Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
WATER RESISTANCE
WATER RESISTANCE
Casual Contact
with Water (hand
washing, bathing,
showering or rain)
Swimming,
Boating,
Water Skiing
Snorkeling,
Skin Diving
Scuba Diving
Crown
operation
when watch
is wet
Water
Resistant
30M or
3ATM
Water
Resistant
50M or
5ATM
Water
Resistant
100M or
10ATM
h
pus
FIGURE 2
e
he r
FIGURE 3
20mm
14mm
18mm
12mm
16mm
10mm
10
OPERATING INSTRUCTIONS
ROTATING RATCHETED
TIMING BEZEL
If your Roots watch is equipped with a
rotating bezel, this bezel functions as a
one-hour timer. To use, rotate the bezel
counter-clockwise until the zero mark (a
dot, a V, or 60) on the bezel lines up with
the minute hand. As the minute hand
moves, you will be able to track the
elapsed time of your activity.
Do not rotate the bezel clockwise.
SCREW DOWN CROWN
Some watches are equipped with a
screw down crown.
To set the analog time, the crown must
be unscrewed counter-clockwise or
towards you before the time can be set.
After setting, push in the crown and rescrew into the case clockwise or away
from you.
Note that water resistance cannot be
ensured unless the crown has been rescrewed.
11
OPERATING INSTRUCTIONS
TACHYMETER
A tachymeter measures the speed at
which the wearer has traveled over a
measured distance, i.e. a measured
mile/kilometer on the highway. For
example, start the chronograph when you
pass the starting point and stop it when
you pass the finish. You can then read
your speed in units per hour off the
tachymeter scale.
A B
CROWN
POSITION
12
OPERATING INSTRUCTIONS
WATCH WITH DATE FUNCTION
A B C
CROWN
POSITION
13
OPERATING INSTRUCTIONS
WATCH WITH DAY/DATE FUNCTION
A B C
CROWN
POSITION
14
OPERATING INSTRUCTIONS
WATCH WITH ALARM FUNCTION
R02 CLASSIC
ALARM ON
ALARM CROWN
ALARM OFF
REGULAR CROWN
ALARM TIME
INDICATOR
A B C
15
OPERATING INSTRUCTIONS
CHRONOGRAPH OPERATION
WITH 1/10 SECOND HAND
R309 TRIPLE PEAKS
R456 TRILOGY
CHRONOGRAPH
MINUTE
1/10 SECOND
22
CHRONOGRAPH
SECOND
CROWN PULLED OUT TO 1ST CLICK
START
STOP
Remark:
If your watch has
screw down crown,
unwind it to free
position first.
22
CALENDAR
SETTING
SPLIT
RESET
22
16
TIME
SETTING
OPERATING INSTRUCTIONS
CHRONOGRAPH OPERATION
FLY BACK SECOND HAND
R457 INFINITY
R530 CAPTIVATOR
CHRONOGRAPH
MINUTE
CHRONOGRAPH
HOUR
22
CENTRE SECOND
CHRONOGRAPH
SMALL
SECOND
22
CALENDAR
SETTING
22
SPLIT
RESET
TIME
SETTING
Remark:
If your watch has screw
down crown, unwind it
to free position first.
ADJUSTING THE CHRONOGRAPH
If the chronograph hands do not return to
0 position when the chronograph is reset.
START
STOP
CHRONOGRAPH
MINUTE
CHRONOGRAPH
HOUR
22
CENTRE SECOND
CHRONOGRAPH
17
OPERATING INSTRUCTIONS
MULTIFUNCTION
R434 APOLLO R479 PAVILLION
R480 EXCALIBUR (DAY AND DATE ONLY)
R529 VENTURE
DATE
II
I
VII
III IX
V
XI
XII
DATE/DAY
SETTING
POSITION
IX
I
VII
II
VII
24 HOUR
DAY
TIME
SETTING
POSITION
XI
VII
18
OPERATING INSTRUCTIONS
ANALOG/DIGITAL WATCHES
R174 TRANS CANADA R454 NORTH STAR
R527 DYNASTY R528 PROTG
ANALOG TIME
A
CROWN
00:00
19
OPERATING INSTRUCTIONS
DIGITAL FUNCTIONS:
Press button A (MODE) to select
functions in the following sequence:
Calendar/Time/Alarm/Stop watch
DIGITAL TIME:
Press button A (MODE) until digital time
is shown
Press and hold B (RESET) until seconds
flash
Press C (SET) to reset seconds to 0
Press B and C as above, in sequence, to
reset minutes, hours and 12/24 hour
time
Press B for final set
Note that you may set the digital time to
coordinate with the analog time, or to
any other time zone for dual time.
DIGITAL CALENDAR:
Press button A until DATE is shown
Press and hold B until date flashes
Press C to change the date
Press B and C as above to change
month and then day
Press B to complete setting
20
OPERATING INSTRUCTIONS
DIGITAL ALARM:
Press button A until ALARM (AL) is shown
Press B until hour flashes
Press C to reset hour
Press B and C as above to reset minutes
Press C to activate alarm (see flag
symbol), or to deactivate alarm (no
symbol)
When activated, the symbol will appear
on the left of all screens.
To turn off alarm, press B or C
Note: The digital alarm coordinates with
the digital time, not the analog time.
ANALOG TIME
A
CROWN
00:00
21
OPERATING INSTRUCTIONS
22
OPERATING INSTRUCTIONS
DUAL TIME ANALOG WATCH
DUAL
TIME SETTING
A
B C
NORMAL
TIME SETTING
TO SET DATE
HANDS
24 HOURS
12 HOURS
MINUTE HANDS
SECOND HANDS
HOME TIME
DUAL TIME
NORMAL
NORMAL
23