Subcuenca
ro Maule
bajo
444
<1
444
Potencia instalada
(MW)
101
68
Pehuenche
500
Colbn
400
Machicura
90
Curillinque
85
Loma Alta
38
San Ignacio
37
Fuente: CADE-IDEPE (2004f).
Utilizacin de recursos
Ro Cipreses
Ros Anlisis y Maule
Caudal medio
anual (m3/s)
22
69,4
196
193
193
66,5
-
Tipo de
central
Embalse
Pasada en
espuela
Embalse
Embalse
Embalse
Pasada
Pasada
Pasada
Los usos in situ entendidos como aquellos que ocurren en el ambiente natural de la
fuente de agua en la cuenca del Maule, son (CADE-IDEPE 2004f):
26
Comunicacin personal con seor Pedro Bravo, SEREMI Ministerio de Obras Pblicas Regin del Maule, va
correo electrnico.
83
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
El rgimen del ro Maule vara dependiendo de su tramo; en la zona cordillerana es nivopluvial, adopta un rgimen mixto en la parte media y luego de la junta con el ro
Loncomilla adopta un rgimen pluvial debido a que tanto el Loncomilla como el Claro,
principales afluentes del ro principal, tienen aquel rgimen (CADE-IDEPE 2004f). Segn
la informacin obtenida a partir de las entrevistas, no se reconocen sectores ni cuerpos
de agua que presenten agotamiento, lo que se explica por la regulacin que existe en
esta cuenca, en que para el sector riego la capacidad de almacenamiento se estima en
1.375 Hm3, mientras que para el sector hidroelctrico la capacidad de acopio asciende a
2.455 Hm3.
10.8.3.2
La cuenca hidrogeolgica del Maule se extiende entre las latitudes 3505 Sur y 3630
Sur. El acufero est asociado al derretimiento de nieves y corre en direccin este a
oeste, siguiendo los cursos de agua de los ros Maule y Melado o Guaiquivilo. Otros
acuferos se originan desde la precordillera andina y drenan paralelos a cursos
superficiales. La gran masa de agua subterrnea al encontrarse con el batolito costero,
es drenada hacia el ocano siguiendo un curso paralelo al ro Maule. Desde el norte, un
acufero importante procede desde el sector del ro Claro en direccin al Maule, y desde
el sur, un acufero mayor proviene desde el ro iquen en direccin sur a norte hasta las
cercanas del principal ro de la cuenca (CADE-IDEPE 2004f).
En esta cuenca se estima que el volumen de aguas subterrneas disponible para
explotacin asciende al orden de los 1.200 millones de m 3/ao con una recarga del
orden de 2.140 millones de m3/ao14, muy por debajo de los 950 millones m3/ao en
que se estiman las extracciones.
84
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Tabla 24: Proporcin del caudal captado por las principales industrias del ro Biobo
Industria
ENAP
Huachipato
Laja
Pacfico
Inforsa
Norske Skog
Gacel
ESSBIO
Fuente: Parra et al. (2004).
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
27
Comunicacin personal con el seor Ramn Daza, Director Regional de Aguas, Regin del Biobo, 18 de
mayo de 2009.
86
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Tabla 25: Caudales de las solicitudes en trmite por subcuenca, en la cuenca del ro
Biobo
Tipo de derecho (m3/s)
Consuntivos
No consuntivos
Laja bajo
0,18
683,90
Ro Biobo Alto (hasta despus junta Ro Lamn)
0,05
5,01
Ro Biobo Bajo
0,96
30,49
Ro Biobo entre ro Duqueco y Vergara
0,43
1212,30
Ro Biobo entre Ro Ranquil y Ro Duqueco
5,19
3237,76
Ro Biobo entre Ro Vergara y Ro Laja
7,68
511,00
Ro Duqueco
0,07
114,89
Ro Laja Alto (hasta bajo junta Ro Ruque)
---2246,77
Ro Renaico
------Ro Malleco y Vergara
3,65
2,00
Total
18,21
8044,12
Fuente: Elaboracin propia a partir de consulta al sitio web de DGA28.
Subcuenca
Mdulo Derechos de agua concedidos. Consulta realizada en mayo de 2009. Disponible en:
http://www.mop.cl/dga-WebModule/common/framemain.jsp
29
Comunicacin personal con el Dr. Oscar Parra, Director del Centro de Ciencias Ambientales EULA-Chile. 19
de mayo de 2009.
87
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
10.10
10.10.1
Dentro de los usos del agua en la cuenca, es posible diferenciar tres categoras: usos
asociados a derechos de aprovechamiento de agua, aprovechamientos de hecho y usos
in situ. La situacin de cada una de ellas se presenta a continuacin.
Entre los usos para los cuales han sido solicitados los derechos de tipo consuntivo,
destaca la agricultura con ms del 60% de los caudales, seguida por la minera con el
25% de los mismos; el uso domstico-agrcola abarca poco menos del 1% (ver Tabla 26
y Tabla 27).
Tabla 26: Distribucin de derechos de tipo consuntivo segn uso
Derechos
N
%
Agrcola
54
45,38
Agua Potable
17
14,29
Domstico/Agrcola
16
13,45
Minera
9
7,56
No indica
23
19,33
Total
119
100
Fuente: Elaboracin propia a partir de consulta al
Tipo de Derecho
Titulares
N
%
23
45,10
3
5,88
10
19,61
1
1,96
14
27,45
51
100
sitio web de DGA31.
Caudal
m3/s
1.952,07
201,78
19,83
815
182
3.170,68
%
61,57
6,36
0,63
25,70
5,74
100
Los derechos no consuntivos, por su parte, han sido solicitados mayoritariamente con
fines de generacin de energa hidroelctrica. En segundo lugar de importancia, con
magnitudes muy inferiores al anterior, se encuentra el uso acucola (Tabla 27). Cabe
destacar, sin embargo, que ninguna de estas dos actividades se est desarrollando
actualmente en la cuenca.
Tabla 27: Distribucin de derechos de tipo no consuntivo segn uso
Uso
Derechos
Titulares
Caudal
m3/s
Electricidad
25
78,13
56,25
1.943,9
99,93
Acuicultura
9,38
18,75
0,756
0,039
Medicinal
3,13
6,25
0,009
0,0005
No indica
9,38
18,75
0,504
0,026
1.945.253,83
100
Total
32
100
16
100
Fuente: Elaboracin propia a partir de consulta al sitio web de DGA20.
30
La informacin de este captulo fue complementada tambin por entrevistas realizadas a: Fabin Espinoza
Castillo, Directos Regional DGA Aysn; Jos Pablo Saez Villouta, Director Regional CONAMA Aysn; Giovanni
Queirolo Palma, jefe de la oficina regional de la SISS Aysn; Marco Salgado, Comunidad de Aguas Chile Chico;
Luis Hansen, Comit de Regantes de Baha Jara.
31
Mdulo Derechos de agua concedidos. Consulta realizada en mayo de 2009. Disponible en:
http://www.mop.cl/dga-WebModule/common/framemain.jsp
88
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
10.10.2
No
Consuntivo
Consuntivo
No
Consuntivo
Consuntivo
Derechos
%
Titulares
%
Caudal
m3/s
Consuntivo
119
78,95
51
80,95
3,17
No Consuntivo
32
21,05
16
25,40
1.945
Total
151
100
63 33
-1.948
Fuente: Elaboracin propia a partir de consulta al sitio web de DGA20.
%
0,16
99,84
100
Esta clasificacin se realiz en base a los caudales permanentes asociados a los derechos constituidos.
Esta cifra corresponde al nmero total de titulares de derechos de agua identificados en la cuenca, que no
coincide con la suma de los titulares de derechos consuntivos y no consuntivos debido a que existen dos
titulares que poseen derechos de ambos tipos.
32
33
89
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
10.10.3
10.10.3.1
Puntos de inters
34
Comunicacin personal con Camila Teutsch, DGA Regin de Aysn, implementacin de la Estrategia de
Gestin Integrada de Cuencas en el ro Baker, realizada el 22 de mayo de 209.
90
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
10.11
10.11.1
En primer lugar, es importante mencionar que los estudios donde la DGA determina la
disponibilidad de recursos hdricos, no estn elaborados para todo el pas, especialmente
en la zona sur, ya que la prioridad hasta el momento ha sido evaluar los recursos en la
zona norte donde existe mayor escasez.
Por otro lado, la informacin que actualmente existe no es de fcil acceso para cualquier
usuario que se interese en conocer sobre la disponibilidad del recurso hdrico en Chile,
ya que los estudios no estn sistematizados de manera clara y centralizada. Se
esperara que un tema tan relevante como ste fuese fcil de encontrar en el sitio web
de la DGA o bien en su centro de documentacin. En esta investigacin la bsqueda
result ser fragmentada y se pudo acceder a la informacin gracias al apoyo de los
profesionales de la DGA.
Siendo este recurso tan esencial, esta informacin debiera estar sistematizada
territorialmente y as facilitar que sea usada a nivel local, por las asociaciones de
usuarios de agua, municipalidades, entre otros. No obstante lo anterior, actualmente la
DGA se encuentra trabajando para actualizar y sistematizar esta informacin, por lo que
se espera que este inconveniente estuviera solucionado en el corto plazo.
10.11.2
En las cuencas piloto evaluadas en este estudio, los resultados pueden resumirse a
travs de la siguiente tabla:
Disponibilidad legal
Cuenca
Aguas
superficiales
Aguas
subterrneas
Disponibilidad fsica
Aguas superficiales
Aguas subterrneas
Existe disponibilidad,
pero
estara
disminuyendo por la
mala calidad de las
aguas superficiales
Agotada
Prohibicin
Existe
escurrimiento
superficial, excepto en
ciertos tramos donde no
hay agua entre los
meses de octubre a
diciembre
Loa
Agotada
No hay
informacin
actualizada
En algunos sectores
(como Quillagua) ya no
existe
escurrimiento
superficial
Sobrexplotacin
Copiap
Agotada
Prohibicin
Demanda superior a la
recarga del acuifero.
Sobreexplotacin.
Lluta
Limar
Agotada
Restringido
Sin informacin
concluyente
En el 70% de los
sectores acuferos la
demanda supera la
recarga.
Sobrexplotacin
91
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Disponibilidad legal
Cuenca
Aguas
superficiales
Disponibilidad fsica
Aguas
subterrneas
Aguas superficiales
Aguas subterrneas
Normalmente
los
cauces conducen agua,
se
estima
caudal
ecolgico. Hay tramos
completamente
intervenidos que secan
el cauce
Acuferos
con
demandas mayores a
la recarga. Algunos
acuferos
con
disponibilidad.
Maipo
Agotado en sus
tres secciones
Mayoritariamente
, de prohibicin y
restriccin.
Maule
Disponible-con
oposicin
Disponible-con
oposicin
Disponible
Disponible
Biobo
Agotada en el
ro Laja
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Sin informacin
Baker
Disponible
Sin informacin
Fuente: Elaboracin propia.
Luego del anlisis realizado en las ocho cuencas piloto, el escenario actual de
disponibilidad de agua resulta ser crtico en relacin a la demanda de los sectores
productivos y no productivos. En algunos casos la disponibilidad de agua est limitada
desde el punto de vista legal, y en otros el consumo ha superado la oferta natural de las
fuentes de agua generando una limitacin en la disponibilidad fsica que trasciende a los
intereses de los sectores productivos, afectando a los ecosistemas que dependen del
flujo o acumulacin de agua en los cauces naturales.
La gran mayora de las cuencas de este estudio, desde el ro Maule al norte, presentan
una disponibilidad de agua restringida o nula, dado que la DGA ha determinado que no
existe agua para otorgar ms derechos de aprovechamiento a travs de estudios de
disponibilidad o a travs de resoluciones oficiales de agotamiento de las aguas
superficiales, o resoluciones de restriccin y prohibicin en aguas subterrneas. As
tambin, los usuarios han utilizado sus facultades para oponerse a la solicitud de nuevos
derechos de aprovechamiento.
Desde el punto de vista fsico, las cuencas de la zona centro norte muestran cuerpos de
agua en condiciones de agotamiento, tanto superficiales como subterrneos, lo que se
traduce en una restriccin natural en la disponibilidad.
Las situaciones ms crticas se presentan en las cuencas de ro Loa y en la del ro
Copiap, donde los recursos hdricos otorgados a travs de los derechos de
aprovechamiento son mayores a la oferta natural que existe en cada una de estas
cuencas. Esta situacin se agrava dada la rigidez del derecho a uso del agua puesto que
en algunos casos lo que se entrega es un derecho a extraer un caudal fijo y continuo
que no respeta la variabilidad natural de las fuentes a lo largo del ao ni la variabilidad
interanual, por lo que, en perodos de sequa, la escasez se ve agudizada por la
sobredemanda.
Si bien estos problemas de disponibilidad actual de agua que afectan a los usuarios
productivos y a los usos in situ (como la demanda ecosistmica), son una realidad en las
cuencas del centro norte, en las cuencas del sur, a pesar de tener condiciones climticas
ms favorables en trminos de oferta de agua, empiezan a experimentar situaciones
92
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
conflictivas por mayor competencia por el uso del agua, como es el caso del ro Laja que
debi ser declarado agotado.
La exactitud que las evaluaciones de disponibilidad de agua de la DGA puedan alcanzar
son relevantes, ya que a partir de ellas es que se determina el nmero de derechos de
aprovechamiento que se pueden otorgar en un cauce o acufero, o bien, si es necesario
dejar de otorgarlos definitivamente; considerando que, una vez otorgados los derechos
se vuelven irrevocables y no pueden ser pedidos de vuelta por la DGA, un error de
evaluacin puede llegar a hacer una gran diferencia, e incluso contribuir en el
agotamiento del agua.
Es importante sealar que en algunas cuencas o subsectores de las mismas, los estudios
que se han desarrollado para determinar la disponibilidad, fueron realizados posteriores
a la constitucin de los derechos de aprovechamiento, lo que explica en cierta medida la
situacin de sobreexplotacin que experimentan.
La DGA, por ley, no puede negarse a otorgar nuevos derechos de aprovechamiento a
menos que la fuente de agua est declarada agotada, situacin que ha permitido que,
en algunos casos, se hayan constituido nuevos derechos de aprovechamiento en zonas
donde se reconoce la escasez, agudizando as la situacin de sobre explotacin. De
cualquier manera, los esfuerzos actuales estn enfocados a evitar este tipo de
situaciones, no otorgando derechos de aprovechamiento en aquellos cauces o acuferos
donde los estudios tcnicos hayan indicado que no existe caudal que lo sustente.
Finalmente, a pesar de que existe un mtodo para determinar objetivamente la
disponibilidad de aguas superficiales y subterrneas de una cuenca, el concepto de
disponibilidad es en cierto modo discutible, ya que la lgica que se usa (y la obligacin
institucional de la DGA) es entregar toda el agua del ro para su uso. Esta lgica no
recoge la dinmica de un ro, particular para cada cauce, que determina que a lo largo
de su trayecto se recargue mediante rebalses de los sistemas de regado, aportes de
vertientes, afluentes y recuperaciones, entre otros. Bajo esta mirada, sera posible
sealar que no hay disponibilidad superficial de agua, no obstante exista un caudal que
llegue al mar.
93
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
11 PROPUESTA
CHILE
35
Comunicacin personal con el seor Adrin Lillo, Ingeniero del Departamento de Estudios de la DGA.
Entrevista realizada el 15 de Junio de 2009.
94
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
95
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
interanual e inter dcadas de los caudales asociados a una cuenca. Entre algunos, se
tienen:
Soil and Water Assesmet Tool (SWAT) (Agricultural Research Service at the
Grassland, Soil and Water Research Laboratory, Texas). Es un modelo a escala de
cuencas, desarrollado para cuantificar el impacto de las prcticas de manejo del
suelo en el rendimiento hidrolgico de cuencas grandes y complejas.
Por otra parte, estimar las variables hidrolgicas para determinar el caudal ecolgico a
partir de informacin base correspondiente a un perodo anual, como lo sugiere la DGA,
es una debilidad de la metodologa actual pues la variabilidad climtica en Chile es alta,
principalmente en las zonas semiridas donde la escasez de agua es un factor limitante
para la conservacin de especies y ecosistemas.
Entonces, se sugiere construir una base de datos de variables hidrolgicas que sea
dinmica, es decir que vaya incorporando nuevos datos a la base, que sea de fcil
manejo para la consulta y gestin de datos hidrolgicos tanto diarios como mensuales y
as permitir usar datos representativos de varios aos para estimar el balance hdrico y
los caudales de escorrenta y, de este modo, reflejar la variabilidad climtica. De esta
manera, se cumple el objetivo es contar con las condiciones base de una cuenca en
forma eficiente y confiable. Esto permitira, por ejemplo, considerar al ro como un
continuo a lo largo de una cuenca y considerar este elemento al momento de constituir
derechos de aprovechamiento. Este sistema puede ser construido como un modelo de
simulacin dinmico e integrado con sistemas de informacin geogrfica, siendo factible
incorporar los aspectos de variabilidad espacial en la determinacin de datos.
Por otra parte, para estimar el caudal ecolgico, es necesario conocer las posibles
alteraciones hidrolgicas en los distintos sectores de un ro. Esto se expresa
numricamente como la desviacin porcentual de los caudales bajo condiciones base y
96
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Por lo anterior, sera necesario realizar estudios a nivel de cuencas piloto para estimar
este caudal mnimo ecolgico y clarificar el mtodo. Posteriormente se puede aplicar
este mtodo a todo Chile, mediante otro estudio, y estandarizarlo.
Un mtodo simple y confiable para responder estas interrogantes es el modelo IHA
(Indicators of Hydrologic Alteration). El IHA es un software GNU 36, que ha permitido, a
nivel mundial, la evaluacin de los cambios hidrolgicos originados por las actividades de
gestin de los recursos hdricos, evaluacin de la relacin entre cambios hidrolgicos y
respuesta en especies, comunidades o procesos ecolgicos, y en recomendaciones para
determinar caudales ecolgicos.
11.1.3 Estimacin de caudales
Para la estimacin de caudales superficiales, DGA sugiere que esto debe realizarse sobre
la base de:
1. Estimar el caudal existente del cauce en el lugar solicitado (oferta hdrica): Este
caudal, como se seal anteriormente, es estimado mediante informacin
histrica y modelacin, adicionalmente.
2. Determinar los derechos de aprovechamiento y usos a respetar, en el punto de
estudio y a nivel de cuenca.
3. Efectuar el balance hdrico correspondiente: Se utiliza actualmente la relacin
QS QE QP QETR
Donde QS es el caudal efluente o de salida (m3/s), QE es el caudal afluente o de entrada
(m3/s), QP es el caudal que ingresa al sistema como precipitacin (m3/s), y QETR es el
caudal que sale como evapotranspiracin (m3/s). Si no se considera la infiltracin ni el
caudal subterrneo, la ecuacin anterior queda como:
36
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
QS QE QP QETR Q
Y tambin
R P ETR R
Donde
es
la
escorrenta
(mm),
evapotranspiracin potencial, y
es
la
precipitacin
(mm),
ETR
es
la
98
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
(a)
(b)
99
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
F ( x1 , x2 ,......xn )
j , k , n , m 0
100
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Para encontrar las relaciones dadas por la ecuacin topoclimtica, es posible hacerlo
mediante una red neuronal artificial. En el diseo de la red se establece la forma en que
estarn conectadas unas unidades o grupos de neuronas con otras, y hace posible
determinar adecuadamente los pesos de las conexiones. Lo ms usual es disponer las
unidades en forma de capas, pudindose hablar de redes de una, de dos o de ms de
dos capas, las llamadas redes multicapas.
La Figura 7 y la Figura 8 muestran, a modo de ejemplo, la distribucin espacial de la
precipitacin media anual estimada por un modelo topoclimtico para la Regin
Metropolitana. Es posible advertir en estas figuras el grado de precisin en la
interpolacin espacial, lo que permite mejorar considerablemente las estimaciones de
caudales al usar modelos hidrolgicos bidimensionales.
Para la estimacin de la escorrenta superficial, se recomienda el uso de un modelo
espacial, como los nombrados anteriormente, en ambiente GIS 37 de manera que pueda
ser ms til a los tomadores de decisin.
Sera recomendable construir un Atlas Climatolgico Digital como base de entrada de
todos los mtodos de estimacin y modelacin de la disponibilidad de aguas
superficiales. Este atlas digital no slo servira de base para cualquier estudio, sino
tambin como una herramienta metodolgica utilizable en evaluacin de impacto
ambiental de los proyectos relacionados con recursos hdricos.
Figura 7: Detalle de la distribucin espacial de la precipitacin media anual en la Regin
Metropolitana estimada mediante un modelo topoclimtico
GIS: Geographical Information System (en espaol SIG: Sistema de informacin geogrfica).
101
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
11.3 Conclusiones
La idea de tener un enfoque perfeccionado de la determinacin de la disponibilidad de
agua en trminos tcnicos, es que el resultado de que las modelaciones tengan
relevancia tanto en el proceso de toma de decisiones como en la determinacin de
derechos de aprovechamiento, en la declaracin de agotamiento de un cuerpo de agua o
en la estimacin de caudales ecolgicos.
Adems, el perfeccionamiento de las herramientas de determinacin de disponibilidad
usando variables ambientales de manera ms precisa permite incorporar aspectos como
las variaciones esperadas en el futuro a partir de escenarios de cambio climtico, y as
reflejar el comportamiento variable del ciclo hidrolgico para gestionar de manera
conjunta la oferta y la demanda de agua.
Si bien la metodologa oficial para determinar disponibilidad de agua presenta
debilidades, de acuerdo con el anlisis realizado, son fcilmente perfectibles con la
incorporacin de tecnologas modernas como el uso de modelos de simulacin, sistemas
103
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
104
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Para ello, existen varias etapas para el tratamiento de aguas, cuya implementacin
depender del grado de depuracin que se busque:
106
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Tecnologas de membrana
107
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Hay que destacar que, adems de la elevada eficacia en la obtencin de agua de calidad
con tecnologas de membranas, stas han ido reduciendo sus costos gracias a la
optimizacin del requerimiento energtico y a los precios ms bajos de las membranas
(Rivero sin ao).
12.1.2.2
Tecnologas de filtracin para tratamiento avanzado de aguas
residuales
Aparte de los sistemas naturales que ejercen una accin de filtrado (como los
humedales) en los procesos de regeneracin pueden emplearse los filtros clsicos de
arena (solos o asociados a procesos fsico-qumicos; monocapa o multicapa) o bien
diversos procesos innovadores de filtracin, entre los que destacan los filtros de anillas
(Salgot y Folch 2003).
En el proceso de filtros de anillas, la filtracin tiene lugar usando anillas planas de
material plstico provistas de ranuras. Dichas anillas estn colocadas una sobre otra y
comprimidas, formando el elemento filtrante. Los cruces entre las ranuras de cada par
de discos adyacentes forman pasos de agua, cuyo tamao vara segn las anillas
utilizadas y la situacin relativa de los discos. Los pasos de agua en un mismo tipo de
anillas son mximos donde la ranura de una anilla coincide con la ranura del otro y
mnimos donde esta coincide con el espacio entre dos ranuras; este paso mnimo es el
que define el grado de filtracin de las anillas (Salgot y Folch 2003).
12.1.2.3
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Las tecnologas extensivas (tambin conocidas como naturales, blandas, de bajo costo
energtico, no convencionales o sostenibles) se definen en funcin de la presencia de
componentes naturales o sistemas completos (ecosistemas) en el tratamiento de aguas
residuales. Todos estos sistemas se construyen de manera exclusiva para la depuracin,
ya que para estas actividades el uso de sistemas naturales suele estar prohibido. Existe
la posibilidad de emplear slo un componente natural (o principalmente un componente,
por ejemplo suelo), sistemas ms complejos con varios componentes o ecosistemas
completos (Salgot y Torrens 2008).
Los procesos que intervienen en estas tecnologas para eliminar los contaminantes del
agua residual son, en general, similares a los que se desarrollan en los sistemas
convencionales (degradacin biolgica aerobia o anaerbica, reacciones de oxidacin y
reduccin, sedimentacin, y filtracin, entre otras) a los que se unen otros procesos que
se dan naturalmente en los ecosistemas, como fotosntesis, asimilacin por
microorganismos o plantas (Vera et al. 2006, citado por Salgot y Torrens 2008). La
diferencia fundamental entre las tecnologas convencionales y las no convencionales
como esta, recae en que en las primeras los fenmenos transcurren en reactores a
velocidades aceleradas por el aporte de energa, mientras que en los sistemas
extensivos, los procesos se desarrollan a velocidad natural (sin aporte de energa
artificial). Este ahorro energtico se compensa con una mayor necesidad de superficie
(de ah su denominacin de extensivos), es decir, para tratar una misma carga
contaminante los sistemas naturales requerirn bastante ms superficie (Salgot y
Torrens 2008).
Dentro de las tecnologas usadas en esta categora podemos encontrar: la InfiltracinPercolacin (IP), basada en el uso de arenas, que incluso llegan a cumplir las
especificaciones para generar agua con la que se puede regar sin restricciones; Sistemas
de lagunaje que se basan en la potenciacin de la eutrofizacin, mediante la simbiosis
de algas y bacterias, siendo capaz de lograr una buena desinfeccin por la accin de la
radiacin UV del sol y logrando rendimientos aceptables en efluentes domsticos; y
Zonas hmedas construidas (wetlands) que son terrenos inundados con profundidades
de agua del orden de 60 cm, con plantas acuticas emergentes, donde las colonias
instaladas en la grava o arena (material de relleno) y en las races y rizomas de las
plantas llevan a cabo la depuracin. Estas ltimas tienen tambin un papel activo en el
transporte de oxgeno a la zona de las races, creando las zonas anxicas (Salgot y Folch
2003).
109
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
12.1.2.5
110
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
cual han faltado guas internacionales que proporcionen criterios unificados (Anderson et
al. 2001, citado por Rivero sin ao)
Como se ha visto, las aguas residuales urbanas, que incluyen entre otras las aguas
domsticas e industriales, ejercen una gran presin contaminante sobre los sistemas
acuticos naturales. An as, en pases ms desarrollados todava no se masifican
tecnologas avanzadas que permitan la reutilizacin en usos ms restringidos como el
potable. Por ejemplo, en Espaa se trata ms del 50% de las aguas residuales urbanas,
pero nicamente la mitad de stas son sometidas a tratamientos biolgicos y slo un 3%
dispone de tecnologas avanzadas de tratamiento (Rivero sin ao).
En Chile, el tratamiento de aguas se asocia a las aguas servidas, provenientes de usos
domsticos e industriales principalmente. Caso especial son las industrias, que si bien
podran hacer un tratamiento a las aguas que desechan, la realidad indica que eliminan
sus residuos lquidos al alcantarillado (ver Grfico 2), siendo responsabilidad de las
empresas que manejan estos servicios, su disposicin final y su eventual tratamiento.
De esta manera, son las empresas sanitarias las ms importantes usuarias de
tecnologas de regeneracin de aguas en Chile, a travs de las plantas de tratamiento de
aguas (PTAS).
Grfico 2: Distribucin de fuentes de eliminacin de RILES en Chile
111
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Rubro
Costo de tratamiento
estimado por empresa
tipo (US$)
29.709.142
782.179
30.535.296
803.93
Industrias manufactureras
902.001.154
579.214
1.401.539
57.985
7.853.296
110.945
n.d
n.d
n.d
n.d
6.342.957
122.464
Ciudades (%)
Pueblos (%)
Aldeas (%)
100
33
17
II
63
III
56
25
11
IV
100
80
10
59
29
RM
63
22
VI
78
52
VII
54
36
14
VIII
52
28
IX
41
48
12
95
55
18
XI
50
100
25
112
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Regin
Ciudades (%)
XII
Total
Fuente: Baraao y Tapia (2004).
Pueblos (%)
Aldeas (%)
50
50
64
42
Emisario submarino
100
130
113
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Tecnologa
180
180
450
El tipo de tratamiento con menos cobertura en Chile es el terciario (que busca remover
cualquier otro elemento no deseado, que no se haya eliminado con los tratamientos
anteriores, especialmente enfocado en nutrientes como nitrgeno y fsforo), con slo el
8% de las PTAS, siendo las tecnologas ms usadas la remocin biolgica de nitrgeno y
fsforo, con un 65% del total, y la remocin qumica de fsforo, con un 30% del total
(Baraao y Tapia 2004). En el ao 2004, de este 8% de PTAS con tratamiento terciario,
un 80% se concentraba en las regiones de Los Lagos y de Los Ros (Baraao y Tapia
2004).
Por otra parte, el 90% de las PTAS en Chile cuentan con una etapa de desinfeccin de
los efluentes finales. Dentro de estos, el sistema de cloracin tiene una
representatividad del 76% del total de PTAS con desinfeccin, a pesar de que es una
tecnologa con subproductos problemticos, y no ha sido reemplazada como en otros
pases por la ozonacin (que tiene un 0% de uso en Chile), dado sus altos costos de
capital. Por ltimo, los rayos ultravioleta representan un 24% del total (Baraao y Tapia
2004). De las plantas que no cuentan con desinfeccin, el 80% corresponde a emisarios
submarinos, los que no estn forzados a desinfectar porque la norma de emisin fuera
de la zona de proteccin litoral no establece un mximo de coliformes fecales.
114
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Capacidad de desalacin
m3/d
10.759.693
8.428.456
8.133.415
5.249.536
2.876.625
2.675.958
2.259.741
1.712.886
1.493.158
1.184.812
115
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Las unidades de mayor capacidad de produccin de agua por medio de este tipo de
tecnologas se encuentran en Arabia Saudita, 17% del total, principalmente unidades de
desalacin de agua de mar que usan los procesos de destilacin. Estados Unidos es el
segundo pas en capacidad total, con aproximadamente un 13%, principalmente
utilizando la desalacin de aguas subterrneas salobres a travs del proceso de smosis
inversa. A nivel mundial, la relacin de importancia entre los distintos sistemas de
desalacin hoy est liderada por la smosis inversa, con un 59%, seguida de la
evaporacin por mltiple flash con un 27% y destilacin por mltiple efecto con un 9%
(Grfico 3).
Grfico 3: Tecnologa ocupada por las plantas desaladoras en el mundo
RO=smosis Inversa; MSF=Evaporacin por Mltiple Flash; MED=Destilacin por Mltiple Efecto;
ED=Electrodilisis.
Otras 1%
901.233 m3/d
RO 59%
37.066.568 m3/d
ED 4%
2.220.133 m3/d
MED 9%
5.629.368 m3/d
13.869
Plantas desaladoras
MSF 27%
17.300.196 m3/d
Las principales aplicaciones y usos a los que se ha destinado el agua producida por todas
estas instalaciones se ha repartido en los siguientes sectores: 68% para municipios y
22% para entidades industriales. El agua desalada tambin se ha empleado en la
industria energtica (5%), agricultura (2%) y en la industria turstica y militar (Grfico
4(B); IDA 2009).
116
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Energa 6%
3.707.703 m 3/d
Agua pura 6%
3.610.598 m3/d
Turismo 1%
890.261 m 3/d
Industrial (en cautividad) 23%
14.314.969 m3/d
Agua de ro 8%
4.883.413 m3/d
Riego 2%
1.100.066 m 3/d
Militar 1%
603.758 m 3/d
Contratada
Instalada
5
0
1967
1977
1987
1997
2007
117
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Los costos de las diversas tecnologas dependen del contenido de sal del agua de mar o
salobre. Estn comprendidos en los siguientes intervalos (Caouris et al. 1989):
Destilacin de agua de mar en grandes plantas: entre 1 y 1,50 dlares por m;
smosis inversa aplicada a agua de mar: ms de 1,50 dlares en pequeas
plantas, de 1 a 1,5 dlares en plantas medianas, y menos de 1 dlar en grandes
plantas;
smosis inversa aplicada para desalar agua salobre: menos de 0,5 dlares por
m.
Aunque las tendencias actuales muestran que los costos de la destilacin trmica en
plantas grandes estn disminuyendo debido a las economas de escala, los costos de la
smosis inversa se estn reduciendo a un ritmo acelerado a causa de los nuevos
avances tecnolgicos y de la competencia, y tambin de las economas de escala. Los
expertos recomendaron que se estudiara y evaluara detenidamente cada caso antes de
elegir la tecnologa ms apropiada (FAO 2005).
12.2.2 Experiencias internacionales
12.2.2.1
Golfo Arbigo
El Golfo Arbigo es la principal fuente de agua de mar para desalar y compensar las
deficiencias en los suministros de agua potable para Kuwait (Darwish y Al Najem 2005),
Arabia Saudita (Dawoud 2005), Bahrein (Hashim y Hajjaj 2005), Qatar (Amer y Al
Rahman 2005) y los Emiratos rabes Unidos (Sommariva y Syambabu 2001). Debido a
las extremas condiciones de aridez que se experimentan y que han provocado que la
mayora de los cuerpos de agua subterrneos hayan sido explotados intensivamente de
forma no sustentable, los pases del Golfo Arbigo han hecho continuos esfuerzos para
construir plantas desaladoras que les permitan abastecerse de agua (Al Barwani y
Purnama 2008).
12.2.2.2
El caso de Kuwait
La principal fuente de agua potable de Kuwait es la desalacin del agua de mar (cerca
del 90%). El nico mtodo utilizado en el pas es el Sistema de Desalinizacin por
Multiple Flash (MSF). Este es un proceso de desalacin trmico que demanda un alto
gasto de energa (Darwish et al. 2008). Por otro lado, Kuwait se caracteriza por tener
centrales duales para la produccin de energa y agua potable a la vez. Cada unidad
consiste en una turbina a vapor de 300 MW combinada con dos unidades desalinizadoras
MSF. Cada MSF tiene una capacidad de 32.731 m3/d (7,2 MIGD) (Darwish and Darwish
2008).
La industria de la desalacin en Kuwait se ha caracterizado por su alta tasa de
crecimiento a travs del tiempo. En 1953 se construye la primera planta desaladora en
Kuwait con una capacidad de 454,6 m3/d (0,1 MIGD). En 1960 se instalan dos unidades
MSF en la estacin Shuwaikh. Con una capacidad de 4.546 m3/d (1 MIGD) cada una,
son las primeras unidades MSF para desalacin en el mundo. A inicios de la dcada de
1970 la capacidad total instalada en Kuwait alcanza los 90.920 m3/d. Para 1980 este
valor se increment en 318.220 m3/d (70 MIGD). Una dcada ms tarde la capacidad de
118
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
produccin aument a 1,17 x 10-6 m3/d (258 MIGD). Esta expansin continuaba
esperndose un valor de 1,92 x 10-6 (423 MIGD) para 2007(Al-Bahou et al. 2007).
Debido al alto costo energtico que demandan los procesos de desalinizacin y
produccin de electricidad en los sistemas duales de Kuwait, diversas investigaciones se
han llevado a cabo para afrontar el problema. Estas incluyen mtodos de desalacin ms
eficientes como la smosis inversa (OI) y sistemas de desalacin multi-efecto de baja
temperatura (LT-MED) (Darwish and Darwish 2008).
12.2.2.3
Estados Unidos
Una gran cantidad de plantas desaladoras han sido construidas en Estados Unidos,
aunque cerca de la mitad de ellas son pequeas y estn hechas para satisfacer
necesidades industriales especficas. En 2005, aproximadamente 1.100 plantas
desalinizadoras con capacidades mayores a 100 m 3/d estn operando. Estas plantas
hacen un total de 5,7 millones de m 3/d, menos del 0,01% del agua utilizada a nivel
municipal e industrial. Entre los aos 2000 y 2005 la capacidad para desalar agua se
increment en un 41% (Committee on Advancing Desalination Technology, National
Research Council 2008). Al respecto, existen alrededor de 1.416 desaladoras
funcionando en Estados Unidos, y otras 65 en fase de planeamiento o en construccin.
La mayora tienen como objetivo desalar agua salobre, representado la desalacin de
agua de mar slo un 7,4% del total. Otras fuentes de agua incluyen agua pura (13,8%),
agua procedente de ros (11,9%) y aguas residuales (9%) (IDA 2008-2009).
A modo de descripcin, tres de los cuatros estados con la mayor capacidad instaladaFlorida, California y Texas- son costeros. El cuarto, Arizona, es un estado rido con una
disponibilidad limitada de agua. Una gran planta construida por el gobierno de EE.UU. en
Yuma, Arizona, para desalinizar agua proveniente del ro Colorado est incluida en la
estimacin anterior, sin embargo sta nunca ha sido operada fuera de algunos perodos
de prueba. Dos tercios de la capacidad desalinizadora de EE.UU. es usada para el
abastecimiento municipal. La industria tambin es un usuario relevante con cerca del
18% de la capacidad nacional instalada. La desalinizacin del agua de mar representa un
pequeo porcentaje (8%). Actualmente EE.UU. usa tecnologas primarias para la
desalinizacin de aguas salobres (77% de la capacidad instalada). El resto es dedicado a
la desalinizacin de las aguas servidas, suministrando agua de alta calidad para
propsitos industriales (Committee on Advancing Desalination Technology, National
Research Council 2008).
12.2.2.4
Espaa
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
unidades MSF acopladas a plantas duales. En la dcada de 1980, con la aparicin de las
membranas capaces de producir agua dulce a travs del proceso de smosis inversa,
empieza el desarrollo y la imposicin clara de esta tecnologa en Espaa. A partir de la
dcada de 1990, las instalaciones de smosis inversa (OI) se han adueado del
panorama desalador en del pas (Valero et al. 2001).
Actualmente, Espaa, con una capacidad instalada de ms de 900 plantas, produce
aproximadamente 5.249.536 m3/d, lo cual lo ubica en el cuarto lugar a nivel mundial
despus de EE.UU (IDA 2009). Para 2006, el 70% de la produccin de agua desalada se
obtena de agua de mar y un 30% de aguas salobres (acuferos en contacto directo con
el mar o acuferos aislados) (INE Espaa 2008).
Segn la Asociacin Espaola de Desalacin y Reutilizacin (AEDyR) el uso del agua
desalada est destinado principalmente al sector domstico (55%), seguido por el
agrcola (22%), industrial (19%) y turstico (4%). Por otra parte, el costo del agua
desalada en Espaa ha evolucionado desde a dcada de 1990, en que se encontraba en
1 euro/m3, hasta alcanzar los 0,5 euros/m3 en al ao 2000, mantenindose los costos
desde entonces. En general, en los ltimos aos ha habido una tendencia a la
disminucin del consumo energtico que ha sido compensada con el encarecimiento de
los precios de la energa (Farias 2005). Finalmente, Espaa es el pas del mundo donde
ms agua desalada se destina a la agricultura (Valero et al. 2001).
Es necesario incidir en la situacin existente en dos zonas con caractersticas
ligeramente diferentes al resto de zonas afectadas por la escasez de recursos. La
primera de ellas es el Archipilago Canario y la segunda la Comunidad Autnoma de la
Regin de Murcia.
Las Islas Canarias han recurrido a la desalacin para obtener la mayor parte del agua
que demanda principalmente la industria turstica. A partir de 1970, la sobreexplotacin
de los escasos recursos acuferos de las islas estaba llegando a lmites preocupantes,
ello ha supuesto que islas prcticamente desrticas como Lanzarote (140 mm de
precipitacin anual) y Fuerteventura se abastezcan slo con agua desalada, y en el caso
de Gran Canaria llegue al 80% del total. El resultado de todo ello es que hasta 2001, en
las Canarias, 1 milln de personas se abastecan de las 280 plantas desaladoras
existentes, con una capacidad de 350.000 m3/d, 100 de ellas asociadas directamente al
abastecimiento de hoteles y apartamentos. El 92% de las plantas son de inversin
privada, aunque las de naturaleza pblica producen el 60% del agua desalada. En
cuanto a las tecnologas utilizadas, el 87% de las plantas son de OI, el 9% de ED y el
4% de evaporacin. Normalmente la ED se utiliza para aguas salobres cloruradas y/o
bicarbonatadas, cosa muy comn en las galeras de escorrenta de las laderas del Teide
en Tenerife (Valero et al. 2001).
Otro punto interesante a considerar de las Islas Canarias es el consumo energtico
derivado de la desalacin en unas islas sin conexin de red elctrica entre ellas ni con el
continente (deben ser autosuficientes). En islas como Lanzarote, con un 50% de
consumo hdrico debido al turismo, dicho gasto elctrico supone el 25% del total, y en el
caso de Fuerteventura llega hasta el 30% (Valero et al. 2001).
El segundo caso digno de mencionar es la Comunidad Autnoma Murciana, comunidad
estructuralmente deficitaria (en 460 mm3 anuales segn el Plan Hidrolgico Nacional,
PHN) debido al consumo agrcola derivado de sus explotaciones de regado intensivo. La
sobreexplotacin de los acuferos para el regado los ha convertido en aguas salobres de
120
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
difcil uso agrcola, con lo que ha sido necesario instalar gran cantidad de pequeas
desaladoras de agua salobre de mnimo mantenimiento y gestin de los propios
agricultores. La oferta de agua desalada de agua de mar se concentra en grandes
instalaciones en poblaciones costeras (Mazarrn, Cartagena) (Valero et al. 2001).
Otro caso que merece ser mencionado es la desalinizadora de Barcelona, que con una
produccin de 200.000 m3/d, y actualmente en su fase final de construccin, ser una
de las plantas de smosis inversa para suministrar agua potable, ms grandes de
Europa y del mundo. La instalacin, ubicada en el margen izquierdo del delta del ro
Llobregat, captar aguas mar adentro, a unos 2,5 kilmetros de la lnea de costa y a 30
metros de profundidad. El proceso de desalacin utilizado es el de smosis inversa, que
actualmente es el mtodo ms eficaz para la potabilizacin de agua. El agua tratada
cumplir con las concentraciones exigidas en la legislacin que regula la calidad del agua
potable, especialmente el Boro, elemento presente en el agua del mar y que no debe
superar 1 mg/L. Por exigencias medioambientales la planta tambin incorpora una
instalacin completa de tratamiento de fangos.
Adems, el diseo de la desaladora incorpora las ltimas innovaciones presentes en el
mercado de la desalinizacin para poder asegurar el suministro de ms de 60 hm 3/ao
as como para suponer el mnimo consumo de energa y gastos de mantenimiento. El
presupuesto de esta obra es de 178 millones de euros.
12.2.3 Experiencias nacionales
12.2.3.1
Antofagasta
Arica
En Arica, a mediados de 1995, el dficit en el suministro de agua potable era de 200 L/s,
generando una restriccin de 12 horas diarias en el servicio, lo que constitua una fuerte
limitacin para el desarrollo de la ciudad (Annimo 2007).
Para cubrir esta necesidad, la Empresa de Servicios Sanitarios de Tarapac, Essat S.A.
(actualmente Aguas Altiplano) evalu alternativas viables dentro de 160 estudios sobre
explotacin de recursos hdricos, hasta optar por la desalacin de las aguas subterrneas
121
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
del ro Lluta. La planta que realiza esta labor es la ms grande de Chile para tratamiento
por smosis inversa (18.000 m3 diarios), y tuvo una inversin de US$ 8,6 millones por
parte del consorcio espaol Desalinizadora Arica Ltda. o Desalari. (Annimo 2007).
La captacin de aguas se realiza desde las napas subterrneas del valle de Lluta, donde
funcionan 11 pozos. A stos se suman cuatro pozos en el sector costero de la ciudad.
Con estas inversiones era posible asegurar un pleno abastecimiento para Arica hasta el
ao 2008. Asimismo, ya se iniciaron los estudios para hacer frente a la segunda etapa
del plan de desarrollo y as garantizar el suministro de agua hasta ms all del 2020. La
empresa tambin ha contribuido a la habilitacin de las playas Las Machas y Chinchorro,
ubicadas en el sector norte de la ciudad, gracias al diseo y construccin de modernos
sistemas de tratamiento de aguas servidas (Annimo 2007).
12.2.3.3
Minera escondida
122
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Abastecimiento de la ciudad con las fuentes del Lluta (200 L/s) ms una
desaladora de agua de mar de 400 L/s.
Abastecimiento de la ciudad con las fuentes del Lluta (200 L/s), los sondajes de
la ciudad (200 L/s), ms una desaladora de agua de mar de 200 (L/s)
Escenario
Slo
desaladora
Desaladora +
Lluta
Ventajas
Soluciona problema del boro
Libera recursos en Azapa (400 L/s) y
Lluta (300 L/s)
Libera recursos en Azapa (400 L/s)
2b
Desaladora +
Libera recursos en Azapa (200 L/s) y
Ciudad
soluciona problema del boro
3
Desaladora +
Menor
costo
de
inversin
y
Lluta
+
operacin
(menor
impacto
en
Ciudad
tarifas)
Fuente: Consorcio Aguas Nuevas (2007).
Desventajas
Mayor costo de inversin y
operacin
(impacto
en
tarifas muy alto)
Costo
de
inversin
y
operacin
medio.
No
soluciona caso del boro
Costo
de
inversin
y
operacin medio
Extraccin de ciudad incide
en Azapa. No soluciona caso
del boro
Valor (HMUS$)
56,1 + OOCC (7,6) 63,7
42,3 + OOCC (5,9) 48,2
26,5 + OOCC (5,1) 31,6
123
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Desaladora + Lluta o
Desaladora + Ciudad
3.401
Desaladora + Lluta +
Ciudad
1.887
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
La apuesta chilena por la desalinizacin del agua. Por Cristina Espinoza. 17 de febrero de 2009. Diario La
Nacin de Chile.
125
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
126
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Los gases de efecto invernadero (GEI) son gases integrantes de la atmsfera, de origen natural y
antropognico, que absorben y emiten radiacin en determinadas longitudes de onda del espectro de radiacin
infrarroja emitido por la superficie de la Tierra, la atmsfera y las nubes. Esta propiedad causa el efecto
invernadero. Los principales GEI de la atmsfera son el vapor de agua (H2O), dixido de carbono (CO2), xido
nitroso (N2O), metano (CH4), y ozono (O3). A ellos se les suma un grupo de GEI totalmente producidos por el
hombre, como los halocarbonos y otras sustancias que contienen cloro y bromuro, de las que se ocupa el
Protocolo de Montreal. Adems del CO2, N2O y CH4, el Protocolo de Kyoto aborda otros gases de efecto
invernadero, como el hexafluoruro de azufre (SF 6), los hidrofluorocarbonos (HFC) y los perfluorocarbonos
(PCF) (IPCC 2009).
127
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Concentraciones del
ao 2000 constantes
Escenario B1
Escenario A1T
Escenario B2
Escenario A1B
Escenario A2
Escenario A1FI
Fuente: IPCC (2007a).
Cambio de temperatura
(C en 2090-2099 respecto
de 1980-1999)
Estimacin
Intervalo
probable
probable
0,6
0,3-0,9
1,8
2,4
2,4
2,8
3,4
4,0
1,1-2,9
1,4-3,8
1,4-3,8
1,7-4,4
2,0-5,4
2,4-6,4
0,18-0,38
0,20-0,45
0,20-,043
0,21-0,48
0,23-0,51
0,26-0,59
40
Estas estimaciones han sido evaluadas mediante jerarqua de modelos que abarca un modelo climtico
simple, varios modelos terrenos de complejidad intermedia y un gran nmero de modelos de circulacin
general atmsfera-ocano (MGCAO). La composicin del ao 2000 constante se obtiene nicamente de los
MGCAO []. Los cambios de temperatura estn expresados como valores de diferenciales respecto del perodo
1980-1999. Para expresar el cambio respecto del perodo 1850-1899, adanse 0,5 C (IPCC 2007a).
128
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
negativos del cambio climtico sobre los sistemas de agua dulce contrarrestan con
creces sus efectos beneficiosos. En algunas zonas se espera aumenten las
precipitaciones y la escorrenta, pero los impactos beneficiosos de estos aumentos
probablemente se vern atenuados por los efectos negativos de una mayor variabilidad
en las precipitaciones y de una alteracin estacional de la escorrenta sobre el
abastecimiento y calidad del agua, y por un mayor riesgo de crecidas. Las
investigaciones disponibles parecen indicar que aumentarn apreciablemente las
precipitaciones de lluvia intensas en numerosas regiones, en algunas de las cuales
disminuirn los valores medios de precipitacin. El aumento de la variabilidad de
precipitacin y escorrenta supone un mayor riesgo de crecidas y de sequas, lo cual
plantea problemas que deben mirarse desde el punto de vista de la sociedad, su
infraestructura y la calidad de sus aguas. Es probable que hasta un 20% de la poblacin
mundial llegue a habitar zonas en que las crecidas aumenten, de aqu a la dcada de
2080. La gravedad y frecuencia de las sequas y crecidas afectaran negativamente al
desarrollo sostenible. El aumento de la temperatura afectara tambin las propiedades
fsicas, qumicas y biolgicas de los lagos y ros de agua dulce, y sus efectos sobre
numerosas especies de agua dulce, sobre la composicin de las comunidades y sobre la
calidad del agua seran predominantemente adversos. En las reas costeras, el aumento
del nivel del mar agravara las limitaciones de los recursos hdricos, debido a una mayor
salinizacin de los suministros de agua subterrnea (IPCC 2007a). En la Tabla 38 se
sintetizan las tendencias esperadas con impactos concretos que podran sentirse en
diferentes sectores:
130
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Fenmenos y
direccin de las
tendencias
Probabilidad de
las tendencias
futuras *
En la mayora de
las
reas
terrestres, das y
noches fros ms
templados y ms
escasos, das y
noches
clidos
ms clidos y ms
frecuentes
Virtualmente
cierto
(calentamiento
de los das y
noches
ms
extremos
del
ao)
Rendimiento en
entornos ms fros.
Rendimiento en
entornos
ms
clidos.
Plagas.
Muy probable
Rendimiento en
regiones
ms
templadas
por
efecto del estrs
trmico. Peligro
de
incendios
incontrolados.
Demanda hdrica.
Problemas de calidad
del
agua,
por
ejemplo, floracin de
algas
Muy probable
Efectos adversos en la
calidad
del
agua
superficial y ocenica.
Contaminacin
de
suministros hdricos.
Posiblemente, menor
escasez de agua.
Perodos clidos /
olas
de
calor.
Aumento
de
la
frecuencia en la
mayora de las
extensiones
terrestres
Episodios
de
precipitacin
intensa. Aumento
de la frecuencia en
la mayora de las
reas
Efectos en recursos
hdricos dependientes
de la nieve fundida.
Efectos sobre ciertos
suministros hdricos.
Mortalidad
humana por menor
exposicin al fro.
Riesgo
de
mortalidad
por
efecto del calor, en
especial
para
ancianos, enfermos
crnicos, los ms
pequeos y quienes
viven
en
aislamiento.
Riesgo
de
defunciones,
lesiones
y
enfermedades
infecciosas,
respiratorias
y
drmicas.
131
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Fenmenos y
direccin de las
tendencias
Probabilidad de
las tendencias
futuras *
Probable
Mayor
incidencia
de
valores
extremos
de
aumento de nivel
del mar (excluidos
los tsunamis)+
Probable
Riesgos
de
Extensin del estrs
sociedades. Menor potencial de
Muerte de cabezas
malnutricin y de
hdrico.
generacin
hidroelctrica.
de
ganado.
enfermedades
Posibles migraciones de la
Riesgos de incendios
transmitidas por el
poblacin.
incontrolados.
agua
y
los
alimentos.
Costos de proteccin costera,
Riesgo
de
comparados con los costos de
defunciones y de
Salinizacin de agua
reubicacin de los usos de la
Disponibilidad de lesiones
por
de riego, de los
tierra.
Posibles
agua
dulce
por ahogamiento
a
estuarios y de los
desplazamientos
de
intrusin
de
agua causa de crecidas.
sistemas de agua
poblaciones
y
de
salada.
Efectos
de
las
dulce.
infraestructura. Vase tambin
migraciones sobre la
el apartado precedente sobre
salud.
ciclones tropicales.
En todos los escenarios, el valor proyectado del promedio mundial de nivel del mar en 2100 es ms alto que en el perodo de referencia. No se ha evaluado
el efecto de los sistemas atmosfricos regionales sobre los valores extremos de nivel del mar.
132
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
133
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
3) Impacto hidrolgico
La combinacin del cambio positivo (aumento) en las temperaturas y negativo
(disminucin) en las precipitaciones trae para Chile situaciones a considerar. En
primer lugar, el aumento de la temperatura se relaciona con la reduccin del rea
andina capaz de acumular nieve, ya que la isoterma 0 C sufre un alza de altura
debido al calentamiento, lo cual se traduce en que las crecidas invernales de los ros
con cabecera andina se vern incrementadas por el consiguiente aumento de las
cuencas aportantes y la reserva nival de agua se ver disminuida (Universidad de
Chile 2006). Por ejemplo, en subcuencas cordilleranas de zonas semiridas, como
son Hurtado, Grande y Cogot en la cuenca del ro Limar, estas variaciones hacen
que los caudales mximos esperados cambien en cuanta y poca en que se
producen, y llegan, incluso, a cambiar el rgimen actual (de nival a pluvial) de
ciertas reas (caso de subcuenca del Cogot); el caudal anual disminuye ms de lo
proyectado por la disminucin de la precipitacin, ya que un clima ms clido
aumenta la prdida por evaporacin 41. Estos cambios implicarn una necesidad de
gestin de control de crecidas y de adaptacin de la infraestructura de riego de las
zonas afectadas: resistir los nuevos caudales de crecidas, y almacenar el agua para
los tiempos de escasez.
El informe de variabilidad climtica de la Universidad de Chile (2006) tambin indica
que la zona de generacin hidroelctrica del sistema interconectado y de mayor
productividad silvoagropecuaria (regin cordillerana comprendida entre los 30 y los
40 de latitud sur) posee reducciones del rea que se encuentra sobre la isoterma 0
C en todas las estaciones del ao, siendo muy significativas las prdidas en los
cuatro primeros meses de cada ao.
4) Variaciones del nivel del mar
Durante el ltimo siglo se ha observado que la causa que explica un 80% del
aumento del nivel del mar debido al cambio climtico, es la expansin o dilatacin
trmica que sufre el agua, cambiando su densidad. Se espera que para el ao 2100
el alza media global originada por la expansin trmica del agua sea de entre 110
mm y 430 mm.
Para Chile, se esperan alzas de entre 16 cm y 28 cm para el escenario A2, y de 14
cm a 24 cm para el escenario B2, los que no parecen ser un problema serio para la
mayor parte del litoral nacional.
El ao 2008, la Universidad de Chile realiz el estudio Anlisis de vulnerabilidad el
sector silvoagropecuario, recursos hdricos y edficos de Chile frente a escenarios de
cambio climtico, estando el captulo de recursos hdricos a cargo de la Facultad de
Ciencias Fsicas y Matemticas (Universidad de Chile 2008). El estudio realiza una
calibracin de modelos de simulacin hidrolgica y posterior modelacin de efectos
segn las nuevas condiciones climticas esperadas, para nueve cuencas situadas entre
las regiones de Coquimbo y de la Araucana, las que fueron seleccionadas por su bajo
grado de intervencin antrpica y por su importancia en cuanto a la disponibilidad del
recurso para la regin analizada, eligindose principalmente cuencas de cabecera de
regmenes pluviales y nivales. Estas cuencas son: Elqui en Algarrobal, Hurtado en San
Agustn e Illapel en las Burras (todas de la Regin de Coquimbo); Aconcagua en
Chacabuquito (Regin de Valparaso); Maipo en San Alfonso (Regin Metropolitana);
41
Charla Impactos del cambio climtico en la hidrologa de una cuenca semirida de rgimen nival en Chile,
realizada por Sebastin Vicua (Centro Interdisciplinario en Cambio Global, PUC), en la Facultad de Ciencias
Fsicas y Matemticas de la Universidad de Chile, el 27 de mayo de 2009.
134
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Teno en junta con Claro, Purapel en Nirivilo y Perquilauquen en San Manuel (Regin del
Maule); y Cautn en Rari-Ruca (Regin de la Araucana). En el estudio se usaron los
modelos WEAP (Water Evaluation and Planning, basado en la humedad del suelo) y GRJ4
(modelo agregado de lluvia-escorrenta), y se tomaron los resultados del estudio de
variabilidad climtica (Universidad de Chile 2006) como parmetros de entrada,
correspondiendo a precipitaciones diarias y mensuales y temperaturas mensuales. La
evaporacin diaria se obtuvo de forma indirecta relacionando las horas de sol recibidas
por el espacio geogrfico donde se desea estimar el parmetro. El ejercicio fue realizado
para el escenario A2 del IEEE. Los resultados del estudio corresponden a la aproximacin
ms completa y detallada que existe sobre cambios proyectados para el pas en materia
de cambio climtico y recursos hdricos. A continuacin, los principales comentarios para
cada subcuenca:
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
136
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Cuenca
Elqui
en
Algarrobal
Hurtado
en
San Agustn
Illapel en Las
Burras
Aconcagua
en Chacabuquito
Maipo
en
San Alfonso
Purapel
Nirivilo
Teno
junta
Claro
en
en
con
P. Excedencia 75%
P. Excedencia 85%
P. Excedencia 95%
Estrs
Estrs
Estrs
Estrs hdrico
Estrs hdrico
Estrs hdrico
hdrico
hdrico
hdrico
proyectado
proyectado
proyectado
actual
actual
actual
25%
47% (enero, 15%
26%
(marzo, 5%
3%
(enero,
febrero,
abril,
mayo,
marzo, abril)
marzo, abril,
junio)
mayo)
Los caudales mximos se producen actualmente en diciembre y abril; se espera
que en el futuro se produzcan en junio, agosto, octubre y noviembre.
34%
49% (marzo, 21%
43% (febrero, 8%
36%
(mayo,
abril)
marzo,
abril,
junio,
julio,
mayo,
agosto,
septiembre,
septiembre,
noviembre,
octubre)
diciembre)
Los caudales mximos se producen actualmente en abril, noviembre y diciembre;
se espera que en el futuro se produzcan en abril, julio y agosto.
21%
83%
(febrero, 10%
65% (febrero, 0%
0%
abril,
mayo,
marzo,
abril,
junio,
julio,
mayo,
junio,
septiembre,
julio,
noviembre)
noviembre)
Los caudales mximos se producen actualmente en septiembre, octubre y
noviembre; se espera que en el futuro se produzcan en enero, agosto y octubre.
25%
29%
(enero, 15%
0%
5%
0%
marzo, octubre)
Los caudales mximos se producen actualmente en diciembre, y en menor medida
en enero y noviembre; se espera que en el futuro se produzcan en septiembre,
noviembre, y en agosto en menor medida.
22%
79%
(febrero, 11%
70% (febrero, 1%
54%
(enero,
marzo,
abril,
marzo,
abril,
marzo,
abril,
octubre,
mayo,
junio,
mayo,
junio,
noviembre)
octubre)
julio, agosto,
octubre)
Los caudales mximos se producen actualmente en diciembre, y en menor medida
en enero y noviembre; se espera que en el futuro se produzcan en diciembre,
enero, y en menor medida en abril.
12%
2%
(enero, 5%
0%
0%
0%
febrero)
Los caudales mximos se producen actualmente en julio; se espera que en el
futuro se produzcan en mayo, junio y julio.
27%
50%
(enero, 13%
37%
(enero, 0,8%
20% (todos los
febrero,
abril,
febrero,
meses,
mayo, agosto,
marzo,
julio,
excepto abril)
septiembre,
agosto,
octubre,
septiembre,
diciembre)
octubre,
noviembre,
diciembre)
Los caudales mximos se producen actualmente en noviembre-diciembre, y mayojunio-julio; se espera que en el futuro se produzcan principalmente en noviembre,
y en menor medida en diciembre.
137
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Cuenca
Perquilauqun
en
San Manuel
Cautn
en
Rari-Ruca
P. Excedencia 75%
P. Excedencia 85%
P. Excedencia 95%
Estrs
Estrs
Estrs
Estrs hdrico
Estrs hdrico
Estrs hdrico
hdrico
hdrico
hdrico
proyectado
proyectado
proyectado
actual
actual
actual
25%
42,8% (mayo, 15%
29,6%
5%
5% (marzo)
junio,
julio,
(enero)
agosto,
septiembre,
octubre)
Los caudales mximos se producen actualmente en junio y julio; se espera que en
el futuro se produzcan en los mismos meses, con distintas magnitudes.
25%
51%
(enero, 15%
36% (enero, 5%
20% (junio,
mayo,
julio,
junio,
julio,
julio, agosto,
agoto,
agosto,
septiembre,
septiembre,
septiembre,
octubre,
octubre,
octubre)
noviembre,
noviembre,
diciembre)
diciembre)
Los caudales mximos se producen actualmente en junio y julio; se espera que en
el futuro se produzcan en junio, julio y agosto.
138
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
13.5 Adaptacin
Dentro de los ejemplos escogidos de adaptacin planificada, el IPCC (2007a) plantea
que para los recursos hdricos, algunas opciones o estrategias de adaptacin son:
extensin de la recogida de aguas lluvias, desarrollo de tcnicas de almacenamiento y
conservacin del agua, reutilizacin, desalacin, eficiencia en su uso y en la irrigacin. El
marco de polticas para la adaptacin estara dado por polticas hdricas nacionales y
gestin integrada de los recursos hdricos. Adems, gestin de los fenmenos peligrosos
relacionados con el agua. Las principales limitaciones para aplicar las medidas de
adaptacin son la falta de recursos humanos y financieros, sin embargo, un aspecto
positivo es la sinergia que se producira al realizar, precisamente, una Gestin Integrada
de Recursos Hdricos, comprometiendo a otros sectores para quienes tambin ser
beneficioso (IPCC 2007a).
Ratificacin del Protocolo de Kyoto. El ao 2005 fue publicado el Decreto 349 del
Ministerio de Relaciones Exteriores, en que se promulga y ratifica el Protocolo de
Kyoto de la CMNUCC y sus Anexos A y B. A travs de este Protocolo, los pases
del Anexo B (mayoritariamente pases pertenecientes a la Organizacin de
Cooperacin y Desarrollo Econmicos, OCDE), acuerda reducir sus emisiones
antropognicas de GEI a al menos un 5% por debajo de sus niveles de emisin
del ao 1990 en el perodo comprendido entre los aos 2008 y 2012 (IPCC
2009)
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
141
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
En la Figura 9:
NPP: Produccin neta primaria / Rh: Respiracin heterotrfica / NEE: Intercambio neto de
carbono ecosistmico / ETA: Evapotranspiracin actual.
Forzamiento radiativo: cambio en la irradiacin neta (expresada en Wm-2) en la
tropopausa debido a un cambio interno o un cambio en el forzamiento externo del
sistema climtico (por ejemplo, un cambio en la concentracin de dixido de carbono o la
potencia del sol. Normalmente el forzamiento radiativo se calcula despus de permitir que
las temperaturas estratosfricas se reajusten al equilibrio radiativo, pero manteniendo
fijas todas las propiedades troposfricas en sus valores sin perturbaciones.
En general las simulaciones clsicas consisten en:
143
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
144
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
14 ESTIMACIN
14.1 Introduccin
Un aspecto relevante en el desarrollo de una propuesta de gestin de los recursos
hdricos es tener una aproximacin de la tendencia futura que se puede esperar en el
consumo de agua por parte de los distintos usuarios de este recurso. Una demanda
creciente por parte de los distintos sectores puede traducirse en problemas de carcter
ambiental como el agotamiento del recurso o el aumento de la carga contaminante por
reduccin del poder de dilucin de los cuerpos hdricos receptores, aspectos que pueden
derivar en conflictos entre socio-ambientales entre los diferentes usuarios y una
complejizacin de la gestin por parte de las autoridades que limite un enfoque ms
integrado.
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
cuestionable puesto que no se sabe con precisin que sistema de riego se utiliza a esta
escala.
En el caso de las demandas forestales, las plantaciones de eucaliptus son trabajadas a
nivel de secano con un pequeo riego de implantacin.
Uso Agua Potable
Para la determinacin de las demandas actuales de agua potable se usaron dos fuentes
de informacin; para el uso urbano fue utilizada informacin de los planes de desarrollo
de las empresas de servicios sanitarios (biblioteca de la Superintendencia de Servicios
Sanitarios, SISS), mientras que para el agua potable rural se us informacin del
Programa de Agua Potable Rural (APR) de la DOH.
La estimacin de las demandas futuras se bas en las proyecciones de los mismos
planes de desarrollo, considerando diferentes tasas de crecimiento de la poblacin
dependiendo de la ciudad o centro urbano de que se trate. Por cantidad y calidad de la
informacin, se puede decir que las demandas asociadas a agua potable son las que
estn mejor determinadas, tanto para situacin actual como para la futura.
Uso Industrial
El uso industrial del agua es uno de los ms difciles de determinar, dado que la industria
agrupa un gran nmero de sectores productivos, cada uno con realidades particulares de
demandas, eficiencias, disponibilidad de informacin, y otras caractersticas. Por esto, la
determinacin de las demandas actuales se obtuvo de forma indirecta a partir del
estudio antes realizado (en el ao 1996), que se actualiz a partir de la variacin del PIB
observada en el perodo 1993-2005.
Para la estimacin de las demandas futuras se hicieron estimaciones regionales del PIB
futuro lo que agrega un grado de incertidumbre asociado a la estimacin del crecimiento
del sector.
Adicional a lo anterior est el problema de distribuir geogrficamente las demandas,
debido a que en este uso en particular, la demanda se encuentra muy atomizada, por lo
que para lograr el objetivo se ha supuesto la misma distribucin que se conoce asociada
a las descargas de Residuos industriales Lquidos, o RILES.
Uso Hidroelctrico
La informacin utilizada para la cuantificacin de las demandas actuales asociadas a la
generacin de energa corresponde principalmente a la que estuvo disponible en la
pgina web del Centro de Despacho Econmico de Carga del Sistema Interconectado del
Norte Grande de Chile (CEDC-SING). All se incluye la informacin tcnica de las
centrales que conforman el sistema, tanto termoelctricas como hidroelctricas.
Las demandas actuales quedan determinadas con un buen grado de aproximacin, sin
embargo, para la estimacin de las demandas futuras, las proyecciones son difciles. En
la zona norte, las demandas de energa elctrica estn directamente ligadas con la
produccin de la industria minera, por lo que es difcil estimar cmo evolucionarn en el
mediano y largo plazo. As, las estimaciones realizadas tienen carcter de valores de
referencia.
146
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Uso Minero
La determinacin de las demandas actuales asociadas a la actividad minera se realiz a
partir de la produccin de los principales centros mineros segn lo informado por el
Anuario COCHILCO del ao 2005, y de los valores medios de consumo de agua
asociados a los distintos rubros productivos (Res.743 de la DGA). En el caso de algunos
procesos no incluidos en la resolucin citada, se realizaron estimaciones a partir de
antecedentes obtenidos de los proyectos presentados al SEIA.
Las demandas de agua para uso minero por Regin se distribuyeron en las diferentes
cuencas a partir de informacin del atlas de faenas mineras, del Servicio Nacional de
Geologa y Minera (SERNAGEOMIN). Adems, en algunas de las grandes mineras, la
fuente de agua no coincide fsicamente con el lugar de las faenas donde sta es
consumida, situacin considerada al realizar el estudio.
Las proyecciones de uso futuro se han realizado sobre supuestos inciertos, dado que
(salvo para el cobre) se dispone de proyecciones de produccin al ao 2012 por parte de
COCHILCO, y los productos metlicos y no metlicos se proyectaron en funcin de
niveles de produccin a partir del ndice de Produccin Minera (IPM), utilizado como
indicador en el corto plazo, ya que a largo plazo su validez es limitada debido a la
influencia de factores coyunturales que pueden afectar a esta industria en determinados
perodos.
Uso en Turismo
El uso del agua asociado al turismo tiene dos componentes, uno asociado a los caudales
mnimos requeridos en los cauces para fines de recreacin y paisajismo, y el otro
asociado al consumo de los turistas en centros tursticos, hoteles y alojamientos en
general. El primero de ellos es muy difcil de determinar, por lo que se ha centrado el
anlisis en el segundo componente sealado. Para esto se cuantificaron los consumos
asociados a la poblacin flotante en situacin actual (informacin del ao 2005) y se ha
proyectado linealmente el crecimiento del nmero de turistas en el tiempo, segn datos
aportados por el Servicio Nacional de Turismo (SERNATUR) del ao 2005. Estas
demandas corresponden a valores de referencia para fijar rdenes de magnitud de las
demandas asociadas a este uso, aunque ya estn incluidas en las demandas de agua
potable.
Uso Acucola
Las demandas de agua en acuicultura estn relacionadas con los tipos de cultivos que se
desarrollen y con los niveles de produccin que se alcance.
Uso como Receptor de Contaminantes
El uso que representa la necesidad de disponer de caudales en los cauces para dilucin
de descargas, tanto de aguas servidas domsticas como de riles en determinadas
cuencas, presenta una tendencia a desaparecer en el tiempo dadas las exigencias
ambientales vigentes, que procuran un tratamiento a las descargas de forma de
asegurar niveles mnimos de calidad de los efluentes. No obstante, al 2005 existan
efluentes (tanto domsticos como industriales) que no eran sometidos a tratamiento
previo a la descarga a los cauces. Para cuantificar los requerimientos actuales de caudal
asociados a los cauces, se utiliz la informacin contenida en el estudio Diagnstico y
147
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
42
En bibliografa del informe, ver CADE-IDEPE 2004a, 2004b, 2004c, 2004d, 2004e, 2004f, 2004g y 2004h.
Comunicacin personal Sr. Waldo Contreras Director Regional de Aguas regin de Arica y Parinacota, 08 de
junio del 2009.
43
148
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Agrop.
Agua
Receptor Caudal
Industrial Minero Energa Forestal Acucola Turismo
potable
contam. ecolg.
Actual 2,142
0,007
0,000
0,209
0,000
0,000
0,000
0,002
0,000
0,220
10 aos 2,142
0,009
0,000
0,237
0,000
0,000
0,000
0,004
0,000
0,220
0,000
0,000
0,006
0,000
0,220
2.500
2.000
1.500
1.000
0.500
0.000
Actual
10 aos
25 aos
44
Comunicacin personal Sr. Mario Vargas, Secretario ejecutivo Mesa del Agua Regin Arica y Parinacota y Sr.
Michael Humire Presidente Junta de Vigilancia ro Lluta, 08 de junio del 2009.
149
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Bajo estas dos consideraciones, existe una posibilidad cierta de generar impactos de
gran envergadura sobre el sistema hidrolgico, resultante de la presin de una demanda
que crecer en ms de un 50%, lo cual se agrava si se considera que no hay posibilidad
alguna (ni tampoco pronosticada) de crecer en base a la disminucin de otro sector
econmico. En trminos de ajustes mediante la incorporacin de tecnologa de mayor
eficiencia en el uso del agua, tampoco hay posibilidades prcticas, ya que la agricultura,
que sera la nica actividad que pudiese generar una mayor disponibilidad por este
factor, es muy poco significativa, por lo que cualquier esfuerzo al respecto no tendra
efectos apreciables.
Por todas las razones expuestas, el escenario futuro es absolutamente no sustentable y
generara impactos ms relevantes que los que hoy se manifiestan en sectores como
Quillagua, donde la falta de agua ha generado daos en la biodiversidad de los
ecosistemas. La situacin del Loa, ejemplificada con un determinado sector, debera
tender a generalizarse, provocando daos muy difciles de mitigar en toda la extensin
de la cuenca.
Tabla 41: Demanda actual y futura de agua (m3/s) en la cuenca del ro Loa por uso
Proyecin
Agrop.
Agua
Receptor Caudal
Industrial Minero Energa Forestal Acucola Turismo
potable
contam. ecolg.
Actual 1,214
0,916
0,000
5,453
0,000
0,000
0,000
0,001
0,292
0,310
10 aos 1,214
0,983
0,000
6,708
0,000
0,000
0,000
0,001
0,292
0,310
0,000
0,000
0,002
0,292
0,310
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0.000
Actual
10 aos
25 aos
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
por DGA debieran presentar un aumento en la demanda que podra alcanzar sobre un
350% del valor actual.
Aunque en menor escala, el uso industrial presenta una proyeccin de aumento en la
demanda explicado por la relacin de esta actividad con el principal sector econmico de
la Regin que corresponde a la minera, es decir, se proyecta un aumento en el uso de
recursos hdricos a manos del sector industrial por la aparicin y aumento de produccin
de industrias metlicas que utilizan como materia prima el producto minero regional.
A pesar de que las proyecciones (Tabla 42 y Grfico 8) de la demanda para otros usos
no muestran un aumento, la condicin de agotamiento legal y fsico de las aguas que
presenta esta cuenca, podra traducirse en serios conflictos entre usuarios de agua por
una agudizacin de la competencia por el recurso escaso, as tambin sitios de inters
ecolgico como el humedal de Copiap y las vegas alto andinas podran verse
fuertemente afectadas por la escasez de agua, dado que en esta cuenca el caudal
ecolgico es slo referencial, puesto que los derechos de agua constituidos previos al
ao 2005 no son sometidos a la restriccin para la mantencin de dicho caudal.
Tabla 42: Demanda actual y futura de agua (m3/s) en la cuenca del ro Copiap por uso
Agua
Receptor Caudal
Agrop.
Industrial Minero Energa Forestal Acucola Turismo
potable
contam. ecolg.
Proyeccin
Actual 4,402 0,445
0,010 0,341 0,000 0,000 0,000 0,000
0,272 0,280
10 aos 4,292 0,421
0,019 0,887 0,000 0,000 0,000 0,000
0,272 0,280
25 aos 4,292 0,532
0,052 1,286 0,000
Fuente: Ayala, Cabrera y Asociados Ltda. (2007a)
0,000
0,000
0,000
0,272 0,280
5.000
4.500
4.000
3.500
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
0.500
0.000
Actual
10 aos
25 aos
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Agrop.
Agua
Receptor Caudal
Industrial Minero Energa Forestal Acucola Turismo
potable
contam. ecolg.
Actual 10,880
0,310
0,047
0,430
1,250
0,010
0,000
0,001
0,203
1,140
10 aos 10,880
0,373
0,072
0,887
1,250
0,010
0,000
0,001
0,203
1,140
1,250
0,010
0,000
0,001
0,203
1,140
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0.000
Actual
10 aos
25 aos
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Agrop.
Agua
Receptor Caudal
Industrial Minero Energa Forestal Acucola Turismo
potable
contam. ecolg.
0,000
0,000
0,000
0,002
0,004
0,008
15,417 50,400
15,417 50,400
15,417 62,600
140.000
120.000
100.000
80.000
60.000
40.000
20.000
0.000
Actual
10 aos
25 aos
153
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Agrop.
Agua
Receptor Caudal
Industrial Minero Energa Forestal Acucola Turismo
potable
contam. ecolg.
Actual 128,333
1,426
2,571
0,000 1342,412
0,634
0,000
0,000
0,836 44,860
10 aos 133,946
1,727
3,517
0,000 1401,412
1,058
0,000
0,000
0,836 44,860
1,058
0,000
0,000
0,836 44,860
1600.000
1400.000
1200.000
1000.000
800.000
600.000
400.000
200.000
0.000
Actual
10 aos
25 aos
154
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Agua
Industrial Minero
potable
Receptor Caudal
contam. ecolg.
Actual 52,837
1,940
26,530
0,800 1409,143
0,792
2,800
0,001
3,682 454,400
10 aos 52,838
2,095
41,677
0,800 1546,643
1,319
1,288
0,001
3,682 454,400
1,319
1,790
0,002
3,682 466,600
12000.000
10000.000
8000.000
6000.000
4000.000
2000.000
0.000
Actual
10 aos
25 aos
155
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Agrop.
Actual
10 aos
25 aos
Fuente: Ayala,
Agua
Receptor Caudal
Industrial Minero Energa Forestal Acucola Turismo
potable
contam. ecolg.
0,311 0,026
0,000 19,915
18,005
0,311 0,026
0,000 19,9601.939,005
0,311 0,028
0,000 19,9811.939,005
Cabrera y Asociados Ltda. (2007b)
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,001
0,000 97,510
0,000 97,510
0,000 97,510
2,500.000
2,000.000
1,500.000
1,000.000
500.000
0.000
Actual
10 aos
25 aos
14.4 Conclusiones
A partir de las estimaciones de demanda actual de agua por parte de los diferentes
usuarios se puede identificar cual es la vocacin hdrica de cada una de las cuencas en
estudio, es decir, cual es el principal uso dado a las aguas en la actualidad. En este
marco se podra sealar que en las cuencas de la zona centro norte, con excepcin del
ro Loa, la agricultura es el gran demandante de agua, mientras que en las cuencas del
centro y sur del pas la generacin de energa aparece como el principal usuario.
La metodologa utilizada para las proyecciones de la demanda no considera esta
situacin de competencia entre usos, por lo cual no refleja las restricciones propias de
una disponibilidad fsica de agua caracterstica de cada cuenca.
156
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
157
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
15 DESCRIPCIN
15.1 Introduccin
La contaminacin y el agotamiento del agua en Chile se ha transformado en un tema de
inters nacional, ya que al disminuir la calidad y disponibilidad de los recursos hdricos
en un territorio, las actividades humanas que necesitan de este recurso para
desarrollarse se ven menoscabadas, lo que muchas veces genera conflicto entre
usuarios, por la necesidad de acceder a ms agua y de mejor calidad.
Los problemas ambientales siempre estn relacionados con el ser humano, ya sea
porque es l quien los provoca, quien se ve perjudicado, o ambos. El entendimiento de
estos problemas, desde sus orgenes bsicos y en todos sus niveles, permite su
resolucin y la prevencin para otros casos potenciales. As, en el marco del presente
estudio, resulta conveniente analizar la dimensin ambiental de las cuencas pilotos, para
obtener una panormica general de la situacin en las cuencas de Chile.
Para la elaboracin del estado ambiental de cada cuenca se analiz desde el punto de
vista de dos factores determinantes: el agotamiento de las aguas y la contaminacin del
recurso hdrico. El agotamiento fue descrito y analizado desde la perspectiva legal y
fsica en el captulo 10: Disponibilidad del agua en cuencas piloto de este documento.
As, en el presente captulo se define el estado ambiental de cada cuenca en funcin de
la contaminacin hdrica la cual se describe a partir de fuentes de informacin
secundaria y de informacin primaria obtenida a travs de entrevistas. En cada cuenca,
en funcin de la disponibilidad de informacin se realizo una revisin del estado de la
biodiversidad, humedales y estuarios.
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Fuente contaminante
Valor
mximo
Estacin - Temporada
Norma*
Boro
Ro
Lluta
en
0.75 mg/l
Panamericana - otoo
pH
Ro
Lluta
en
Panamericana
primavera
/
Rio 6,0 9,0
Colpitas
antes
Caracarani - invierno
Aluminio
Hierro (Fe)
Las
escorrentas
de
sedimentos
compuestos principalmente de alumino
silicatos (arcillas) y el pH (4,5 a 10,1),
los
cuales
forman
naturalmente
27,6 mg/l
complejos de aluminio en solucin y
cantidad de arcillas ricas en alumino
silicatos que se encuentran como
depsitos constitutivos de los suelos
Formaciones rocosas de la cordillera de
15 mg/l
los Andes
Sulfatos
Cloruros
Caracarani
otoo
Caracarani
verano
Ro
Lluta
Panamericana
primavera
5,00 mg/l
5,00 mg/l
en
250,00
mg/l
Ro
Lluta
en 200,00
Panamericana - otoo
mg/l
Comunicacin personal con Lus Rojas, Divisin de Proyectos DGA, viernes 5 de junio de 2009; Waldo
Contreras Director Regional de aguas Arca y Parinacota, 8 de junio del 2009 y Michael Humire Presidente Junta
de Vigilancia rio Lluta, 8 de junio del 2009.
159
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Tabla 49: Resumen de las preocupaciones de la comunidad del valle del Lluta.
Curso de agua o lugar
de inters
Aspecto especfico
Ro Lluta
Presencia de contaminantes:
Boro, Arsnico, Azufre,
Magnesio, "Millo", minerales,
efectos de Planta Quiborax
Desembocadura ro
Lluta
Otros afluentes al ro
Lluta
Observaciones
La principal preocupacin es la
presencia de Boro que impide un normal
funcionamiento de la agricultura. Se
menciona el "millo" que se identific
como sulfato de aluminio, que se
encuentra presente en algunas zonas de
la cuenca.
Se presenci en dos oportunidades una
descarga no autorizada de los RILES de
la planta desalinizadora al ro Lluta. La
descarga oficial se ubica en la
desembocadura del ro, y se caracteriza
por su alta conductividad (14 mS/cm).
Existe preocupacin en la zona por el
posible impacto de contaminantes en el
humedal.
A pesar de que estas aguas finalmente
desembocan en el ro Lluta sin
tratamiento previo, las concentraciones
de materia orgnica medida son bajas y
existe una dilucin tal que permite que
aguas abajo el impacto sea
prcticamente nulo.
El mismo estudio desarrollado el 2008 por la DGA, que evala alternativas de mitigacin
para la contaminacin de la cuenca, hace las siguientes sugerencias para lograr
disminuir la contaminacin de los recursos hdricos en el Lluta, basndose en sus
condiciones naturales:
Proponer un plan de accin para la gestin de los drenajes cidos provenientes del
sector de la azufrera Tacora. Se debera realizar una prospeccin geoqumica con el
fin de discriminar con mayor detalle entre los aportes naturales y aquellos
provenientes del pasivo ambiental. Esto debera dar lugar a medidas de manejo
adecuadas para cada fuente, y eventualmente a realizar pruebas piloto orientadas a
verificar la efectividad de las medidas.
Generar informacin para la gestin adecuada de las obras de desvo del ro Azufre:
actualmente existe una obra civil importante que se considera ha producido efectos
positivos sobre la calidad del agua para regado en el valle del Lluta. Sera beneficioso
para la Junta de Vigilancia contar con directrices para una mejor operacin de la obra
y eventualmente para proponer inversiones orientadas a mejorarlas. Se requiere
mayor informacin de la hidrologa del ro Azufre y de cmo distintos caudales del ro
Azufre generan distintas calidades de agua, aguas abajo de su junta con el
Caracarani.
Mejorar la informacin agronmica respecto a los efectos del boro versus los otros
componentes de la matriz acuosa, y los manejos agronmicos ms adecuados para
este tipo de condiciones. Todava existe discusin sobre cules seran los factores que
limitaran el tipo y rendimiento de los cultivos. Aunque existen indicaciones que el
boro jugara un papel importante, tambin es posible que factores como la
160
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
161
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Valor mximo
90 mg/l
Tramo
Est. Loa en Sloman
Norma
0,75 mg/L
Aluminio
2,74 mg/l
Loa en Conchi-verano
5,0 mg/L
Slidos
6.290 mg/l
Ro San Salvador en Coya Sur
disueltos
Fuente: Elaboracin propia, a partir de CADE-IDEPE (2004b).
Norma: Norma Chilena Oficial NCh 1333. Of 78. de agua para riego.
46
Comunicacin personal con Sr. Marco Soto, ex Director Regional de Aguas, Regin de Antofagasta, perodo
2001-2008, realizada el 11 de mayo de 2009.
47
Comunicacin personal con Sr. Claudio Lam Director Regional de Aguas, Regin de Antofagasta, realizada el
20 de mayo 2009, va telefnica.
162
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
radiacin solar, el cambio a fase vapor del agua (debido a altiplano y montaa),
el aporte de sales del ro Salado, el paso por el salar de Rudolph, los caliches del
desierto y la formacin geolgica de Calama, son factores determinantes de este
parmetro.
Slidos disueltos: factores de formacin similares a conductividad elctrica.
163
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Cauce
Tramo
Ro
Manflas
De
naciente
ro Manflas
hasta
confluencia
ro
Copiap
Ro
Pulido
De
naciente
ro Pulido
hasta
confluencia
ro
Jonquera
Ro
Jorquera
De
naciente
ro
Figueroa
hasta
confluencia
ro Pulido
ICAS
Estacin
de
Muestreo
Clase actual
ms
caracterstica
97
Ro
Manflas
en
vertedero
94
Ro Pulido
en
vertedero
89
Ro
Jorquera
en
vertedero
Clase
objetivo
del
tramo
Excepciones en el tramo
Parmetros
Clase
que difieren
Excepcin
en la clase
objetivo
1
CE, Cu, Cr,
2
Fe, Mn
3
Al
4
0
2, Buena
2, Buena
1
3
4
0
2, Buena
Ro
Copiap
93
by-pass
De
Lautaro
confluencia
Ro
ro
Copiap
Jorquera y
89
2, Buena
en
La
ro Pulido
Puerta
hasta
lmite
Ro
subcuenca
Copiap
90
en
Mal
Paso
Ro
Ro
Copiap
Copiap
82
en Puente
Bodega
Lmite
Ro
subcuenca
Copiap
hasta
4, Mala
75
en Piedra
desemboColgada
cadura
Ro
Copiap
77
en
Angostura
Fuente: DGA (2004) citado por Golder Associates (2006).
2, Buena
1
3
4
2, Buena
3,
Regular
B
OD, pH, Cl,
Zn, As, Ni,
Se,
DBO5,
SST, otros
CE, SD
Al
B, Hg
OD,
pH,
RAS, Cl, Zn,
DBO5,
SST
otros
SO4-2
B, Fe, Mn,
Al, As, Hg
As
B, Mn, Hg,
Fe, Al
1
2
4
OD,
color
aparente
Cr, NO2-, Mo,
Zn
CE, Cl, SO42
,
B,
Fe,
Mn,
Al,
NH4+, SD
164
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
De acuerdo con los inventarios de contaminacin (realizados por DGA en 1989 y 1991) y
los informes de gestin (realizados por la SISS en 2001 y 2002), se contabilizaron 83
fuentes de contaminacin en la cuenca del Copiap, destacando descargas de aguas
servidas con algn nivel de tratamiento de los alcantarillados de Copiap (117.255
habitantes), Tierra Amarilla y Los Loros. Segn la SISS, actualmente las descargas de
aguas servidas de Copiap alcanzan a 197 L/s y las de Tierra Amarilla, a 11,7 L/s.
Ambas son tratadas en lagunas aireadas, para luego ser vertidas al ro Copiap con una
carga orgnica DBO5 de 386 ton/ao (Golder Associates 2006).
165
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Tipo de Parmetro
Obligatorio
Obligatorio
Principal
Principal
Principal
Principal
166
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Cobre
Hierro
Aluminio
Fuente: CADE-IDEPE (2004d).
Principal
Principal
Principal
RAS
Clmg/L
SO42mg/L
B
mg/L
Cu
g/L
Fe
mg/L
Al
mg/L
Clase 0
3,4
Clase
0
Clase
0
0,67
16
0,94
1,62
Ro Grande en puntilla
de San Juan
Clase 0
3,4
Clase
0
Clase
0
0,74
32
1,59
2,19
Ro
Mostazal
Huestecilla
Clase 0
Clase
0
Clase
0
Clase
0
0,6
32
Clase
0
0,86
Ro Rapel en Palomo
Clase 0
Clase
0
Clase
0
Clase
0
0,054
19
Clase
0
0,61
Ro Hurtado
Agustn
Clase 0
Clase
0
Clase
0
Clase
0
0,71
56
Clase
0
1,25
Ro
Hurtado
en
Angostura de Pangue
Clase 0
3,6
Clase
0
Clase
0
0,64
0,19
Clase
0
0,46
Ro Limar en Peones
bajos
607,2
7,1
Clase
0
Clase
0
30
Clase
0
0,26
2190,1
21
457,5
218
0,72
28
Clase
0
1,66
Clase 0
Clase
0
Clase
0
Clase
0
0,43
24
Clase
0
1,09
Ro Cogot en Fraguita
Clase 0
2,6
Clase
0
Clase
0
0,51
20
Clase
0
0,9
Ro
Cogot
Embalse
Clase 0
Clase
0
Clase
0
0,88
21
Clase
0
0,96
Clase 0
Clase
0
Clase
0
0,78
40
Clase
0
1,77
788
9,4
Clase
0
Clase
0
30
Clase
0
0,43
Estacin
Ro grande
Ramadas
en
las
en
en
San
Ro
Limar
Panamericana
en
Ro Combarbal
Ramadillas
en
antes
Ro Guatulame en el
Tome
Estero Punitaqui
Punitaqui
en
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Fuente contaminante
Valor mximo
Precipitacin
de
boratos entre estratos
Boro
1 mg/l
sedimentarios de la
cuenca.
Asociado a minerales
de cobre de origen
Selenio
porfrico de franjas
0,03 mg/L
metalognicas
(Natural)
Fuente: Elaboracin propia a partir de CADE-IDEPE (2004d)
* Norma Chilena Oficial NCh 409 OF 84 (Agua potable)
** Norma Chilena Oficial NCh 1.333 OF 78 (Riego)
Requisito de la Norma
0,75 mg/L**
0,01 mg/L*
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Condicin o estado
Ro Maipo
Condicin
Ro Mapocho
Valores tendencia
central
Condicin
Incrementa desde
Clase 0 (cabecera) a
confluencia con el
Maipo (Clase 2)
Variacin de Clase a
clase 4 llegando a
saturacin < 30%
Valores tendencia
central
CE
Estable
estacionalmente y
en el cauce, entre
clase 2 y 3
1200 s/cm
OD
Saturacin cercana
al 100%
9-10 mg/L
Cl
Concentracin
disminuye desde
parte alta (clase 4)
a zona baja de la
cuenca (clase 2)
100-200 mg/L
Aumenta aguas
abajo hasta clase 3
Fe
En verano alcanza la
clase 4. El resto del
ao en clase 2
10 a 0,08 mg/L
Clase 2 en parte
alta, alcanzando
clase 4 al confluir
con el Maipo
15.6.1.1
Factores incidentes
Se presenta a continuacin una resea de los factores que estaran explicando en parte,
los valores que se muestran en la tabla anterior.
Conductividad elctrica (CE)
Cuenca del Ro Maipo: Presenta valores muy altos desde su nacimiento debido a que en
la litologa de la zona (rocas sedimentarias que constituyeron el fondo marino, con
abundancia de sales).
170
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
suelos, las que, por cambios muy pequeos en las condiciones del suelo pueden llevar a
incrementos relativamente grandes de concentracin de aluminio en las aguas naturales.
Por otra parte, en el sector de Montenegro a 65 km al norte de Santiago, se encuentran
yacimientos de bauxita. Estas actividades mineras y los depsitos de materiales de
descarte son fuentes de aporte de compuestos de aluminio que drenan hacia el estero
Polpaico y el estero Colina cuando ocurren precipitaciones.
Finalmente, el estudio menciona el hecho que sea probable que los slidos disueltos se
encuentren sobrepasando la norma en todos los cursos donde la conductividad elctrica
tambin es excedida, as como en la parte baja de los ro Maipo y Mapocho y en los
Esteros Puangue y Lampa. No se disponen de datos de monitoreo de slidos suspendidos
totales (SS), pero se sabe que el Maipo es el ro con slidos en suspensin ms elevada
de las cuencas de Chile (2.448 t/mes). El origen de los SS se debe a las rocas
sedimentarias existentes en la parte alta de la cuenca.
15.6.1.2
172
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Sobre los parmetros destacados en el ro Maule, en el caso del oxgeno disuelto (OD),
sus ms altos valores se presentan en verano, primavera e invierno, con variaciones
entre distintos sectores del ro. Para el hierro, los mayores valores tambin se dan en las
estaciones de verano, invierno y primavera. Las concentraciones varan mucho entre
cada estacin de muestreo y entre las diferentes estaciones del ao (CADE-IDEPE
2004f).
En la Tabla 57 se resumen los contaminantes ms importantes de las aguas superficiales
de la cuenca del ro Maule (medicin ms alta de todas las estaciones) y sus fuentes de
contaminacin:
Tabla 57: Principales contaminantes qumicos en las aguas superficiales del ro Maule
Contaminante
Valor
mximo
Fuente contaminante
Manganeso
(Mn)
Litologa
cuenca.
propia
de
la
Molibdeno
(Mo)
Litologa
cuenca
propia
de
la
Aluminio (Al)
Ligada
a
volcnica.
la
actividad
0,27 mg/L
Estacin - Temporada
Ro
Cauquenes
desembocadura
Norma
en 0,2 mg/L*
0,1 mg/L**
Ro Maule en Armerillo
0,027 mg/L Ro
Claro-Talca
en 0,01 mg/L*
Talca
Ro
Claro-Talca
en
4,79 mg/L
5 mg/L*
Talca
Cuerpo receptor
Ro Claro
Ro Achibueno
Ro Cauquenes
Ro Maule
Estero Curipeumo
Ro Claro
Ro Lircay
Ro Maule
Cobertura tratam.
de aguas servidas
0
0
0
0
0
0
0
89,6
Nombre planta de
tratam.
N/E
N/E
N/E
N/E
N/E
N/E
N/E
Laguna
Aireada
San
173
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Localidad
Cuerpo receptor
Cobertura tratam.
de aguas servidas
0
0
0
63,5
0
Nombre planta de
tratam.
Clemente
N/E
N/E
N/E
Laguna Aireada Longav
N/E
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Comunicacin personal Dr. Oscar Parra B. Director del Centro de Ciencias Ambientales EULA-Chile. 19 de
mayo de 2009.
175
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
por el agua: se estima que cerca del 50% de la superficie de la cuenca presenta un dao
severo debido a este tipo de erosin (Pea y Carrasco 1992, citados por Proyecto
TWINBRAS WP5 2007). Es tambin importante considerar que en adicin al impacto
negativo que tienen los sedimentos por s mismos en el funcionamiento de los
ecosistemas acuticos, estos sedimentos tambin son un importante vector para el
transporte de otros componentes potencialmente nocivos, tales como nutrientes y
qumicos usados en las actividades agro-forestales (Proyecto TWINBAS, WP5 2007).
Segn el Programa de Monitoreo de la Calidad del Agua del Sistema ro Biobo/19942004 realizado por el centro EULA de la Universidad de Concepcin (Parra et al. 2004),
en toda la cuenca la calidad del agua satisfara los criterios de la futura Norma Primaria,
con la excepcin del Aluminio e Hidrocarburos Totales que la superara en toda la
cuenca y los Coliformes Fecales en los ros Guaqui y Vergara y desde la confluencia de
ste ltimo con el ro Biobo hasta la Desembocadura (Tabla 59). Por otra parte los
criterios internacionales para proteger la vida acutica se satisfacen plenamente, con
excepcin de Amonaco, Nitrito y Fenoles en la parte baja del ro. Segn el Dr. Oscar
Parra36, la principal fuente de Hidrocarburos Totales sera la maquinaria utilizada para la
extraccin de ridos a travs de toda la cuenca. ENAP tambin es una fuente de
hidrocarburos en la parte baja de la cuenca.
Tabla 59: Contaminantes relevantes cuyos parmetros exceden la futura norma
primaria, en la cuenca del ro Biobo
Contaminantes
relevantes
Hidrocarburos
totales*
Coliformes fecales*
Fuente
contaminante
Antrpica
Valor
0.33-0.71 mg/L
Aluminio**
Natural
0.01-1.4 mg/L
0.41 mg/L
Fuente: Elaboracin propia en base a CADE-IDEPE (2004g) y Parra et al. (2004).
* Parra et al. (2004).
** CADE-IDEPE (2004g). La actualizacin de estos valores estar disponible en un nuevo informe del
centro EULA que se espera para junio-julio de 2009.
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
condiciones naturales sin alteracin alguna. Las reas localizadas en el valle central y en
la parte baja de la cuenca potencialmente presentan condiciones altamente alejadas del
estado natural, debido a una alta densidad poblacional y a que la mayora de las
actividades humanas se realizan en esta zona.
Figura 10: Cuerpos de agua superficiales potencialmente bajo condiciones de referencia
15.8.2.1
Estado de Biodiversidad
Dr. Oscar Parra B. Director del Centro de Ciencias Ambientales EULA-Chile. Entrevista realizada el 19 de
mayo de 2009.
177
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
biodiversidad, hbitat para la fauna asociada, calidad del paisaje, identidad local,
patrimonio cultural con funciones en la investigacin cientfica y en la educacin en
general. Por otra parte, los bosques nativos que an se concentran en la parte media y
alta de la cordillera andina, y que cubren aproximadamente 317.500 ha (13% de la
superficie total de la cuenca) se caracterizan por presentar un estado de degradacin
muy acentuado (Valdovinos y Parra, 2006).
15.8.2.2
Humedales y estuarios
Categora
2
1
2
1
1
2
2
2
50
Dr. Oscar Parra B. Director del Centro de Ciencias Ambientales EULA-Chile. Entrevista realizada el 19 de
mayo de 2009.
178
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Indicador ambiental
% de indicadores en categora 1 (bueno)
% de indicadores en categora 2 (regular)
% de indicadores en categora 3 (malo)
Fuente. Valdovinos (2006).
Categora
37,5%
62,5%
0,0%
Origen
Antrpico
Coliformes totales
Antrpico
DBO5
Antrpico
Aluminio
Natural
Fuente: Salas (2004).
Valor
240 NMP/100ml
80 NMP/100ml
350 NMP/100ml
10 mg/L
0.1-2.8 mg/L
Norma Clase
0
< 10
< 200
<2
< 0.07
El mismo diagnstico concluy que tanto el aluminio como los otros metales fuera de la
clase de excepcin provienen de fuentes naturales (suelos y rocas), por lo que su
presencia no est asociada a actividades antrpicas. Los nicos parmetros que se
identificaron como de origen antrpico fueron coliformes fecales, coliformes totales y
DBO5; las fuentes de contaminacin a las que se encuentran asociados se revisan ms
adelante.
Debido a la baja densidad de poblacin y al bajo nivel de conectividad de la cuenca con
el resto del territorio regional y nacional, las actividades humanas y las presiones
asociadas a ellas son tambin reducidas (Proyecto TWINLATIN, WP06 2008). Una
sntesis de dichas actividades y presiones se presenta en la Tabla 62:
Tabla 62: Principales actividades en la cuenca y sus presiones asociadas
Actividad
Industria
Agricultura
Crecimiento urbano
Ganadera
Plantaciones forestales
Conservacin de obras hidrulicas y
Fuentes
Puntuales
X
Fuentes
Difusas
Modificacin de
rgimen hdrico
Modificaciones
Morfolgicas
X
X
X
X
X
51
La informacin de este captulo fue complementada tambin por entrevistas realizadas a: Fabin Espinoza
Castillo, Directos Regional DGA Aysn; Jos Pablo Saez Villouta, Director Regional CONAMA Aysn; Giovanni
Queirolo Palma, jefe de la oficina regional de la SISS Aysn; Marco Salgado, Comunidad de Aguas Chile Chico;
Luis Hansen, Comit de Regantes de Baha Jara.
179
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Fuentes
Puntuales
Actividad
extraccin de ridos
Emisiones de gases invernadero
Prcticas de manejo
Fuente: Proyecto TWINLATIN, WP06 (2008).
Fuentes
Difusas
Modificacin de
rgimen hdrico
Modificaciones
Morfolgicas
X
X
X
X
Descarga (L/s)
0,73
0,04
0,73
0,20
0,70
0,14
0,22
0,74
Fuente Emisora
Acopio temporal material Proyecto Furioso
Centro de engorda salmones estero Thompson
Piscina de sedimentacin veta Javiera
Plan minero, Planta Laguna Verde
Planta de tratamiento de aguas servidas
Proyecto Cascada
Proyecto minero Fachinal
Sistema de alcantarillado Puerto Guadal
Ro Ibez
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Comuna
Fuente Emisora
Sistema de alcantarillado y tratamiento aguas servidas
Cochrane
Tortel
Gestin residuos slidos urbanos
Fuente: CONAMA (2008b).
15.9.1.1
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Sector Hudson
Tipo
Terrestre
Superficie (Km2)
Biodiversidad
336,65
Bosque caducifolio
Lenga
Hippocamelus
bisulcus
Myocastor coypus
Campephilus
magellanicus
Especies
categora
conservacin
Fundamentacin
en
de
Alto
grado
de
actividad forestal
Corredor biolgico
Especies
raras
y
vulnerables
Fuente: CONAMA (2006).
Ecosistema
frgil
subrepresentado en ASPs
Entrada Baker
Terrestre
548,72
Estepa patagnica Lenga
Rhea pennata
Hippocamelus bisulcas
Lagidium viscacia
Lama guanicoe
Zaedyus pichiy
Ecosistemas
representados
ASPs
poco
en
Estepa Jeinimeni - Lagunas Baha Jara: Este sitio abarca ecosistemas frgiles subrepresentados en el SNASPE regional, como la estepa patagnica y el bosque andino
de lenga. Adems, constituye un sitio de nidificacin para la perdiz copetona
(Eudromia elegans), y de reproduccin para el roedor Ctenomys coyhaiquensis,
ambas especies en categoras de conservacin. Es, tambin, un sitio de alimentacin
y reproduccin para aves acuticas y terrestres, albergando nueve especies de patos
silvestres, cisne de cuello negro, flamenco chileno, rapaces diurnos y nocturnos, y
182
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Glaciares
La cuenca del ro Baker cuenta con una gran cantidad de glaciares, entre los que
destacan el Nef, De la Colonia, Len y Soler, que forman parte de Campos de Hielo
Norte. Todos ellos constituyen importantes reservorios de agua dulce, de los cuales se
alimenta, en mayor o menor medida, gran parte de los cauces de la cuenca.
183
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Segn el estudio realizado por Aniya (2007, citado por DGA 2007) en 21 glaciares de
Campos de Hielo Norte, durante los ltimos 60 aos se ha observado una tendencia
general al retroceso, la cual se ha intensificado a partir de la dcada del 90. En el caso
de los glaciares que forman parte del territorio de la cuenca, las tasas anuales de
retroceso para el perodo comprendido entre 1944/45 y 2004/05 fluctan entre los 4 y
los 81 metros. Los mximos retrocesos observados en este perodo corresponden al
glaciar Cachet, con un total de 4.850 metros en su frente norte y 3.750 metros en su
frente oeste; destaca tambin el glaciar Nef, con un retroceso total de 3.400 metros. Los
menores retrocesos, en tanto, corresponden a los glaciares Len y Soler, con 250 y 850
metros, respectivamente.
En la cuenca hay numerosos conflictos por el uso del agua, por las afecciones que
empresas y otras actividades hacen sobre el recurso y sobre la sustentabilidad de los
cauces e infraestructuras. Existen tambin conflictos de objetivos, entre los usuarios
formalmente constituidos y usuarios in situ, afectando diversos intereses, como el
turismo, la recreacin, el potencial generador elctrico, los usos agrcolas, industriales y
mineros (considerando minera la extraccin de ridos).
15.10
Conclusiones
A diferencia del anlisis realizado sobre el estado ambiental de las cuencas en funcin
del agotamiento de las aguas, el estado ambiental desde la perspectiva de la
contaminacin es diverso, aunque todas las cuencas presentan algn tipo de problema
asociado a su calidad, superando las normas establecidas para los diferentes usos.
En general, todas las cuencas presentan problemas por contaminantes que superan las
normas de calidad de agua. La descripcin de presencias de contaminantes en cada
cuenca tiene un origen diferente, sea de origen natural como en el caso del Lluta o
directamente relacionado a una actividad productiva como es el caso del ro Biobo y la
industria de la celulosa.
En el caso de los residuos domiciliarios, la tendencia es a reducir las cargas
contaminantes por la ampliacin de las plantas de tratamiento de aguas servidas a lo
largo del pas. Sin embargo, en las zonas rurales se hace referencia a serios problemas
de contaminacin con desechos de origen domstico en cauces superficiales artificiales
que estaran poniendo en juego la calidad de agua para riego segn la norma chilena
como tambin en relacin a las exigencias internacionales para la exportacin de
productos de la agricultura.
En general la contaminacin qumica resulta ser de origen natural y como resultado de la
presencia de la actividad minera, y es en relacin a este tipo de contaminacin donde se
observa mayor preocupacin en relacin a la salud, por parte de los usuarios y
autoridades.
La contaminacin difusa que se generara principalmente de la actividad agrcola y
forestal aparece como la situacin emergente que provoca mayor inters, en especfico
sobre la calidad de las aguas subterrneas puesto que en este caso su fiscalizacin y
remediacin aparecen como complejas de resolver.
184
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
16 ANLISIS
16.1 Introduccin
La actividad industrial moderna se caracteriza por generar residuos lquidos 52 que
contienen una amplia gama de compuestos qumicos segn el tipo de industria y proceso
de produccin. Entre los elementos, compuestos y efectos contaminantes producidos por
la industria se destacan: la materia orgnica (DBO5), slidos en suspensin, cambios
significativos del pH, cambios de temperatura, aceites, grasas, metales pesados, y
compuestos qumicos orgnicos e inorgnicos. Especial preocupacin existe a nivel
mundial por la produccin y descarga al ambiente de sustancias orgnicas persistentes,
que son compuestos sintticos altamente txicos que no se biodegradan, permaneciendo
qumicamente activos por mucho tiempo y diseminndose a largas distancias. Estos
compuestos se acumulan y concentran en los organismos, aumentando su peligrosidad
al ir ascendiendo en la cadena trfica (Orrego 2002).
Segn Cabrera (1994), en Chile las descargas industriales ms relevantes en el
deterioro de la calidad del medio acutico provendran de la minera del cobre, fbricas
de celulosa y papel y de las industrias pesqueras. A estos rubros, Pea y Salazar (1993)
agregan la industria alimenticia y agroindustria, industria metalrgica y metalmecnica,
industria del cuero e industria textil. Los aportes ms significativos de carga orgnica
producto de los residuos industriales lquidos se dan en las cuencas de los ros Maipo,
Aconcagua, Andalin y Biobo, sin considerar sus caudales de dilucin. Los problemas de
contaminacin producidos por efluentes de industrias mineras ocurren principalmente en
ciertas reas del norte del pas, donde gran cantidad de relaves y residuos son
depositados en el mar, produciendo embancamientos y el deterioro de la flora y la fauna
(Cabrera 1994).
En 1993, la DGA (Pea y Salazar 1993) afirmaba que la heterognea distribucin
regional de industrias en Chile concentraba los problemas de contaminacin por RILES
en tres zonas principales: la Regin Metropolitana (cuencas de los ros Maipo y
Mapocho); la VIII Regin (cuenca del ro Biobo); y Valparaso / Via del Mar (cuenca de
los ros Aconcagua y Marga-Marga); respecto a la contaminacin de las aguas
superficiales por efluentes industriales, se conclua que en el resto del pas, los efluentes
industriales descargados a los cauces no presentan un impacto comparable al observado
en estas tres reas. En general, ellos consisten en residuos provenientes de
agroindustrias, industrias alimenticias (mataderos), curtiembres, aserraderos y otras.
Esta conclusin de la DGA en trminos generales representa la situacin actual, pero la
veloz y creciente industrializacin del pas desde la fecha de los informes citados, ha
tenido como consecuencia que otras cuencas mayores, tales como las de los ros Rapel,
Maule, Imperial, Valdivia y Bueno, y otras subcuencas, estn hoy siendo afectadas en
forma importante por descargas de RILES de diversas industrias (Orrego 2002).
Respecto a la contaminacin de las aguas subterrneas, stas tienen caractersticas que
las diferencian claramente de los procesos de contaminacin de las aguas superficiales.
52
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Futuro a 25 aos
0,338
El principal problema en la cuenca del Lluta, a diferencia de Azapa, Copiap y otros ros
del norte grande, no es la cantidad de agua sino la calidad de stas. Contaminantes
como boro y arsnico bajan la productividad de los cultivos y obligan a realizar
tratamientos del recurso hdrico. Esta alta contaminacin es fundamentalmente de
origen natural, aunque algunas organizaciones locales y personalidades pblicas
extienden la preocupacin hacia la actividad minera, vinculando los altos niveles de
contaminacin con este sector productivo53.
Sin embargo, la situacin descrita debe ser observada en perspectiva, ya que segn se
seala en el Plan Regional de Desarrollo Urbano (2001), a nivel regional, el sector
econmico con la mayor expansin en el perodo 1990-1997 fue la Minera, con una tasa
promedio de crecimiento de 21,3% anual. La perspectiva de esta planificacin apunta a
un mayor desarrollo del sector minero, al mismo tiempo que se pronostica un
53
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Futuro a 25 aos
1,218
8,351
9,569
De acuerdo a la Tabla 67, los aumentos de caudal requeridos, en relacin al uso actual,
por el sector minero a 10 y 25 aos son de 1,255 y 4,116 m 3/s respectivamente, lo que
representa al 95% del total de agua demandada en la cuenca del ro Loa (Ayala, Cabrera
y Asociados Ltda. 2007a). Debido a la imposibilidad de asignar nuevos derechos
consuntivos permanentes ni eventuales (el cauce del ro Loa y de sus afluentes se
encuentra legalmente agotado), (DGA 2005a), y a que las reservas de agua subterrnea
slo permitiran otorgar derechos de 0,689 m3/s en el sector ms crtico (DGA 2003), el
aumento de la demanda no podr ser satisfecha en su totalidad. Por ende, la minera,
seguir siendo la principal presin que tengan los recursos hdricos de la hoya,
condicionando la disponibilidad y calidad del agua para los dems usos, si es que no se
exploran nuevas fuentes de recursos no convencionales (aguas desaladas y/o aguas
depuradas).
187
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
188
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Tabla 68: Potencial de contaminacin sobre el agua potable y posible impacto ambiental
de la industria minera del cobre sobre el ro Loa
Nombre de la faena y ubicacin
Divisin Chuquicamata,
Comuna de Calama
Potencial de contaminacin
sobre el agua
Despreciable. En caso de
derrame
accidental
de
soluciones cidas, stas no
escurren al ro.
Posible contaminacin con
arsnico (en especial antes
de la implementacin del
Plan de Descontaminacin de
la Fundicin), por arrastre
del arsnico depositado en
los
suelos.
Posible
contaminacin
por
filtraciones de RILES a las
aguas
subterrneas,
que
podran llegar al ro.
Posible contaminacin por
derrame
accidental
y
escurrimiento de soluciones
hasta el ro.
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
et al. 1999). Sin embargo, Fritsch et al. (1999) denuncian que el arsnico emitido por
muchos aos desde la fundicin pudo haber contribuido a un aumento de la
concentracin en la superficie de los suelos, la que por accin de arrastre elico y
escurrimientos superficiales violentos como los ocurridos en marzo de 1997, pudo, haber
contribuido a las altas concentraciones observadas en los sedimentos del ro. Al
respecto, Romero et al. (2003) mostraron que los desechos provenientes de las faenas
mineras (como por ejemplo, Chuquicamata) depositados en el pasado en las riberas del
ro Loa, tratamientos inadecuados de los efluentes provenientes de las minas, y los
efluentes ricos en arsnico procedentes de las planta de tratamiento de agua de Calama,
representan fuentes potenciales de contaminacin por arsnico, lo que respalda la
observacin hecha por Fritsch et al. (1999). Sin embargo, Romero et al. (2003) hacen
hincapi de que la pobre calidad del agua no puede ser directamente atribuida a la
intensa actividad minera. El clima caracterizado por una extrema sequedad podra
explicar la baja movilizacin de contaminantes desde aquellos sitios.
Actualmente, la remocin y movilizacin de grandes cantidades de sedimentos
contaminados y desechos mineros abandonados producto de eventos de precipitacin
extremos en la Cordillera de los Andes, como fue observado en 1997, 2000 y 2001, son
el mayor riesgo medioambiental al cual est sometida la cuenca del ro Loa (Romero et
al. 2003).
190
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Tabla 69: Estimacin actual y proyeccin futura de demanda de agua para uso minero e
industrial en la cuenca del ro Copiap
Subcuenca
Actual
Minera
Industrial
0,020
0,206
0,000
0,115
0,010
Copiap Alto
Paipote
Copiap
Medio y Bajo
Total
0,341
0,010
0,887
Fuente: Ayala, Cabrera y Asociados Ltda. (2007a).
0,019
Futuro a 25 aos
Minera
Industrial
0,074
0,435
0,000
0,777
0,052
1,286
0,052
191
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Tabla 70: Faenas mineras y empresas asociadas que descargan sus efluentes directa o
indirectamente al ro Copiap
Industria minera
Comuna
Ojos del Salado
Tierra Amarilla
ENAMI
Copiap
Mantos de oro
Copiap
Sali Hochschild S.A.
Copiap
Guggiana (cobre)
Copiap
Santa Anita (cobre)
Copiap
Fuente: CADE-IDEPE (2004c).
Nd: No disponible.
Descarga
Alcantarillado
Ro - Suelo
Alcantarillado
Ro
Ro
Ro
Cuerpo receptor
Ro Copiap
Ro Copiap
Ro Copiap
Ro Copiap
Ro Copiap
Ro Copiap
Caudal (L/s)
0,4
4,2
Nd
0,14
Nd
Nd
Con respecto a los impactos sobre la calidad de las aguas, no se encontr informacin
en relacin a la cuantificacin de los efectos de la minera en trmino de
concentraciones. No obstante, considerando slo los factores incidentales antrpicos, los
relativos al sector industrial minero mencionados por CADE-IDEPE (2004c) son los
siguientes:
No es posible a travs del estudio jerarquizar los factores incidentales ni los efectos
espaciales que se puedan generar. Por otra parte, si se revisa la amplia gama y cantidad
de literatura cientfica y de corte periodstico, existe muy poca mencin al factor
contaminacin.
Las principales plantas son Capel Sern, Ro Hurtado (comuna de Ro Hurtado), Capel
Punitaqui (comuna Punitaqui), Capel Sotaqui (comuna de Ovalle), Control Sotaqui
(comuna de Ovalle) y Control Monte Patria (comuna de Monte Patria). La planta ms
192
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
importante corresponde a Capel Sern la cual se ubica a orillas del ro Grande entre el
embalse La Paloma y la confluencia con el ro Hurtado (CADE-IDEPE 2004d).
La industria es y ser un factor de presin prcticamente irrelevante sobre la demanda
de recursos hdricos en la cuenca del Limar. La demanda por nuevos caudales no
superar el 1,5% del total demandado a futuro (Ayala, Cabrera y Asociados Ltda.
2007a).
16.5.2 Descargas de efluentes industriales y efectos ambientales percibidos
sobre los recursos hdricos
Como se describi en la seccin anterior, la industria del pisco es el nico rubro
industrial de relevancia en la cuenca. Los efluentes de las plantas vendimiadoras y
destiladoras de pisco, tienen un importante componente orgnico. Al respecto, se
identifican RILES propios del proceso productivo, conocidos como vinazas, alcoholazas y
las aguas provenientes del proceso (lavados, refrigeracin, entre otras). Las vinazas se
caracterizan por su alta carga orgnica y slidos suspendidos. El mayor caudal proviene
de las aguas de proceso, que contienen alta carga orgnica y detergentes. Los
antecedentes colectados en las Resoluciones de Calificacin Ambiental (RCA) sealan
que los principales elementos contenidos en las vinazas corresponden a 22.000 mg/L de
DBO5, y 105 mg/L de slidos solubles, con pH normalmente en el rango cido (3,1). Con
respecto a los valores referidos a las alcoholazas, estos corresponden a 1.050 mg/L de
DBO5, y 32,9 mg/L de slidos solubles, con pH tambin en el rango cido. Los
antecedentes contenidos en el catastro de la SISS, sealan que los contenidos de los
mismos elementos se ubican alrededor de 7.000 mg/L de DBO 5, y 450 mg/L de slidos
solubles y pH cido (3,8). Adicionalmente se informa de la presencia de sulfatos, con
cerca de 281 mg/L (Universidad de Chile 2005).
El sector industrial pisquero ubicado en la cuenca del Ro Limar ha sido sancionado
tanto por la Corema de la Regin de Coquimbo (en 2007) como por la Superintendencia
de Servicios Sanitarios, SISS (en 2008). Mientras que la primera sancin se debi a
incumplimientos en el tratamiento de residuos industriales lquidos y a modificaciones de
los sistemas autorizados, despus de verificarse derrames que no fueron informados y
que afectaron a recursos vegetacionales y de fauna, la segunda fue impuesta por no
cumplir con la norma DS N 90/00.
Pese a las sanciones antes mencionadas y a que los vertidos de estos efluentes a los
cuerpos de agua superficiales y subterrneos, provocan efectos muy negativos en el
medioambiente, en la cuenca los principales problemas de medioambientales, son
atribuidos en parte a la regulacin de los embalses, minera y fuentes naturales (CADEIDEPE, 2004d).
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
En la cuenca casi toda el agua que se destina a uso industrial proviene de los acuferos,
fundamentalmente del sector medio de la cuenca, en especial de la cuenca del Mapocho,
cuya ocupacin corresponde al 98,2% del total para uso industrial (Ayala, Cabrera y
Asociados Ltda. 2007b).
De acuerdo a la Tabla 72, los nuevos caudales demandados a 10 y 25 aos por el sector
industrial corresponden a 4,976 m3/s y 17,223 m3/s, respectivamente. Estos
requerimientos explican cerca de 50% de los nuevos caudales totales de uso consuntivo
demandados para ambos perodos en la cuenca (Ayala, Cabrera y Asociados Ltda.
2007b). Por otra parte y tomando en cuenta de que la mayora de los recursos hdricos
subterrneos de la cuenca del ro Mapocho se encuentran en lugares declarados como
Zona de Restriccin, y que la cuenca del ro Maipo, en trminos de aguas superficiales,
se encuentra tcnicamente agotada, la situacin futura supone una mayor competencia
entre los diferentes usos de agua. Adicionalmente, el impacto de la industria se
manifiesta en forma directa e indirecta, ya que al incremento de la actividad industrial se
deberan esperar nuevos flujos migratorios, que generaran nuevas y crecientes
demandas por el recurso.
Tabla 72: Estimacin actual y proyeccin futura de demanda de agua para uso industrial
en la cuenca del ro Maipo
Subcuenca
Actual
Maipo Alto
0,000
Maipo Medio
0,173
Mapocho
10,232
Maipo Bajo
0,016
Total
10,421
Fuente: Ayala, Cabrera y Asociados
Futuro a 25 aos
0,000
0,460
27,147
0,041
27,648
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
disuelto, cloruros, hierro, manganeso y aluminio. Sin embargo, otros estudios, como los
realizados por la Asociacin Canalistas del Maipo 54 y Orrego (2002), agregan a la lista
contaminantes como el arsnico, calcio, cobre, plomo, molibdeno, cadmio, cromo, zinc,
nquel y cianuro, adems de papel y detergentes.
El ro Mapocho, segundo cauce en importancia dentro de la cuenca hidrogrfica,
constituye el principal receptor de residuos industriales lquidos. Pese a lo anteriormente
expuesto, los eventos de contaminacin ms grave estn actualmente en un proceso de
mitigacin, a partir de la puesta en vigencia de las normativas que regulan las
descargas. No obstante, an queda un importante porcentaje de industrias que no estn
dando cumplimiento a estas disposiciones (aproximadamente un 19% de las industrias
catastradas por la SISS en la Regin Metropolitana no cumplieron con las normas DS
90/00 y DS 46/02, durante 2008) (SISS 2008). Por otra parte, los tratamientos
principalmente se abocan a tratamientos primarios, sin conseguir el abatimiento de
contenidos qumicos peligrosos. En este aspecto, aun considerando el 100% de
efectividad en el cumplimiento de las normas y en el propio tratamiento del agua, queda
un importante residuo que correspondiente a los lodos, que sigue generando riesgos de
contaminacin a las aguas, ya sea por arrastre superficial o por lixiviacin hacia las
napas.
Finalmente y con respecto a la contaminacin de los recursos hdricos subterrneos
localizados en la cuenca, Iriarte (2003) identific, por intermedio de una carta geolgica,
la vulnerabilidad a la contaminacin de los acuferos de la cuenca de Santiago. En la
Tabla 73 se muestran las potenciales fuentes de contaminacin industrial y sus efectos
asociados.
Tabla 73: Fuentes potenciales de contaminacin industrial y sus posibles efectos
asociados sobre los acuferos de la cuenca de Santiago
Industria
Grupo
contaminante
Fbricas
de
cecinas,
faenadoras de
carnes
de
vacuno
y
planteles
agroindustriales
(cerdos
y
pollos)
Materia
orgnica
reas y lugares
puntuales
de
depsitos
de
combustibles
Hidrocarburos
54
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Industria
Industrias
qumicas
y/o
metalrgicas en
general
Grupo
contaminante
Sustancias
inorgnicas y
otras
55
Clculo hecho segn tabla de equivalencias entre caudales de agua y uso de CONAMA (2005).
196
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Tabla 74: Estimacin actual y proyeccin futura de demanda de agua para uso industrial
en la cuenca del ro Maule
Caudal demandado (m3/s)
Actual
Futuro a 10 aos
Maule Alto
0,000
0,000
Maule Medio
0,315
0,431
Perquilauqun
0,004
0,006
Loncomilla
1,377
1,883
Maule Bajo
0,875
1,197
Total
2,571
3,517
Fuente: Ayala, Cabrera y Asociados Ltda. (2007b).
Subcuenca
Futuro a 25 aos
0,000
0,690
0,010
3,011
1,915
5,626
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
56
Dr. Oscar Parra B. Director del Centro de Ciencias Ambientales EULA-Chile. Entrevista realizada el 19 de
mayo de 2009.
198
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Figura 12: Extraccin de agua para actividades industriales, en la cuenca del ro Biobo
Cuerpo de agua
receptor
Ro Biobo
Ro Biobo
Ro Vergara
Ro Biobo
Descarga evacuada
40
92
45
36
m3/ton
m3/ton
m3/ton
m3/ton
pulpa
pulpa
pulpa
pulpa
199
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Nombre
Cuerpo de agua
Localizacin del efluente
receptor
Celulosa Santa Fe
Ro Biobo
Nacimiento
Petrox
Ro Biobo
Desembocadura ro Biobo
Iansa
Ro Quilpu
Los ngeles
Fuente: Proyecto TWINBAS, WP2 (2007).
Descarga evacuada
53 m3/ton pulpa
13 m3/ton petrleo crudo
74 m3/ton azcar
Compaa
Tipo
Produccin
actual
(ton/ao) a
Produccin
futura
(ton/ao) a
Celulosa Laja
CMPC
BSKP-UKP
350.000
439.000
Celulosa Pacfico
CMPC
BSKP
480.000
489.000
Celulosa Santa Fe
CMPC
BEKP
360.000
1.140.000
Inforsa
CMPC
Mecnica
190.000
190.000
Papeles Bo Bo
Nrske Skog
Mecnica
100.000
100.000
BSKP: Kraft blanqueada de fibra larga de Pinus radiata;
UKP: Kraft blanqueada de fibra larga
BEKP: Kraft blanqueada de fibra corta de Eucaliptus.
Fuente: a Proyecto TWINBAS, WP2 (2007). b Informacin propia de la empresa.
Tratamiento
actual de
aguas
residuales b
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Como se ha descrito en las secciones anteriores, cuatro son las industrias de celulosa y
papel, que extraen y descargan sus efluentes en la parte media del ro Biobo,
convirtindose en las principales fuentes de estrs de esta zona. Como consecuencia,
200
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
dos tipos de impactos ambientales son percibidos: degradacin del medio ambiente y
agotamiento de los recursos naturales (Proyecto TWINBAS, WP2. 2007). El perfil de las
emisiones al medio hdrico depende principalmente del tipo de proceso productivo y
nivel tecnolgico utilizado, existiendo varios compuestos an no identificados (Hewitt et
al. 2006). En la cuenca del ro Biobo, los efluentes generados en los sistemas de
produccin utilizan principalmente el blanqueo o pulpaje kraft (Tabla 76), el cual
produce una amplia variedad de compuestos orgnicos clorados persistentes (Altesor et
al. 2008).
Numerosos estudios han relacionado la exposicin a efluentes de celulosa con efectos
txicos en organismos acuticos (Boer y Brinkman 1994; De Matteis 1994; Karels y
Oikari 2000; Karels et al. 2001; Barra et al. 2005).
Respecto a los impactos percibidos en la cuenca del ro Biobo, la descarga de los
efluentes de plantas de celulosa, en el sector medio y bajo de la hoya, ha generado en la
biota acutica una gama amplia de efectos en diferentes niveles de organizacin
jerrquica, desde molecular (Orrego et al. 2005) hasta individual (Orrego et al. 2006;
Orrego et al. 2009) y de comunidad (Habit et al. 2006).
Pese a lo anteriormente expuesto, en la cuenca del Bobio no se han documentado
catstrofes medioambientales como consecuencia de las descargas de efluentes desde
las plantas de celulosa y papel como se describen en las conclusiones de este captulo.
Futuro a 25 aos
19,981
201
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
16.10
16.10.1
Conclusiones
Uso del agua para procesos industriales
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
alcanz un valor del orden de tres veces al inicial. Considerando la escasez de los
recursos hdricos en las zonas donde se localiza la actividad minera (sin incluir la
actividad en cuenca del ro Baker), la demanda que no pudo ser abastecida por los
mejoramientos de eficiencia se debi abastecer con recursos hdricos subterrneos. Lo
anterior ha significado, en paralelo al desarrollo minero, el desarrollo de una intensa y
costosa actividad de exploracin hidrogeolgica por parte de las empresas, que se
refleja en la solicitud de numerosos derechos de aprovechamiento de agua que suman
un caudal de aproximadamente 10 m3/s hasta el ao 2002, de acuerdo a lo planteado en
los estudios de Pea et al. de 2004).
La industria de la celulosa y papel representa cerca del 14% (8,662 m3/s) del total
demandado, realidad que la transforma en el segundo sector ms relevante despus de
la minera, en todas las cuencas estudiadas. Al respecto y a nivel nacional, entre 1996 y
2002, la industria de la celulosa ha aumentado en ms de cuatro veces la cantidad total
de derechos de aprovechamiento de recursos hdricos, no obstante, existe informacin
que indica que la eficiencia de uso de agua en esta industria ha aumentado
paulatinamente. En efecto, en la actualidad, se consumen slo 40 m3 de agua por
tonelada de producto, mientras que en la dcada de 1980 el consumo era de alrededor
de 130 m3/ton.
16.10.2
Descargas de efluentes industriales y efectos ambientales
percibidos sobre los recursos hdricos
Con frecuencia se tiende a asociar el desarrollo industrial con un mayor deterioro del
medio ambiente. Si bien es cierto que en el ltimo tiempo se ha comprobado la
responsabilidad del sector industrial en eventos graves de contaminacin y dao
medioambiental, tambin se ha observado un aumento sustantivo de la inversin en
descontaminacin y una mayor preocupacin por el diseo e implementacin de polticas
orientadas al control de los impactos ambientales.
A pesar de que la (Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos (OCDE) y la
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), en su ltimo informe de
2005 correspondiente a la evaluacin del desempeo ambiental de Chile, recomend
aumentar el tratamiento eficaz de efluentes industriales, y fortalecer las capacidades de
inspeccin y cumplimiento de las normas relacionadas y hacer ms nfasis en el
manejo del agua para la proteccin de los ecosistemas acuticos, el esfuerzo realizado
por el sector industrial se ha materializado en un aumento en el nivel de cumplimiento
de la normativa vigente (DS 90/00 y DS 46/02) el cual lleg, en 2008, al 86,5% de un
total de 644 establecimientos catastrados. Segn la Superintendenta de Servicios
Sanitarios, Magaly Espinosa57, esta evolucin se explic por la fiscalizacin de la SISS y
las medidas que estn implementando los industriales, tanto en la gestin de sus
residuos lquidos como en la inversin en sistemas de tratamiento para cumplir las
normas. Por otra parte, Pea et al. (2004) destacan que en esta reaccin juega un rol
significativo el propio proceso de globalizacin que permite la transferencia de
experiencias y tecnologas de pases ms desarrollados y tiende hacia el establecimiento
de estndares internacionales. Lo anterior ha determinado que si se compararan los
niveles de contaminacin hdrica de la dcada de 1980 con los actuales, la situacin
presente probablemente sea ms favorable.
57
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
204
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
17.1 Introduccin
En las ltimas dcadas, diversos autores y organismos cientficos y tcnicos han
trabajado en la bsqueda de instrumentos que permitan evaluar de manera comprensiva
el manejo de los recursos naturales. En este contexto, la orientacin actual hacia una
gestin sustentable de los recursos hdricos hace necesario el monitoreo de las polticas
aplicadas al sector de manera de evaluar su desempeo y proponer correcciones y
sugerencias de manera ms coherente y sistemtica.
El uso de sistemas que permitan evaluar y comparar escenarios dinmicos, optimizar
funciones de disponibilidad y demanda para lograr la conformacin de diversas
estrategias y metas, es una necesidad de toda gestin. Es en ste contexto donde
aparecen los indicadores como herramientas claves en la evaluacin de estrategias que
apunten hacia el desarrollo sostenible.
Con la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo,
realizada en Ro de Janeiro, Brasil, en 1992 (Goodland et al. 1992) y la consecuente
creacin de la Comisin sobre Desarrollo Sostenible (CDS) de la Organizacin de las
Naciones Unidas, se pone en discusin el uso de indicadores como determinantes para
las polticas de manejo integrado de recursos hdricos en cada pas. Como fruto de este
trabajo se elabor una lista de 134 indicadores junto con una metodologa para su
aplicacin a nivel mundial.
Posteriormente, se han observado diversos esfuerzos por desarrollar y evaluar la
implementacin de indicadores en la Unin Europea y en pases de Amrica. Segn
seala Quiroga (2001), es importante mantener presente que los indicadores tanto
ambientales como de desarrollo sostenible, constituyen un tema que an se encuentra
en proceso de desarrollo en el mundo, en el cual algunos pases han avanzado ms que
otros, en diversos aspectos. En lo relacionado con indicadores para el uso sostenible de
recursos hdricos, son pocos los datos e informacin detallada existentes. En este
sentido, el desarrollo de estos indicadores y su aplicacin es trascendental para la
implementacin efectiva de una estrategia de Gestin Integrada de Recursos Hdricos.
205
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
17.3 Definicin
Hay definiciones expuestas por diferentes organismos e instituciones que permiten
definir adecuadamente un Indicador de Desarrollo Sostenible del Recurso Hdrico
(IDSRH), pero primero es necesario definir lo que se entender en este trabajo como
indicador.
Segn la Universidad Politcnica de Catalunia (UPC 2008), los indicadores son variables
numricas, nominales o escalares que nos ayudan a comprender un determinado
sistema o fenmeno. Convierten datos complejos en informacin til y accesible para
distintos pblicos que en la mayora de los casos corresponden a responsables de tomas
de decisin (gestores, clase poltica, etc.), usuarios del agua, investigadores,
profesionales del sector y a la sociedad en general.
Para Quiroga (2001) un indicador es ms que una estadstica, es un variable que en
funcin del valor que asume en determinado momento, despliega significados que no
son aparentes inmediatamente, y que los usuarios decodificarn ms all de lo que
muestran directamente, porque existe un constructor cultural y de significado social que
se asocia al mismo. Tambin seala que es un signo, tpicamente medible, que puede
reflejar una caracterstica cuantitativa o cualitativa, y que es importante para hacer
juicios sobre condiciones de sistema actual, pasado o hacia el futuro. La formacin de un
juicio o decisin se facilita comparando las condiciones existentes con un estndar o
meta existente.
Entonces, se entender que un indicador ser una herramienta vlida para planificar,
organizar, dirigir y controlar estrategias de manejo adecuadas para la sociedad siendo
una herramienta de peso para la administracin.
206
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Figura 15: Esquema de desarrollo sostenible segn la CDS de las Naciones Unidas
Canad
207
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Nueva Zelandia
Reino Unido
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Espaa
Suecia
En 1968 se establece el Consejo Asesor del Medio Ambiente (IISD 2009), con el fin de
asesorar a Suecia en temas medio ambientales. Es este mismo organismo que propone
la creacin de 12 Indicadores Verdes Titulares (Green Headline Indicators), relacionados
a 12 reas para monitorear el progreso a una sociedad ecolgicamente sostenible. En
1999 el gobierno incluye estos indicadores como parte de un proyecto de ley para el
presupuesto gubernamental entendiendo la importancia que tienen como instrumentos
para la toma de decisiones.
17.5.2 Situacin en Amrica Latina
17.5.2.1
Mxico
Colombia
58
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
59
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Subtema
Zona de
Costas
Pesqueras
Ocanos,
Costas y
Mares
Ambiente
marino
Cantidad de
agua
Agua dulce
Calidad de
agua
Indicador
Porcentaje de poblacin viviendo
en zonas costeras
Proporcin de existencia de
peces dentro de lmites
biolgicos seguros
Proporcin de reas marinas
protegidas
Proporcin del total de recursos
utilizados
Intensidad del uso del agua por
actividad econmica
Presencia de residuos fecales en
agua dulce
Otro Indicador
Calidad del agua de las playas
Meta
Indicador
7.4.Proporcin de poblaciones de
peces que estn dentro de lmites
biolgicos seguros
7.5. Proporcin del total de recursos
hdricos utilizados
7.6. Proporcin de las reas
terrestres y marinas protegidas
7.7. Proporcin de especies en
peligro de extincin
7.8. Proporcin de la poblacin con
acceso a fuentes mejoradas de
abastecimiento de agua potable
7.9. Proporcin de la poblacin con
acceso a servicios de saneamiento
mejorados
211
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
rea temtica
Calidad de agua
Agua
Aguas residuales
Pesca
Acuicultura
Fuente: Schuschny y Soto (2009).
Variable
Demanda bioqumica de oxgeno (DBO)
Demanda qumica de oxgeno (DQO)
Plantas de tratamiento de aguas residuales
Aguas residuales tratadas
Extraccin de las principales pesqueras
Nmeros de embarcaciones dedicadas a la pesca
Nmeros de especies con restriccin de explotacin
Volumen de produccin acucola
Indicadores
Extraccin de agua como porcentaje del total de recursos hdricos
internos
Extraccin anual total de agua
Emisiones de contaminantes orgnicos del agua
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Meta orientadora
Suministro de agua
Gestin de recursos
hdricos
Manejo de cuencas
Indicadores
Disponibilidad de agua por habitante
Consumo de agua por habitante
Porcentaje de reas de cuenca bajo
manejo
Extraccin pesquera
Porcentaje de la poblacin con acceso
a saneamiento
213
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
214
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
rea
Social
Qu afecta el
Recurso Hdrico?
Presin
Accin?
Respuesta
Baja la disponibilidad
Bajos niveles de
eficiencia en el uso
del agua
Organismos
dedicados al
Desarrollo
Sostenible del Agua
Problemas de
acceso y
transparencia en la
informacin
215
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
rea
Econmico
Qu afecta el
Recurso Hdrico?
Presin
Accin?
Respuesta
Genera mayores
demandas de agua
Aumenta la demanda en
ciertos sectores
Aumento de la demanda
de agua para riego
Cuantificacin de contaminantes
Cuantificacin de contaminantes
Empresas ligadas al
trabajo con
recursos hdricos
Demanda de la
poblacin por
consumo de agua
tratada
Demanda de agua
para riego
Contaminacin no
antrpica
Contaminacin
provocada por el
hombre
Ambiental
Cambios en la
cantidad de agua
entregada por el ro
Mayor ocurrencia de
crecidas y sequas
Extraccin de
aguas subterrneas
Fiscalizacin
insuficiente
InstitucioCultura de uso de
nal
agua e
investigacin de
cuencas
Fuente: Elaboracin propia.
Diseo e implementacin de
mtodos de alerta temprana y
mejoramiento de la
infraestructura de la cuenca
Monitoreo y fiscalizacin de
extraccin de agua proveniente
de acuferos
Extracciones ilegales
Innvestigacin deficitaria
en aspectos realcionados
con la gestin de recursos
hdricos
216
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Subtema
1.a Equidad
1. Social
1.b Consejos y
agrupaciones
1.c Salud
1.d Acceso al agua
potable
2.a Generacin de
empleo
2.b Eficiencia en el
uso del agua
2.c Agricultura
2. Econmico
2.d Minera
2.e Industrias
2.f Energa
2.g Mercado
3.a Agotamiento
3. Ambiental
3.b Contaminacin
4.a Fiscalizacin
4.
Institucional
4.b Integracin
institucional
4.c Presupuesto
Indicadores
Porcentaje de usuarios del agua informados sobre la
toma de decisiones acerca del recurso hdrico en su
organizacin.
Porcentaje de participacin en transacciones de agua por
uso y tipo de usuario.
Porcentaje de representacin de los diferentes intereses
en torno al agua en instancias formales de participacin,
como Mesas de Agua u otras.
Nmero de enfermos atribuibles a consumo de agua
contaminada.
Porcentaje de habitantes con acceso a aguas potable.
Nmero de puestos de empleo generados en funcin de
los derechos de aprovechamiento otorgados por Uso
Proporcin de derechos otorgados en funcin del
beneficio econmico generado por el rubro
Nmero de hectreas de la cuenca regada con sistemas
de riego tecnificado, en relacin al nmero total de
hectreas regadas.
Utilidades econmicas por unidad de agua usada como
insumo en la agricultura.
Utilidades econmicas por unidad de agua usada como
insumo en la minera.
Utilidades econmicas por unidad de agua usada como
insumo en la industria.
Utilidades econmicas por unidad de agua usada como
insumo en la generacin hidroelctrica.
Nmero de transacciones de derechos realizadas por
cuenca.
Porcentaje del caudal medio mensual no asignado a
derecho de aprovechamiento en relacin a la demanda de
usos in situ.
Caudal transferido entre usos del agua al ao por cuenca.
Porcentaje de aguas desaladas en relacin al total de
agua disponible en la cuenca.
Porcentaje de aguas depuradas.
Nmero de mediciones de agua que supera norma de
calidad.
Nmero de fiscalizadores por unidad de rea en una
cuenca.
Nmero de estaciones de medicin de caudales.
Nmero de programas, proyectos e instancias de decisin
en torno al agua con participacin conjunta de
instituciones del Estado.
Porcentaje del presupuesto de la nacin destinado a DGA
comparado con el porcentaje destinado a instituciones del
agua en pases desarrollados.
217
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Indicadores sociales
a) Equidad
Porcentaje de usuarios del agua informados sobre la toma de decisiones acerca del
recurso hdrico en su organizacin.
Meta: Pretende medir el acceso a informacin referente a la toma de decisiones en
torno al agua. Involucra a todos los usuarios del agua de cada OUA.
Ventajas: Mayor transparencia en la informacin otorgada y puesta a disposicin
para todos los usuarios dando mayor equidad en torno al agua.
Limitantes: Requiere de organizaciones de usuarios establecidas para poder lograr
porcentajes de asistencia a reuniones que permitan una toma de decisiones
representativa. Tambin hay limitantes tecnolgicas que tienen que ver con la
calidad y disponibilidad de la informacin.
b) Consejos y agrupaciones
c) Salud
218
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
d) Acceso al agua
17.9.1.2
Indicadores econmicos
a) Generacin de empleos
c) Agricultura
219
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
d) Minera
e) Industrias
f) Energa
220
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
g) Mercado
17.9.1.3
Indicadores ambientales
a) Cauce
b) Contaminacin
221
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
17.9.1.4
Indicadores institucionales
a) Fiscalizacin
b) Integracin institucional
c) Presupuesto
222
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Cuencas
Per
Per-Bolivia
Bolivia
Argentina-Bolivia
Argentina
3
7
7
1
40
Total
58
Fuente. Fandez (2007b), basado en informacin no oficial de la DGA, agosto de 2005.
Antecedentes generales
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
224
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
La historia de conflictos por el agua entre Chile y Argentina permite identificar dos
causas estructurales de conflictos:
Laguna
Desierto
del
Ro Santa Cruz
Causa
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Conflicto
Ro Futaleuf
Causa
Construccin de Central
Hidroelctrica Futaleuf
Finalmente, por medio del ltimo caso de conflicto, se demuestra que el trmino de los
diferendos limtrofes, zanjado en 1998 con el Acuerdo de Campos de Hielo, no es
suficiente para cerrar las posibilidades de conflicto por el agua entre Chile y Argentina.
Por otra parte, la construccin de la Central Hidroelctrica de Futaleuf, reflej una
nueva expresin de los problemas bilaterales por el agua, cual es el manejo de los
recursos compartidos y los aprovechamientos econmicos.
18.1.3 Recursos hdricos compartidos entre Chile y Bolivia
18.1.3.1
Antecedentes generales
Los conflictos por el agua entre Chile y Bolivia son 4 (Tabla 87). Ninguno de ellos ha
tenido un desenlace violento, pero a juicio de los diferentes estamentos del gobierno de
Bolivia, todos estn pendientes. La causa comn de conflicto tiene un doble carcter. Se
conjuga un desarrollo unilateral de proyectos (que tiene relacin con el uso de aguas)
con una ausencia de instituciones transfronterizas de administracin o de gestin de
aguas.
226
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Destaca en la relacin con Bolivia, que los conflictos por el agua se acumulan, y aunque
se generan instancias de intercambio y negociacin, como las comisiones de peritos, no
ha sido posible establecer medidas de solucin.
Finalmente, durante el presente ao Chile y Bolivia firman un preacuerdo que establece
un marco adecuado61 para la utilizacin de los recursos hdricos del ro Silala. Sin
embargo, y en concordancia con el tipo de relaciones bilaterales que caracterizan a
ambos pases, la firma del acuerdo definitivo se aplaz en el momento en que el Ministro
de Relaciones Exteriores boliviano, David Choquehuanca declara que si el pueblo
boliviano no quiere que se firme (definitivamente el pacto), bueno, no firmamos
nosotros. No podemos ir contra esa voluntad soberana. Pero el pueblo boliviano necesita
estar bien informado62.
Tabla 87: Causas de conflictos por el uso de recursos hdricos compartidos entre Chile y
Bolivia y sus respectivos mecanismos de resolucin y consecuencias.
Conflicto
Ro Mauri
Causa
Cualquier accin de Chile
tendiente a la utilizacin
de aguas
Ro Lauca
Ro Silala
CauquenaCosapilla
Declaracin del subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile Alberto Van Klaveren. Diario La Tercera 5 de
julio de 2009.
62
Acuerdo por Aguas del Silala sufrira nuevo aplazamiento Diario El Mercurio, 14 de Julio de 2009.
227
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
las Regiones I, II, III y XV. La revisin bibliogrfica anterior se complement con la
informacin contenida en los siguientes documentos:
Regin chilena
Regin de Arica y Parinacota; Regin de
Tarapac
Regin de Antofagasta
Regin de Antofagasta
Regin de Atacama
Regin de La Araucana ; Regin de los Ros
Regin de los Lagos
Regin de los Lagos
Regin de los Lagos
Regin de los Lagos; Regin de Aysn del
Gral. Ibez del Campo
Regin de Aysn del Gral. Ibez del Campo
Regin de Aysn del Gral. Ibez del Campo
Regin de Aysn del Gral. Ibez del Campo
Superficie
(Km2)
11368,65
2674,92
4055,36
15618,22
10244,18
3094,19
5765,81
4084,31
7731,97
11455,67
20944,98
7589,72
20665,42
6831,78
42218,46
La cartografa preparada para representar este producto se pueden revisar los planos
adjuntos a este informe.
228
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
229
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
230
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
63
Comunicacin personal con Marco Soto, Ex Director regional de aguas, 11 de mayo de 2009.
231
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Comunicacin personal con Carlos Araya, miembro de la Coordinadora por la defensa del agua y el
medioambiente en Copiap, realizada el 27 de mayo de 2009.
65
De hecho, la Ley de Riego 18.450 da beneficios por la incorporacin de ms hectreas bajo riego (Ley
18.450 de 1985, Ministerio de Agricultura).
66
24 horas cada 14 das, con un quinto del ro Manflas, que al aplicar la frmula que rige la asignacin de los
derechos originales equivale a 4,71 L/s, consuntivo, permanente y continuo (JVRC 2007).
232
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
67
68
69
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
234
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
una disminucin de las aguas del Laja de un 40% en los prximos 30 a 40 aos. Otro
efecto negativo que provoca la captacin de agua desde el ro Laja, a travs de dicho
canal, es la disminucin de los caudales de dilucin en la parte baja del ro. Hay acciones
legales al respecto70.
Caso Central Trupn. La central hidroelctrica de pasada Trupn es un proyecto
presentado por la Asociacin de Canalistas del Canal Zaartu. Corresponde a la
construccin y operacin de una central de generacin hidroelctrica de pasada -sin
embalse- de 36 MW de generacin, utilizando sus derechos de agua permanentes en el
ro Laja. Su ubicacin ser aguas abajo de la laguna Trupn, comuna de Tucapel, 20 km
al norte del ro Laja, en cauces del canal Zaartu. Los derechos de agua pertenecientes
a dicha asociacin corresponden a 45 m3/s del ro Laja, sin embargo, histricamente la
extraccin de agua no supera 24 m3/s (algunos dicen que son 12 m 3/s.). El conflicto
radica en que la central est diseada para 38 m 3/s con tres turbinas, lo que implica la
extraccin de una mayor cantidad de agua desde el ro Laja para luego descargar en el
ro Huepil (cuenca ro Itata). Dicha situacin provocara, la disminucin del caudal del ro
aguas abajo con el consiguiente efecto negativo sobre los recursos tursticos de Los
Saltos del Laja (Asociacin de Canalistas Canal Zaartu 2007; Aguirre 2008; La Tribuna
sin ao).
Otro conflicto en esta cuenca se da entre el sector hidroelctrico y las Municipalidades,
como es el caso relacionado a los reclamos de las municipalidades de Hualqui y Negrete
contra Pangue S.A., con respecto a su supuesta responsabilidad en ocurrencia de
inundaciones durante el invierno. Las municipalidades culpan a ENDESA argumentando
que la empresa no gestiona el agua tomando en cuenta la seguridad de la poblacin
aguas abajo, sino que lo hace en funcin de la generacin de electricidad. En el ltimo
tiempo, las inundaciones se han sucedido de manera ms frecuente. Por otra parte, las
inundaciones tambin obedecen a una mala implementacin de polticas de crecimiento
urbano, las cuales han permitido ocupar territorios potencialmente inundables 70.
Caso Central Hidroelctrica Angostura. El proyecto Central Hidroelctrica Angostura,
cuyo Titular es Colbn S.A., es una central de embalse. Administrativamente, el
proyecto se localizara en las comunas de Quilaco y Santa Brbara, en la Provincia y
Regin del Biobo. Su emplazamiento estara en el curso medio del ro Biobo,
aproximadamente a 63 kilmetros al suroriente de la ciudad de Los ngeles y a unos 18
kilmetros al oriente de Santa Brbara y Quilaco. Las comunidades de Quilaco y Santa
Brbara, creen que el tema relacionado con la seguridad de habitar los sectores
ribereos sensibles a inundaciones, no ha sido tomado en cuenta por Colbn S.A.
Adicionalmente est la preocupacin por la prdida de biodiversidad, recursos naturales
y el dao que puede provocar al mbito patrimonial, cultural y ancestral mapuchepewenche, inserto en ese sector de la cuenca (Aguirre 2008)71.
Sector hidroelctrico versus agrcola. El impacto que la operacin de las centrales tiene
sobre la disponibilidad de agua para los regantes. El problema ocurre principalmente en
verano y se debe principalmente a que las polticas de gestin se rigen bajo una ptica
sectorial. De manera general, los volmenes utilizados en la cuenca y que se usan en
70
Comunicacin personal con el Dr. Oscar Parra, Director del Centro de Ciencias Ambientales EULA-Chile. 19
de mayo de 2009.
71
Observacin de organizacin Aguas Libres Quilaco, realizada al Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto
Central Hidroelctrica Angostura. Disponible en https://www.e-seia.cl/archivos/3036.PDF
236
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
una diversa cantidad de actividades son gestionados de acuerdo a la dinmica propia del
sector demandante70.
Caso Central Trupn. Segn la Asociacin de Canalistas del Laja la utilizacin de
mayores caudales por parte del canal Zaartu producira un importante dficit del agua
de riego. Adicionalmente los representantes del canal Zaartu responsabilizan, en parte,
a la operacin del Canal Laja-Duiguilln por la escasez de agua.
19.1.8 Cuenca del ro Baker
En esta cuenca se presenta un conflicto judicial entre el sector hidroelctrico versus
Estado de Chile. La DGA recientemente rechaz la asignacin de nuevos derechos de
agua a la empresa Hidroaysn. La razn esgrimida por la DGA apunta a que no es legal
conceder derechos de aguas que interfieran derechos de propiedad constituidos con
anterioridad y que, por esta misma razn estn protegidos por ley 72. La empresa alega
omisiones que no se ajustan a derecho pudiendo apelar ante la misma DGA, la Corte
de Apelaciones o incluso la Suprema.
Asociado a este mismo caso se presentan conflictos sociales entre el sector
hidroelctrico y grupos conservacionistas que a travs de campaas nacionales e
internacionales, se oponen a la construccin de represas hidroelctricas en la cuenca del
ro Baker, por parte de ENDESA-Colbn73.
Por otra parte, existe en la cuenca una solicitud de derecho no consuntivo, presentada
por la empresa AES Gener S.A. en 1990, por un caudal de 1.257 m 3/s, que impondra
una restriccin an mayor para usos consuntivos aguas arriba del punto de captacin de
agua.
En este contexto, la Direccin General de Aguas determin un caudal de reserva para la
cuenca del ro Baker, en virtud del Artculo 147 bis, inciso 3 del Cdigo de Aguas, que
establece la facultad del Presidente de la Repblica de disponer la denegacin parcial de
una peticin de derecho de aprovechamiento de agua. En el caso de esta cuenca, la
determinacin del caudal de reserva se realiz en funcin de circunstancias de inters
nacional (solicitudes de derechos de aprovechamiento no consuntivos y que concurran
circunstancias de inters nacional), atendiendo a las caractersticas de las localidades
aledaas al lago General Carrera, cuyo microclima nico en la Regin las convierten en
zonas particularmente apropiadas para el desarrollo de la agricultura horto-frutcola.
Conflictos por aprovechamiento de hecho.
Adems de los derechos de agua constituidos legalmente, existen situaciones de
aprovechamiento de hecho, asociadas fundamentalmente a los pequeos agricultores.
Tal es el caso de los regantes de algunas localidades de la subcuenca del lago General
Carrera, como Puerto Ingeniero Ibez y Levicn. Asimismo, en la comuna de Cochrane,
existen regantes que utilizan el agua sin contar con derechos, y que se han agrupado en
un Comit de Derechos de Agua para tramitarlos73.
72
73
Comunicacin personal con Fabin Espinoza, Director Regional DGA Aysn, 22 de Mayo del 2009
Comunicacin personal Jos Pablo Sez, Director Regional CONAMA-DGA Aysn, 22 de Mayo del 2009
237
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
A pesar de que actualmente existe un decreto del Ministerio de Defensa que lo prohbe (Chilecologico.cl
2008). http://www.chilecologico.cl/en-peligro-humedal-del-rio-lluta-en-arica/201
75
De todas formas, mediciones realizadas aguas abajo de la descarga indican que el impacto sobre la calidad
de las aguas es pequeo (DICTUC y DGA 2008)
238
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
contaminacin que trae el agua. Desde este mismo punto de vista, en la cuenca existen
varios bofedales en su zona cordillerana, los que cuentan con suficientes recursos
hdricos para subsistir, pero que sin embargo se ven amenazados por la contaminacin
natural de las aguas, de ah que sean especialmente vulnerables a cualquier disminucin
del recurso.
Desde la perspectiva de los usos in situ mencionados, la probable construccin del
embalse que se proyecta instalar en la zona alta de la cuenca (para ms detalle ver
captulo 10.3.3.1 Disponibilidad de aguas superficiales en la cuenca del ro Lluta),
provocar una alteracin del flujo natural de agua y una disminucin de los caudales
aguas abajo del mismo, por lo que resultar esencial que los valores actuales
determinados como caudal ecolgico en la cuenca sean garantizados en el futuro para
poder mantener el acceso al agua de los usos in situ.
Por ltimo, la regin de Arica y Parinacota reconoce al fomento y desarrollo del turismo
ecolgico como una de las bases para el desarrollo regional sustentable (Abusleme et al.
2007), lo que supone el uso in situ de los recursos hdricos, a travs de diversas
actividades como la observacin de paisajes, rafting, trekking, entre otros.
19.2.2 Cuenca del ro Loa
Segn el documento Estrategia regional de los recursos hdricos, regin de
Antofagasta. (DGA 2008), se seala que para las actividades de acuicultura y pesca
recreativa y deportiva, la informacin recopilada detalla que no existen reas
expresamente autorizadas para acuicultura en los ros de esta cuenca, mientras que no
se registran zonas donde se desarrolle pesca recreativa y deportiva.
En lo relacionado al caudal ecolgico, dado que este concepto se incorpor el ao 2005,
los ltimos derechos se otorgaron en el ao 90, por lo que no incorporaban el concepto.
Hay pocos estudios para determinar el caudal ecolgico por lo que se ha optado por usar
un porcentaje. Cuando los proyectos mineros entran a evaluacin ambiental, se les
obliga a que respeten el caudal ecolgico, que en esos casos corresponde a un
porcentaje76 (10% del caudal medio anual), aunque esto no garantiza el flujo de agua en
el ro pues aguas debajo de las empresas mineras, estas aguas pueden ser captadas por
otros propietarios de derechos de aprovechamiento77.
Otro uso in situ que constantemente est en conflicto por acceso al agua es el uso
cultural-ancestral. En esta cuenca, viven pueblos, atacameos y Aymara que se ven
afectados por las extracciones de agua de las empresas de servicios sanitarios,
generadoras elctricas y la gran minera estatal y privada que adems contamina las
aguas que permiten la vida de cientos de comunidades para quienes el agua no es un
recurso, si no parte de su vida. Ejemplo de este tipo de conflicto se puede sealar la
explotacin de los Giseres del Tatio sitio patrimonial de las comunidades indgenas de
Toconce y Caspana por parte de la Empresa Geotrmica S.A. El pasado 6 de junio un
centenar de atacameos intentaron realizar en el Tatio un ritual, que tiene por fin pedir
disculpas a la Pacha Mama por haberla desprotegido. As, el Consejo Nacional
Atacameo emiti un comunicado, en que acusa al gobierno de Chile de destruir su
76
77
Comunicacin personal con Marco Soto, Ex Director regional de aguas de Antofagasta, 11 mayo 2009
Comunicacin personal con Pilar Valenzuela, CONAMA, 11 de Agosto del 2009.
239
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Comunicacin personal con Ral Valenzuela, DGA Regin de Atacama, realizada el 8 de junio de 2009.
240
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
241
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
En el caso del Caudal ecolgico, no existe una cuantificacin oficial para el ro Maipo. No
obstante, es innegable que hay sectores del ro que quedan con niveles tan reducidos,
que resultan evidentes los problemas que puedan generarse a escala de las
comunidades de flora y fauna y, en general, de los ambientes ecolgicos. Estos sectores
son los que estn inmediatamente aguas abajo de las distintas bocatomas existentes en
el cauce. De cualquier modo, luego de un tramo bajo esa condicin, el ro logra
recuperarse, debido a la propia dinmica del cauce. Estos ambientes no slo pueden
verse alterados por la disminucin del caudal, sino que tambin por la intervencin del
cauce por las empresas areneras, las que desvan aguas, modifican las riberas,
movilizan maquinaria pesada y realizan excavaciones de gran envergadura. La cercana
al mercado inmobiliario y las nuevas necesidades de vas y carreteras urbanas, ha
motivado un cambio cualitativo en el modo de realizar esta actividad, con las
consecuencias sealadas y las que se mencionan ms arriba, en cuanto a efectos en
infraestructuras de riego.
19.2.6 Cuenca del ro Maule
En la cuenca del ro Maule se reconocen algunos usos in situ como el de la Biodiversidad,
asociado a la proteccin y conservacin de comunidades acuticas en las reas
pertenecientes al SNASPE y a los sitios prioritarios para la conservacin de la
biodiversidad identificados por CONAMA (CADE-IDEPE 2004f). Como se seal en el
captulo 15.7.2, en la cuenca existen tres reas bajo la proteccin del Sistema Nacional
de reas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE), que permiten una cierta proteccin
de los ambientes para una conservacin y resguardo de las especies presentes en esas
zonas.
No se presentan otros usos in situ como turismo o acucola con propiedad de derechos
de aprovechamiento por lo cual la conflictividad en este sentido no se refleja en la
literatura ni en las entrevistas realizadas. Sin embargo, se mencionan situaciones donde
los caudales son insuficientes para la mantencin de ecosistemas lo que se evidencia en
una notoria degradacin de los ecosistemas en algunos tramos de ros y esteros, sin
embargo los impactos ambientales asociados a la presencia mnima de caudales no han
sido analizados en profundidad y no ha habido mayor inters en desarrollar tales
estudios80.
19.2.7 Cuenca del ro Biobo
En la cuenca del ro Biobo es posible identificar dos tipos de usos in situ: uso
recreacional (de contacto directo o indirecto) y uso ambiental (ej. como reserva de agua
y como refugio para la flora y fauna; Tabla 89).
Los usos in situ corresponden principalmente al turismo y recreacin, y pesca deportiva.
Los numerosos sitios de inters en la cuenca, tales como Los Saltos del Laja y las
diferentes reas protegidas ofrecen oportunidades para actividades recreacionales tales
como la pesca deportiva, natacin, fotografa, caminatas y observacin de flora y fauna.
80
Entrevista Sr. Nicolas Ureta. Jefe rea de calidad de aguas de la Junta de vigilancia del ro Maule. 10 de
junio de 2009.
242
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
243
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Una de las caractersticas principales que presenta la cuenca del ro Baker es alta calidad
ambiental, incluyendo, zonas de la cuenca que no han sido objeto de intervenciones
humanas debido a las dificultades de accesibilidad que presentan (Muoz et al. 2006).
Esto ha determinado, de manera general y a la fecha, que tanto los usos recreacionales
como los ambientales no han enfrentado conflictos por problemas en la calidad del agua,
en el mantenimiento de caudales mnimos ecolgicos y niveles de lagos y acuferos. Sin
244
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
19.3 Conclusiones
Como se ha expuesto en los anlisis realizados en cada cuenca piloto, los conflictos por
acceso al agua en Chile se caracterizan por un nivel de inequidad social y ambiental que
el modelo actual de gestin del agua provoca segn el mecanismo establecido para el
acceso al agua. Dado que prcticamente desde la cuenca del ro Biobo al norte no existe
disponibilidad de derechos de aprovechamiento, en el escenario actual el acceso al agua
est establecido a travs de los mecanismos de mercado en el cual el agua se transa en
funcin de su valor econmico, creciente y relacionado a la escasez. Este es un factor
clave que limita las oportunidades en el acceso al agua de aquellos usos y usuarios de
menores capitales o ingresos, y de manera ms aguda, de aquellos usos no productivos
que no son reconocidos formalmente como posibles propietarios dentro de este sistema.
Un segundo elemento reconocido como factor limitante en el acceso al agua es la
disponibilidad de informacin a la cual pueden acceder los diferentes usuarios, as por
ejemplo, comunidades indgenas y campesinos, normalmente de niveles educacionales
bajos, espacialmente ubicados en sectores rurales distantes de los centros de
transaccin de las aguas, seran quienes se encuentran mayormente limitados en el
acceso a la informacin para pretender acceder a nuevos derechos de aprovechamiento
de agua (Fuster 2006).
As mismo, los usos in situ si bien existen, son en muchos casos difciles de identificar ya
que no existe informacin formal que estudie sus dinmicas en las cuencas, la
informacin principal, por lo tanto, proviene de entrevistas y de la experiencia de los
expertos. De todas formas, es posible identificar que los usos in situ en las diferentes
cuencas piloto tienen diversos conflictos para acceder al agua, especialmente aquellos
relacionados con las funciones ecolgicas de los ecosistemas, donde en muchos casos no
existe un caudal mnimo de reserva que lo permita, y aquellos relacionados a los usos
tradicionales o ancestrales que no ven respaldo en la actual forma de gestionar las
aguas.
81
Comunicacin personal con Camila Teutsch, Encargada Estrategia Integrada de Cuencas CONAMA-DGA
Aysn, 22 de Mayo del 2009.
245
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
El agua tiene un valor econmico que se compone de valores de uso directo e indirecto,
valor de opcin, y valor intrnseco (valor de existencia y de legado). El valor de uso
directo puede ser consuntivo o no consuntivo. Los valores de uso consuntivo
corresponden al valor para los usuarios de riego, domsticos, industriales y cualquier
otra actividad que consuma agua. Los valores de uso no consuntivo corresponden al
valor para los usuarios de generacin hidroelctrica, navegacin, recreacin y cualquier
uso directo de las aguas con la condicin de que no se consuma.
El valor de uso indirecto corresponde al valor que la sociedad le da al recurso por la
funcin que ste cumple. Son ejemplos de ste, el valor que tiene el agua como hbitat
de especies vivas, el valor del recurso por su capacidad de depuracin o solvente de
sustancias que entran en contacto con ella, el valor del agua por su papel en el ciclo de
nutrientes necesarios para la vida, entre otros.
El valor de opcin del agua corresponde al valor que le da la sociedad al recurso por la
opcin de poder hacer uso o no del mismo en el futuro. En esta categora entran entre
otros los cuerpos de agua con potencial hidroelctrico, los cuerpos de agua con potencial
turstico, los cuerpos de agua con posibilidad de almacenamiento con fines de riego,
domstica, industrial y control de inundacin, entre otros. Pertenecen a esta categora
tambin aquellos sitios con potencial cultural, histrico, belleza escnica, entre otros.
El valor intrnseco del agua corresponde al valor que se le da al recurso por el solo
hecho de existir en determinados sitios y por la oportunidad de dejarlo como herencia a
las generaciones futuras. En esta categora se ubica a las bellezas escnicas, sitios
culturales e histricos. En la Figura 18 se muestra esquemticamente los componentes
del valor econmico total.
Figura 18: Componentes del Valor Econmico Total.
Valor Econmico Total
Valores de Uso
Valores de Uso
Directo
Valores de Uso
Indirecto
Consumo
Agricultura
Recreacin
Pesquera
Hidroelectricidad
Servicios
ecosistmicos
Valores de No Uso
Valores de
Opcin
Opciones de uso
potencial como
hbitat,
opciones de
recreacin
Valores de Legado
y Existencia
Traspaso de
beneficios a
futuras
generaciones
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
20.1.2.2
Factores que afectan la valoracin de bienes y servicios
proporcionados por las cuencas hidrogrficas
Existen tres fallas que afectan la valoracin y provisin de los bienes y servicios que
proporcionan las cuencas hidrogrficas:
Fallas del Mercado
La inexistencia de mercados para la mayora de los "bienes y servicios" derivados del
manejo adecuado de una cuenca hidrogrfica, tales como la pureza del agua de los ros
y las zonas costeras, hace que no existan algunos de los incentivos necesarios para que
los usuarios del suelo hagan un uso ptimo de ste. Por ejemplo, la diversidad biolgica
es una importante fuente de ingresos en muchas reas y apoya un sector informal que
no se refleja en las estadsticas econmicas (Potter and Richardson 1993).
Por otra parte, muchos de los beneficios derivados del manejo de cuencas son bienes
pblicos, lo que hace difcil su incorporacin al mercado. Las caractersticas de los bienes
pblicos no permiten excluir a nadie de su consumo, una vez provisto el bien en
cuestin. Asimismo, las actividades productivas de las unidades econmicas tienen
efectos que son percibidos por agentes econmicos ajenos a stas. Estos efectos se
conocen como externalidades y se definen como el caso en que un agente econmico
afecta la utilidad o las posibilidades de produccin de otro, en una manera que no es
reflejada en el mercado (Nurick and Richardson 1994).
Un ejemplo tpico de una externalidad en el contexto de cuencas hidrogrficas es la
sedimentacin. Cuando un productor utiliza tcnicas que causan la erosin acelerada del
suelo y, consecuentemente, sedimentos son depositados en un embalse, est afectando
de forma negativa la produccin de electricidad y/o la disponibilidad de agua para riego.
Si bien es cierto que el productor vende su producto en el mercado, no existe un
mecanismo de compensacin para indemnizar a la compaa productora de electricidad,
que se ve afectada con esta situacin.
Los ejemplos ms comunes de externalidad incluyen los efectos de la contaminacin
industrial, el agotamiento de los recursos naturales y la modificacin de los ecosistemas.
Otros casos de externalidades son, por ejemplo, la fumigacin de cultivos que afecta
cultivos de otros propietarios o la contaminacin de los ros que evita las posibilidades
de pesca). Si bien las externalidades que ms preocupan son negativas, pueden darse
casos en que las acciones de un agente econmico sean beneficiosas para otro.
Las externalidades, en la mayora de los casos, no son consideradas en la toma de
decisiones respecto al uso del agua en una cuenca hidrogrfica. Quien toma la decisin
est interesado en maximizar sus beneficios, y no tiene ningn incentivo para
preocuparse de los costos que imponga a otros agentes econmicos, salvo que la
legislacin contemplara la externalidad en cuestin y permitiera demandar por los daos
ocasionados de esta forma (Jacobs 1993). La principal causa de que las externalidades
no sean consideradas en la legislacin, corresponde a la poca o nula valoracin
econmica de los servicios hidrolgicos y otros servicios ambientales de las cuencas; a
esto se suma la ausencia de compensacin a agentes econmicos que generan servicios
ambientales que benefician a usuarios aguas abajo, y la ausencia de mecanismos para
que generadores de daos a terceros asuman costos de prevencin y/mitigacin.
248
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Fallas de poltica
Ocurren cuando, por una accin de intervencin de la economa va subsidios,
incentivos, descoordinacin de polticas, polticas de gestin de servicios errneas o
gestin fragmentada sectorialmente, se distorsionan los precios y por lo tanto no
reflejan los valores reales de los recursos, provocando impactos ambientales, sociales y
econmicos negativos.
Fallas institucionales
Este es el caso en que, por carencias en el propio sistema econmico o por falta de
infraestructura de acceso a los recursos, deficiencias en el establecimiento de derechos
de propiedad, carencia de ordenamiento adecuado del uso del territorio, o marcos
regulatorios dbiles e inapropiados, se hace imposible la incorporacin de dichos
recursos naturales o servicios ambientales al ciclo econmico.
20.1.2.3
Propuesta de instrumentos econmicos para la gestin sostenible
de los recursos hdricos
El uso de instrumentos econmicos es fundamental en el contexto de una Estrategia de
Gestin Integrada de Recursos Hdricos. El principio de recuperacin de los costos de
los servicios relacionados con el agua, incluidos los costos medioambientales y los
relativos a los recursos asociados a los daos o a los efectos adversos sobre el medio
acutico, deben tenerse en cuenta, en particular, en virtud del principio de que quien
contamina paga (Nurick and Richardson 1994). En ste, el anlisis econmico de los
servicios proporcionados por el agua y asociado a ste, el anlisis de la aplicacin de
polticas e instrumentos para la gestin de recursos hdricos juegan un rol relevante.
El uso y manejo apropiado y sostenible de los recursos hdricos es vital para garantizar
la provisin sana de servicios ambientales que el agua posee. La forma en que dicho
manejo se da, puede ser a travs de obras de ingeniera, o por medio de cambios en los
patrones de uso del suelo que tengan efectos directos sobre el comportamiento del agua
en la cuenca (infiltracin, escurrimiento superficial, entre otros). Estos manejos, no
obstante, tienen costos econmicos y sociales. Los instrumentos econmicos procuran
incorporar los cambios de comportamiento, por la va de modificar el balance de costos y
beneficios a que se enfrentan los agentes econmicos en el proceso de intercambio y
uso de insumos, bienes y servicios ambientales. Buscan el doble propsito de que los
agentes econmicos tengan que, pagar el verdadero valor social de los recursos
naturales y servicios ambientales de los que hacen uso, y asumir como propios los
costos que hacen recaer sobre otros, al desarrollar sus actividades de produccin o de
consumo.
Los instrumentos econmicos pueden generar recursos para financiar el manejo de
cuencas y el pago por servicios ambientales aguas arriba. Adicionalmente, pueden
generar recursos para financiar acciones de prevencin y mitigacin de la contaminacin
del agua, y sirven para alentar al uso eficiente del agua y estimular la produccin ms
limpia.
249
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
250
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Instrumentos tributarios
Tres son los principales tipos de instrumentos impositivos: impuestos ambientales,
incentivos tributarios y una combinacin de ambos.
Adicionalmente, la discusin sobre la facilidad de aplicar estos mecanismos en pases en
desarrollo ha llevado a discutir impuestos a ciertos insumos con fines ambientales.
Impuestos ambientales
Son diseados con la finalidad de modificar el desarrollo de determinadas actividades o
fuentes potenciales de contaminacin ambiental. Este tipo de instrumentos incluye los
impuestos y subsidios por unidad de contaminacin producida y reducida.
Errneamente se considera que subsidios e impuestos tienen efectos similares en el
control de la contaminacin. Los impuestos ms directos son aquellos que imponen una
carga a los montos actuales de emisiones o descargas u otro tipo de disposicin de
residuos en el medio ambiente.
El impuesto puede ser aplicado al monto total de la emisin o a la emisin que
sobrepasa ciertos lmites, en cuyo caso se est combinando el enfoque de instrumentos
econmicos con el de control y regulacin.
En un principio, parece equivalente que el gobierno desincentive los comportamientos no
deseados cobrando tributos o que fomente los deseados mediante subsidios. Esto se
debe a que los impuestos y subsidios en el corto plazo dan el mismo tipo de seal a los
agentes, pero en trminos dinmicos, tienen efectos diferentes, siendo superiores los de
los impuestos. La diferencia se debe a que mientras los subsidios incrementan las
ganancias de las empresas, los impuestos las reducen. Por lo tanto, sus implicancias en
el largo plazo y en las decisiones de entrada y salida de la industria son diferentes.
En algunos casos, un impuesto a un insumo o a un producto ligado cercanamente a
algn problema ambiental, puede ser una alternativa sencilla y efectiva que puede
reemplazar con xito a un impuesto a las emisiones, cuando stas son difciles de
cuantificar.
Si un impuesto es muy alto, se contamina menos que lo deseado pero es demasiado
oneroso para la sociedad; si es muy bajo, la contaminacin es demasiado alta y se
deteriora el ambiente. No es fcil que el gobierno pueda determinar a priori el nivel del
estndar deseado ya que no sabe cmo reaccionan las empresas a los impuestos, ni
tampoco sabe cuantificar la magnitud del dao ambiental provocado.
El tiempo de aplicacin del instrumento es fundamental porque cargos ambientales
pueden causar problemas de liquidez en las empresas, donde el costo de adecuacin es
alto y requiere un tiempo de adaptacin de la empresa. Como una forma de evitar esta
situacin, en Gran Bretaa se anunci un impuesto a los combustibles aos antes de que
se implementara de forma progresiva, lo que permita la adecuacin.
La principal ventaja del sistema de impuestos por unidad emitida es que consigue que el
contaminador internalice los daos que genera con cada unidad emitida de
contaminacin, y todas las actividades se ajustan de tal manera que el costo marginal
de reducir la emisin es igual al impuesto que enfrentan. Otra ventaja, es que reduce los
costos de monitoreo, lo que se debe a que el sistema de impuestos incrementa los
252
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Agua
subterrnea
Auto abastecimiento
Uso industrial
Uso agrcola
Uso turstico
Permisos transables
Cnones por captacin
Pagos por servicios ambientales
Tarifas (cobros a
usuarios)
Abastecimiento
pblico
Usos municipales
Subsidios
Agua residual
Manejo de
descargas
Subsidios
Cobros por
contaminacin
Permisos transables de
descarga
Efluentes
Alcantarilla,
Tratamiento
Tarifas
Im
Efluentes
Cuerpos de Agua
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Enfoque
de
el
de
de
Valor econmico: El concepto de valor econmico tiene su base en la satisfaccin de preferencias de los
individuos, por lo tanto, en lenguaje econmico, todo lo que influye en el bienestar humano, tiene valor
econmico. De esta forma, las personas no slo derivan utilidad de bienes o servicios de uso directo como
agua potable, alimentacin, hidroenerga, u otros, sino que tambin por aquellos servicios que no
necesariamente son transados en mercados convencionales. Por ejemplo, alguien podra estar dispuesto a
pagar por asegurar la existencia de especies especficas con problemas de conservacin, presentes en las
cuencas en estudio. Esta disposicin a pagar podra ser un indicador de valor econmico de ese servicio.
256
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
=
=
=
=
=
=
=
=
Valor
Valor
Valor
Valor
Valor
Valor
Valor
Valor
Lo anterior no quiere decir que el VET de cada cuenca es posible de calcular, sino que el
concepto es til como marco de referencia que facilita la identificacin de metodologas
apropiadas de valoracin. En este contexto cabe mencionar que las tcnicas de
valoracin econmica existentes en la actualidad son capaces de distinguir y cuantificar
Valores de Uso y de No Uso (Existencia y Legado).
El concepto de VET se basa en un concepto econmico de valor, y fue introducido y
elaborado para los objetivos de valoracin econmica. Esto implica que no es una vista
exclusiva respecto a los valores proporcionados por la naturaleza, sin embargo,
proporciona un marco conceptual adecuado para la clasificacin de valores
proporcionados por ecosistemas hdricos.
Tabla 91: Servicios ambientales intangibles que pueden ser encontrados en una cuenca
hidrogrfica.
Servicio
Turismo: posibilidades de contemplar belleza
escnica a nivel de paisaje
Beneficios derivados de la fauna:
- Turismo a nivel de especies: avistamiento de
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Servicio
fauna
- Pesca deportiva
- Beneficios derivados de la conservacin de
especies especficas
- Posibilidades de educacin e investigacin
asociada a la conservacin de la diversidad de
especies
Beneficios derivados de la flora y vegetacin:
- Turismo a nivel de especies y formaciones
vegetales (belleza escnica)
- Valor filogentico de plantas endmicas
- Hbitat de fauna endmica y amenazada
- Proteccin de cauces y laderas
- Control de erosin
- Purificacin del agua
Agua:
- Beneficios de proteger la disponibilidad de
agua para diversos usos futuros
- Recarga de acuferos
- Transporte de materiales
- Contemplacin del paisaje (valor pasajistico)
- Mantencin y Conservacin de Ecosistemas
- Beneficios derivados de los ciclos hidrolgicos
Fuente: Elaboracin propia
20.2.2.2
Criterios para la seleccin de servicios ambientales a ser valorados
econmicamente
Como fue mencionado, los ecosistemas hdricos proporcionan un sinnmero de servicios
ambientales que tienen relevancia para el bienestar social, aunque no todos son de fcil
cuantificacin en trminos econmicos, dada la naturaleza intangible de muchos
servicios y funciones ecosistmicas. Por otra parte se produce un efecto de
encrustamiento entre muchos servicios, es decir, es difcil separar o aislar servicios
ambientales para su posterior valoracin econmica.
A continuacin se muestran algunos lineamientos para tomar decisiones respecto a qu
servicios intangibles debieran ser valorados en trminos monetarios:
-
258
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
20.2.2.3
Aproximacin metodolgica para valorar mejoras en la calidad del
agua
La valoracin monetaria de cambios en la calidad del agua es una tarea compleja.
Valores ambientales no son a menudo reflejados en mercados debido a su naturaleza de
bienes pblicos. Adicionalmente, no existe una unidad estandarizada para la calidad
del agua. Esto comprende un nmero de parmetros qumicos, fsicos y biolgicos,
incluyendo la morfologa del ro. Incluso, aunque haya ndices de calidad de agua
disponibles, la percepcin de los constituyentes de la calidad del agua por parte de
expertos y del pblico en general tiende a diferir. Adems, los cambios en la calidad del
agua son medidos usando clasificaciones bioqumicas y biofsicas que son propensas a
cambiar dado que los procedimientos cientficos estn constantemente evolucionando y
actualizndose. Esto no representa un problema para la valoracin en s misma, pero
propone un desafo para estimaciones de valor que sean relevantes y tiles en el mbito
poltico.
En este mbito el objetivo general del ejercicio de valoracin sera encontrar el valor
econmico de no mercado de cambios en la calidad del agua, por ejemplo una mejora
respecto a la situacin actual. La valoracin de no mercado est basada en las
preferencias de los individuos por esos cambios y los valores son medidos:
a) a travs de un procedimiento directo de elicitacin 83, o
b) indirectamente a travs del anlisis de transacciones en mercados donde se asumen
que las preferencias de los individuos influyen en el precio de un bien de mercado.
El valor de toda la poblacin afectada es establecido por una transaccin de intercambio
reflejada en la suma del valor de cada persona por cambios ambientales, o en otras
palabras, el rea bajo la curva de demanda del bien o servicio que es mejorado.
Tipos de usos
El Valor Econmico Total basado en mejoras en la calidad del agua puede ser
desagregado en valores de uso y no uso. Los valores de uso, se referir a aquellos de los
cuales el individuo hace uso directo del bien o servicio ambiental mejorado. Por ejemplo
una mejora en la calidad del agua puede incrementar las posibilidades de pesca. Tanto
los valores de uso como los de no uso fueron revisados en pginas precedentes.
Disposicin a Pagar versus Disposicin a Aceptar
La Disposicin a Pagar (DAP) y la Disposicin a Aceptar (DAA) son dos medidas estndar
de valor econmico (Bateman et al. 2002). DAP es la medida apropiada a utilizar cuando
el individuo desea adquirir el bien o servicio o la mejora en el bien o servicio. DAA es la
medida apropiada cuando un individuo es consultado por voluntariamente renunciar a la
mejora en el bien o servicio.
La determinacin de si DAP o DAA es la medida apropiada, depende de los derechos de
propiedad del individuo(s) respecto al bien o servicio siendo valorado. Si el individuo
actualmente no posee el bien o servicio ni tiene algn derecho legal sobre l, la medida
83
En este caso, "elicitar" se refiere a la forma en que obtendr la valoracin de los individuos por un bien o
servicios ambiental. Es equivalente a decir "obtencin". Esos valores se reflejan a travs de una Disposicin a
Pagar
o
una
Disposicin
a
Aceptar
por
cambios
"potenciales" a los bienes o servicios que estn siendo valorados.
259
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
apropiada a usar es DAP. Por el contrario, si el individuo tiene algn derecho legal sobre
el bien o servicio y est siendo consultado a renunciar -por ejemplo, a mejoras en l-, lo
correcto es usar DAA.
Eleccin del mtodo de valoracin
La Valoracin Contingente (VC) y el Anlisis Conjoint (AC) (ver ms detalle en Anexo 5:
Anlisis de metodologas que permiten valorar econmicamente bienes y servicios
intangibles presentes en ecosistemas hdricos) son medidas apropiadas para elicitar
preferencias econmicas por mejoras en la calidad ambiental del recurso hdrico. La
mxima DAP por alternativas de poltica mejoradas (por ejemplo, que tengan relacin
con mejorar la calidad del agua) con respecto a la situacin actual o status quo, puede
ser obtenida.
La aplicacin de VC es particularmente til cuando es de particular inters estimar
beneficios derivados de cambios discretos en la calidad del agua y cuando la poltica
como un todo es objeto de inters, ms que valorar aspectos especficos de ella.
La VC funciona bien cuando lo que se requiere es estimar el valor de los beneficios
totales de un programa o poltica, sin embargo, la principal ventaja de los AC sobre la
VC es que los cambios marginales de diferentes atributos del bien o servicio pueden ser
estimados, o por ejemplo, cuando se requiere estimar aspectos especficos de un
programa o poltica (orientadas hacia una mejora del recurso hdrico).
A continuacin, la Tabla 92 presenta los atributos del Anlisis Conjoint usados por tres
autores para valorar mejoras en la calidad del agua.
Tabla 92. Atributos del Anlisis Conjoint para valorar mejores en la calidad del agua
Referencia
Adamowicz et al.
(1994)
Burton
(2000)
Georgiou
(2000)
et
et
al.
al.
260
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
20.2.2.4
Tipo de
tcnica
Mtodo
Enfoque
Servicio
relacionado al
agua
apropiado
para el
mtodo
Valoracin
Contingente
Todos
los
valores de uso
y no uso, por
ejemplo: agua
potable, pesca,
proteccin
de
especies
Experimentos
de Eleccin
DAP basada en
transacciones
entre diferentes
atributos
ambientales y un
costo.
Las
transacciones se
reflejan en un
mercado
hipottico
Valores de uso
y no uso
Costo de Viaje
Estimacin
de
curva
de
demanda
por
recreacin
a
partir de datos
de
gastos
de
viaje
Recreacin:
navegacin,
pesca, natacin
Preferencias
Declaradas
Tcnica de
Preferencia
Revelada
Precios
Hednicos
Se asume una
relacin directa
existente entre
la calidad de un
bien ambiental
y un bien de
mercado
(ejemplo:
valores
de
propiedades)
Necesidades de
datos
Cuestionario
con
descripcin
de
escenario/mercado
hipottico
y
preguntas de DAP
por
cambios
positivos a servicios
especficos
como
consecuencia
de
mejoras
en
la
calidad de agua
Cuestionario
con
descripcin
de
escenario
y
preguntas
de
eleccin respecto de
diferentes
alternativas
(por
ejemplo de polticas
relacionadas
a
mejoras
en
el
recurso hdrico) las
cuales difieren en
niveles de calidad de
agua y costo
Limitaciones
Sesgos
potenciales por
el
carcter
hipottico
de
los escenarios84
Como en VC
necesita
correcciones de
posibles sesgos
Cuestionario
con
preguntas de gastos
de tiempo y dinero
para acceder a un
sitio recreacional
Slo
captura
beneficios
recreacionales
Valores
de
la
propiedad
y
sus
caractersticas,
incluyendo la calidad
ambiental
Requiere
exhaustiva
informacin
sobre
los
precios de las
acciones y sus
caractersticas
y
tambin
respecto
al
nivel
de
provisin
del
servicio
ambiental
en
Numerosos de
sitios
especficos
84
Esos sesgos, sin embargo, son manejables si la herramienta es bien diseada (Bateman et al. 2002).
261
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
los mismos (Pearce 1983). Adems, es necesario poder comparar los costos y beneficios
de aplicar una poltica o instrumento nuevo, y los costos y beneficios de mantener la
situacin actual.
Cuando no es factible o deseable encarar un Anlisis Costo Beneficio tradicional, como
por ejemplo, cuando en una cuenca existen reas naturales que son consideradas nicas
en el mundo, y que se desean conservar sin considerar el costo de ello; o en casos en
los que exista un elevado nivel de incertidumbre sobre los beneficios que pueden
proveer los bienes y servicios ambientales del agua en una cuenca (tanto en el presente
como en el futuro), lo que genera problemas para asignar valores monetarios
apropiados a estos servicios; o cuando la prdida de servicios ambientales pueda ser
irreversible, es deseable optar por una estrategia de anlisis que minimice las prdidas
asociadas al dao ambiental a menos que el costo social de la misma sea excesivamente
alto. Esta perspectiva es conocida como Estndares Mnimos de Seguridad (safe
minimum standards) (Gregersen et al. 1987). En estos casos, se aplica una variante del
Anlisis Costo Beneficio tradicional: el enfoque Costo-Eficiencia, que consiste en
encontrar la manera ms eficiente de alcanzar un objetivo ambiental particular. Es
importante destacar que este enfoque indica cul es la alternativa ms eficiente, pero no
evala si los beneficios esperados justifican los costos en los que debe incurrirse.
263
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
con las unidades de anlisis que son adecuadas para estudiar las cuestiones del
estado de los ecosistemas hdricos.
Por ese motivo, un objetivo especfico necesario ser el diseo de mtodos que
permitan integrar las fuentes disponibles en un sistema de informacin adecuado, lo
que obliga a transformar datos que se organizan a escala nacional, regional,
provincial o municipal, a las unidades de cuencas o subcuencas hidrogrficas y los
cuerpos de agua.
En la medida en que la aplicacin de una estrategia de Gestin Integrada de
Recursos Hdricos tendr requerimientos relativamente novedosos de informacin
que no se pueden completar totalmente con la informacin disponible, el anlisis
costo beneficio tambin servir para identificar las necesidades de informacin y para
determinar prioridades respecto a la informacin que resulte ms til para mejorar la
gestin del agua.
2. Identificar las particularidades del uso del agua en cada una de las cuencas
consideradas en el anlisis costo beneficio y explicar tales particularidades a partir de
elementos caractersticos como las actividades econmicas relevantes de la cuenca,
las pautas de concentracin espacial de la actividad, las dinmicas demogrficas y de
urbanizacin o las ventajas comparativas en la produccin de ciertos bienes.
3. Identificar y estudiar con un grado de profundidad aceptable (desde el punto de vista
del error que se puede cometer) los principales factores determinantes de la
demanda de servicios del agua (principales usos actuales y potenciales del agua), de
manera que sea posible comprender la relacin que existe entre las dinmicas de
evolucin econmica de los distintos sectores, por una parte, y sus implicaciones
para los usos del agua, por otra, as como la compatibilidad entre la evolucin
previsible de la demanda de servicios del agua y el mantenimiento del estado
ecolgico de los ecosistemas hdricos que habrn de soportar nuevas presiones.
4. Disear un conjunto de indicadores que permitan establecer comparaciones entre las
distintas cuencas y que sean relevantes para identificar prioridades de actuacin.
5. Elaborar un escenario de evolucin de los usos del agua, en funcin de un escenario
de prospeccin de la tendencia de los factores determinantes, de acuerdo con las
hiptesis que resulten ms plausibles para prever su dinmica en los prximos aos,
e incluyendo los efectos de la planificacin sectorial y los planes reguladores y de los
cambios previstos en el entorno institucional.
Finalmente, la Figura 20 ejemplifica la forma en que deberan integrarse distintos
instrumentos econmicos en el anlisis de una poltica de recursos hdricos.
264
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
-Importancia econmica de
los usos del agua
Evaluacin del
Impacto de un
Programa Medidas
-Tendencias en la Oferta y
demanda de Agua
Objetivos Sociales,
Econmicos,
Medioambientales
e Institucionales
Implementacin
de un Programa
Medidas
Identificacin
de medidas
Potenciales
-Evaluacin del
costo de las
medidas
-Evaluacin de la
efectividad de las
medidas
- Evaluacin del
Costo-efectividad
de las medidas
Desarrollo de
un Programa
medidas
Potenciales
-Evaluacin del Costo- efectividad
de un set de medidas
265
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
266
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Captulo 4:
Propuestas para avanzar en la GIRH en
Chile
267
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
268
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Extracciones
no
regularizadas
Mtodos de
determinacin
de disponibilidad
Sobre
entrega de
derechos
Presiones de
parte de los
interesados en
el uso del agua
Agotamiento
legal y fsico
Trasvases de
agua a otras
cuencas
Reduccin de
aguas de retorno
(mayor eficiencia
de uso)
Desvinculacin
aguas superficiales
y subterrneas
Uso de recursos
hdricos no
convencionales
Cambio
climtico
Tendencia al
aumento de la
demanda
Disponibilidad futura de
agua en las cuencas
Es el caso de ros como el Lluta, donde el boro y el azufre estn presentes de forma natural, superando las
normas de calidad. Se le llama naturalmente contaminado.
270
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
vertidas a cuerpos de agua superficial, amenazando la calidad del agua para riego y
otros usos. Respecto de la contaminacin qumica, son las industrias y la actividad
minera las principales involucradas en la contaminacin de las aguas superficiales y
subterrneas. A esto se suma el problema de la contaminacin difusa, atribuida a la
actividad agropecuaria, que afecta a las aguas superficiales y subterrneas sin que haya
estudios que permitan identificar ms claramente sus orgenes y la magnitud del
problema.
271
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
272
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Usos no
productivos
Organizaciones de
Usuarios del Agua
Desvinculacin
entre ellas y del
suelo
Fomento/Regulacin
Usos
competitivos
Agua
superficial
Administracin de cantidad
Agua
subterrnea
Usos no
productivos
Administracin de cantidad
Segmentados
segn tramos
Usos
competitivo
s
Comunidades de
agua subterrnea
Prcticamente
inexistentes
SUBSISTEMA: ADMINISTRACIN
DE LA CANTIDAD DE AGUA
En funcin de
Rigidez en
ejercicio de
derechos
otorgados
Derechos de
aprovechamiento
Fiscalizacin
Asignacin
Resolucin de
conflictos
Extracciones no
regularizadas
Reasignacin
Mercado
Desigualdad de
acceso a
informacin
Poder Ejecutivo
Cdigos y
normas
relacionadas
con el agua
Poder legislativo
Poder Judicial
Fomento/Regulacin
Sobre entrega
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Fuente: Elaboracin propia en base a OCDE (2005), DGA (1999) y Fuster et al. (2009a).
276
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
23 PROPUESTA
DE
POLTICA
DE
CARCTER
ECONMICO,
SOCIAL
AMBIENTAL
23.1 Introduccin
Habiendo revisado el modelo de gestin actual de los recursos hdricos (ver apartado 22
La gestin actual de los recursos hdricos en Chile) y las diferentes problemticas
asociadas a las ocho cuencas piloto estudiadas, es posible sealar que el problema del
agua en Chile nace de la actual visin con que se administra el agua, que corresponde a
un manejo sectorial que no considera la interdependencia de los diferentes usos en una
cuenca, produciendo problemas de disponibilidad, tanto de agua con calidad apropiada
para distintos usos, como de los volmenes necesarios para sustentar las actividades
productivas actuales.
La visin actual considera al agua estrictamente como un recurso natural, un bien que
puede utilizarse de distintos modos para satisfacer las necesidades humanas. As, deja
de lado la visin del agua como el componente vital de todos los ecosistemas, y por
tanto, no considera como vlidos los usos in situ (Patrimoniales, tradicionales, estticos,
recreacionales y tursticos, ambientales y ecolgicos).
Con el propsito de comenzar el camino hacia la solucin de los problemas y dificultades
detectados en el uso o gestin del agua en el transcurso de esta investigacin, se
presenta una propuesta de polticas pblicas, que apunta hacia la Gestin Integrada de
Recursos Hdricos, abarcando las dimensiones ambiental, social, econmica e
institucional.
Las propuestas contenidas en esta seccin fueron validadas en un panel de expertos en
temas hdricos (Organizaciones de Usuarios de Aguas, tomadores de decisin,
investigadores y representantes de otras organizaciones), el detalle sobre los expertos
se puede ver en el Anexo 9: Fuentes primarias de informacin utilizadas: Entrevistas,
asistencia a actividades y paneles de expertos.
La construccin de esta propuesta sigue la estructura descrita en el Anexo 7: Aportes
conceptuales a la elaboracin de una Poltica.
23.2 Enfoque
Siguiendo el hilo conductor de esta investigacin, se plantea como enfoque para la
propuesta que se presenta el de la GIRH, de acuerdo a lo planteado por la Global Water
Partnership (ver ms detalle en la seccin 4 La Gestin Integrada de los Recursos
Hdricos) (GWP 2000). Esta visin integrada reconoce y trata las interconexiones entre
aspectos sociales, tcnicos, polticos, econmicos y ambientales referentes al agua
(Bauer 2004), y se sustenta en la integracin de al menos los siguientes cinco aspectos:
1. Los intereses de los mltiples usos y usuarios del agua y de sus objetivos, con el fin
de evitar y mitigar conflictos entre ellos.
277
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
2. Los aspectos del agua (cantidad y calidad) que influyen en sus usos y usuarios, y la
gestin de la oferta en conjunto con la gestin de la demanda, especialmente cuando
la disponibilidad del agua es insuficiente para satisfacer todos los requerimientos.
3. Las diferentes fases del ciclo hidrolgico (integracin de aguas superficiales y aguas
subterrneas, los glaciares y las aguas costeras).
4. La gestin del agua, del suelo y de otros recursos naturales, de manera de conservar
el medio ambiente.
5. La equidad social.
De esta forma, la gestin puede considerarse bajo dos categoras bsicas: el sistema
natural, con su importancia crtica para la calidad y la disponibilidad del recurso, y el
sistema humano, que determina el uso del recurso, su contaminacin y la produccin de
desechos.
278
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
279
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Como ya se ha mencionado, la administracin del agua en Chile recae sobre los propios
usuarios y la asignacin y reasignacin del recurso opera bajo las seales de un mercado
con muy pocas regulaciones, situacin que ha dado pi para generar un nivel de
entropa que ha creado las condiciones para alterar varias de las cuencas hidrogrficas
del pas a niveles altamente preocupante, desde todo punto de vista (ambiental,
econmico y social). Ni la gestin en manos de los usuarios ni la participacin del
mercado como asignados del recurso, son aspectos en s mismos buenos o malos, desde
el punto de vista de la gestin. El desorden con implicaciones negativas en lo relativo a
calidad, cantidad y distribucin del agua, tiene que ver con la incapacidad de coordinar
las distintas actividades y servicios que dependen del agua.
Desde este punto de vista, la siguiente propuesta busca apoyarse en las ventajas de una
administracin del agua en poder de los usuarios y en las ventajas que ofrece el
mercado en la asignacin del recurso, mediante un esfuerzo de coordinacin, con
importante apoyo estatal e institucional y haciendo uso de diversos instrumentos de
gestin, esto considerando la cuenca hidrogrfica como la unidad espacial lgica para la
Gestin Integrada de Recursos Hdricos.
Objetivo: Crear las Mesas del agua como entidades territoriales definidas por cuencas
Las Mesas del agua sern instancia de reunin, participacin, toma de decisiones y de
resolucin de conflictos para la gestin del agua en la cual participan el Estado a travs
280
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Las Mesas del Agua debieran estar lideradas por uno o ms profesionales de dedicacin
exclusiva, para garantizar el desarrollo de las actividades en funcin de la vocacin
productiva que los involucrados en la cuenca definan a travs de estas instancias, para
cada una de las cuencas.
Si bien el derecho de aguas prevalecer frente a cualquier acuerdo, la constitucin
formal de estas instancias, con el debido financiamiento, y garantizando la diversidad
propia de cada cuenca, es inherentemente un paso hacia un modelo de gestin que
mejora las condiciones de equidad en la toma de decisiones, como tambin en el acceso
al agua, al tiempo que permite la inclusin en la discusin de los temas de inters
ambiental y social.
Los objetivos de las Mesas del Agua seran:
a. Ampliar la red de actores: Las MA debern propender a la incorporacin, tanto en las
acciones especficas, como en la definicin de los lineamientos, a todos los usuarios
del agua, reconocidos o no, formalmente por la ley (usuarios con derechos de
aprovechamiento y usuarios in situ).
b. Instalar capacidades locales: Las MA tendrn la misin de formar equipos de trabajo
altamente calificados. Se trata de establecer redes de inteligencia, en las que
participen activamente todos quienes tengan una contribucin que realizar y una
visin que entregar respecto del buen uso y ordenamiento del sistema hdrico, que
corresponde al rea de accin. Es en estas redes donde se espera que se originen los
intercambios y flujos de informacin, que impulsen las acciones y programas
especficos y las coordinaciones entre privados y entes pblicos.
c. Construir, validar e impulsar Agendas del Agua en el mbito geogrfico de la accin:
Las MA tendrn la responsabilidad de definir una Agenda del Agua, sobre la base de
las vocaciones productivas y los contextos socio culturales locales, en concordancia
con la respectiva Estrategia Regional de Desarrollo y el Programa Regional de
Gobierno, correspondiente a la zona de intervencin. Es su tarea de construir y
validar dicha Agenda a travs de mecanismos convocantes y participativos, a fin de
consensuar, con todos los actores interesados, visiones estratgicas de mediano y
largo plazo, que orienten la accin de la Mesa del Agua respectiva. Igualmente,
tienen la funcin de implementar un sistema de seguimiento de la Agenda del Agua,
que haga posible monitorear sistemticamente sus avances y dar cuenta pblica de
ellos de manera peridica.
d. Facilitar la coordinacin y articular iniciativas de inters pblico y privado, destinadas
al logro de los propsitos del Programa: Una funcin central de las MA, ser
estimular acuerdos y compromisos entre actores pblicos y privados para abordar
281
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
iniciativas que mejoren las capacidades respecto del uso del agua y el ordenamiento
general del sistema hdrico, fortaleciendo sinrgicamente las actividades productivas
dependientes del agua y los usos in situ. Es tarea tambin de las MA, coordinar el
trabajo conjunto entre las diversas entidades de fomento y evitar la duplicacin de
esfuerzos.
e. Proveer informacin y contribuir a la educacin sobre los temas del agua: Otra
finalidad de las MA, ser proporcionar a los interesados -empresas, personas,
inversionistas y otros- informacin sobre las caractersticas del sistema hdrico local y
sus mltiples relaciones econmicas, sociales y ambientales. As mismo, podr
ofrecer asesoras para la orientacin, diseo y puesta en marcha de acciones
privadas que surjan en el mbito de los programas especficos o de la iniciativa
privada en consonancia con las Agendas del Agua. Las MA tendrn tambin la misin
permanente de impulsar planes que incidan a todo nivel, en la educacin sobre los
temas del agua.
f.
Para que el mercado, como ha sido definido en el cdigo de aguas de 1981, funcione de
la manera ms ptima posible para todos los usuarios del agua en una cuenca, es
necesario que todos stos tengan acceso a la informacin suficiente para su
participacin en transacciones en el mercado, de otra forma, aquellos con mayor
disponibilidad de informacin se sitan en una posicin ventajosa a la hora de comprar o
vender derechos de aprovechamiento, frente a aquellos con menores capacidades para
acceder a la misma informacin, generando una condicin de inequidad.
282
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Entregar a DGA las atribuciones para intervenir aquellas fuentes de agua que
presenten condiciones de escasez, para administrar la distribucin de aguas en
alcuotas entre los usuarios. Las atribuciones especficas de la DGA dependern segn
se trate de eventos de sequia extremos o escasez permanente.
: DGA
: Corto plazo
283
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
6.
Resolucin de conflictos
Actualmente, la nica va formal para la resolucin de conflictos entre usuarios del agua
son los tribunales de justicia. Informalmente, es comn que los usuarios de una cuenca
recurran a la junta de vigilancia o DGA para arbitraje (ya que ven en stas instituciones
confiables, independiente de que sus atribuciones formales no se relacionen con la
mediacin de conflictos). Estos medios no son completamente eficientes para los
diversos tipos de conflictos que se pueden generar alrededor de los recursos hdricos.
Objetivo: Desarrollar nuevas medidas, y mejorar las ya existentes, para la resolucin
de conflictos relacionados con el agua.
Lneas de accin:
Las estrategias que apuntan a la consecucin de este objetivo son variadas y abarcan
diferentes espectros e involucrados. En la seccin 24 se desarrollan con detalle las
estrategias que se proponen, que son en sntesis las siguientes:
7.
: DGA, CONAMA
: Corto plazo
: OUAs
: Mediano plazo
10.
Fortalecimiento organizacional (herramientas de mediacin, conocimientos
tcnicos, programas de educacin ambiental, mecanismos de participacin, etc.) de
Organizaciones de Usuarios del Agua.
284
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
: DGA, OUAs
: Mediano plazo
11.
Mediacin judicial asistida, a travs de la constitucin de un sistema nacional de
mediacin, complementario y alternativo a los tribunales de justicia.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
23.5.2.4
Reconocimiento de gnero
Actualmente, no existe inclusin de gnero dentro de la gestin del agua en Chile, tema
relevante ya que al desarrollar una participacin efectiva y completa de las mujeres en
todos los niveles de toma de decisiones, se debe considerar la manera en la que
diferentes comunidades asignan papeles sociales, econmicos y culturales particulares a
los hombres y las mujeres. Este factor ha sido reconocido como uno de los cuatro
principios rectores de la declaracin de Dublin de 1992 y de la GIRH.
Objetivo: Reconocer el rol de la mujer en la gestin del agua, especialmente a escala
de cuencas, incluyndola en la toma de decisiones.
Lneas de accin:
12.
Fomentar la participacin de mujeres en las Mesas de Agua, incentivando la
inclusin de mujeres administradoras del hogar, representantes de organizaciones
sociales y microempresarias con intereses particulares en los recursos hdricos.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
23.5.2.5
El agua es un recurso que afecta la vida de toda persona, su uso eficiente y consiente,
por lo tanto, depende de las acciones de toda la sociedad al respecto, ya sea en
situaciones cotidianas y domsticas, o bien, por otras relacionadas con actividades
productivas y recreativas. La ltima campaa de uso eficiente del agua y energa
(gatilladas por la crisis de abastecimiento de gas natural) generaron un cambio en las
costumbres cotidianas de la poblacin y el consumo elctrico del Sistema Interconectado
Central entre marzo y junio del 2008 se redujo en 4,2% en comparacin con el mismo
perodo del ao 2007 (Comisin Nacional de Energa 2008), lo que da indicios de lo
efectivo que resulta apuntar hacia la educacin de la poblacin en estas materias.
Objetivo: Entregar herramientas tcnicas y conceptuales, a todo individuo, para
concientizar y fomentar el uso eficiente y consiente del recurso.
285
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Lneas de Accin:
13.
Capacitacin, en el uso eficiente del agua en el hogar y cultivos de subsistencia, a
actores claves de comunidades rurales. La comunicacin a partir de actores claves de
una comunidad incentiva el inters en el resto de las personas en interiorizarse en
cmo mejorar y hacer ms efectivo el uso del agua en los hogares y cultivos. As
mismo, permite comenzar a crear un equipo de personas capacitadas que puedan
continuar transmitiendo los conocimientos y generando iniciativas propias.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
14.
Educacin en colegios y escuelas. Integrar el adecuado uso del agua como un
tema transversal es una medida que puede impactar directamente en las costumbres
de una familia y por ende de la sociedad. Se propone incluir cambios en colegios y
escuelas, que vayan directa y explcitamente enfocados hacia el uso eficiente del
agua, y a la valoracin del recurso como sustento de las actividades humanas y la
vida. Por ejemplo, talleres de uso del agua, que muestren a los alumnos las
implicancias prcticas del uso ineficiente del recurso y ensee herramientas y
medidas que puedan revertirlo; polticas a nivel de establecimiento escolar que
promuevan el uso sustentable del agua, como el riego de jardines con aguas
recicladas, uso de artefactos eficientes, entre otros, e incentivar la participacin de
los alumnos en ello.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
15.
Capacitacin en educacin superior. Es esencial que los profesionales chilenos,
que se estn educando en la actualidad, reciban los conceptos bsicos relacionados
con el uso del agua, independiente de su rea de formacin, ya que ellos son los
llamados a marcar tendencias y por lo tanto sus costumbres y hbitos en este
aspecto debiesen estar acordes a las polticas que busca establecer el pas. Esto se
puede lograr a travs del incentivo de polticas a nivel de Universidades para la
creacin de cursos de formacin general y talleres enfocados en estos temas, tambin
a travs de la participacin de las Federaciones de Estudiantes, que normalmente
generan talleres para el estudiantado.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
: MINEDUC,
Concejo
de
rectores,
Universidades, Federaciones de estudiantes.
: Corto plazo
16.
Fomento a la creacin de fondos de financiamiento para la investigacin de temas
relacionados con los recursos hdricos, especialmente estudios empricos que
permitan determinar los impactos reales que ha provocado el funcionamiento del
Cdigo de Aguas de 1981 en Chile, y proyectos tecnolgicos, que busquen abaratar
costos en la implementacin de tecnologas de reutilizacin del agua, uso eficiente en
la industria, artefactos ecolgicos, entre otros.
286
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
17.
Campaas de sensibilizacin a nivel nacional. El uso sustentable del agua es un
tema nacional, y as tambin es su agotamiento, situacin que se ha vuelto cada vez
ms crtica. Campaas enfocadas especficamente en el uso del agua (ms all del
tema energtico) son necesarias para informar al pas de la situacin que se
atraviesa, as como para generar conciencia de que las acciones que se requieren
para revertirla deben provenir de toda la poblacin, y no solamente de los usos
productivos.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
: DGA
: Corto plazo
18.
Establecer un sistema permanente de capacitacin para las Organizaciones de
Usuarios de Aguas y a los usuarios, con beneficios tributarios (OUAs no descuentan
IVA).
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
El Cdigo de Aguas no reconoce como un uso a aquel que corresponde a los usos in situ.
Esto significa que actividades como el turismo, la mantencin de ecosistemas en reas
protegidas, u otros similares, no tienen ninguna proteccin legal, y de hecho, podran
estar afectos al pago de patentes por no uso (como es el caso del turismo directo en ros
y lagos). Esta situacin que no est contemplada en el cdigo de aguas, en conjunto con
otros factores, permiten que haya cursos de agua completamente secos (agotamiento
fsico), perjudicando a la flora y fauna, e incidiendo negativamente en la recarga de
acuferos. El reconocimiento del uso ambiental del agua implica dejar de verlo slo como
un recurso productivo, y pasar a verlo como sustrato de vida, un componente natural y
fundamental de los ecosistemas, y por tanto, de los recursos naturales en general.
Objetivo: Proteger los usos in situ, con el fin de llegar a su reconocimiento legal.
287
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Lneas de accin:
19.
Inclusin legal del uso ambiental del agua. Sus derechos de aprovechamiento
seran administrados por la DGA, CONAMA o las Municipalidades, y estarn exentos
de pago de patentes por no uso.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
20.
Compra o expropiacin de derechos de aprovechamiento por parte del Estado, o
acceso prioritario a derechos renunciados con el fin de destinarlos a caudal ecolgico
o patrimonial, como una forma de complementar la inclusin legal del uso ambiental.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
21.
Fomentar la devolucin de derechos de agua a travs de subsidios del Estado. La
optimizacin en el uso del agua permitira aumentar la produccin en un porcentaje, y
liberar caudales no utilizados en otro porcentaje.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
23.5.3.2
Concepto de disponibilidad
288
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Lneas de accin:
22.
Actualizacin de las estimaciones de disponibilidad de agua a nivel de cuencas y
subcuencas, considerando la interrelacin entre aguas superficiales y subterrneas,
los ciclos hidrolgicos de cada cuenca, la variabilidad natural de cursos de agua y las
proyecciones estimadas de variacin en funcin del cambio climtico.
Responsable(s) directos de ejecucin
23.
Correccin de la asignacin de derechos de aprovechamiento en funcin de la re
estimacin de disponibilidad de aguas. Se requiere una modificacin legal, y
probablemente una expropiacin de las aguas, con la consecuente indemnizacin por
parte del Estado.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
23.5.3.3
Fiscalizacin limitada
86
Comunicacin personal con Ral Valenzuela, profesional de la Unidad de Fiscalizacin de la DGA en Copiap,
8 de junio de 2009.
289
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
: Corto plazo
25.
Entregar atribuciones a la DGA para cursar multas por uso ilegal del agua.
Requiere de modificaciones legales, atribuyendo la calidad de ministro de fe a los
fiscalizadores y acciones concretas o materiales adems de la infraccin, para poder
detener extracciones ilegales en forma efectiva.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
26.
Perfeccionamiento de la normativa vigente para una mayor regulacin de la
actividad de extraccin de ridos desde cauces, tomando en cuenta parmetros
hidrolgicos, historial de crecidas, medidas de mitigacin de los impactos y obligacin
de establecer planes de cierre, incluyendo como mnimo el relleno de los cauces una
vez terminada la obra, incluyendo acciones materiales ms all de las multas, como
se seala en la lnea de accin anterior.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
27.
Redefinicin de la autoridad competente y los requisitos necesarios para permitir
las actividades de extraccin de ridos, que compatibilicen esta actividad con las
funciones ecosistmicas e hidrolgicas de los cauces.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
28.
Fortalecer la fiscalizacin de las organizaciones de usuarios, ya que son los
actores ms directos y no siempre cumplen su funcin de fiscalizacin.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
: DGA,
OUAs
vigilancia)
: Mediano plazo
(especialmente
juntas
de
29.
Revocar la autofiscalizacin de las emisiones de contaminantes (DS 90, DS 46 y
DS 609) y entregar a la SISS las atribuciones, y los recursos humanos y econmicos
para el desarrollo de esta funcin.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
23.5.3.4
: SISS, MOP
: Mediano plazo
Chile cuenta con una red de monitoreo en el pas que requiere de ms estaciones de
monitoreo, que posean una mayor cobertura espacial y temporal (por ejemplo, en zonas
290
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
31.
Disponibilidad del financiamiento necesario para el perfeccionamiento de las
mediciones actuales y el establecimiento de nuevas estaciones de monitoreo en
tiempo real, tanto de cantidad como de calidad.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
32.
Disponibilidad de financiamiento para aumentar la dotacin de profesionales a
nivel de cuenca, para el uso y gestin de la informacin para la toma de decisiones.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
33.
Entrega de informacin especialmente enfocada en usuarios de la cuenca, y los
actores locales o que deben tomar acciones concretas o especficas, de manera que
les sea comprensible y facilite su utilizacin a futuro.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
291
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
23.5.3.5
35.
Redefinir los derechos de aprovechamiento relacionados con los flujos de retorno.
Se propone incluir el criterio de factores de uso utilizado en la asignacin de aguas
subterrneas, para el uso de las aguas superficiales. Se reconoce la necesidad de un
cambio legal en este punto.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
23.5.3.6
: Privados,
Organizaciones
de
Usuarios
del
292
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
38.
Especializacin de profesionales para la regulacin y fiscalizacin de DGA en
relacin a lo que ocurre con las aguas subterrneas. Estas acciones estn ligadas a
las acciones propuestas para el fortalecimiento de la fiscalizacin de la DGA.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
39.
Implementar un sistema obligatorio de control de extraccin de aguas
subterrneas, con subsidios para su implementacin, comenzando en cuencas ms
crticas, para luego ir ampliando la cobertura a otras zonas.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
: DGA, OUAs
: Mediano plazo
40.
Desarrollar sistemas o planes de manejo que involucren el uso conjunto de los
recursos de agua superficial y subterrnea, tales como utilizar los acuferos como
fuente natural de almacenamiento, y extraer agua de ellos slo en tiempos de
escasez de recursos superficiales. Es necesario fortalecer institucionalmente la
capacidad de gestin de los recursos subterrneos y la infraestructura que permita la
reasignacin eficiente de recursos superficiales y subterrneos.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
293
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
23.5.3.8
Gestin separada de la cantidad y calidad de las aguas
superficiales y subterrneas
Los problemas de calidad de las aguas estn directamente relacionados con la cantidad
de agua disponible para diluir o soportar las diversas cargas contaminantes que reciben
los cuerpos de agua superficial y subterrnea. Esto incide en los problemas de
degradacin de cauces y en problemas de contaminacin puntual, difusa y degradacin
de la calidad producto de la sedimentacin, a lo que se suma dificultades de fiscalizacin
que se derivan de los problemas anteriores.
Objetivo: Integrar la gestin de cantidad y calidad de las aguas superficiales y
subterrneas.
Lneas de accin:
41.
Entregar la administracin y control de la calidad de las aguas a las
organizaciones de usuarios de agua, OUA (que administran las aguas superficiales) de
manera que administren conjuntamente la calidad y la cantidad del agua que
distribuyen. Requiere adems el fortalecimiento de las Mesas del Agua (ver ms
detalle en la seccin Programa de Mesas del Agua (PMA), en las propuestas de
instrumentos para el uso eficiente del agua) para adquirir las destrezas necesarias, y
establecer canales de comunicacin efectivos con la DGA y otros organismos que
velan por el cumplimiento de normas de calidad.
Responsable(s) directos de ejecucin
42.
Creacin de planes de prevencin y recuperacin de cuencas hidrogrficas,
smiles a los planes que se ejecutan para el recurso aire (ver ms detalle en la
seccin 25 Propuestas de desarrollo de instrumentos de uso eficiente del agua,
incentivos a la innovacin y transferencia tecnolgica).
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
: DGA, CORFO
: Mediano plazo
43.
Fomentar la implementacin de certificaciones ambientales entre los usuarios de
agroqumicos y de residuos peligrosos, de manera de reducir su uso y promover
prcticas de bajo impacto ambiental.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
44.
Fomento del uso de un sistema de pago por servicios ambientales en las cuencas
y especficamente en las OUAs.
Responsable(s) directos de ejecucin
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
y otros Ministerios
: Corto plazo
45.
Aumentar la capacidad depuradora de las plantas de tratamiento de aguas
servidas e industriales exigiendo el tratamiento terciario o qumico de los efluentes.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
46.
Coordinar las acciones del Estado en el desarrollo de programas de conservacin
de suelos y bosques con el objetivo de disminuir la erosin del suelo, y con ello
aminorar la carga de sedimentos que llegan a los cuerpos naturales de agua.
Responsable(s) directos de ejecucin
: CONAF,
SAG,
CONAMA,
Ministerio
de
Agricultura.
Pueden
colaborar
otros
organismos
del
rea
silvoagropecuaria,
municipalidades, ONG locales, entre otros
: Corto plazo
47.
Fortalecer el rol institucional de la SISS y establecer mecanismos de trabajo
conjunto con las Organizaciones de Usuarios de Agua como fiscalizadoras de la
calidad de las aguas en aquellas de su jurisdiccin, as podran reducirse los eventos
de contaminacin de las fuentes de agua.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
23.5.3.9
Gestin de los recursos hdricos en funcin de su variabilidad
natural
La gestin actual de los recursos hdricos no ha considerado algunas de las cuestiones
ms elementales de la hidrologa, como es la continuidad del ciclo hidrolgico y el
carcter aleatorio de sus variables. La falta de informacin ha incidido en la baja
capacidad tcnica para reaccionar a eventos extremos como crecidas, sequas,
inundaciones, y problemas de ms largo aliento, como la desertificacin y la escasez del
agua. A su vez, no considera la vulnerabilidad de las cuencas, el crecimiento de las
urbes, el uso ilegal de agua y la expansin de las fronteras agrcolas en relacin a la
oferta hdrica variable.
Objetivo: Disponer de informacin actualizada que permita gestionar los recursos
hdricos considerando la variabilidad propia de los ciclos hidrolgicos de las cuencas.
Lneas de accin:
48.
Desarrollar programas de investigacin en funcin de la demanda local de las
OUAs y de la DGA, que identifiquen las caractersticas elementales y particulares del
295
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
ciclo del agua para cada cuenca, y propongan estrategias orientadas a mejorar la
gestin de los recursos.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
: DGA,
Universidades,
Centros
Investigacin, Direccin Meteorolgica
Chile, Gobiernos regionales, MINAGRI
: Corto plazo
de
de
49.
Elaborar estudios de sensibilidad del ciclo hidrolgico a fenmenos climticos
como El Nio y La Nia, y a sus eventos extremos asociados (crecidas, inundaciones,
sequas). Continuar y completar la informacin de sensibilidad de los ciclos
hidrolgicos ante las proyecciones actuales de cambio climtico.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
: DGA,
Universidades,
Investigacin, Direccin
Chile
: Mediano plazo
Centros
Meteorolgica
de
de
50.
Desarrollar instrumentos para el combate de la desertificacin y para la
mitigacin de eventos extremos cuyos impactos afectan ms all de los usuarios del
agua de la cuenca.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
de
de
296
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Adicionalmente, cabe indicar que los niveles observados de actividad del mercado estn
estrechamente vinculados con la disponibilidad de infraestructura, siendo los mercados
del agua ms dinmicos los que se ubican en las zonas con asociaciones de usuarios
bien organizadas y con mejor infraestructura, especialmente dentro de sistemas con
embalses de regulacin y cuyos canales han sido diseados para adaptarse a
condiciones cambiantes. En contraste, en zonas donde no hay almacenamiento y los
sistemas de distribucin son poco flexibles se ha registrado tan solo transacciones
espordicas y con mucha variedad en precios.
Por ltimo una debilidad del sistema chileno que genera un aumento en los costos de
transaccin es la deficiente constitucin de muchos de los derechos y una falta de
formalizacin de stos (ej. no estn registrados en el Conservador de Bienes Races) y
de conocimiento de sus caractersticas esenciales (Dourojeanni y Jouravlev, 1999).
Objetivo. Fomentar las transacciones de derechos de agua en el mercado
Lneas de accin:
51.
Modernizacin de la infraestructura hidrulica mejorando los sistemas de
captacin y distribucin del agua. La utilizacin de sistemas de compuertas para
dividir el caudal asignado a diferentes usuarios, permiten una mayor flexibilidad para
trasferir el agua y contribuyen a reducir los costos de transporte porque pueden
modificarse los caudales sin modificar la infraestructura misma. Requiere mayor
control del comportamiento del usuario y de las OUAs.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
52.
Implementacin de un sistema de informacin de fcil acceso que incluya, entre
otras, las caractersticas legales e hidrolgicas de los derechos de agua, el costo de
medidas alternativas de obtener agua y datos climticos e hidrolgicos que permitan
pronosticar ciclos de sequa e inundacin.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
: DGA
: Mediano-Largo plazo
53.
Regularizacin de los derechos de aprovechamiento en el Conservador de Bienes
Races. Adems, servicios relacionados al recurso hdrico (SISS, CNR, entre otros) no
debieran admitir acciones o proyectos sin los derechos inscritos.
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
23.5.4.2
: OUAs, DGA.
: Corto plazo
297
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
: Direccin
de
Obras
Organizaciones de Usuarios
: Mediano plazo
Hidrulicas,
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
: Organizaciones
de
General de Aguas
: Corto-Mediano plazo
Usuarios.
Direccin
56.
Disminuir los costos de transaccin con el objeto de incentivar a que los
compradores puedan ofrecer mayores precios a los dueos de derechos. En teora el
precio debera ser ms alto que el de la tierra con riego. Para los agricultores la tierra
sin agua prcticamente no tiene valor en las regiones semiridas de Chile. Debido,
entre otros factores, a los altos costos de transaccin los compradores potenciales no
han ofrecido precios lo suficientemente altos como para compensar el valor de los
derechos de agua como seguro contra la sequa (Bauer, 2002)
Responsable(s) directos de ejecucin
Plazo estimado de implementacin
23.5.4.4
: Organizaciones
de
General de Aguas,
Hidrulicas
: Corto-Mediano plazo
Usuarios.
Direccin
Direccin
de Obras
Una posible explicacin del escaso dinamismo del mercado del agua en gran parte de
Chile puede ser que dado a que es un mercado estrecho (pocos compradores y
vendedores, bajo dinamismo) ste suele caracterizarse por elevados riesgos en cuanto a
precios y disponibilidad, frente al riesgo de que en el futuro los derechos de agua
puedan no estar a la venta o en arriendo o que su precio pueda aumentar con rapidez.
Esto provoca que los usuarios retengan los derechos para un posible uso futuro (por
ejemplo, si deciden ampliar sus operaciones o si algn acontecimiento futuro imprevisto,
como una sequa, los hace vulnerables a la escasez de agua; Dourojeanni y Jouravlev,
1999).
Por otra parte, la existencia de un mercado estrecho conlleva a elevados costos de
transaccin, a una baja eficiencia en establecer un precio unitario comn y transmitirlo a
sus participantes, y finalmente son susceptibles de ser manipulados (Dourojeanni y
Jouravlev, 1999). Segn estos autores todas estas deficiencias son posibles de encontrar
en el mercado chileno.
299
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
: Organizaciones
de
General de Aguas.
: Corto-Mediano plazo
Usuarios.
Direccin
23.5.4.5
Pobre funcionamiento de los incentivos de mercado para promover
un uso ms eficiente del agua
Los incentivos de mercado para promover un uso ms eficiente del agua sobre todo en
el sector agrcola, no han funcionado como se esperaba. La eficiencia de riego sigue
siendo muy baja a nivel nacional (la eficiencia de riego del 70% de la superficie regada
del pas se encuentra entre el 30 y 70%)87 y en las pocas reas donde sta ha
aumentado, el cambio refleja factores ajenos a los del mercado de aguas. Las
inversiones en estas reas han sido fomentadas por la seguridad legal de los derechos
de propiedad, pero no por los incentivos de mercado a vender los derechos de agua sin
uso o excedentes; tales derechos pocas veces se venden. Por otra parte se ha hecho
necesario que el gobierno contine subsidiando la construccin y el mantenimiento de
los canales de riego de escala menor, media y mayor (Bauer, 2004). Adicionalmente, la
eficiencia en el uso del agua domstica se caracteriza por ser extremadamente baja,
llegando las familias chilenas a consumir ms del 70% ms del agua requerida para
cubrir todas sus necesidades (SISS, 2009) 88.
Objetivo. Aumentar la eficiencia en el uso del agua tanto a nivel agrcola como
domstico.
Lneas de accin:
58.
Incentivar la produccin de cultivos de alto valor econmico con el objetivo de
producir utilidades suficientes para justificar el gasto en mejor tecnologa (riegos
localizados como goteros, aspersin, etc.). Esto debe ser acompaado por incentivos
que permitan vender los flujos de agua no utilizados (ver la seccin Propuestas de
desarrollo de instrumentos de uso eficiente del agua, incentivos a la innovacin y
transferencia tecnolgica).
Responsable(s) directos de ejecucin
87
88
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
: Corto-Mediano plazo
59.
Desarrollar instrumentos de valoracin. Valorizar el recurso agua es importante,
especialmente en zonas donde el problema de disponibilidad es menor. En dichos
lugares el incentivo para preservar y aumentar la eficiencia de su uso no es prioridad,
adquiriendo el agua un bajo valor (Bauer, 2002).
Responsable(s) directos de ejecucin
: Corto-Mediano plazo
23.5.4.6
: Mediano-largo plazo
301
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
23.6 Conclusin
Con estas 60 lneas de accin propuestas creemos que se puede perfeccionar el modelo
actual de gestin de recursos hdricos desde la perspectiva de la Gestin Integrada de
Recursos Hdricos. Cada lnea de accin interviene directamente en alguna caracterstica
de la situacin actual.
Tal como se muestra en la Figura 24, el nmero de cada accin se refleja en la
caracterstica especfica en que impacta en el modelo propuesto en el apartado 22 La
gestin actual de los recursos hdricos en Chile, con lo cual se busca representar
grficamente que las principales limitaciones del actual modelo de gestin pueden
corregirse a travs de una o ms de las acciones propuestas.
302
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Figura 24: Puntos de intervencin de las Lneas de accin en la gestin actual de los Recursos hdricos.
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
24 PROPUESTA
PARTICIPATIVA
DE
RESOLUCIN
DE
CONFLICTOS
EN
TORNO AL AGUA
304
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
usos altamente eficientes ha llevado a que la demanda de agua supere con creces a la
oferta natural de la cuenca.
Se reconoce que con el pasar del tiempo los mtodos de determinacin y la calidad de la
informacin disponible han mejorado considerablemente gracias a la permanente
atencin de la DGA por mejorar sus procedimientos y por cuidar la renovabilidad del
recurso hdrico, no obstante, la mayor parte de los derechos de aprovechamiento
existentes fueron determinados y otorgados cuando la determinacin de disponibilidad
de recursos hdricos era inexacta debido a problemas metodolgicos y a informacin
insuficiente, y las condiciones de perpetuidad que otorga el Cdigo de Aguas actual
hacen imposible modificar errores de asignacin que hoy se detectan.
En otra arista del problema de escasez, la caracterstica propia del derecho de
aprovechamiento en el sentido de la rigidez con que se establece, hace que en algunos
casos se entregue a los usuarios una cantidad de agua que no es acorde a la variabilidad
intra e interanual de la oferta natural de agua. Por ejemplo, un derecho correspondiente
a 1 L/s es exigible por su propietario independiente de la estacin del ao o de una
condicin de sequa. Otro ejemplo de problema derivado de la rigidez del derecho de
aprovechamiento es que, una vez otorgado el derecho y a pesar de no hacer efectivo su
uso, el agua en el sistema no puede ser utilizada por otros usuarios, lo que agudiza la
escasez, como es el caso de la cuenca del ro Baker.
Sumado a lo anterior, en muchas cuencas se desconoce quines son efectivamente los
usuarios de agua, dado que en sectores rurales hay innumerables casos de usuarios
tradicionales que no han regularizado las extracciones de agua que han realizado
histricamente. En algunos casos, son derechos legalmente constituidos que han sido
heredados, y que en la prctica siguen siendo usados como al momento de su
constitucin, y en otros casos, son usuarios de hecho. Esta situacin que se trat de
revertir con las modificaciones realizadas al Cdigo de Aguas del ao 2005, es de tal
complejidad (ya sea por los costos involucrados, o por el desconocimiento de esta
normativa por parte de los usuarios y la ausencia de OUAs constituidas en muchos ros y
canales), que se ha hecho inviable la regularizacin de los usuarios de cada fuente de
agua, y ms compleja an sera su actualizacin constante luego de transacciones de
derecho de aprovechamiento que pueden ocurrir diariamente. En este escenario, la
duplicidad de derechos es una realidad que redunda en un mayor uso de las aguas.
Un aspecto de relevancia creciente en las ltimas dcadas es la contaminacin, que ha
sido causa de una reduccin en la disponibilidad de agua dadas las limitaciones que una
mala calidad del recurso hdrico implica para diferentes usos.
Desde una mirada que considere los usos in situ, la escasez se produce en el momento
en que el ejercicio de los derechos de aprovechamiento por parte de los usos legalmente
reconocidos, impide el desarrollo de las funciones que el agua tiene para los dems
usos. Este impedimento al desarrollo de funciones no productivas del agua se genera por
la naturaleza propia del derecho de aprovechamiento como bien privado sobre el cual el
Estado no puede ejercer un control que vaya en beneficio de usos sin propiedad de
derecho de aprovechamiento, sea uso de carcter privado (pesca deportiva) o sea un
uso de inters comn (mantencin de ecosistemas o requerimiento de pueblos
indgenas).
Entonces, la conflictividad que se presenta en la realidad chilena a lo largo de las
diferentes cuencas estudiadas, se produce por la incapacidad de gestionar los derechos
305
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Estas instancias, con ste u otro nombre, han permitido cierto grado de negociacin y
acuerdos voluntarios para resolver conflictos de intereses. Sin embargo se reconoce que
la gran debilidad es precisamente el carcter de voluntario y la escasa o nula capacidad
de resolucin de estas instancias, dado que la decisin de uso del agua recae
exclusivamente en el dueo de los derechos de aprovechamiento. Existen conflictos
entre grandes y pequeos usuarios donde se producen demasiadas diferencias y la
resolucin es muy difcil.
La DGA, debiera tener la posibilidad de constituir un equipo asesor que acte de rbitro
con atribuciones legalmente establecidas, de manera que pueda intervenir como juez
ante una negociacin previa para resolver un conflicto, en especial cuando ste tiene
una solucin de carcter tcnico en el que la propia DGA pueda dirimir directamente. En
Estados Unidos, la Agencia de Proteccin ambiental, EPA, tiene atribuciones para actuar
como tribunal formal en temas ambientales y de recursos naturales, focalizada
especialmente en la bsqueda de acuerdos de todo tipo para evitar llegar a la justicia
ordinaria. Esta caracterstica ha solucionado grandes problemas, y aunque existen
algunos que se resuelven en la justicia, hay otros que logran solucionarse antes con
juzgados especialistas que son ms acertados en sus recomendaciones o fallos, que si
bien tienen menor peso legal, permiten dar solucin y un marco legal a esas
soluciones.
24.2.2 Subsidio en la compra de derechos de aprovechamiento
En otra dimensin del acceso al agua, un problema que pocas veces se ha transformado
en conflicto, es la limitacin que se provoca en el mercado para aquellos usuarios
interesados en el uso del agua, pero que no pueden participar de este mecanismo para
obtener derechos de aprovechamiento; es el caso de usuarios extractivos de agua de
escasos recursos econmicos (agricultura campesina o etnias), carentes de informacin
sobre los mercados, y que frente a la necesidad de obtener ms agua, no pueden
acceder a ella. En este sentido, si bien los agricultores tradicionales y campesinos son
reacios a vender sus derechos de agua por una condicin de apego a la tierra (Fuster
2006), tampoco pueden comprar derechos.
En este escenario, se propone que de acuerdo a la lnea de accin N8 de la poltica, en
la ausencia de disponibilidad de agua para ser asignada por la DGA, el Estado, en cada
cuenca, en funcin de la vocacin que a sta se le asigne por la sociedad a travs de las
Mesas de Agua, genere un mecanismo de subsidio para la compra de derechos de
aprovechamiento de agua en el mercado, que est dirigido a aquellos casos en que la
subsistencia de un usuario relevante en la cuenca se vea en riesgo por la ausencia de
agua. Esta propuesta tiene como objetivo nico reducir la inequidad en el acceso al agua
como conflicto social de inters comn en cada cuenca.
Este subsidio propuesto, puede ser aplicado tambin para aquellos usos in situ que en la
actualidad no son considerados en la legislacin como tales, es decir, no son poseedores
de derechos de aprovechamiento. En este caso, adems, se propone el reconocimiento
legal de todo otro uso in situ productivo no tradicional (como deportes y recreacin) y de
aquellos que no tienen un fin productivo pero que se reconoce como de inters comn
(ambiental o paisajstico) reconocidos en cada cuenca.
308
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Mecanismos alternativos a este subsidio que tambin podran implementarse con los
mismos objetivos es la reasignacin de derechos a los sus propietarios renuncien por no
hacer uso de ellos y que no desean pagar las patentes por no uso, o aquellos derechos
que luego de los aos legales de pago de patente caduquen por no uso.
24.2.3 Medicin y fiscalizacin
Dentro de las funciones que la Mesa del Agua puede liderar, est el uso efectivo y en
derecho de cada uso y usuario en cada cuenca. Un gran problema que se recoge de las
entrevistas realizadas en todas las cuencas de este estudio, es la escasez de informacin
en tiempo real de la cantidad de agua de los diferentes cuerpos de agua en una cuenca
y de la calidad de sta.
En concordancia con las lneas de accin N 30, 31, 32 y 33 se plantea esta propuesta
que permite reducir la conflictividad entre usos en el corto plazo se basa en la
implementacin de un sistema de monitoreo de la cantidad y calidad de las aguas a una
escala representativa espacial y temporal en cada cuenca. Esta propuesta de carcter
tcnico es fundamental para la realidad chilena y requiere del perfeccionamiento de la
red de monitoreo actual con que dispone la DGA, a la vez que se ampla y actualiza, de
manera de asegurar a esta entidad la disponibilidad adecuada de datos para una mejor
toma de decisiones.
A su vez, la implementacin de sistemas de medicin en las obras hidrulicas de
captacin de aguas, tanto superficiales como subterrneas, permitira en el corto plazo
mantener una regulacin ms certera sobre las extracciones de agua que cada usuario
realiza y sobre los problemas de contaminacin puntual que pudiesen presentarse.
Complementario a la medicin (de acuerdo a la lnea de accin N 36), tradicionalmente
los propios usuarios han sido quienes fiscalizan la correcta extraccin que los otros
usuarios hacen y denuncian los problemas de contaminacin, particularmente las
organizaciones de usuarios, por tanto, debiera reforzarse esta condicin natural a mayor
escala, haciendo que las OUAs mantengan un control del uso de las aguas que hacen sus
usuarios, implementando un sistema de medicin moderno y en tiempo real que, a su
vez, permita a la DGA mantener una fiscalizacin eficiente en cada cuenca. Si bien esta
propuesta es de corto plazo, requiere de una fuerte inversin por parte del Estado en la
implementacin de las estaciones de medicin, control de las extracciones y de dotacin
de profesionales que puedan llevar esta tarea eficientemente. Se requiere a su vez una
declaracin legal de la implementacin de estos sistemas de medicin por parte de los
privados. Se han logrado avances en estos temas, pero la mayor limitante es la escasez
de recursos econmicos y humanos, con lo que cuesta tomar en serio estas propuestas y
fortalecer las cosas que ya se desarrollan.
24.2.4 Fortalecimiento organizacional
La realidad nacional muestra que a nivel rural la organizacin de los usuarios de aguas
presenta situaciones muy opuestas. En algunos casos, existen organizaciones
formalmente constituidas que realizan una administracin eficiente de la distribucin de
las aguas entre sus usuarios, con adecuados niveles de control y de mejora continua de
la infraestructura, y en otros casos, se tienen organizaciones constituidas de hecho que
309
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
310
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
El Estado deber proveer los medios econmicos para los casos de personas que no
puedan acceder a estos pagos, asegurando con ello la equidad.
El sistema permitira convertir en asunto judicial, acuerdos entre las partes, lo que no
slo asegurara estabilidad a los acuerdos entre usuarios formales del agua, sino que
permitira darle calidad legal a acuerdos que involucren a usos in situ.
311
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
25 PROPUESTAS
DEL AGUA,
LA
INNOVACIN
TRANSFERENCIA
TECNOLGICA
En este captulo se proponen algunos instrumentos que permitan materializar las lneas
de accin propuestas en la 23 Propuesta de poltica de carcter econmico, social y
ambiental.
312
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Como entes y ejes coordinadores, los PMA pasarn a tener preeminencia por sobre todo
otro organismo que genere acciones que se relacionen con el agua, tales como
programas de fomento al riego, obras hidrulicas, entre otros. Estos programas y
acciones especficas debern ser conocidos y analizados bajo la perspectiva del PMA, de
tal modo que se puedan hacer las readecuaciones correspondientes en sus lineamientos,
insertando de esta forma, el accionar especfico de la institucin respectiva en el
quehacer de la Mesa del Agua de la cuenca respectiva.
313
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
privados, anlisis de las observaciones formuladas. Todas estas etapas tendrn una
adecuada publicidad.
La preparacin de un PRCH o de un PPCH, se iniciar, una vez que se haya dictado el
respectivo decreto que declara la totalidad o una zona especfica de una cuenca
hidrogrfica, como sobreagotada o contaminada. En el caso de un PPCH, se iniciar una
vez sea declarada una Zona Latente.
El Comit Operativo determinar y encargar los estudios tcnicos y cientficos y
antecedentes necesarios para la formulacin del plan, estableciendo una fecha lmite
para su presentacin
El anteproyecto del Plan, deber someterse a consulta a las distintas instancias
involucradas. Podr tambin participar de la consulta cualquiera persona, natural o
jurdica, formulando y entregando sus observaciones, dentro de los plazos que se
estipulen.
Una vez aprobado el proyecto definitivo del PRCH o PPCH, ser sometido a la
consideracin del Presidente o Presidenta de la Repblica para su decisin.
El PRCH deber contener los antecedentes, identificacin, delimitacin y descripcin del
rea afectada y una referencia a los datos que justificaron la respectiva declaracin de
zona (Sobreagotada o Contaminada). Adems, dicho plan deber contemplar el plazo en
que se espera alcanzar la recuperacin de la cuenca y las distintas etapas o estados de
avance, con la respectiva proporcin del la condicin final. El Plan podr intervenir el
mercado de aguas y limitar, en ciertas condiciones justificadas, a la propiedad privada.
Asimismo, podr establecer lmites mximos de concentracin de contaminantes en las
fuentes emisoras, por cada tipo de contaminante regulado y cada sector de la cuenca,
segn criterios tcnico-cientficos.
Por ltimo, el Plan disear y aplicar los instrumentos de gestin ambiental que
considere convenientes para cada caso, indicando los responsables de su cumplimiento y
la identificacin de las autoridades a cargo de su fiscalizacin.
Los PPCH se construirn de la misma forma que los PRCH, para los objetivos propios del
Plan respectivo.
En general la reglamentacin y disposiciones referentes a los PRCH o PPCH, as como a
las declaraciones de zonas, pueden basarse en las ya existentes respecto a los planes de
descontaminacin y prevencin, creados para el caso del componente aire,
aprovechando la gran experiencia alcanzada en la aplicacin de stos.
314
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
entregar las seales apropiadas para guiar las decisiones de consumo y produccin de
los agentes econmicos (art.8 de la Ley y arts. 30, 31 y 32 del Reglamento).
La estructura de tarifas eficientes, establecida en el Reglamento de Tarifas, se orienta
fundamentalmente a distinguir tarifas por:
a) Etapa de prestacin de los servicios sanitarios:
Recoleccin y Disposicin
Produccin, Distribucin,
Tarifa propuesta
Valor variable no punta
Valor variable punta
Doble valor variable punta
Doble del anterior
Doble del anterior
Doble del anterior
315
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Disponible en http://www.waterrating.gov.au/
316
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
317
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
318
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
se hace en algunos casos, exonerando dichas inversiones del pago al impuesto a la renta
si sta se hace mediante reinversin de utilidades.
El objetivo es modificar los desarrollos o comportamientos de actividades y agentes,
dando a los diseadores de poltica mayor flexibilidad para desarrollar diferentes vas
para evitar o reducir los potenciales costos que los impuestos generan. Por ejemplo, un
impuesto ambiental a las emisiones puede ser complementado con un reembolso en la
compra de nuevos equipos que reducen la emisin, de manera que el primero provea los
recursos financieros para el segundo sin afectar las finanzas fiscales de manera
importante.
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
hacen viable esta alternativa desde el punto de vista ambiental, econmico y tcnico
(Herrera et al. 1999).
25.7.2 Reutilizacin de aguas en hogares
Alineado con los instrumentos expuestos en el sector domstico, la reutilizacin de
aguas dentro de los hogares del pas puede ser incentivada a travs del incentivo a la
importacin de tecnologas que permitan, por ejemplo, reutilizar las aguas residuales de
procesos como el aseo personal para otros como la descarga del inodoro. Estas
tecnologas se encuentran disponibles en otros pases, sin embargo, sus altos valores
aun lo hacen poco viable para el pas.
Este tipo de artefacto puede estar avalado por un sello verde (como el propuesto en el
punto 25.3.2 Definicin de un sello de eficiencia hdrica), para que sean validados
institucionalmente y pueden tener rebajas tributarias. Al mismo tiempo, aquellos
hogares donde se introduzcan estas tecnologas pueden ser beneficiarios de una rebaja
en las contribuciones, e ir manteniendo la rebaja cada ao, avalando el uso del sistema
a travs de la disminucin del consumo de agua potable.
320
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Esta etapa final tiene por objetivo dar relevancia a aquellos aspectos centrales que
debieran ser modificados en el modelo actual de gestin de recursos hdricos para tender
hacia una imagen modelo como la propuesta por la Gestin Integrada de Recursos
Hdricos. El razonamiento lgico de esta propuesta es que el inters de modificar el
modelo actual de gestin del agua radica en que ste no fue ideado para incorporar en
su estructura los aspectos ambientales a los cuales el agua est ligado, dado que hace
tres dcadas no era un elemento relevante para el desarrollo del pas, as como tampoco
eran relevantes aquellos aspectos de carcter social que, con la agudizacin de la
escasez y de los problemas de contaminacin del agua, se han ido tornando relevantes
para la sociedad.
Bajo esa mirada, integrar a la visin actual de los recursos hdricos las dimensiones
social, ambiental y econmica, para proyectar un enfoque de desarrollo sustentable,
requiere de una estrategia nacional de largo plazo.
321
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
323
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
26.3.2.2
Ya que los procesos del agua se generan naturalmente en las cuencas hidrogrficas,
resulta lgico contar con instituciones que funcionen a este nivel territorial.
En este sentido, las Mesas del Agua han sido uno de los avances ms importantes a
nivel nacional para la gestin de las cuencas hidrogrficas, sin embargo, su
funcionamiento ha sido limitado por su carcter no vinculante. Sin embargo, al incluir
como usuarios legales del agua a usos no productivos, las Mesas del Agua pueden tener
mayor dinamismo y capacidad de decidir de manera prctica sobre el manejo de los
recursos hdricos de su territorio, ya que los usuarios formales del agua incluira los usos
no tradicionales. Es necesario, entonces, constituir formalmente las Mesas del Agua
como instancia de gestin territorial y fomentar su establecimiento paulatino en todas
las cuencas hidrogrficas del pas, entregndoles ms atribuciones y financiamiento,
para la gestin del territorio al que pertenecen. Tomando en cuenta que, tanto su
constitucin, como su funcionamiento, son aspectos que involucran un alto grado de
complejidad, debido a que fundamentalmente son instancias de coordinacin,
promocin, fomento e integracin de actividades y actores privados y pblicos, es
primordial entender que deben ser por esencia autnomas, pero con fuerte apoyo del
Estado, no slo en trminos de financiamiento, sino que especialmente en su calidad de
entes rectores, que alineen las dems acciones pblicas que estn relacionadas con el
agua. De acuerdo a esto, se propone utilizar la constitucin de Programas de Mesas del
Agua, como se plantea en la seccin 25.1 Programa de Mesas del Agua (PMA), de la
propuesta de instrumentos para el uso eficiente del agua.
26.3.3 Planificacin estratgica en funcin de la vocacin de la cuenca
26.3.3.1
Dadas las condiciones climticas, espaciales, sociales e histricas que definen a una
cuenca hidrogrfica, las actividades humanas que se realizan en ella varan ampliamente
a lo largo del pas. Si bien las polticas nacionales pueden ser planteadas recogiendo las
diferencias propias de nuestro pas a escala de macrozonas (norte , centro sur y sur), se
propone que sean quienes tienen presencia en la cuenca (Instituciones pblicas,
Usuarios formales de Aguas, Usuarios informales, Municipalidades, entre otros) los
llamados a decidir sobre el rumbo que tome el desarrollo social y econmico de su
territorio, para esto, las Mesas del Agua resultan una instancia propicia para la toma de
decisiones, y para definir la vocacin de la cuenca, a partir de lo cual ser posible
priorizar sobre el uso del agua y garantizar el abastecimiento de las necesidades bsicas
de todos los interesados. Debiera ser en funcin de esta vocacin que se realice toda
accin pblica de manera que sea el foco lgico de integracin intersectorial.
26.3.3.2
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Una debilidad estructural de la gestin del agua actual en relacin a la GIRH radica en la
divisin de las aguas superficiales (en secciones de ros), como las superficiales de las
aguas subterrneas. La Propuesta de gestin a nivel de cuencas hidrogrficas debiera
ser planteada bajo la perspectiva de que el sistema hdrico constituye una unidad en que
sus componentes son interdependientes y constituyen un continuo con particularidades
hidrolgicas que los diferencian, por lo cual debieran ser gestionados como un todo. La
administracin puede seguir siendo realizada por los mismos privados en el marco de las
decisiones de la Mesa de Agua.
91
Comunicacin personal con Pilar Valenzuela, encargada CONAMA de la Estrategia de Gestin Integrada de
Cuencas Hidrogrficas, 11 de agosto de 2009.
325
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
326
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
327
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Conclusiones
328
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
329
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
A travs de la amplia revisin que se presenta en este estudio, ha sido posible generar
una visin general del estado del recurso hdrico en Chile, en trminos de su
disponibilidad y de la situacin ambiental.
Por una parte, la disponibilidad del agua es insuficiente para satisfacer las demandas
actuales de los diferentes usuarios en todas las cuencas pilotos de este estudio, excepto
en los ros Biobo y Baker, que cuentan con ventajas climticas de precipitacin y
temperatura que les otorgan una oferta natural de agua mayor, respecto del resto de las
cuencas. A pesar de que esta realidad no causa mayores sorpresas y confirma una
aseveracin hecha por diversos especialistas y autoridades, no deja de ser preocupante,
ya que de acuerdo a las estimaciones de demanda futura creciente en todos los sectores
demandantes, esta situacin se ver agravada, ms aun considerando factores como el
cambio climtico, que amenaza con acentuar y extender las condiciones de aridez a un
mayor territorio del pas.
Frente a este escenario, aparece como alternativas importantes el desarrollo de nuevas
tecnologas que permitan incorporar nuevas fuentes de agua a la oferta. Para esto, la
utilizacin de recursos no convencionales como la regeneracin y reutilizacin de aguas
y la desalacin se vislumbran como alternativas que pueden contribuir a estos fines, ya
que permiten optimizar la utilizacin de recursos hdricos que han sido desechados o
bien de aguas saladas o salobres, que no cumplen con los estndares para la mayora de
las necesidades hdricas humanas (bsicas y productivas). El gran obstculo para la
masificacin de estas tecnologas, sin embargo, es el costo de inversin y mantencin,
agregando a ello los altos niveles de consumo de energa que implican, lo que de una u
otra manera recae en los usuarios, quienes no necesariamente estn dispuestos a
pagarlos.
Por otra parte, en la metodologa que actualmente se utiliza para la determinacin
tcnica de la disponibilidad de agua, existen aspectos que son perfectibles y que
ayudaran a mejorar los procedimientos utilizados de manera oficial para definir las
cantidades de agua que ofrece un sistema hdrico. As se podra reducir la brecha que
existe entre la disponibilidad real de agua y la demanda comprometida en la asignacin
de derechos de aprovechamiento.
En general en todas las cuencas, con excepcin del Baker, se hace mencin a casos en
que las extracciones de agua son mayores a la disponibilidad de agua en la fuente y/o
presentando momentos en el ao en que los cauces se secan, esto ocurre incluso en
zonas del sur de Chile, como la sub cuenca del ro Laja (cuenca del ro Biobo); sin
embargo, esta situacin de agotamiento fsico de los cuerpos de agua se ve acentuada
en el norte del pas, donde se presentan los casos ms extremos, como la cuenca del ro
Copiap, donde esta investigacin da cuenta de que la demanda de agua superficial y
subterrnea es mucho mayor a la oferta.
As, la situacin de los recursos hdricos en Chile muestra un escenario actual en que el
agotamiento de las aguas, la contaminacin y los conflictos son parte de la realidad, o
que, segn las proyecciones de aumento de la demanda y del cambio climtico, debiera
agudizarse en el futuro de no presentarse un giro en la forma en que se gestionan estos
recursos.
En este sentido, las propuestas generadas en este proyecto han sido planteadas desde la
perspectiva de la Gestin Integrada de los Recursos Hdricos como modelo de gestin
objetivo. En este marco, por un lado se ha generado un Poltica de recursos hdricos y
330
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
una Estrategia de largo plazo. La primera est enfocada a las cuatro dimensiones
propias de la gestin del agua: ambiental, social, econmica e institucional, que han sido
abordadas a travs de sesenta lneas de accin generales, de stas, algunas se ha
profundizado por medio del desarrollo de propuestas de resolucin de conflictos y en la
generacin de instrumentos orientados al uso eficiente de los recursos hdricos. Todas
estas propuestas debieran ser analizadas en profundidad, de manera interdisciplinaria y
participativa por parte de los involucrados en la implementacin de stas para evaluar
su factibilidad.
Las propuestas planteadas en esta poltica tienen por propsito intervenir en aquellos
aspectos del modelo actual de gestin del agua que son considerados discordantes con
la GIRH, y que hemos considerado pueden enfrentarse sin la necesidad de
modificaciones legales estructurales y, por lo tanto, no representan los cambios
profundos que la gestin actual requiere.
As, para propender a una gestin de las aguas como la propuesta en la GIRH, se hace
necesario una modificacin estructural de cmo se realiza la gestin del agua en la
actualidad en nuestro pas. Para ello hemos desarrollado una propuesta de Estrategia de
largo plazo que recoge los elementos centrales a considerar y reformular para la
elaboracin de una nueva poltica que aborde la gestin del agua de manera sistmica, a
nivel de cuenca, que reconozca la dependencia de las actividades productivas del
adecuado funcionamiento ambiental del sistema y de manera indivisible de los
requerimientos humanos no productivos; todo esto en un escenario cambiante.
331
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Bibliografa
332
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
333
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Adamowicz, W., J. Louviere and M. Williams. 1994. Combining stated and revealed preference methods for
valuing environmental amenities. Journal of Environmental Economics and Management 26:271-292.
Aguirre, B. 2008. Comunidades del ro Laja se pelean por agua. El Mercurio, Economa y Negocios on line.
Noticia
del
30
de
marzo
de
2008.
Disponible
en
http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=44489 Ledo el 17 de junio de 2009.
Al Barwani, H.H and A. Purnama. 2008. Evaluating the effect of producing desalinated seawater on hypersaline
Arabian Gulf. European Journal of Scientific Research 22(2):279-285.
Al-Bahou, M., Z. Al-Rakafa, H. Zakia and H. Ettouneyb. 2007. Desalination xperience in Kuwait. Desalination,
204:403415.
Amer, K.M. and M.A. Al Rahman. 2005. Water resources management and development to combat water
scarcity in Qatar. Arab Water World 29(6):60-63.
Andrasson, J., S. Bergstrm, B. Carlsson, L.P. Graham and G. Lindstrm. 2004. Hydrological change: climate
impact simulations fos Sweden. Ambio, 33(4-5):228-234.
Andreu, J., J. Capilla and E. Sanchis. 1996. AQUATOOL, a generalized decision support system for water
resources planning and operational management. Journal of Hydrology, 117(96):269-291.
Annimo. 2007. Desalacin de agua, una alternativa para el norte chileno. Ecoamrica 66:15-17. Disponible
en: http://www.ecoamerica.cl/pdf_notas/66/eco66_pag15-17.pdf Ledo el 12 de mayo de 2009.
Arrow, K., R. Solow, P.R. POrtney, E.E. Leamer, R. Radner and H. Schuman. 2001. Report of the NOAA Panel
on contingent valuation. NOAA. Disponible en: http://www.darrp.noaa.gov/library/pdf/cvblue.pdf Ledo el 20
de julio de 2009.
Asano, T. 2002. Multiple uses of water: reclamation and reuse. GAIA, 11(4):277-280.
Asociacin de Canalistas Canal Zaartu. 2007. Proyecto Central Hidroelctrica de pasada Trupn. Declaracin
de
Impacto
Ambiental.
Abril
2007.
Disponible
en
https://www.eseia.cl/expediente/ficha/fichaPrincipal.php?id_expediente=2126804&idExpediente=2126804&modo=ficha
Ledo el 6 de julio de 2009.
Ayala, Cabrera y Asociados Ltda. 2007a. Estimaciones de demanda de agua y proyecciones futuras. Zona I
Norte. Regiones I a IV. Direccin General de Aguas, Ministerio de Obras Pblicas, Chile. 75 p.
Ayala, Cabrera y Asociados Ltda. 2007b. Estimaciones de demanda de agua y proyecciones futuras. Zona II.
Regiones V a XII y Regin Metropolitana. Direccin General de Aguas, Ministerio de Obras Pblicas, Chile, 109
p.
Azqueta, D. 2002. Introduccin a la economa ambiental. McGraw-Hill, Madrid.
Bamber, J. and A. Rivera. 2007. A review of remote sensing methods for glacier mass balance determination.
Global and Planetary Change, 59:138-148.
Baraao, P. y L. Tapia, L. 2004. Tratamiento de las aguas servidas: situacin en Chile. Ciencia & Trabajo, 6
(13): 111-117.
Barra, R., J.C. Colombo, G. Eguren, N. Gamboa, W.F. Jardim and G. Mendoza. 2005. Persistent organic
pollutants (POPs) in Eastern and Western South American Countries. Reviews of Environmental Contamination
and Toxicology, 185: 1-33.
Bartkowski, T. 1986. Zastosowania geografii fizycznej. PWN, Warszawa, 270-278.
334
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Bastidas, G. 2006. La ruta hacia la gestin integrada, un cambio de modelo mental. 10 pp. En: Jornadas sobre
las aguas subterrneas en la gestin integrada de los recursos hdricos. Mesa redonda: La gestin integrada:
Perspectivas econmica, jurdica y ambiental. Barcelona, Espaa, 25 Octubre 2006. Disponible en:
http://www.unizar.es/fnca/docu/docu137.pdf Ledo el 20 de marzo de 2009.
Bateman, I., R. Carson, B. Day, N. Hanemann, T. Hett, N. Hanley, M. Jones-Lee, G. Loomes, S. Mourato and E.
Ozdemiroglu. 2002. Economic valuation with stated preferente techniques: a manual. Cheltemham, Edward
Elgar.
Bates, B.C., Z.W. Kundzewicz, S. Wu y J.P. Palutikof (Eds.). 2008. El Cambio Climtico y el agua. Documento
tcnico del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico, Secretara del IPCC, Ginebra.
224 p.
Bauer, C. 1997. Bringing Water markets down to earth: The political economy of water rights in Chile, 197695. World Development, 25(5):639-656.
Bauer, C. 1998. Slippery property rights: Multiple water use and the neoliberal model in Chile, 1981-1995.
Natural Resources Journal, 38(1):109-55.
Bauer, C. 2004. Canto de sirenas. El derecho de aguas chileno como modelo para reformas internacionales.
Bakeaz y Fundacin Nueva Cultura del Agua, Bilbao. 238 p.
Bauer, C. 2005. In the image of the market: the Chilean model of water resources management. Int. J. Water,
3(2):146-65.
Beven, K.J., M.J. Kirkby, N. Schofield, and A.F. Tagg. 1984. Testing a physically-based flood forecasting model
(TOPMODEL) for three U.K. Catchments. Journal of Hydrology, 69:119-143.
Biblioteca del Congreso Nacional, BCN. 2009a. Promulga el Protocolo Especfico Adicional al Tratado sobre
Medio Ambiente con Argentina, sobre Cooperacin en Materia Forestal. Decreto DTO-1257 del Ministerio de
Relaciones Exteriores. Promulgado el 12 de agosto de 1997. Publicado el 23 de octubre de 1997. Disponible
en: http://www.bcn.cl/lc/tinterna/tratados_pdf/tratado_uli230.pdf Ledo el 21 de abril de 2009.
Biblioteca del Congreso Nacional, BCN. 2009b. Promulga el Tratado con Argentina sobre Medio ambiente y sus
Protocolos Especficos Adicionales sobre Proteccin del Medio Ambiente Antrtico y Recursos Hdricos
Compartidos, suscrito el 2 de agosto de 1991. Decreto DTO-67 del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Promulgado el 16 de enero de 1992. Publicado el 14 de abril de 1993. Disponible en:
http://www.bcn.cl/lc/tinterna/tratados_pdf/tratado_dani347.pdf Ledo el 21 de abril de 2009.
Biblioteca
del
Congreso
Nacional,
BCN.
2009c.
Sin
http://www.bcn.cl/lc/tinterna/glosario#ratificados Ledo el 21 de abril de 2009.
ttulo.
Disponible
en:
Biblioteca del Congreso Nacional, BCN. 2006. Cambio climtico. Convenciones y acuerdos firmados por Chile
sobre
cambio
climtico.
Disponible
en:
http://www.bcn.cl/leyes_temas/leyes_por_tema.2006-0206.3961625504 Ledo el 3 de junio de 2009.
Boer, J and U. Brinkman. 1994. The use of fish as biomonitors for the determination of contamination of the
aquatic environment by persistent organochlorine compounds. Analytical Chemistry, 13(9):397-404.
Brquez, R. 2007. Anlisis del escenario actual de los glaciares de montaa en Chile desde la mirada de la
seguridad ecolgica. Memoria Ingeniero en Recursos Naturales Renovables, Facultad de Ciencias Agronmicas,
Universidad de Chile. 164 p.
Brown, E. 2004. Sistema de administracin. En: Investigacin sistmica sobre regmenes de gestin del agua.
El caso de Chile. Global Water Partnership. 130 p.
Bchi, H. 1993. La transformacin econmica de Chile. Del estatismo a la libertad econmica. Grupo Editorial
Norma, Bogot.
335
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Burton, M., S. Marsh and J. Patterson. 2000. Community attitudes towards water management in the moore
catchment. Paper to Agricultural Economics Society conference, Manchester.
Cabrera, N. 1994. Estado de las aguas continentales y marinas de Chile. p. 173-195. En: Perfil Ambiental de
Chile. Comisin Ambiental del Medio Ambiente (CONAMA).
CADE-IDEPE. 2004a. Diagnstico y clasificacin de los cursos y cuerpos de agua segn objetivos de calidad.
Cuenca del ro Lluta. Direccin General de Aguas, Ministerio de Obras Pblicas, Chile.
CADE-IDEPE. 2004b. Diagnstico y clasificacin de los cursos y cuerpos de agua segn objetivos de calidad.
Cuenca del ro Loa. Direccin General de Aguas, Ministerio de Obras Pblicas, Chile.
CADE-IDEPE. 2004c. Diagnstico y clasificacin de los cursos y cuerpos de agua segn objetivos de calidad.
Cuenca del ro Copiap. Direccin General de Aguas, Ministerio de Obras Pblicas, Chile.
CADE-IDEPE. 2004d. Diagnstico y clasificacin de los cursos y cuerpos de agua segn objetivos de calidad.
Cuenca del ro Limar. Direccin General de Aguas, Ministerio de Obras Pblicas, Chile.
CADE-IDEPE. 2004e. Diagnstico y clasificacin de los cursos y cuerpos de agua segn objetivos de calidad.
Cuenca del ro Maipo. Direccin General de Aguas, Ministerio de Obras Pblicas, Chile.
CADE-IDEPE. 2004f. Diagnstico y clasificacin de los cursos y cuerpos de agua segn objetivos de calidad.
Cuenca del ro Maule. Direccin General de Aguas, Ministerio de Obras Pblicas, Chile.
CADE-IDEPE. 2004g. Diagnstico y clasificacin de los cursos y cuerpos de agua segn objetivos de calidad.
Cuenca del ro Bo-Bo. Direccin General de Aguas, Ministerio de Obras Pblicas, Chile.
CADE-IDEPE. 2004h. Diagnstico y clasificacin de los cursos y cuerpos de agua segn objetivos de calidad.
Cuenca del ro Baker. Direccin General de Aguas, Ministerio de Obras Pblicas, Chile.
Camilloni, I. 2005. Tendencias climticas. p. 13-19. En: Barros, V., A. Menndez y G.J. Garay (Eds.) El cambio
climtico en el Ro de la Plata. CIMA/CONICET-UBA, Buenos Aires.
Caouris, Y.G., E.T. Kantsos and N.G. Zagouras. 1989. Economic aspects of low-temperature multi-effect
desalinatiion plants. Desalination, 71:177-201.
Centro de Ciencias Ambientales EULA-Chile, EULA. 2008. reas de relevancia ambiental vinculadas al agua en
la cuenca del ro Baker y caracterizacin de aquellas relevantes para la conservacin de poblaciones cticas
nativas, en lugares sin presencia de salmnidos. Informe de avance. Centro EULA, Universidad de Concepcin,
Chile. 38 p.
Cerda, C., J. Diafas, J. Barkmann, J. Mburu and R. Marggraf. 2007. WTP or WTA, or both? Experiences from
two choice experiment for early planning stages. pp. 140-173. In: Meyerhoff, J., N. Lienhoop and P. Elsasser
(Eds.). Stated preference methods for environmental valuation: applications from Austria and Germany.
Chilecologico, 2008. En peligro humedal del ro Lluta. Disponible en: http://www.chilecologico.cl/en-peligrohumedal-del-rio-lluta-en-arica/201 Ledo el 2 de agosto de 2009.
CNR-CIREN. 1997. Clculo y cartografa de la evapotranspiracin potencial en Chile. Comisin Nacional de
Riego y Centro de Informacin de Recursos Naturales (CORFO). Santiago, Chile. 54 p.
Comisin Nacional de Energa, CNE. 2008. Evaluacin de medidas: Gobierno extiende decreto de
racionamiento
elctrico
preventivo
y
elimina
reduccin
de
voltaje.
Disponible
en:
http://www.cne.cl/cnewww/opencms/02_Noticias/10.0.1.1.energia/index/noticia_detalle.jsp?noticia=/02_Notic
ias/10.0.1.1.energia/10.0.1.1.1.electricidad/f_noti24_07_08.html&nom= Ledo el 1 de septiembre del 2009.
336
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Comisin Nacional de Medio Ambiente, CONAMA. 2006. Estrategia nacional de gestin integrada de cuencas
hidrogrficas. Taller internacional, 13 y 14 de Diciembre 2006. CEPAL, Santiago, Chile. Disponible en
http://www.conama.cl/portal/1301/articles-38357_ppt_AnaLyaUriarte.ppt Ledo el 28 de agosto de 2009.
Comisin Nacional de Medio Ambiente, CONAMA. 2006. Proteccin y manejo sustentable de humedales
integrados a la cuenca hidrogrfica. Centro de Ecologa Aplicada Ltda., Chile. 114 p.
Comisin Nacional de Medio Ambiente, CONAMA. 2007. Estrategia nacional de gestin integrada de cuencas
hidrogrficas. Disponible en: http://www.conama.cl/portal/1301/article-42435.html Ledo el 06 de mayo de
2009.
Comisin Nacional de Medio Ambiente, CONAMA. 2008a. Plan de accin nacional de cambio climtico.
Disponible en: http://www.conama.cl/portal/1301/articles-44691_recurso_1.pdf Ledo el 05 de junio de 2009.
Comisin Nacional del Medio Ambiente, CONAMA. 2008b. Anteproyecto de normas secundarias de calidad
ambiental para la proteccin de las aguas continentales superficiales de la cuenca del ro Baker. Disponible
en: www.conama.cl/ciudadaniaambiental/1312/articles-43467_AnteproyectoBaker.doc Ledo el 14 de mayo de
2009.
Comisin Nacional de Medio Ambiente, CONAMA. 2009a. Poltica para la proteccin y conservacin de
glaciares. Disponible en: http://www.sinia.cl/1292/articles-45467_PoliticaGlaciales.pdf Ledo el 20 de abril de
2009.
Comisin Nacional de Medio Ambiente, CONAMA. 2009b. Vulnerabilidad de Chile segn el IPCC. Disponible en:
http://www.conama.cl/especiales/1305/article-40154.html Ledo el 20 de mayo de 2009.
Comisin Nacional del Medio Ambiente, CONAMA. 1997. Informe Multisectorial Episodio de Contaminacin ro
Loa. Marzo 1997, Antofagasta, Chile.
Comisin sobre el Desarrollo Sostenible, CDS. 2001. Indicadores de desarrollo sostenible: marco y
metodologas. Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales, Naciones Unidas, Nueva York, 63 p.
Committee on Advancing Desalination Technology, National Research Council. 2008. Desalination: a national
perspective. The National Academies press. Washigton, D.C. USA. 312 p. Disponible en:
http://www.nap.edu/catalog.php?record_id=12184#toc Ledo el 12 de mayo de 2009.
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, CNUMAD. 1992. Conferencia de
las
Naciones
Unidas
sobre
el
Medio
Ambiente
y
el
Desarrollo
Disponible en: http://www.un.org/spanish/conferences/wssd/unced.html Ledo el 17 de junio de 2009.
Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico, CMNUCC. 1992. Convencin Marco de las
Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico. Disponible en: http://unfccc.int/resource/docs/convkp/convsp.pdf
Ledo el 12 de mayo de 2009.
Convencin Ramsar 2008. The list of wetlands of
http://www.ramsar.org/sitelist.pdf Ledo el 5 de abril de 2009.
international
importance.
Disponible
en:
COP Convencin Ramsar. 2002. Humedales: agua, vida y cultura. Resolucin VIII.4. Principios y lineamientos
para incorporar las cuestiones concernientes a los humedales en el manejo integrado de las zonas costeras
(MIZC). 8 Reunin de la Conferencia de las Partes Contratantes en la Convencin sobre los Humedales
(Ramsar, Irn). Disponible en: http://www.ramsar.org/res/key_res_viii_04_s.pdf Ledo el 20 de abril de 2009.
Corja, J. y E. Calfucura. 2007. Prctica en valoracin y financiamiento de reas protegidas. pp. 145-148. En:
PNUD/CONAMA (Eds.). reas marinas y costeras protegidas de mltiples usos: alcances y desafos del modelo
de gestin para la conservacin de la biodiversidad marina en Chile. Ocho Libros Editores, Santiago, Chile.
337
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Corporacin
de
la
Madera,
CORMA.
2009.
Plantas
de
celulosa.
Disponible
en:
http://www.cormabiobio.cl/nuestroaccionar/departamentos/celulosaypapel/index.htm Ledo el 4 de junio de
2009.
Corporacin Nacional Forestal, CONAF 2003. Parque Nacional Nevado Tres Cruces. Disponible en:
http://www.conaf.cL/?seccion_id=6efe5ae63d2dfc2e5f31dba0dd48c63e&unidad=2 Ledo el 20 de marzo de
2009.
Corporacin Nacional Forestal, CONAF. 2008a. Parque Nacional Radal Siete Tazas. Disponible en:
http://www.conaf.cl/?page=home/contents&seccion_id=ce2318579fa1a8c058470b39e60823af&unidad=2&
Ledo el 18 de mayo de 2009.
Corporacin Nacional Forestal, CONAF. 2008b. Reserva Nacional Radal Siete Tazas. Disponible en:
http://www.conaf.cl/?page=home/contents&seccion_id=0a219497f1abe2038ca34ee504a87e74&unidad=2&
Ledo el 18 de mayo de 2009.
Cortez, E. 2003. Fundamentos de ingeniera para el tratamiento de los bioslidos generados por la depuracin
de aguas servidas de la Regin Metropolitana. Memoria de Ingeniero Civil Qumico, Facultad de Ciencias Fsicas
y Matemticas, Universidad de Chile. 99 p.
Cristi, O., S. Vicua, L.G. de Azevedo y A. Baltar. 2000. Mercado de agua para irrigacin: Una aplicacin al
Sistema Paloma de la cuenca del Limar, Chile. World Bank Water Partnership Program (BNWPP) Trust Fund:
TF024014. 16 p.
Darwish, M.A and A.M. Darwishb. 2008. Energy and water in Kuwait: A sustainability viewpoint, Part II.
Desalination, 230:140152.
Darwish, M.A. and N. Al Najem. 2005. The water problem in Kuwait. Desalination, 177:167-177.
Darwish, M.A., F.M. Al-Awadhi and A.M. Darwish. 2008. Energy and water in Kuwait Part I. A sustainability
view point. Desalination, 225:341-355.
Dawoud, M.A. 2005. The role of desalination in augmentation of water supply in GCC countries. Desalination,
186:187-198.
De Matteis, F. 1994. The role of cytochrome P-450 in drug metabolism and toxicity. p. 81-92 In: Renzoni, A.,
N. Mattei, L. Lari & M.C. Fossi (Eds.) Contaminants in the environment a multidisciplinary assessement of risk
to man and other organisms. CRC Press, Inc. Lewis Publishers.
Departamento de Ingeniera Civil, Universidad de Chile. 2005. Criterios de calidad de aguas o efluentes
tratados para uso en riego. Servicio Agrcola y Ganadero (SAG), Santiago, Chile. 245p.
Department for Environment, Food and Rural Affaires, DEFRA. 2009. Indicador summaries. Disponible en:
http://www.defra.gov.uk/sustainable/government/progress/regional/summaries/index.htm
Ledo el 10 de
agosto de 2009.
Daz, G.E. and T. Brown. 1997. AQUARIUS: A modelling system for river basin water allocation. USDA Forest
Service. General Technical Report RMGTR- 299, September.
DICTUC y Direccin General de Aguas, DGA. 2008. Evaluacin preliminar de alternativas de mitigacin de
contaminantes en el ro Lluta a partir de una caracterizacin de las fuentes de contaminacin. Departamento
de Estudios y Planificacin, Direccin General de Aguas, Ministerio de Obras Pblicas, Chile. 206 p.
Direccin General de Aguas, DGA. 2003a. Determinacin de los derechos de aprovechamiento de agua
subterrnea factibles de constituir en los sectores de Calama y Llalqui, cuenca del ro Loa, II Regin. Informe
tcnico. Departamento de Administracin de Recursos Hdricos, Santiago, 39 p.
338
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Direccin General de Aguas, DGA. 2003b. Evaluacin de los recursos hdricos superficiales en la cuenca del ro
Maipo. Informe tcnico. S.D.T. N 145. Departamento de Administracin de Recursos Hdricos, DGA, Ministerio
de Obras Pblicas, Chile.
Direccin General de Aguas, DGA. 2004a. Evaluacin de los recursos hdricos superficiales en la cuenca del ro
Biobo. Anexo 3b. Informe tcnico Departamento de Administracin de Recursos Hdricos, Santiago. 25 p.
Direccin General de Aguas, DGA. 2004b. Determinacin de la disponibilidad de derechos deaprovechamiento
de aguas subterrneas en la cuenca del ro Maipo hasta la confluencia con el estero Puangue. Informe tcnico.
S.D.T. N 171. Departamento de Administracin de Recursos Hdricos, DGA, Ministerio de Obras Pblicas,
Chile.
Direccin General de Aguas, DGA. 2005a. Evaluacin de los recursos hdricos superficiales en la cuenca del ro
Loa. Informe tcnico. Departamento de Administracin de Recursos Hdricos, Santiago, 29 p.
Direccin General de Aguas, DGA. 2005b. reas de proteccin III
http://www.dga.cl/otros/mapas//protegidas_3.jpg Ledo el: 8 de mayo de 2009.
Regin.
Disponible
en:
Direccin General de Aguas, DGA. 2007. Informe preliminar. Determinacin del potencial hidroelctrico XI
Regin y Provincia de Palena X Regin. S.I.T. N 120. Departamento de Administracin de Recursos Hdricos,
MOP,
Chile.
Disponible
en:
http://www.dga.cl/otros/informestecnicos/informestecnicos/SIT120/potenciafinal.pdf Ledo el 2 de junio de
2009.
Direccin General de Aguas, DGA. 2007a. DGA reafirma estrategia de mesas regionales del agua. Disponible
en: http://www.dga.cl/index.php?option=content&task=view&id=1188&Itemid=204 Ledo el 11 de abril de
2009.
Direccin General de Aguas, DGA. 2007b. Sistema PMG de gestin territorial. Formulario etapa N 4 Evaluacin.
Presentacin
informacin
servicios
desconcentrados.
Disponible
en:
http://www.pmgterritorial.gov.cl/validaciones/2008/mop/dga/DGA_ETAPA1_2008.doc Ledo el 12 de abril de
2009.
Direccin General de Aguas, DGA. 2008a. Estrategia regional de recursos hdricos regin de Antofagasta. 51 p.
Direccin General de Aguas, DGA. 2008b. Derechos, extracciones y tasas unitarias de consumo de agua del
sector minero regiones centro-norte de Chile. 30 p.
Direccin General de Aguas, DGA. 2008c. Evaluacin de los recursos hdricos subterrneos de la cuenca del ro
Limar. Departamento de Administracin de Recursos Hdricos, DGA, Ministerio de Obras Pblicas, Chile, 40 p.
Direccin General de Aguas, DGA. 2008d. Manual de normas y procedimientos para la administracin de
recursos
hdricos.
S.I.T.
N
156.
Ministerio
de
Obras
Pblicas,
Chile.
Disponible
en:
http://www.dga.cl/otros/documentos/manual_2008.pdf Ledo el 12 de mayo de 2009.
Direccin
General
de
Aguas,
DGA.
2009.
Derechos
constituidos.
Disponible
en:
http://www.dga.cl/index.php?option=content&task=section&id=30&Itemid=296
Ledo el 29 de mayo de
2009.
Donoso G., A. Jouravlev, H. Pea y E. Zegarra. 2004. Mercados (de derechos) de agua: Experiencias y
propuestas en Amrica del Sur. Serie Recursos Naturales e Infraestructura, CEPAL, n 80. Disponible en:
http://www.eclac.org/publicaciones/xml/8/20578/lcl2224s.pdf Ledo el 18 de marzo de 2009.
Dourojeanni, A. 1999. Debate sobre el Cdigo de Aguas de Chile. Comisin Econmica para Amrica Latina y el
Caribe
(CEPAL).
LC/R.1924.
30
de
julio
de
1999.
Santiago,
Chile.
Disponible
en
http://www.eclac.cl/publicaciones/MedioAmbiente/4/lcr1924/LCR1924-E.pdf Ledo el 14 de abril de 2009.
339
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Dourojeanni, A., A. Jouravlev y G. Chvez. 2002. Gestin del agua a nivel de cuencas: Teora y prctica.
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), Santiago de Chile. 83 p.
Empresa de Servicios Sanitaria del Maule S.A., ESSAM. 1993. Memoria anual. Descripcin de las principales
obras de agua potable y de red de alcantarillado, pp. 20-21.
Environment Canada. 2005. Canadas National Environmental Indicator Series. Disponible
http://www.ec.gc.ca/soer-ree/English/Indicator_series/default.cfm Ledo el 10 de julio de 2009.
en:
Escobar, F., G. Casassa y V. Pozo. 1995. Variaciones de un glaciar de montaa en Los Andes de Chile central
en las ltimas dos dcadas. Bull. Inst. fr. tudes andines, 24(3):683-695.
Espinoza, M. 2000. Recursos hdricos de la zona fronteriza. Tratamiento del tema de los recursos hdricos
compartidos
entre
Chile
y
Argentina.
Disponible
en:
http://www.aguabolivia.org/situacionaguaX/IIIEncAguas/contenido/trabajos_azul/TC-204.htm Ledo el 21 de
abril de 2009.
Espinoza, M. 2001. Recursos hdricos de la zona fronteriza. Tratamiento del tema de los recursos hdricos
compartidos entre Chile y Argentina. Presentado en el III Encuentro de las Aguas: Agua, Vida y Desarrollo,
Santiago,
Chile,
24
al
26
de
octubre
de
2001.
Disponible
en
http://www.aguabolivia.org/situacionaguaX/IIIEncAguas/contenido/trabajos_azul/TC-204.htm. Ledo el 13 de
julio de 2009.
Estadsticas de Amrica Latina y el Caribe, CEPALSTAT. 2007. Seleccin de tema: Estadsticas e indicadores
ambientales
(BADEIMA).
Indicadores
de
desarrollo
sostenible
(BADELSAC).
Disponible
en:
http://websie.eclac.cl/sisgen/ConsultaIntegrada.asp?idAplicacion=2 Ledo el 25 de junio de 2009.
Faras, A. y M. Morales. 2001. Evaluacin de la calidad de las aguas del estero Piduco y canal Baeza (VII
Regin, Chile) y sus potenciales efectos sobre la salud humana. Tesis grado Licenciado en Tecnologa Mdica.
Universidad de Talca, Chile. 122 p.
Farias, M. 2005. El coste del agua producida por las grandes desaladoras de agua de mar en
Ingeniera y Territorio 72:62-67.
Espaa.
Fandez, C. 2007a. Resea histrica de los conflictos por el agua entre Chile y Argentina. Causas y
mecanismos de resolucin. pp. 103-116. En: Artzar, M. y P. Milet (Eds.). Nuestros vecinos. Instituto de
Estudios Internacionales de la Universidad de Chile. RIL Editores, Santiago, Chile.
Fandez, C. 2007b. Las aguas que nos dividen. Causas y mecanismos de resolucin de los conflictos por el
agua dulce entre Chile y Bolivia. pp. 375-395. En: Artzar, M. y P. Milet (Eds.). Nuestros vecinos. Instituto de
Estudios Internacionales de la Universidad de Chile. RIL Editores, Santiago, Chile.
Field, B. 1995. Economa ambiental: una introduccin. McGraw-Hill, Santa F de Bogot.
Florish, V. and G.F. Goforth. 1990. Planning the development of de OASIS advisory system optim resource
water management. Proc ASCE 17th Nat1 Conf. Publ. by ASCE, Boston Society of Civil Engineers Sect, Boston
MA, USA p. 288-293.
Folke C., S. Carpenter, B. Walker, M. Scheffer, T. Elmqvist, L. Gunderson and C.S. Holling. 2004. Regime
shifts, resilience, and biodiversity in ecosystem management. Annual Review in Ecology, Evolution and
Systematics, 35: 557581.
Fritsch, E., D. Leifeld, B. Schwerdtfeger, G. Seplveda, L. Villena, H. Weber, H. Zinner y H. Jrgen. 1999.
Diagnstico del impacto ambiental de la minera en la zona del ro Loa (II Regin de Chile). Resultados de un
diagnstico geoambiental de la cuenca del ro Loa (II Regin). Informe tcnico resumido. Servicio Nacional de
Geologa y Minera, Santiago, 86p.
340
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Fuster, R. 2006. Equidad en el acceso al agua en la agricultura. Evaluacin del modelo chileno de gestin de
las aguas. Estudio de caso, la cuenca del ro Limar. Tesina de Maestra para el Doctorado en Ciencias
Ambientales. Espaa, Universitat Autnoma de Barcelona/ICTA. 53 p.
Fuster R., Len A. y D. Saur. 2009b. Participacin y toma de decisiones en torno al agua en un modelo de
mercado. El caso de la cuenca del Limar. Articulo en revisin.
Fuster, R., M.J. Llambas y A.K. Palacios. 2009a. Captulo 10: Cuerpos legales e institucionales en la gestin
del agua en Chile. En: Fuster, R. (Ed.) Hidrologa para Ingenieros en Recursos Naturales, Universidad de Chile.
(En imprenta).
Gast, J., F. Cosio y D. Panario. 1993. Clasificacin de ecorregiones y determinacin de sitio y condicin. Red
de Pastizales Andinos. REPAAN, CIID, Canad. Quito, Ecuador, 354 p.
GEA Consultores Ambientales. 2009. Calidad ambiental. Indicadores ambientales.
http://www.gea.com.uy/indicadores_ambientales.php Ledo el 14 de julio de 2009.
Disponible
en:
Georgiou, S., I. Bateman, M. Cole and D. Hadley. 2000. Contingent ranking and valuation of river water quality
improvements: testing for scope sensitivity, ordering and distance decay effects. CSERGE Working Paper GEC
2000-18. University of East Anglia, UK, CSERGE.
Global Environment Facility, GEF. 2002. Chile water and biodiversity, attachment 1 ecosystem profiles
summary
(spanish
version).
Disponible
en:
http://www.thegef.org/Documents/Work_Programs/wp_Feb01/Chile_Water_Spanish.pdf Ledo el 13 de mayo
de 2009.
Global Water Partnership (GWP). 2000. Manejo integrado de recursos hdricos. Estocolmo, Suecia. 80 p.
Global Water Partnership (GWP/SAMTAC). 2004a. Taller nacional-Chile: Hacia un Plan Nacional de Gestin
Integrada de los Recursos Hdricos. 10-11 de diciembre de 2003, Documento de trabajo.
Global Water Partnership (GWP/SAMTAC). 2004b. II Taller nacional-Chile: Marco General y Estrategias para un
Plan Nacional de Gestin de Recursos Hdricos. Segunda versin, Diciembre 2004, Documento de trabajo.
Golder Associates. 2006. Diagnstico de los recursos hdricos de la cuenca del ro Copiap y proposicin de un
modelo de explotacin sustentable. Informe final. 132 p.
Gonzlez, M. 2009. Anlisis de los desastres socio-naturales en la ciudad de Valparaso. Memoria Ingeniero en
Recursos Naturales Renovables, Facultad de Ciencias Agronmicas, Universidad de Chile. 141 p.
Goodland, R., H. Daly, S. El Serafy, B. von Droste (Eds.) 1992. Medio ambiente y desarrollo sostenible. Ms
all del Informe Brundtland. Ed. Trotta. Madrid.
Gregersen, H.M., K.N. Brooks, J.A. Dixon and L.S. Hamilton. 1987. Guidelines for economic appraisal of
watershed management projects. FAO Conservation Guide No. 16, Rome, 144 p.
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico, IPCC. 2001. Climate change 2001: Impacts,
adaptation and vulnerability. Contribution of Working Group II to the Third Assessment Report of the
Intergovernmental Panel on Climate Change. [Mc Carthy, J.J., O.F. Canziani, N.A. Leary, D.J. Dokken and K.S.
White, Eds.].Cambridge University Press, Cambridge. 1032 p.
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico, IPCC. 2007a. Cambio climtico 2007:
Informe de sntesis. Contribucin de los Grupos de trabajo I, II y III al Cuarto Informa de evaluacin del Grupo
Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico [Equipo de redaccin principal: Pachauri, R.K. y A.
Reinsinger (directores de la publicacin)]. IPCC, Ginebra, Suiza. 104 p.
341
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico, IPCC. 2007b. Climate change 2007:
Impacts, adaptation and vulnerability. Contribution of Working Group II to the Four Assessment Report of the
Intergovernmental Panel on Climate Change. [Perry, M.L., O.F. Canziani, J.P. Palutikof, P.J. van der Linden and
C.E. Hanson, Eds.].Cambridge University Press, Cambridge. 976 p.
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico, IPCC. 2009. Glosario de trminos.
Disponible en: http://www.ipcc.ch/pdf/glossary/tar-ipcc-terms-sp.pdf Ledo el 4 de junio de 2009.
GWI/International Desalination Association Worldwide Desalting Plant Inventory. 21 ST. 2008. Desalinisation in
2008.
Global
Market
Snapshot.
Diponible
en
ww1.prweb.com/prfiles/2008/10/21/199283/IDADesalinationSnapshotOctober2008.pdf Ledo el 15 de mayo de
2009.
Habit E., M. Belk and O. Parra. 2007. Response of the riverine fish community to the construction and
operation of a diversion hydropower plant in central Chile. Aquatic Conservation: Marine and Freshwater
Ecosystems, 17: 37-49.
Habit E., M.C. Belk., R.C. Tuckfield and O. Parra. 2006. Response of the fish community to human-induced
changes in the Biobo River in Chile. Freshwater Biology 51:111.
Habit E., O. Parra y C. Valdovinos. 2005. Ictiofauna de un sistema fluvial receptor de aguas servidas:
respuestas a una nueva planta de tratamiento (ro Quilque, Chile Central). Gayana 69(1): 94-103.
Habit, E. 2003. Calidad del agua del estero Piduco (Talca, VII Regin): un anlisis basado en la data existente.
Theoria, 12:43-54.
Hadjigeorgalis, E. 2004. Comerciando con incertidumbre: Los mercados de agua en la agricultura chilena.
Cuadernos de Economa, 41(Abril):3-34.
Hanley, N. and C. Splash (Eds.). 1993. Cost benefit analysis and the environment. Edward Elgar,
Northampton, MA. 288 p.
Harris, J.M. 2002. Environmental and natural resources economics: a contemporary approach. Houghton Mifflin
Company, Boston.
Hashim, A. and M. Hajjaj. 2005. Impact of desalination plants fluid effluents on the integrity of seawater, with
the Arabian Gulf in perspective. Desalination, 182:373-393.
Haveman, R.H. and B.A. Weisbrod. 1975. The concept of benefits in cost-benefits analysis: the emphasis on
water pollution control activities. In: Peskin, H. and E. Seskin (Eds.). Cost benefits analysis and water pollution
policy. The Urban Institute, Washington DC.
Hearne, R. and W. Easter. 1995. Water allocation and water markets: An analysis of gains from trade in Chile.
WBTP 315, World Bank, Washington DC. xi + 75 p.
Herrera L., J. Hernndez y A. Urza. 1999. Reutilizacin de aguas servidas para regado urbano en
Chile. Revista Ciencia Abierta, Chile, N 6. Disponible en: http://cabierta.uchile.cl/revista/6/public.htm Ledo el
28 de agosto de 2009.
Hosking, J. 1990. L-moments analysis and estimation of distributions using linear combination of order
statistics. Journal of Stat Society, B, Vol 52:105-124.
Hosking, J. And J. Wallis. 1997. Regional flood frequency analysis: an approach based on L-moments.
Cambridge University Press, New York. 245 pp.
Hosking, J., J. Wallis and E. Wood. 1985. Estimation of the generalized extreme-value distribution by the
method of probability-weigthed moments. Technometrics, 27:251-61.
342
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Hsu, T.B., and R.L. Pigford. 1989. Salt removal from water by continuous ion exchange using thermal
regeneration. Industrial and Engineering Chemistry Research 28:1345-1351.
IDA. 2009. Desalination Yearbook 2008-2009. Global Water Intelligence and International Desalination
Association.
Institut National de la Recherche Scientifique, Eau, Terre et Environnement, INRS-ETE). 1997. INRD-Eau,
Terre & Environment.
Instituto Interamericano para la Investigacin del Cambio Global, IAI. 2009. Qu es el IAI? Disponible en:
http://wwwsp.iai.int Ledo el 4 de junio de 2009.
Instituto Nacional de Estadstica de Espaa, INE Espaa. 2009. Medio ambiente. Indicadores ambientales.
Indicadores
sobre
el
agua.
Disponible
en:
http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft26%2Fp067%2Fp02&file=inebase&L= Ledo el 23 de
junio de 2009.
Instituto Nacional de Estadsticas, INE, Espaa. 2008. Boletn informativo. Estadsticas e indicadores del agua.
La informacin estadstica, instrumento necesario para una mejor gestin del agua. Disponible en:
www.ine.es/revistas/cifraine/0108.pdf Ledo el 12 de mayo de 2009
International Institute for Sustainable Development, IISD. 2009. Green Headline indicators (GHI) to assess
sustainability
in
Sweden.
Disponible
en:
http://www.iisd.org/measure/compendium/DisplayInitiative.aspx?id=538 Ledo el 30 de Julio de 2009.
Iriarte, S. 2003. Vulnerabilidad a la contaminacin de los acuferos de la cuenca de Santiago. Regin
Metropolitana. Carta Geolgica de Chile, Serie Geologa Ambiental N 4, Subdireccin Nacional de Geologa,
Santiago.
Irvin, G. 1985. Modern cost-beneffit methods: an introduction to financial, economic and social appraisal of
development projects. Macmillan, London.
Jacobs, M. 1993. Then green economy: environment, sustainable development and the politics of the future.
Pluto Press.
Jaiswal R., N. Goel, P. Singh and T. Thomas. 2003. L-Moment based flood frequency modelling. Journal of the
Institution of Engineers, India, Civil Engineering Division. Vol 84:6-10.
Jouravlev, A. 2001. Administracin del agua en Amrica Latina y el Caribe en el umbral del siglo XXI. Comisin
Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), Divisin de Recursos Naturales e Infraestructura,
Santiago, Chile.
Julien, P., B. Saghafian and L. Ogden. 1995. Raster-based hydrologic modeling of spatially-varied surface
runoff. Water Resources Bulletin, AWRA, 31(3):523-536.
Kaminski, A. and J. Radosz. 2003. Topoclimatic mapping on 1:50000 scale, of the map sheet of Bytom.
Disponible en: http://www.geo.uni.lodz.pl/icuc5/text/P_8_1.pdf Ledo el 4 de junio de 2009.
Karels, A. and A. Oikari. 2000. Effects of pulp and paper mill effluents on the reproductive and physiological
status of perch (Perca fluviatilis) and roach (Rutilus rutilus) during the spawing period. Ann. Zool. Fennici.
37:65-77.
Koca, D., B. Smith and M.T. Sykes. 2006. Modelling regional climate change effects on potencial natural
ecosystems in Sweden. Climatic Change 78:381-406.
343
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
La Tercera. 2009a. Gobierno alista plan de concesiones para transformar agua salada en potable en el norte.
Noticia en lnea, del 28 de junio de 2009. Disponible en http://latercera.com/contenido/743_148497_9.shtml
Ledo el 28 de junio de 2009.
La Tercera. 2009b. Usurpacin de aguas subterrneas tendr penas de crcel segn Tribunal Constitucional.
Edicin del 21 de agosto de 2009.
La Tribuna. Sin ao. Angostura y Trupn: las nuevas centrales que desafan a la provincia de Bobo. Diario La
Tribuna de Los ngeles. Disponible en http://www.diariolatribuna.cl/noticias.php?p_id=10557 Ledo el 14 de
julio de 2009.
Lancater, K. 1966. A new approach to consumer theory. Jpurnal of Political Economy, 74:132-157.
Landwehr, J.M., N.C. Matalas and J.R. Wallis. 1979. Probability weighted moments compared with some
traditional techniques in estimating Gumbel parameters and quantiles. Water Resources Research. Vol. 15:
1055-1064.
Lara, A., A. Wolodarsky-Franke, J. Aravena, R. Villalba, M. Solari, L. Pezoa, A. Rivera and C. Le Quesne. 2005.
Climate fluctuations derived from tree-rings and other proxy-records in the chilean Andes: State of the art and
future prospects. pp. 145-156. In: Huber, U., H. Gugman and M. Reasner (Eds.). Global change and mountain
regions. An overview of current knowledge. Advances in Global Change Research. 650 p.
Larran, S. 2006. El agua en Chile: entre los derechos humanos y las reglas del mercado. Revista Polis, 5(14).
Disponible en http://www.revistapolis.cl/polis%20final/14/larr.htm Ledo el 16 de julio de 2009.
Larran, S. 2007. Glaciares chilenos: Reservas estratgicas de agua dulce. Ambiente y Desarrollo, Chile,
23(2):28-35.
Lpez, M. y A. Gallardo. (Sin ao). Valoracin de acuferos en la cuenca del ro Lluta, Chile, 1 regin (1830's7020'-6922'w). Departamento de Manejo de Recursos Forestales, Facultad de Ciencias Forestales,
Universidad de Chile. 10p. Disponible en: http://www.unizar.es/fnca/america/docu/1627.pdf Ledo el 13 de
mayo de 2009.
Loucks, D.P. and J.R. Da Costa. 1991. Decision support systems. Water Resources Planning. Ed. SpringerVerlag.
Lund, J.R. and J. Guzmn. 1999. Derived operating rules for reservoirs in series or in parallel. Journal of Water
Resources Planning and Management /May/June, pp. 143-153.
Madaleno, I. y A. Gurovich. 2007. Usos conflictivos del agua en el norte de Chile. Boletn de la A.G.E., 45:353372.
Maggio, M., H. Scandizzo y D. Otal. 2007. Patagonia, paraso de represas. La amenaza energtica. Azkintuwe,
Agencia Mapuche de Noticias N 28. Disponible en: http://www.nodo50.org/azkintuwe/reportaje_56.htm Ledo
el 20 de abril de 2009.
Maidment, D.R. (Ed.). 1993. Handbook of hydrology. McGraw Hill, New Cork. 4.1-4.53 p.
Mlaga H. 2001. Equidad y reforma de salud en Colombia: otras evidencias. En: Hernndez, M. y R. Vega
(Eds.). Equidad? El problema de la equidad financiera en salud. Seminario Internacional: El derecho a la salud
y la equidad en los servicios de salud. Observatorio Universitario de Poltica Social y Calidad de Vida-ALAMES,
Bogot.
Martner, G. 1992. Salvador Allende. 1908-1973. Obras escogidas. (Captulo 45. Argentina, una leccin
viviente). Ediciones del Centro de Estudios Polticos Latinoamericanos Simn Bolvar. Fundacin Presidente
Allende, Espaa. Disponible en: http://es.geocities.com/chileclarin/index.html Ledo el 21 de abril de 2009.
344
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Matus, N. e Y. Cavieres. 2000. Descargas de residuos lquidos industriales a cursos de aguas superficiales y su
impacto en el medio ambiente y la salud: estudio de caso del estero las cruces, comuna de Pudahuel Santiago Chile. Trabajo expuesto en el XXVII Congreso Interamericano de Engenharia Sanitria e Ambiental,
Porto Alegre, Brasil. Disponible en http://www.cepis.org.pe/bvsaidis/impactos/vi-076.pdf Ledo el 13 de junio
de 2009.
McCleary,
W.
1991.
The
earmarking
Research Observer (January). Washington: World Bank.
of
government
revenue.
World
Bank
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial de Colombia. 2009. Visin sectorial. Taller
intersectorial
para
la
formulacin
de
la
poltica
hdrica
nacional.
Disponible
en:
http://www.minambiente.gov.co/contenido/contenido.aspx?conID=3814&catID=683. Ledo: 02 de Agosto
2009.
Ministerio de Obras Pblicas de Chile, MOP. 1987. Balance hdrico de Chile. Santiago. 12 p.
Ministerio de Obras Pblicas y Telecomunicaciones (MOP). 2007. DGA llama formar mesa regional del agua
para Coquimbo. Disponible en: http://www.moptt.cl/noticias/200705/070531_dga.htm Ledo el 15 de abril de
2009.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU. 1999. Plan de Desarrollo del Sistema de Transporte Urbano de la
ciudad de Talca. Comisin de Planificacin de Inversiones en Infraestructura de Transporte. Intendencia,
Gobierno Regional VII Regin, I. Municipalidad de Talca, Chile. 43 pp.
Mitchell, R. and T. Carson (Eds.). 1989. Using surveys to value public goods: the contingent valuation method.
Resources for the Future, Washington D.C.
Mitchell, T.D. and P.D. Jones. 2005. An improved method of constructing a database of monthly climate
observations and associated high-resolution grids. Internacional Journal of Climatology, 25:693-712.
Mitchell, T.D., T.R. Carter, P.D. Jones, M. Hulme and M. New. 2004. A comprehensive set of high-resolution
grids of monthly climate for Europe and the globe: the observed record (1901-2000) and 16 scenarios (20012100). Tyndall Centre Working Paper No.55, Tyndall Centre, Norwich, UK, 30 p.
Morales, P., T. Hickler, D.P. Rowell, B. Smith and m.T. Sykes. 2007. Changes in european ecosystem
productivity and carbon driven by regional climate model output. Global Change Biology, 13:108-122.
Morin, G. 2002. CEQUEAU. INRS_EYTE. 89 p.
Muoz, M.D., L. Prez, R. Sanhueza, R. Urrutia y A. Rovira. 2006. Los paisajes del agua en la cuenca del ro
Baker: bases conceptuales para su valoracin integral. Revista de Geografa Norte Grande, 36:31-48.
Nagy, A., K.D. Barlishen, D.H. Burn and S.P. Simonovic. 1989. Expert system for improving the operations
planning in Manitoba hydro. ASCE Speciality Conference, Water Resource Planning and Management Division,
Sacramento.
Neira, A. 2004. Peligra laguna del Huasco. Mineras agotan agua del norte. Semanario Punto Final. Edicin 565
del 16 al 29 de abril de 2004.
Nurick, R.L. and J. Richardson. 1994. Environmental valuation: thery, techniques and applications.Wye
College, London University.
Observatorio Ciudadano. 2009. Conforman coordinadora regional por la defensa del agua. Disponible en:
http://www.observatorio.cl/observatorio/globalizacion/Noticias/ConformanCoordinadoraRegionaporlaDefensade
lAgua.htm Ledo el 13 de mayo de 2009
345
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Observatorio de la Sostenibilidad en Espaa, OSE. 2008. Indicadores de sostenibilidad de los informes anuales
del
OSE.
Disponible
en:
http://www.sostenibilidades.org/Observatorio+Sostenibilidad/esp/PubInd/Indicadores/ Ledo el 19 de julio de 2009.
Okolowicz, W. 1976. General climatology. Warsaw, Nacional Center for Scientific Technical and Economic
Information.
Oregon State University (OSU) and United Nations Environment Programme (UNEP). 2002. Atlas of
international
freshwater
agreements. Disponible
en:
http://www.transboundarywaters.orst.edu/publications/atlas/ Ledo el 12 de julio de 2009.
Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin, FAO. 2006. Evapotranspiracin del
cultivo. Guas para la determinacin de los requerimientos de agua de los cultivos. Roma, Italia. Disponible en:
ftp://ftp.fao.org/agl/aglw/docs/idp56s.pdf Ledo el 13 de abril de 2009.
Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y Agricultura, FAO. 2005. Desalinizacin del agua
para aplicaciones agrcolas. Comit de Agricultura. 19 perodo de sesiones. Roma, 13-16 de abril de 2005.
Disponible en: http://www.fao.org/docrep/meeting/009/j4238s.htm Ledo el 12 de mayo de 2009.
Orrego, J. 2002. El estado de las aguas terrestres en chile: cursos y aguas subterrneas. Fundacin Terram,
Santiago, Chile. 69p. Disponible en: http://www.terram.cl/nuevo/images/storiesrppublicos12(1).pdf Ledo el
13 de mayo de 2009.
Orrego, J. 2002. Legislacin e institucionalidad para la gestin de las aguas. Serie Registro de Problemas
Pblicos, Terram Publicaciones, No 9. Disponible en: http://www.terram.cl/images/RPP/rppublicos9.pdf Ledo
el 22 de marzo de 2009.
Orrego, R., A. Burgos, G. Moraga-Cid, B. Inzunza, M. Gonzlez, A. Valenzuela, R. Barra and J.F. Gaviln. 2006.
Effects of pulp and paper mill discharges on caged rainbow trout (Oncorhynchus mykiss): biomarker responses
along a pollution gradient in the Biobio river, Chile. Environmental Toxicology and Chemistry, 25(9):22802287.
Orrego, R., G. Moraga-Cid, M. Gonzlez, R. Barra, A. Valenzuela, A. Burgos and J.F. Gaviln. 2005.
Reproductive, physiological, and biochemical responses in juvenile female rainbow trout (Oncorhynchus
mykiss) exposed to sediment from pulp and paper mill industrial discharge areas. Environmental Toxicology
and Chemistry, 24(8):1935-1943.
Orrego, R., J. Guchardi, V. Hernandez, R. Krause, L. Roti, J. Armour, M. Ganeshakumar and D. Holdway. 2009.
Pulp and paper mill effluent treatments have differential endocrine-disrupting effects on rainbow trout.
Environmental Toxicology and Chemistry, 28(1):181-188.
Ortega, H., G. Muoz y C. Ortega. 2007. Aportes sedimentarios de los ros Lluta y San Jos en la zona costera
de la rada de Arica, Chile. IDESIA (Chile), 25(2):37-48.
Ortiz, M., R. Raluy, L. Serra and J. Uche. 2007. Life cycle assessment of water treatment technologies:
wastewater and water-reuse in a small town. Desalination 204 (2007):121131.
Otal, D. 2007. Endesa Chile y su fiebre por la energa. AN Red, Agencia de Noticias Redaccin. Disponible en:
http://www.anred.org/article.php3?id_article=2367 Ledo el 20 de abril de 2009.
Palmer, R.N. and K.J. Holmes. 1988. Operational guidance during droughts: expert sistem approach. Journal of
Water Resources Planning and Management, 114(6):647-666.
Parra, O., C. Valdovinos, E. Habit y R. Figueroa. 2004. Programa de monitoreo de la calidad del agua del
sistema ro Biobo: 1994-2004. Centro de Ciencias Ambientales EULA-Chile. 31p.
Paszynski J. 1980. Metody sporzadzania map topoklimatycznych, Dok. Geogr., 3:13-28.
346
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Pearce, D. 1983. Cost benefit analysis. Palgrave Macmillan. 150 p.
Pearce, D.W. and D. Moran (Eds.). 1994. The economic value of biodiversity. The World Conservation Union,
London, Earthscan.
Pearce, D.W. and R.K. Turner. 1990. Economics of natural resources and the environment. John Hopkins,
Baltimore.
Pearce, D.W. y R.K. Turner. 1995. Economa de los recursos naturales y del medio ambiente. Colegio
Economistas de Madrid, Celeste Ediciones, Madrid.
Pea H. y C. Salazar. 1993. La calidad de las aguas. Ministerio de Obras Pblicas, Direccin General de Aguas,
Santiago, 32 p.
Pea, H. 2004a. Sistema de asignacin/reasignacin. En: Investigacin sistmica sobre regmenes de gestin
del agua, el caso de Chile. Global Water Partnership. 130 p.
Pea, H. 2004b. 20 aos del Cdigo de Aguas de Chile. Revista Rega, 1(1):91-103.
Pea, H. y M. Solanes. 2002. La gobernabilidad del agua en las Amricas, una tarea inconclusa. Documento
preparado para ser presentado al Foro del Agua para las Amricas en el Siglo XXI, Mxico, 8 al 11 de octubre
de 2002. Disponible en: http://www.eclac.org/noticias/noticias/2/11412/gobernabilidad_msolanes.pdf Ledo el
16 de abril de 2009.
Pea, H., F. Vidal y F. Escobar. 1987. Estimacin de tasas de derretimiento de nieve. Sociedad Chilena de
Ingeniera
Hidrulica,
VII
Congreso
Nacional.
20
p.
Disponible
en:
http://www.dga.cl/otros/informestecnicos/informestecnicos/estimacion/estimacion.pdf Ledo el 15 de abril de
2009.
Pea, H., M. Luraschi y S. Valenzuela. 2004. Agua, desarrollo y polticas pblicas: la experiencia de Chile.
Revista de Gestin del Agua de Amrica Latina, 1(2): 25-50.
Prez, J., L. Fandez, R. Fuster, G. Lobos, A. Alzamora y D. Demangel. 2009. reas de relevancia ambiental
vinculadas al agua en la cuenca del Ro Copiap. Informe final Universidad de Chile, Facultad de Ciencias
Agronmicas, Departamento de Ciencias Ambientales y Recursos Naturales Renovables. 138 p.
Pires, A. 2007a. Indicadores de sostenibilidad para la gestin integral del agua a nivel de cuenca. Presentacin
realizada en el Workshop Internacional Gestin sostenible del agua: nuevas tendencias de reutilizacin,
tratamiento y evaluacin de la calidad, 2 a 4 de julio de 2007, Barcelona y Terrassa. Disponible en:
http://www.tecspar.org/Documentos/workshop%20%20Terrassa/02-07-02/08-APires.pdf Ledo el 17 de julio
de 2009.
Pires, A. 2007b. Los mltiples aspectos de la integracin en los PGIRS. Ctedra UNESCO de Sostenibilidad.
Presentacin en el Seminario Internacional Gestin Integrada de Rellenos Sanitarios, Universidad de Antioqua,
24 y 25 de julio de 2007. Disponible en: http://www.tecspar.org/Documentos/pgirs.pdf Ledo el 16 de julio de
2009.
Potter, C. and J. Richardson. 1993. Economics for environmental management. Wye Collage, London
University.
Programa Especial para la Seguridad Alimentaria (PESA) en Centroamrica. 2004. Gua metodolgica de
sistematizacin. FAO, Agencia espaola de cooperacin internacional. Honduras. 62 p.
Proyecto TWINBAS (Twinning European and third countries river basin for development of integrated water
resources management methods), D1.2. 2005. Stakeholder report. Biobo River Basin. Proyect co-funded by
the European Commission within the Sixth Framework Programme (2002-2006), 19p.
347
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Proyecto TWINBAS (Twinning European and third countries river basin for development of integrated water
resources management methods). 2007. Final Report. Biobo River Basin. Proyect co-funded by the European
Commission within the Sixth Framework Programme (2002-2006), 19p.
Proyecto TWINBAS (Twinning European and third countries river basin for development of integrated water
resources management methods), WP5. 2007. Pollution pressure and impact analysis. Biobo River Basin.
Proyect co-funded by the European Commission within the Sixth Framework Programme (2002-2006), 119p.
Proyecto TWINBAS (Twinning European and third countries river basin for development of integrated water
resources management methods), WP6.2. 2007. Classification of Water Bodies Volume I: Characterisation.
Biobo River Basin. Proyect co-funded by the European Commission within the Sixth Framework Programme
(2002-2006), 71p.
Proyecto TWINBAS (Twinning European and third countries river basin for development of integrated water
resources management methods), D1.2. 2005. Stakeholder report. Biobo River Basin. Proyect co-funded by
the European Commission within the Sixth Framework Programme (2002-2006), 19 p.
Proyecto TWINBAS (Twinning European and third countries river basin for development of integrated water
resources management methods), WP5. 2007. Pollution pressure and impact analysis. Biobo River Basin.
Proyect co-funded by the European Commission within the Sixth Framework Programme (2002-2006), 119 p.
Proyecto TWINBAS (Twinning European and third countries river basin for development of integrated water
resources management methods), WP2. Appendix 2. 2007. Monitoring. Proyect co-funded by the European
Commission within the Sixth Framework Programme (2002-2006), 26 p.
Proyecto TWINLATIN (Twinning European and Latin-American river basins for research enabling sustainable
water resources management) WP.6. 2009 Pollution pressure and impact analysis. Proyect co-funded by
European Commission within the Sixth Framework Programme (2002-2006), 284 p.
Proyecto TWINLATIN (Twinning European and third countries river basin for development of integrated water
resources management methods), WP07. 2008. Classification of water bodies. Compilation of partner basin
contributions. 163 p.
Proyecto TWINLATIN, WP06. 2008. Pollution pressures and impact analysis. 24p.
Proyectos y Estudios Mineros. 2009. La minera Minsur descarta uso de aguas de ro chileno. Disponible en:
http://www.estudiosmineros.com/index.php?option=com_content&view=article&id=3900:la-minera-minsurdescarta-uso-de-aguas-de-rio-chileno&catid=9:notmineras&Itemid=7 Ledo el 27 de abril de 2009.
Quiroga, R. 2001. Indicadores de Sostenibilidad Ambiental y de Desarrollo Sostenible: Estado de arte y
perspectivas.
CEPAL,
Serie
manuales
16,
122
p.
Disponible
en:
http://www.eclac.cl/cgibin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/8/9708/P9708.xml&xsl=/tpl/p9f.xsl&base=/dmaah/tpl/topbottom.xslt Ledo el 30 Julio 2009.
Richter B.D., J.V. Baumgartner, J. Powell and D.P. Braun. 1996. A method for assessing hydrologic alteration
within ecosystems. Conserv. Biol. 10(4):1163-1174.
Richter, B.D., J.V. Baumgartner, R. Wigington and D.P. Braun. 1997. How much water does a river need?.
Freshwater Biology, 37(1):231-249.
Riestra, F. y G. Benavides. 2004. Caudales ecolgicos: perspectivas desde la Direccin General de Aguas.
Disponible
en:
http://www.aic.cl/pdf/1017%20DGA_Q%20ecol%20aic%202004%20(Gonzalo%20Benavides).pdf Ledo el 20
de febrero de 2009.
Rivas, C. y R. Sapag. 2008. Especial: el Agua. Revista Capital, Chile, 226: 36-42.
348
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Rivera, A., G. Casassa and C. Acua. 2002. Mediciones de espesor en glaciares de Chile centro-sur. Inv.
Geogr. Chile, 35:67-100.
Rivero, M. Sin ao. Reutilizacin industrial de aguas depuradas en Cantabria. Comunicacin Tcnica Congreso
Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), Universidad de Cantabria, Espaa. Disponible en:
http://www.conama8.org/modulodocumentos/documentos/CTs/CT202.pdf Ledo el 1 de junio de 2009.
Romano D. and M. Leporati. 2002. The distributive impact of the water market in Chile: A case study in Limari
Province, 19811997. Quarterly Journal of International Agriculture, 41(2), 41-58.
Romero, H., P. Smith and A. Vsquez. 2008. Global Changes and Economic Globalization in the Andes.
Challenges for Developing Nations. Actas COST Strategic Workshop, Series Alpine space - man and
Environment
vol
7,
pp.
69-90.
Disponible
en
http://captura.uchile.cl/dspace/bitstream/2250/5678/1/romero.pdf Ledo el 5 de junio de 2009.
Romero, L., H. Alonso, P. Campano, L. Fanfani, R. Cidu, C. Dadea, T. Keegan, I. Thornton and M. Farago.
2003. Arsenic enrichment in waters and sediments of the rio Loa (Second Region, Chile). Applied
Geochemistry, 18: 13991416.
Rumelhart, D.E., B. Widrow and M.A. Lehr. 1994. The basic ideas in neural networks. Communications of the
ACM, 37(3):87-92.
Salas, J. 2004. Diagnstico y clasificacin de la calidad de agua del ro Baker segn objetivos de calidad.
Memoria para optar al ttulo de Ingeniero Civil. Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas, Universidad de
Chile. 178 p.
Salas, J. 2004. Diagnstico y clasificacin de la calidad de agua del ro Baker segn objetivos de calidad.
Memoria para optar al ttulo de Ingeniero Civil. Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas, Universidad de
Chile. 178 p.
Salgot, M. y A. Torrens. 2008. Captulo 10: Tecnologas extensivas para la regeneracin de aguas residuales.
pp. 197-224. En: Barcel, D. (Ed). Aguas continentales: gestin de recursos hdricos, tratamiento y calidad del
agua. Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC), Espaa. 277 p.
Salgot, M. y M. Folch. 2003. Captulo 19: La reutilizacin de aguas residuales. pp. 212-223. En: Diaz, C. et. al.
(Eds). Agua potable para comunidades rurales, reuso y tratamientos avanzados de aguas residuales
domsticas. Red Iberoamericana de Potabilizacin y Depuracin del Agua (RIPDA-CYTED) y Centro
Interamericano
de
Recursos
del
Agua.
Mexico.
Disponible
en:
http://tierra.rediris.es/hidrored/ebooks/ripda/index.html# Ledo el 1 de junio de 2009.
Santibez, C. y J.P. Orrego. 2009. Hidroaysn, un proyecto industrial amenaza la Patagonia chilena. Campaa
Patagonia Ros Vivos, ONG Ecosistemas. Disponible en: http://www.ecosistemas.cl/1776/article-85108.html
Ledo el 23 de julio de 2009.
Schulze, K. 1995. Report of expert meeting for the preparation of an intercomparison of instruments and
procedures for measurement and estimation of evaporation and evapotranspiration. World Meteorological
Organization, Commission for Instruments and Methods of Observation. Geneva, Switzerland. 30 p.
Schuschny, A. y H. Soto. 2009. Gua metodolgica. Diseo de indicadores compuestos de desarrollo sostenible.
CEPAL,
Coleccin
documentos
de
proyecto,
109
p.
Disponible
en:
http://www.eclac.org/publicaciones/xml/7/36127/W255-2.pdf. Ledo el 20 de julio de 2009.
Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, SEMARNAT. 2009. Sistema Nacional de Informacin
Ambiental
y
de
Recursos
Naturales.
Disponible
en:
http://www.semarnat.gob.mx/informacionambiental/Pages/index-sniarn.aspx. Ledo el 15 de julio de 2009.
Secretara del Tratado Antrtico (ATS). 2008. Sistema
http://www.ats.aq/s/ats.htm Ledo el 20 de abril de 2009.
del
Tratado
Antrtico.
Disponible
en:
349
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Segnestam, L. 2000. Desarrollo de indicadores, lecciones aprendidas de Amrica Central. CIAT, Proyecto CIAT
Banco
Mundial
PNUMA.
50
p.
Disponible
en:
http://www.ciat.cgiar.org/indicators/pdf/Desarrollo_Completo.pdf Ledo el 05 de agosto de 2009.
Segovia, R. 2003. Reestructuracin del sistema de clasificacin de ecorregiones. Tesis Facultad de Agronoma,
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso. 292 p.
Sen A. 1997. Mercados y libertades. Logros y limitaciones del mecanismo de mercado en el fomento de las
libertades individuales. En: Sen, A. (Ed.). Bienestar, justicia y mercado. Editorial Paidos Ibrica, Barcelona,
160 p.
Senent, M., D. Martnez y J.M. Cortejosa. Sin ao. El futuro de la desalacin de aguas en Espaa. Congreso
Nacional Gestin del Agua en Cuencas Deficitarias. rea temtica: usos del agua. Disponible en:
http://www.portalagua.com/docs/anexospdf/anexoestudiofuturodesalacion.doc Ledo el 12 de mayo de 2009.
SEREMI SALUD II Regin. 1997. Informe final de la contingencia ambiental que afectara al ro Loa y zonas de
influencia en la Primera y Segunda regin de Chile. Marzo, 1997, Antofagasta, Chile.
SILOB Chile. 2005. Estudio de lnea base ambiental para el proyecto Entierro de lnea Ossa 2 en el ro Lluta.
Disponible en: http://www.transredes.com/pdfs/MedioAmb/eeia/ResCruceRioLluta.pdf Ledo el 13 de mayo de
2009.
Simonovic, S.P. and D. Savic. 1989. Intelligent decision support and reservoir management and operations.
Journal of Computing in Civil Engineering, 3(4):367-385.
Smolan, R. and J. Erwitt. Sin ao. Blue planet run. Earth Aware Editions, California. 239p. Disponible en:
http://blueplanetrun.org/the_book Ledo el 8 de julio de 2009.
Sommariva, C. and V.S.N. Syambabu. 2001. Increase in water production in UAE. Desalination, 138:173-179.
Sterner, T. 2002. Policy instruments for environmental and natural resource management. Resources for the
Future, co-published with World Bank and Swedish International Development Cooperation Agency,
Washington DC. 526 p.
Stuardo, J. y C. Valdovinos. 1989. Estuarios y lagunas costeras: ecosistemas importantes del Chile central.
Amb. y Des., V(1): 107-115.
Superintendencia de Servicios Sanitarios, SISS. 1999. Anlisis econmico sobre el tratamiento de los Residuos
Industriales
Lquidos
en
Chile.
SISS,
Divisin
de
Estudios
y
Normas.
Disponible
en:
http://www.bvsde.paho.org/bvsaar/fulltext/analisisecon.pdf Ledo el 1 de junio de 2009.
Superintendencia de Servicios Sanitarios, SISS. 2008. Informe de cumplimiento de las normas DS 90/00 - DS
46/02, para el ao 2008. Disponible en: http://www.siss.cl/article-6051.html Ledo el 17 de mayo de 2008.
Superintendencia de Servicios Sanitarios, SISS. 2009. SISS da a conocer nivel de consumo de agua potable en
el pas. Disponible en http://www.siss.cl/articles-7663_recurso_5.pdf Ledo el 19 de agosto de 2009.
Tah-Ben, H. and L. Pigford. 1989. Salt removal from water by continuous ion exchange using thermal
regeneration. Industrrial and Engineering Chemistry Research, 28(9):1345-1351.
Tapia, J. 1997. Evaluacin de la contaminacin por cromo en un sistema fluvial de Chile central: una propuesta
para la disminucin en su origen. Tesis Doctor en Ciencias Ambientales. Centro EULA-Chile, Universidad de
Concepcin, Concepcin, 136 p.
Taylor, M.R., D.P. Loucks and P.N French. 1995. Quantifying policy reliability, resilience and vulnerability in
IRAS. Disponible en: http://www.englib.cornell.edu/coe/dbl3/IRAS/iras1195.html Ledo el 12 de julio de 2009.
350
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Third
World
Water
Forum.
2003.
3rd
http://www.waterforum.jp/worldwaterforum3/index.html
World
Ledo
Water
el
26
Forum.
Disponible
de
junio
de
en:
2009.
Thobani, M. 1995. Tradable property rights to water: How to improve water use and resolve water conflicts.
Private Sector Viewpoint Note N 34, Public Policy for the Private Sector Series, World Bank, Washington DC. 4
p.
Thornwaite, C.W. 1948. An approach toward a rational classification of climate. The Geographical Review,
38:55-94.
Torres, A. y E. Acevedo. 2008. El problema de salinidad en los recursos suelo y agua que afectan el riego y
cultivos en los valles de Lluta y Azapa en el norte de Chile. IDESIA (Chile) 26(3):31-44.
U.S. Department of State, 2009. Sustainable development. Disponible en: http://www.state.gov/g/oes/sus/
Ledo el 15 de julio de 2009.
United Nations Development Programme, UNDP. 2005. China human development report. Chapter I:
development and equity: the state of human development and the conceptual framework. UNDP and World
Bank, Washington DC.
Universidad Austral de Chile y Direccin General de Aguas. 2000. Catastro y localizacin de usos pblicos no
extractivos o usos in situ del agua. S.I.T. N 65. Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Austral de
Chile, y Departamento de Planificacin Direccin General de Aguas, Ministerio de Obras Pblicas, MOP, Chile.
56 p.
Universidad Austral de Chile. 2004. Estudio sobre el origen sobre mortalidades y disminucin poblacional de
aves acuticas en el Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter, en la provincia de Valdivia Informe final.
Disponible en: http://www.sinia.cl/1292/articles-31832_InformeFinal.pdf Ledo el 5 de junio de 2009.
Universidad Catlica de Temuco. 2008. Informe Final. Evaluacin ambiental en el ro Mataquito. Disponible en:
http://www.conama.cl/portal/1301/articles-44336_InformeFinalRioMataquito.pdf Ledo el 5 de junio de 2009.
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas y Centro de Agricultura y Medio Ambiente,
AGRIMED. 2008. Anlisis de Vulnerabilidad del sector Silvoagropecurio, recursos hdricos y edficos de Chile
frente a escenarios de cambio climtico. Captulo: Anlisis de vulnerabilidad de los recursos hdricos de Chile
frente a escenarios de cambio climtico. CONAMA, ODEPA y FIA. 127 p.
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas, Departamento de Geofsica. 2006. Estudio de
la variabilidad climtica en Chile para el siglo XXI. Informe Final. Texto. Comisin Nacional de Medio Ambiente,
CONAMA. 63 p.
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias, Departamento de Ciencias Ecolgicas, Laboratorio de Modelacin
Ecolgica. 2008. Informe Final. Anlisis de impacto econmico y social de anteproyectos de norma secundarias
de calidad, cuenca ro Baker. Informe Final. MOP. 49 p.
Universidad de Chile. 2005. Informe final. Criterio de calidad de aguas o efluentes tratados para usos en riego.
Disponible
en:
http://www2.sag.gob.cl/biblioteca_digital/documentos/medio_ambiente/criterios_calidad_suelos_aguas_agrico
las/pdf_aguas/informe_final.pdf Ledo el 5 de junio de 2009.
Universidad Politcnica de Catalunia, UPC. 2008. Indicadores de eficiencia para la gestion sostenible del uso
del
agua.
Ctedra
UNESCO
de
sostenibilidad.
Disponible
en:
http://www.tecspar.org/Documentos/workshop%20%20Terrassa/02-07-02/08-APires.pdf Ledo el 2 de agosto
de 2009.
Valdovinos, C. 2006. Humedales dulceacucolas y biodiversidad. p. 104-124. En: Rojas, J., G. Azcar, M.D.
Muoz, C. Vega, A. Kindler y S. Kabisch (Eds.). Atlas social y ambiental del rea metropolitana de Concepcin.
Regin del Bo-Bo, Chile. Editorial Universidad de Concepcin, Chile.
351
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Valdovinos, C. y O. Parra. 2006. La cuenca del ro Biobo: historia natural de un ecosistema de uso mltiple.
Publicaciones Centro EULA, Concepcin, 25p.
Valdovinos, C. y O. Parra. 2006. La cuenca del Ro Biobo: historia natural de un ecosistema de uso mltiple.
Publicaciones Centro EULA, Concepcin, 25p.
Valero, A., J. Uche y L. Serra. 2001. La desalacin como alternativa al PHN. Centro de Investigacin de
Recursos y Consumos Energticos. Universidad
de Zaragoza, Espaa. 108 pp. Disponible en:
http://circe.cps.unizar.es/spanish/isgwes/spain/desala.pdf Ledo el 12 de mayo de 2009.
Vaughan, D. and J. Spuoge. 2002. Risk estimation of collapse of the west Antartic ice sheet. Climatic Change,
52:65-91.
Villalobos, P., C. Huenchuleo and R. Silva. 2007. Economic valuation of environmental services in forest of
Nothofagus alessandrii (Ruil): an application of the choice experiment method, Regin del Maule, VII Regin,
Chile. Tropentag 2007, University of Kassel-Witzenhausen and University of Gttingen, October 9-11.
Conference on International Agricultural Research for Development.
Villate, J. 2007. Atlas de capacidad sustentadora potencial para el reino templado de Chile. Tesis Facultad de
Agronoma, Pontificia Universidad Catlica de Valparaso. 102 p.
Wu, Y. and E. Drioli. 1989. The behaviour of membrane distillation of concentrated aqueous solution. Water
treatment 4:399-415.
Yez N. 2008. La propiedad ancestral indgena sobre las aguas constituye dominio pleno. El caso de la
comunidad lickanantay de Toconce. Presentacin realizada en el Taller de Derechos de Agua Indgenas y de
Usuarios Tradicionales, los Paradigmas para una Reforma de la Legislacin de Aguas en Chile. Universidad de
Chile,
Facultad
de
Derecho.
Disponible
en:
https://www.ucursos.cl/derecho/2008/2/D121T0774/8/material_alumnos/objeto/24234 Ledo el 17 de mayo de 2009.
Yez, N. e I. Gentes. 2005. Derechos locales sobre las aguas en Chile: anlisis jurdico y poltico para una
estrategia de gestin pertinente en territorios indgenas. Resumen Ejecutivo. Proyecto WALIR, Water Law and
Indigenous Rights, CEPAL, ECLAC. Disponible en: http://www.eclac.cl/drni/proyectos/walir/doc/walir52.pdf.
Ledo el 4 de julio de 2009.
Zambra, D. 2009. Mineras sedientas. Diario La Nacin, edicin del domingo 23 de agosto de 2009. Disponible
en: http://lanacion.cl/prontus_noticias_v2/site/artic/20090822/pags/20090822221110.html Ledo el 27 de
agosto de 2009.
352
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
353
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Anexos
354
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
355
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Protocolo. En el contexto del derecho y la prctica de los tratados, tiene las mismas
caractersticas jurdicas que un tratado. El trmino protocolo se usa a menudo para
describir acuerdos de un carcter menos formal que los titulados tratado o convencin.
En general, un protocolo enmienda, complementa o aclara un tratado multilateral. Su
ventaja es que, si bien est vinculado al acuerdo matriz, puede centrarse con mayor
detalle en un aspecto determinado de ese acuerdo.
Ratificacin, aceptacin, aprobacin, y adhesin. Acto internacional mediante el
cual un Estado establece su consentimiento en obligarse por un tratado.
356
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
357
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
ANEXO
3:
MODELO
PROPUESTO
PARA
LA
ESTIMACIN
DE
LA
EVAPOTRANSPIRACIN POTENCIAL.
Ecuacin de Penman-Monteith
RN G 86, 4 C p
ETo
1
ETo
RN
G
ra
rc
ra
Cp
es e
3, 486 Pa
275 Ta
0,06734 kPa / K
ra Es la resistencia aerodinmica (s/m), la cual se estima para una pradera de una altura
h=0,12 m. En este caso se tiene que
ra
208
U2
Donde:
U2
La velocidad del viento a 2 m de altura (m/s)
rc
Resistencia de la cubierta (s/m)
rc
rc
IAF
2rh
IAF
5304
5304 21,3 T ( K )
e
T ( K )2
Empleando los valores correspondientes a una pradera de gramneas y asumiendo G=0,
para valores diarios ETo puede ser estimado simplificando la ecuacin de PenmanMonteith, como
ETo
RN 0, 499 es e U 2
2, 45 0, 06734 1 0,332U 2
358
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
1
N
1
N
N 1
i 1
( N i)
( N 1)
i 1
1 N 2 ( N i)( N i 1)
i
N i 1 ( N 1)( N 2)
1 N 3 ( N i)( N i 1)( N i 2)
3
i
N i 1 ( N 1)( N 2)( N 3)
92
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
En donde:
r = PWM de orden r
N = Numero total de observaciones
De las ecuaciones que relacionan los L-Momentos con los PWM se obtienen los LMomentos muestrales (Hosking 1990), siendo los primeros cuatro L-Momentos:
l1 0
l 2 2 1 0
l 3 6 2 6 1 0
l 4 20 3 30 2 121 0
El primer L-Momento es el promedio o una medida de localizacin. El segundo LMomento es una medida de dispersin de los datos respecto a la media. Dividiendo LMomentos de mayor orden por la medida de dispersin (l 2) se obtiene las siguientes
razones:
lr
l2
l2
l1
360
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
ANEXO
5:
ANLISIS
ECONMICAMENTE
DE
BIENES
METODOLOGAS
Y
SERVICIOS
QUE
PERMITEN
INTANGIBLES
VALORAR
PRESENTES
EN
ECOSISTEMAS HDRICOS
Valoracin Contingente:
El mtodo de Valoracin Contingente es una tcnica basada en entrevistas. Por medio
del diseo de un cuestionario apropiado se describe un mercado hipottico donde el bien
o servicio en cuestin puede ser transado. A una muestra representativa de personas se
les pregunta directamente por su Disposicin a Pagar (o a Aceptar) por un cambio
hipottico en el nivel de provisin del bien o servicio. Los participantes, entonces, son
asumidos como si se comportaran en un mercado real. Los participantes deben entonces
elegir si y cunto estaran dispuestos a pagar por el bien en cuestin. As, las elecciones
observadas son consideradas preferencias declaradas. Desde que ellas son obtenidas en
formato monetario, expresiones individuales de preferencias, como Disposicin a Pagar
(DAP) pueden ser agregadas para inferir medidas de bienestar social. La DAP agregada
es supuesta a ser equivalente a la utilidad que la comunidad deriva desde la provisin
del bien.
En estos mercados hipotticos los individuos no slo pueden expresar sus preferencias a
travs de su DAP, sino tambin a travs de su Disposicin a Aceptar Compensacin
(DAC) por una disminucin o dao en el bien ambiental. Si DAP o DAC es la medida
apropiada para valorar cambios en los bienes y servicios ambientales, depende de la
distribucin de los derechos de propiedad del bien ambiental con respecto al status quo
(Cerda et al. 2007).
Cabe mencionar que cuando se trata de bienes y servicios no transados en mercados, un
adecuado formato de valoracin no es trivial. Los bienes pblicos no son exclusivos: los
derechos a consumirlos o usarlos normalmente no estn bien definidos Cmo pueden
entonces los bienes pblicos ser integrados a un mercado hipottico? Respondiendo esta
interrogante, establecer conciencia respecto de los derechos de propiedad es obligatorio
en el diseo de cualquier entrevista de preferencias declaradas (Mitchell and Carson
1989). Adems, la conducta estratgica conocida como free riding debe ser
minimizada a travs de un diseo adecuado del escenario de valoracin.
Este enfoque basado en aplicacin de entrevistas para estimar demanda por bienes
pblicos ha sido ampliamente usado en el campo de la economa ambiental y aceptado
en el mbito acadmico y poltico gubernamental. Existen ms de 2000 estudios en la
literatura, tanto en pases desarrollados, como en vas de desarrollo y pases pobres,
que han aplicado el mtodo para valorar bienes y servicios no transados en mercados. El
361
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
mtodo debe ser aplicado con ciertas reglas propuestas por la National Oceanic and
Atmospheric Administration, NOAA (Arrow et al. 2001).
El mtodo de valoracin contingente es el ms flexible de todas las herramientas de
valoracin. Es aplicable a la mayora de los bienes pblicos y permite estimar valores de
No Uso. Ha sido aplicado en Chile para valorar el servicio recreativo que proporcionan
las reas protegidas del Estado.
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
los entrevistados podran ser requeridos a escoger dentro de un set de parques que
pueden ser considerados sustitutos del rea marina mencionada: el Parque Nacional
Vicente Prez Rosales y el Parque Nacional Puyehue, todos en la Provincia de Osorno. El
estudio, sin embargo, an no ha sido llevado a cabo.
La desventaja de la tcnica es que es extremadamente demandante en trminos de su
diseo y aplicacin, as como tambin en el anlisis economtrico.
Otro tipo de tcnicas para valorar bienes y servicios intangibles son las Tcnicas de
Preferencias Reveladas (TPR). En stas los valores econmicos son obtenidos a travs
de la obtencin de la Disposicin a Pagar en un mercado convencional, por un bien o
servicio determinado. Para llevar a cabo estas tcnicas, se debe obtener informacin de
mercado.
Algunas TPRs son:
- Costo de Viaje:
Puede ser utilizado para estimar los beneficios de la recreacin proporcionados por un
ecosistema hdrico. El mtodo de Costo de Viaje considera los costos en los que incurren
los individuos para visitar un sitio recreacional. Estos precios implcitos pueden ser
usados para estimar el valor recreativo del sitio en cuestin.
El mtodo ha sido ampliamente usado en reas protegidas chilenas pertenecientes al
Sistema Nacional de reas Protegidas del Estado (SNASPE), para valorar el servicio
recreativo proporcionado por estas reas.
- Utilidad aleatoria (discrete choice)
Mientras el tradicional mtodo de Costo de Viaje se enfoca en la eleccin del nmero de
viajes que un individuo realiza en un ao (eleccin continua, en ingls continuous
choice), el Modelo de Utilidad Aleatoria, tambin conocido como modelo de Eleccin
Discreta se enfoca en el otro extremo y se enfoca en la decisin de la eleccin de un
individuo entre varios sitios recreacionales en un perodo determinado de tiempo
(eleccin discreta).
Los individuos no son vistos como maximizadotes de su bienestar a travs de la eleccin
del nmero de viajes que ellos planean hacer en un ao, por ejemplo, sino que ms bien
eligiendo la alternativa que les reporta el mayor nivel de satisfaccin. Cada alternativa
(sitio recreacional) es descrita por un nmero determinado de caractersticas que son
analizadas por el individuo, quien finalmente decidir por aquella que le reporta mayor
bienestar.
363
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
DE APOYO A LA GESTIN DE
RECURSOS HDRICOS
93
PALMER, R. N. y HOLMES, K. J. (1988). Operational Guidance During Droghts: Expert System Approach.
Journal of Water Resources Planning and Management, 114(6), 647-666.
94
SIMONOVIC, S. P. y SAVIC, D. (1989) Intellignet Decision Support and Reservoir management and
Operations Journal of Computing in Civil Engineering vol.3 No. 4
95
NAGY, A., BARLISHEN, K. D., BURN, D. H. y SIMONOVIC, S. P. (1989): Expert System for Improving the
operations Planning in Manitoba Hydro. ASCE Speciality Conference, Water Resource Planning and
Management Division, Sacramento.
364
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
FLORIS, V. y GOFORTH, G. F. (1990) Planning the development of de OASIS advisory system Optim
Resource Water Management Proc ASCE 17th Nat1 Conf. Publ. by ASCE, Boston Society of Civil Engineers
Sect, Boston MA, USA p 288- 293
97
LUND, J. R. y GUZMAN, J. (1999) Derived Operating Rules for Reservoirs in Series or in Parallel. Journal of
Water Resources Planning and Management /May/June, pp. 143-153.
98
LOUCKS, D. P. y DA COSTA, J. R. (1991). Decision support systems. Water resources planning. Ed.
Springer-Verlag.
99
RUMELHART, D. E., WIDROW, B. y LEHR, M. A. (1994). The basic ideas in neural networks. Communications
of the ACM ,37, 3, . 87-92.
365
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
101
O Interactive River and Acuifer Simulation. Este modelo puede simular escurrimientos y
almacenamientos de agua, calidad de agua, y energa hidroelctrica consumida y
producida por un sistema de embalses superficiales y subterrneos interdependientes.
Posee una interfaz grfica que permite al usuario introducir datos, operar el modelo,
producir y visualizar grficas de series de tiempo y anlisis estadstico de los resultados
de la simulacin.
Tambin permite al usuario definir y cuantificar la vulnerabilidad, resilencia y ocurrencia
de fallo del sistema de aguas modelado. Por lo tanto IRAS permite ayudar a identificar el
rango y probabilidad de variados impactos asociados con una poltica de operacin
diseada para un sistema particular.
AQUATOOL102
Es un sistema formado por diversas unidades de control: SIMWIN, OPTIWIN y AQUIVAL,
desarrollado en el Departamento de Ing. Hidrulica de la Universidad Politcnica de
Valencia. La unidad SIMWIN, es una unidad de diseo grfico especfico para simulacin,
tiene un mdulo de anlisis grfico de resultados, un mdulo que contiene el modelo
100
DIAZ, G. E. y BROWN, T. (1997) AQUARIUS: A Modeling System for River Basin Water Allocation. USDA
Forest Service. General Technical Report RMGTR- 299 /September.
101
TAYLOR, M. R., LOUCKS, D. P. y FRENCH, P. N. (1995) Quantifying Policy Reliability, resilience and
Vulnerability in IRAS. http://www.englib.cornell.edu/coe/dbl3/IRAS/iras1195.html
102
ANDREU, J., CAPILLA, J. y SANCHIS, E. (1996) AQUATOOL, a generalized decision support system for water
resources planning and operational management. Journal of Hydrology, 117(96), 269-291.
366
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
367
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
368
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Para este estudio es relevante tomar en cuenta los siguientes pasos en la descripcin:
Gravitacin: Es necesario destacar y analizar la gravedad del problema a tratar y lo
relevante de lograr su solucin.
Extensin: La descripcin debe precisar muy bien la extensin o dimensin territorial del
problema. Esto implica reconocer no slo el rea especfica donde se generar la
actuacin, sino que sus derivaciones de corto y largo plazo y externalidades que se
manifiestan o se manifestarn ms all del territorio de accin, por efecto del problema
a tratar.
Duracin: Siempre los asuntos que competen al diseo de una Poltica son de largo o, al
menos, mediano alcance. No obstante, hay problemas que pueden tener un desarrollo
de ndole permanente, como por ejemplo, una Poltica de proteccin de los recursos
pesqueros. En este caso el problema podr tener distintas manifestaciones a lo largo del
tiempo, pero nunca podr darse por superado. En otros casos, por ejemplo, una Poltica
de desarrollo de infraestructura vial, podr tener una finalizacin, marcada por un
determinado hito.
Consecuencias: Se deben describir con el mximo detalle los posibles efectos que
pueden derivarse de la presencia del problema. Estas consecuencias no slo deben
provenir de los estudios con contenido cientfico-tcnico, sino que es necesario hacer
tambin proyecciones de ndole cualitativas, las que lgicamente sern motivo de
monitoreo durante el desarrollo y puesta en prctica de la poltica.
Factores externos: Corresponde a un estudio de contexto, abordando aspectos que
estn fuera del territorio, pero que pueden estar actuando o actuarn a futuro, ya sea
incrementando los factores de riesgo o reducindolos.
Actores involucrados: Se requiere reconocer todos los actores involucrados en forma
directa e indirecta. En esta descripcin es muy relevante describir el modo en que se
vinculan con el problema y con la posible solucin.
Propsitos (Objetivos de la Poltica)
La declaracin del o los propsito(s) de la poltica es una tarea fundamental, ya que
debe recoger el fin ltimo de la accin que se proponga. Los objetivos de accin en la
puesta en marcha de la Poltica deben ser siempre cotejados respecto de los Propsitos
declarados. As tambin, el control y evaluacin debe hacerse en la perspectiva de stos.
Los Propsitos corresponden al enunciado del espritu de la accin. No obstante, deben
ser precisados y especificados lo mximo posible, ya que deben supeditarse y responder
a los principios declarados.
Declaracin de Supuestos
Los supuestos son aquellas situaciones necesarias y suficientes para el desarrollo de la
Poltica (incluido el propio logro de los propsitos), que estn de alguna forma fuera del
control de los responsables e involucrados. Es necesario un estudio acabado de estas
condiciones, descubrir el modo de accin, la dinmica dentro del sistema y los
369
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
mecanismos que la intervienen. Un ejemplo puede ser la promulgacin de una Ley que
le de consistencia a la accin. Lgicamente la existencia de esta Ley no es
responsabilidad de quienes disean la Poltica, pero es condicin necesaria. No obstante,
debe conocerse con el mayor detalle posible las reales perspectivas al respecto: el
equilibrio de fuerzas polticas, el impulso de parte del gobierno, la atencin de la
ciudadana, el papel de los medios de comunicacin, etc.
Estrategia o curso de accin
La Poltica tiene su expresin prctica en la Estrategia o el diseo del curso de accin. Es
a travs de este mecanismo que la Poltica se manifiesta en el territorio. El curso de
accin podra contener dos o ms Estrategias de ndole sectorial, pero que obedecen a
una Estrategia central o global.
Para la elaboracin de la Estrategia se contemplan las siguientes cinco etapas bsicas,
las que se detallan a continuacin.
Elaboracin y Definicin de Objetivos
La estrategia debe contener una serie de objetivos supeditados a un Objetivo General o
Propsito de la Estrategia. Ejemplificando, podra darse la siguiente situacin que se
describe a continuacin: Los Propsitos de la Poltica podran ser la conservacin del
recurso hdrico, la participacin en la gestin del agua, el uso eficiente, y el desarrollo
econmico y social. Bajo esta declaracin, se podra proponer la Gestin Integrada del
recurso hdrico, como Objetivo General o Propsito de la Estrategia, al que deben
supeditarse una serie de Objetivos Especficos.
La definicin de los objetivos es una tarea fundamental en el diseo de la estrategia, ya
que son los elementos orientadores que guan a los actores. Se crean a partir de la
situacin de origen que se pretende intervenir o modificar. Esta caracterstica implica
que la condicin de base est siempre variando. Por lo tanto, se puede decir que los
objetivos son por definicin dinmicos y desde ese punto de vista, pueden perder
vigencia y significado. De acuerdo a lo sealado, deben ser permanentemente revisados
y contrastados con el Propsito.
Es muy importante tener en cuenta las siguientes consideraciones al momento de
elaborar los Objetivos:
Realismo: La situacin futura que se plantee debe tener en cuenta la situacin
del territorio, las condiciones externas o de contexto, los aspectos relativos a la
estabilidad econmica y social y las condiciones culturales existentes. Esta
caracterstica es importante tambin por otros factores, ya que es preferible
alcanzar pequeos logros en tiempos razonables, que arriesgar un fracaso de un
objetivo de gran envergadura, ya que esto tiene consecuencias en la
credibilidad de las Polticas, lo que puede generar efectos nefastos en las
acciones futuras.
Forma de medicin: El Objetivo debe contemplar una forma de medir el grado
de satisfaccin o el umbral de aprobacin. Puede que el enunciado no est
370
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
371
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
372
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Organizacin
La organizacin del Plan es una Etapa operativa de la Estrategia, es decir, su funcin es
crear las condiciones para la ejecucin y su diseo es clave para el adecuado logro de
los objetivos. Consiste en crear la organizacin que soporta la estrategia, es decir, crear
instancias o apoyarse en las ya creadas (instituciones, empresas, organizaciones
privadas, etc). Se deben establecer las conexiones adecuadas, las instancias de
coordinacin, los niveles jerrquicos, responsables y financiamiento. En esta etapa se
disea la Carta Gantt definitiva y pormenorizada. La organizacin de la estrategia es una
tarea que se desarrolla permanentemente, ya que el actuar del curso de accin va
generando nuevas condiciones y afiatamientos, dados por el ejercicio de la actividad.
Tambin pueden generarse conexiones negativas, rechazos, actos formales sin
compromiso, etc. Por todo esto, la organizacin debe considerarse una estructura
dinmica en permanente cambio, por lo que su diseo debe incorporar la flexibilidad
como virtud imprescindible.
Control
La estrategia debe tener un eficiente y vigilante control, el que puede diferenciarse en
dos tipos:
Control de procesos: El control de procesos debe identificar elementos o
condiciones claves que pueden dar cuenta del adecuado desarrollo y
funcionamiento de los procesos que son parte de la Planificacin.
Control de objetivos: Debe tambin elaborarse un sistema de control del
cumplimiento de objetivos. Es importante en esto diferenciar etapas en el
desarrollo que lleva al cumplimiento del objetivo. Estas etapas deben ser
adecuadamente identificadas, con sentido prctico y con el mejor conocimiento
de la dinmica del sistema, de modo que la etapa identificada corresponda a un
verdadero hito en la secuencia de cumplimiento.
Es importante el diseo de indicadores en cada caso, especialmente en aquellos
controles de procesos complejos.
Evaluacin
La evaluacin consiste en establecer los umbrales de aprobacin y los niveles de
cumplimiento, segn una jerarquizacin y escala que refleje convenientemente los
requerimientos en cada caso. Tambin debe disearse para la evaluacin del desempeo
de los procesos y para el cumplimiento de los objetivos diferenciados por etapas.
Finalmente, es muy importante destacar que el diseo de la Poltica y su Estrategia
deben contemplar un aspecto crtico en todo el desarrollo del proceso, correspondiente a
la flexibilidad o adaptacin dinmica a los cambios que se espera se generen. Una
Poltica cerrada o una Estrategia rgida, por muy bien elaborada y por muchos estudios
previos realizados, no asegura un buen pronstico. Al contrario, es muy probable que
fracase. Es por ello fundamental realizar el diseo con la premisa sealada, incorporando
la dinmica propia del territorio.
373
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
: 20 de marzo de 2009.
Citados
: Representantes de la contraparte de la Biblioteca del Congreso Nacional
(BCN) y profesionales presentados en propuesta tcnica del proyecto.
Presentes
:
Proyecto: Rodrigo Fuster (jefe de proyecto), Jaime Hernndez (consultor
operativo), Claudia Cerda (consultora operativa), Meliza Gonzlez (asistente),
Gloria Lillo (asistente).
Contraparte BCN: Vernica Kulczewski, Ivn Couso, Raimundo Roberts.
Ausentes
: Lus Gonzlez (consultor operativo), Lus Morales (consultor experto),
Cristian Escobar (asistente).
Objetivo de la reunin: Presentacin oficial de los profesionales del proyecto a la
contraparte de la Biblioteca del Congreso Nacional y aclaracin de dudas.
Tema 1:
Discusin:
Accin:
Responsable(s):
Tema 2:
Discusin:
Accin:
Responsable(s):
Contraparte BCN.
Tema 3:
Discusin:
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Accin:
Responsable(s):
Tema 4:
Discusin:
Accin:
Responsable(s):
Encargado de acta:
Gloria Lillo Ortega.
Investigador Responsable
Rodrigo Fuster G.
2. Reunin 6 de abril de 2009
Minuta de Reunin N 2
Fecha: 06 de abril de 2009.
Citados:
Representantes de la contraparte de la Biblioteca del Congreso Nacional
(BCN) y responsable del proyecto.
Presentes:
BCN:
Vernica Kulczewski, Raimundo Roberts.
Proyecto:
Rodrigo Fuster (jefe de proyecto), Meliza Gonzlez
(asistente)
Objetivos de la reunin:
Consensuar el cronograma de actividades del proyecto en conjunto con la contraparte de
la BCN.
Gestionar el desarrollo de la primera reunin con los presidentes de las comisiones del
congreso.
Acordar aquellos documentos de inters de la contraparte para ser incluidos en el primer
informe de avance.
375
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Contenido de la reunin:
Tema 1:
Discusin:
Accin:
Responsable(s):
Tema 2:
Discusin:
Accin:
Responsable(s):
Tema 3:
Discusin:
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Accin:
Responsable(s):
Encargada de acta:
Meliza Gonzlez Cceres (S).
Investigador Responsable
Rodrigo Fuster G.
3. Fecha: 18 de mayo de 2009.
Minuta de Reunin N 3
Citados:
Presentes:
BCN:
Proyecto:
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Objetivos de la reunin:
Revisar comentarios, dudas y aclaraciones que la contraparte tuviera sobre el
primer informe de avance.
Informar sobre estado de avance del proyecto, dificultades y prximas
actividades.
Coordinar prxima reunin con senadores.
Contenido de la reunin:
Tema 1:
Discusin:
Accin:
Responsable(s):
Tema 2:
Discusin:
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Nez.
2. La contraparte hace hincapi en que en la reunin no slo se
presenten los lineamientos del proyecto, sino que tambin se
diagnostique el estado del recurso hdrico y as se involucre a
los parlamentarios en el tema. Se comenta la relevancia que
tendr esta reunin, ya que se realizar poco tiempo despus
del mensaje presidencial del 21 de mayo, en que la Presidenta
hara anuncios respecto del tema del proyecto.
3. La contraparte indica que es posible que los comentarios que
los senadores hagan en la reunin puedan replantear algunos
conceptos, y que es importante ser protocolares en el uso del
lenguaje y en las materias presentadas, para no pasar a llevar
susceptibilidades.
Accin:
Responsable(s):
Tema 3:
Discusin:
Accin:
Responsable(s):
379
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Encargada de acta:
Gloria Lillo Ortega
Investigador Responsable
Rodrigo Fuster G.
4. Fecha: 10 de julio de 2009.
Minuta de Reunin N 4
Citados:
Presentes:
BCN:
Proyecto:
Objetivos de la reunin:
Presentacin del proyecto y su justificacin, a modo de ensayo, para obtener
apreciaciones generales que permitan perfeccionar una potencial presentacin a
senadores.
Contenido de la reunin:
Tema 1:
Inasistencia de contraparte
Se dan las disculpas correspondientes por la inasistencia de la contraparte directa de la
BCN, que tena otros compromisos, esperan que Ivn Mlynarz, Pablo Morales y Rafael
Torres puedan entregar una perspectiva ms nueva al proyecto.
Tema 2:
Presentacin
Rodrigo Fuster comienza con la presentacin, donde se abarcan los principales temas
que se tocan en la investigacin, y se explica porque es importante.
A partir de esta presentacin, se comenz una conversacin respecto al tema de los
recursos hdricos en Chile. Adems de las opiniones personales vertidas en la reunin,
los asistentes hicieron algunas observaciones respecto de la presentacin del tema (ellos
no haban ledo ninguno de los informes):
-
380
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Presentes:
BCN:
Proyecto:
Objetivos de la reunin:
Informar sobre avances de la entrega final.
Responder dudas de la contraparte y de los encargados del proyecto.
Contenido de la reunin:
Tema 1:
Discusin:
Introduccin
El Sr. Fuster comienza la reunin actualizando a la contraparte
sobre los avances del proyecto: Algunos productos fueron
cambiados de posicin (respecto de la propuesta tcnica),
para darle mayor coherencia al informe; Se ha asistido a
varios eventos relacionados con el agua (seminarios, charlas,
entre otros); los resultados de las propuestas han sido
validados en un panel de expertos; Se est elaborando un
resumen ejecutivo para que el informe sea accesible a los
tiempos de los senadores, de manera tal que cuando quieran
tener ms informacin ms detallada puedan dirigirse al
informe completo.
Accin:
Ninguna.
Responsable(s):
Ninguno.
Tema 2:
Discusin:
Vernica Kulczewski informa que el Senador Mariano RuizEsquide confirm una reunin para el da 7 de septiembre, con el
objetivo de conocer el proyecto y conversar sobre el tema agua,
ya que l est muy interesado en que se realicen acciones al
respecto, desde el poder legislativo.
Accin:
Responsable(s):
381
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Tema 3:
Otros
Discusin:
Accin:
Esperan que la reunin con el Senador sea clave para poder darle
continuidad al proyecto en una segunda etapa, por lo que
esperan que la informacin sea didctica y de fcil entendimiento
para cualquier audiencia.
Responsable(s):
Encargada de acta:
Gloria Lillo Ortega
Investigador Responsable
Rodrigo Fuster G.
1. Fecha: 7 de septiembre de 2009.
Minuta de Reunin N 6
Citados
: Honorable Senador de la Repblica Seor Mariano Ruiz-Esquide,
representantes de la contraparte de la Biblioteca del Congreso Nacional (BCN) y
profesionales presentados en propuesta tcnica del proyecto.
Presentes
:
Honorable Senador de la Repblica Seor Mariano Ruiz-Esquide.
Proyecto: Rodrigo Fuster (jefe de proyecto), Gloria Lillo (asistente
investigacin), Meliza Gonzlez (asistente de investigacin).
Contraparte BCN: Vernica Kulczewski, Ivn Couso, Raimundo Roberts.
de
Objetivo de la reunin:
Presentacin de los resultados de la investigacin a Senadores de la Repblica, y
a la contraparte de la Biblioteca del Congreso Nacional y aclaracin de dudas.
Tema 1:
Presentacin de resultados
Discusin:
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Responsable(s):
Encargada de acta:
Gloria Lillo Ortega
Investigador Responsable
Rodrigo Fuster G.
384
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
ANEXO 9: FUENTES
ENTREVISTAS,
:
:
:
:
:
Pedro Rivera
Direccin General de Aguas
Jefe Divisin de Estudios y Planificacin
5 de mayo de 2009
Personal
Nombre entrevistado
Institucin u Organizacin
Cargo o funcin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
:
:
:
:
:
Marco Soto
Direccin Regional de Aguas, Regin de Antofagasta
Ex Director Regional, perodo 2001-2008
11 de mayo de 2009
Personal
Nombre entrevistado
Institucin u Organizacin
Cargo o funcin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
:
:
:
:
:
Carlos Galleguillos
Direccin General de Aguas
Director Regional DGA Coquimbo
14 de mayo 2009
Telefnica
Nombre entrevistado
Institucin u Organizacin
Cargo o funcin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
:
:
:
:
:
Ramn Daza
Direccin Regional de Aguas, Regin del Biobo
Director Regional
18 de mayo de 2009
Personal
Nombre entrevistado
Institucin u Organizacin
Cargo o funcin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
Nombre entrevistado
Institucin u Organizacin
Cargo o funcin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
:
:
:
:
:
Pedro Bravo
Ministerio de Obras Pblicas
Seremi Regin del Maule
19 de mayo de 2009
Correo-e
Nombre entrevistado
Institucin u Organizacin
Cargo o funcin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
:
:
:
:
:
Claudio Lam
Direccin Regional de Aguas, Regin de Antofagasta
Director Regional
20 de mayo de 2009
Telefnica
385
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Nombre entrevistada
Institucin u Organizacin
Cargo o funcin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
: Camila Teutsch
: Direccin Regional de Aguas, Regin de Aysn
: Encargada de implementacin de Estrategia de Gestin
Integrada de la Cuenca del ro Baker.
: 22 de mayo de 2009
: Personal
Nombre entrevistada
Institucin u Organizacin
Cargo o funcin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
:
:
:
:
:
Nombre entrevistada
Institucin u Organizacin
Cargo o funcin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
:
:
:
:
:
Nombre entrevistada
Institucin u Organizacin
Cargo o funcin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
:
:
:
:
:
Nombre entrevistada
Institucin u Organizacin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
:
:
:
:
Marco Salgado
Comunidad de Aguas Chile Chico
22 de mayo de 2009
Personal
Nombre entrevistada
Institucin u Organizacin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
:
:
:
:
Luis Hansen
Comit de Regantes de Baha Jara
22 de mayo de 2009
Personal
Nombre entrevistada
Institucin u Organizacin
Cargo o funcin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
:
:
:
:
:
Ximena Paredes
Direccin General de Aguas
Jefa Dpto. de Administracin de Recursos Hdricos
26 de mayo de 2009
Personal
Nombre entrevistado
Institucin u Organizacin
: Carlos Araya
: Coordinadora por la Defensa del Agua y Medio Ambiente
en Copiap, Regin de Atacama
: Sin cargo especfico
: 26 de mayo de 2009
: Personal
Cargo o funcin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
386
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Nombre entrevistado
Institucin u Organizacin
Cargo o funcin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
:
:
:
:
:
Nombre entrevistado
Institucin u Organizacin
Cargo o funcin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
:
:
:
:
:
Luis Rojas
Direccin General de Aguas
Divisin de Estudios y Planificacin
5 de junio de 2009
Personal
Nombre entrevistado
Institucin u Organizacin
Cargo o funcin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
:
:
:
:
:
Waldo Contreras
Direccin General de Aguas, Regin de Arica y Parinacota
Director Regional
8 de junio de 2009
Personal
Nombre entrevistado
Institucin u Organizacin
Cargo o funcin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
:
:
:
:
:
Michel Humire
Junta de Vigilancia del Ro Lluta
Presidente
8 de junio de 2009
Personal
Nombre entrevistado
Institucin u Organizacin
Cargo o funcin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
:
:
:
:
:
Ral Valenzuela
Direccin Regional de Aguas, Regin de Atacama
Departamento de Fiscalizacin
8 de junio de 2009
Personal
Nombre entrevistado
Institucin u Organizacin
Cargo o funcin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
:
:
:
:
:
Mario Vargas
Mesa del Agua Regin de Arica y Parinacota
Secretario Ejecutivo
8 de junio de 2009
Personal
Nombre entrevistado
Institucin u Organizacin
Cargo o funcin
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
:
:
:
:
:
Adrin Lillo
Direccin General de Aguas
Ingeniero, Departamento de Estudios
8 de junio de 2009
Personal
Nombre entrevistado
Institucin u Organizacin
Cargo o funcin
: Pilar Valenzuela
: Comisin Nacional del Medio Ambiente
: Encargada de la Estrategia Nacional
Integrada de Cuencas Hidrogrficas
: 8 de junio de 2009
: Personal
Fecha de la entrevista
Tipo de entrevista
de
Gestin
387
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
388
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Paneles de Expertos
En el transcurso de la investigacin se realizaron dos paneles de expertos:
Panel de expertos 1
Fecha: 19 de marzo de 2009.
Invitados expertos:
N
NOMBRE
PROFESIN
EMPRESA
CARGO
Araneda Luis
Ingeniero Civil
Agrcola
Asociacin
Canales del
Maipo
Administrador
Burgos Anglica
Ingeniero
Comercial
Agencia Nacional
Analista
de Inteligencia
Castillo Pablo
Licenciado en
Agronoma
Castillo
Ingeniera
Gerente
Carrasco Priscilla
Ingeniero
Agrnomo
Asociacin de
canalistas del
canal Camarico
Profesional
Administracin
Herrera Carolina
Ingeniero
Agrnomo
Servicio Pas,
Petorca
Riquelme Gastn
Ingeniero
Agrnomo
Servicio Pas,
Cabildo
Riveros Rodrigo
Ingeniero
Agrnomo
CNR
Profesional
Ingeniero Civil
Asociacin de
canalistas del
canal Camarico
Administrador
Rojas Roberto
Licenciado en
Geografa
DGA
10
Castillo Yuri
Ingeniero en
Arrau
recursos naturales
Consultores
Renovables
11
Len Paulina
Ingeniero en
Arrau
recursos naturales
Consultores
Renovables
12
Licenciada en
recursos naturales U. de Chile
Renovables
13
Seplveda Beln
14
Lizana Claudia
Licenciada en
recursos naturales U. de Chile
Renovables
Ingeniero en
Arrau
recursos naturales
Consultores
Renovables
Profesional
Junta de
Vigilancia
Profesional
Junta de
Vigilancia
Profesional
rea Aguas
Subterrneas
Profesional
SIG y recursos
hdricos
Profesional
Recursos
Hdricos y
Calidad
Acadmica
Hidrologa y
Manejo de
Cuencas
Profesional
Valoracin
ambiental
Profesional
Recursos
hdricos
389
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Panel de expertos 2:
Fecha: 21 de agosto de 2009.
Invitados expertos:
N
1
NOMBRE
Cartes Mara Ins
PROFESIN
Ingeniera en Recursos
Naturales Renovables
EMPRESA
Sociedad Ro Longav
2
3
Cerda Claudia
Moya Hilda
Palacios Ana
Karina
Ingeniera
Ingeniera
Naturales
Ingeniera
Naturales
Universidad de Chile
Servicio Pas cuenca del
ro Huasco
Departamento de
Ciencias ambientales,
Universidad de Chile
Riestra Francisco
Bilogo
DGA
Rivera Pedro
DGA
Riveros Rodrigo
Ingeniero Agrnomo
CNR
Profesora del
Taller de Manejo
Integrado de
Cuencas.
Jefe de la unidad
de fiscalizacin
Jefe del
departamento de
estudios y
planificacin
Profesional
Ureta Nicols
Ingeniero en Recursos
Naturales Renovables
Corporacin Proyecta
Profesional
Jan Van
Wambeke
Ingeniero Agrnomo
Oficina Regional de la
FAO
Oficial Principal
de Desarrollo
Tierra y Agua
Forestal
en Recursos
Renovables
en Recursos
Renovables
CARGO
Asesor en
gestin de
recursos hdricos
Docente
Profesional
390
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y
RECURSOS NATURALES RENOVABLES