Quadri - Instalaciones Electricas en Edificios

f"'\
696.6
Q812
2.007
12.186
Ei. 1
"t:;,.V \ 0 0
IP40. . .., 0Y""
NSTOR QUADRI
Instalaciones elctricas
en edificios
10a edicin
cesarini hnos
EDITORES
Instalaciones elctricas
en edificios
Quadn, Nslor Pedro

Instalaciones elctricas en edificiOs.~ lOa ed.
Aires: Cesarmi Hnos., 2007.
352 p. ; 22xl3 cm.
~Buenos
ISBN 978-950-526-077-5
L Instalaciones Elctricas. J. Titulo
CDD 62!.319
Completamente actualizada en base a la Reglamentacin

;.;,rr.,
(: " "
"~~~un~~u~i:i-
.
/
f':!...' .. j.:; "ro;
Tapa - diseo mterior: m&s estudio
Cesarini Hnos. Editores

Sarmiento 3213 o A - Cll96AAI
Ciudad Autnoma de Buenos Aires- Argentma
Tel./fax 4861 ~ 1152
E-mail: OJC@editorialcesanm.com.ar
vvww.edi tona !cesar mi. com.nr
l.S.B.N. 978-950-526-077-5
Hecho el deposlto que marca la ley 11.723

Impreso en la Argentma - Printed in Argetttuw
La reproduccin parc1al o total de este libro

en cualquier forma que sea, idntica o modificada,
escrita en maquina por el sistema "multlgraph'~
mtmegrafo, impreso, etc., no autonzada por los
editores, v10la los derechos reservados.
para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas de la

Asociacin Electrnica Argentina de marzo del2006.
En esta 10 edicin se ha actualizado y ajustado el capitulo
de Ascensores, en base a las nuevas
disposiciones del Cdigo Municipal de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires.
NDICE GENERAL
Prlogo ............... , .................... .. ,".'"''ce ........... :.....

.- ....
13
Capitulo 1 NOCIONES BASICAS

Tipos de corrientes y distribucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
InstalaCiones elctricas, 15. Comente elctnca, 15. Ley de ohm, 19. ReSistenCia
de conductores,20. Generacin de la comente elanca, 21.Tipos de comenre elctnca, comente continua y comente alterna, 25. Ana logia hrdraulicaelctrrca de corriente continua y alterna, 26. Produccin de la corriente alterna, 26. Circurtos de comente alterna trifSica, 29. Potencra elctnca, 32.
Distribucin de la comente elctnca, 34. Transformador, 34. Red de alta tensin de la Repblica Argentrna, 38.
Capftulo 2 TECNOLOG[A DE LA INSTALACION .................... , . ..

41
Normas generales de monta_e,41. Conductores, 42. Caerlas,45. Montaje de
caerlas, 47. Montaje de conductores en caerlas, 52. Conductos, 54. Pisos
tcnrcos, 57. Bandejas portacables, 58. MontaJe sobre oelorrasos suspend"
dos, 60. Columnas montantes, 60. Canales de cables, 61. Cables y canalizacrones subterraneas, 62. Lneas areas extenores, 64. Portalmparas, 66. Monta.1e
de lumrnanas, 67. DispoSitivos de manrobra, 68. Interruptores, 68. Componentes modulares, 71. Tableros elctncos, 71. Diseo de tableros, 72. Tableros
prearmados, 74. Tableros modulares de distribucin, 74. Centros de control
de motores, 76. Ubrcacin de los tableros, 76. Locales para tableros, 77. Caracterlstrcas constructrvas generales, 78. Instrumental de medicin, 80. Elementos necesanos para defimr tcn1camente un tablero, 81.
10
fndice 11
INSTALACIONES ELECTRICAS EN EDIFICIOS
Capitulo 5 INSTALACIONES DE FUERZA MOTRIZ Y ESPECIFICAS
Capitulo 3 NORMAS DE SEGURIDAD
Calculo de conductores. Motores. Armnicas.
Dispositivos de proteccin. Puesta a tierra. Pararrayos .....

83
Proteccin de las tnsta!aoones, 83. Sistemas de proteccin de las msta!aoones elctncas, 84. Sobrecargas, 84. Cortoorcu1to, 86. Contacto a masa, 87.
Dimensionamiento de conductores, 173. Calentamiento admisible del
Circuito ab1erto, 87. DispOSitivos de proteccin, 87. Fusibles, 90. Proteccin
conductor, 174. Ejemplo de aplicacin, 176. Calda de tensin, 178. Ejemplo
Factor de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
termomagnt1ca, 94. Coordinacin entre las protecoones, 98. Proteccin
de aplicacin, 180. Verificacin trm1ca por sobrecargas, 181. Verificacin
contra falta de fase o baJa tensin, 1OO. Normas de segundad para las perso-
por cortoorcu1to, 182. Solicitaoones mecmcas, 183. Comentes armmcas,
nas. 1OO. Efectos fiS!olg1cos sobre las personas, 1O1. Proteccin diferenoal,
185. Ejemplos de clculos, 188. Secoones mlmmas de conductores, 189.
103. Proteccin por puesta a tierra, 106.1nstalaoones de puesta a tierra, 107.
Clculo de caeras, 190. Dimetros mimmos de caerlas, 192. Conexin de
Esquema de conexin a t1erraTI, 108.Tomas de t1erra, 109.ResJstenoa de la
fuerza motnz, 192. Conexin de fuerza motnz de un edificio de departa-
puesta a tierra, 111. CaracterSticas de los terrenos, 112. Clculo de la resiS-
mentos, 193. InstalaCiones de fuerza motnz, 195. Motores elctncos, 196.
tenCia de puesta a tierra, i 13. Conductor de proteccin (PE), 113. Dimensio-
Motores trifsicos, 198. Motores monofSicos, 202. Acoonam1ento de los
namiento de los conductores de proteccin, 116. Conexin equpotenoal,
motores, 204. Proteccin de motores, 210. Dispositivos de arranque, 212.
116. Proteccin contra contactos directos, 118. Pararrayos, 120. Elementos de
Critenos basicos para el diseo de una Instalacin con motores, 215. Mejo-
captacin, 122. Pararrayos de lanza, 124. Toma de tierra para pararrayos, 126.
ramiento del factor de potenc1a, 217. Condensadores o capaotores, 219.

Correccin del factor de potencia, 221.
Captulo 4 PROYECTO ELECTRICO

Normas de diseo y dmens10namrento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127
Acometidas, 127. Reglas generales para la disposicin de las mstalaciones

e!ctncas, 134. DispOSICin general, 134. Disposiciones sobre protecCiones
Capitulo 6 INSTALACIONES DE BAJA TENSION
Alarmas incendio y robo. Comunicacmnes. Controles.

Edifioos inteligentes. UPS .
.. ........... ..
225
elctncas, 134. Tablero monofsico elemental para una casa pequea, 137.
lnstalaoones de ba_a tensin, 225. lnstalaoones de sealizacin, llamada y
Tablero monofsiCO para una casa de departamentos, 137. CircUitos elctn-
Similares, 225. Timbres o zumbadores, 225. DispoSitivos de iluminacin de
cos, 139. Circu1tos en sene y paralelo, 139. Esquemas bs1cos de c1rcu1tos
pasillos, 227. InstalaCiones de alarma, proteccin y segundad, 230. Alarma
elctncos en edificios, 140. Clasificacin de los orcu1tos. 145. Circuitos para
contra mcendio, 230.1nstalacin de alarma contra robo, 235.1nstalaclones de
usos generales, 146. Circu1tos para usos especiales, 146. CircuitoS para usos
especficos, 46. Ejecucin del proyecto de la mstalacin, 150. Grado de elec-
comun1caciones, 239. Locales para mstalaoones telefnica, 243.Portero elctnco, 250. Instalacin de antena de televiSin, 252. EdifiCios Inteligentes, 256.
y locales come roa les, 153. Puntos
Controlador lg1co programable (PLC), 258. Energla estabilizada e mmterrumpible (UPS). 259.
trificacin, 15 . Viv1endas, 151. Ofionas
mimmos de utilizacin, 153. Normas de proyecto, 156. Proyecto de una InStalacin elctnca, 158. Verificacin del grado de electrificacin, 161.
Determinacin de los conductores y caeras, 162. Diseo del tablero
y cl-
culo de las protecoones, 163. Potencia elctrica toral de un edifioo, 165.

Caracterstica del edifioo, 166. Factor de Simultaneidad, 166. Ejemplo de apli-
Capitulo 7 DISEO LUMINICO . . . . . . . . . .. .. .. . . . . .. . .. .. .. .. . . . . .. . . . . .
261
Naturaleza de la luz, 261. Produccin de la luz, 262. El OJO humano, 263.
cacin, 168. Casos especficos, 169. Cuartos de bao, 169. Edifioos en cons~
IntenSidad lummosa, 264. FluJO lum1noso, 264.11umlnacin, 265. Condioones
truccin, 170.
de diseo,265. Deslumbramiento, 265. Temperatura de color, 266. Efioenoa

de iluminacin, 267. Niveles de iluminacin, 268. Valores mlmmos de iluminacin, 268. Curvas fotomtncas, 270. Distribucin de lummanas, 273. Clculo
12
INSTALACIONES EL!:CTRICAS EN EDIFICIOS
de iluminacin, 274. Determinacin del rendimiento de iluminacin, 275.
Rendimiento de ilummacin del local, 275. Factor de utilizacin, 276. Flujo
PRLOGO
--
lummoso por luminana, 278. Ejemplo de aplicacin, 278. Distribucin de la
lummanas, 280. Rendimiento del local, 280. Determinacin de la potencia de

los tubos, 281. Mtodo de verificacin de resultados punto por punto, 281.
Dispos1t1vos de ilummacin, 284. Lmparas Incandescentes, 284. Lmparas
de descarga elctnca, 285. Lamparas fiuorescentes, 286. Efecto estroboscop!O, 289. Otros tipos de lmparas, 291. Normas de proyecto de las mstalaoones de iluminacin en viv1endas, 292. Luces de emergen o a, 298.
Capitulo 8 NORMAS DE PROYECTO, JNSPECC/ON

Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
299
Normas para la ejecucin de planos, 299. Colores convenoonales, 300.
Escalas, 300. DibujOS, 300. Sfmbolos convenoonales, 301. Medioones y pruebas elctncas, 305. Ampermetro, 306. Voltmetro, 306. Ohmetros, 306.
Res1stenoa de a!Siacin, 309. Res1stenc1a de puesta a tierra, 309. ContinUidad
elctnca, 311. Calda de tensin, 31l.lnspeccin de las Instalaciones, 31l.lnspecoones prev1as a la puesta en serVICIO, 312.1nspecciones peridicas, 313.
Manten1m1ento de las instalaoones, 314.
Capitulo 9 INSTALACIONES DE ASCENSORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

315
Defin1oones, 315. Caractersticas fundamentales de diseo, 315. Elementos
constitutivos, 316. Cab1na del ascensor, 316. ReqUisitos de la cabma, 319.
Puertas de cabma y rellano. 320. Elementos de control y comando en cabinas, 323. Caractersticas y dimens1ones del rellano, 325. Formas tip1cas de
maniobra, 325. Mecan1smo de elevacin y descenso, 326. Caja o pasadizo del
ascensor, 329. Dispositivos de alarma, mamobra y segundad, 332. Sistemas de
control de mantobra, 333. Cuarto de maquinas, 335. Diseo de una mstalacin de ascensores, 337. Ubicacin de! ascensor en el edifioo, 339. Clculo,
340. AnliSIS de trfico, 340. Determinacin de la capaodad de personas del

edifioo, 341. Determinacin del nmero de personas a trasladar en 5 minu-
tos, 341. Veloodad del ascensor, 342. Determinacin del !lempo total del
viaje, 342. Nmero de ascensores, 343. Tiempo de espera, 344. Predimens1onam1ento de las cabinas, 345. Ejemplo de aplicacin, 345. Determinacin de
la potenc1a necesana del motor, 348. Ascensores hidrulicos, 330.
El avance continuo de las aplicaciones de la electncidad, ha llevado

a efectuar una actualizacin completa de esta publicacin, tomando
como base las nuevas disposiciones de Marzo de 2006, de la Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctncas en Inmuebles de la
Asociacin Electrotcnica Argentna, que tene en cuenta los avances tcnicos producidos ltimamente en la especmlidad, apuntando a que la instalacin elctrica cuente con un nvel adecuado de seguridad.
El libro tene el propsito de analizar las caractersticas fundamentales de las instalaciones elctricas, mcluyendo las electromectmcas y de
iluminacin, sobre bases didctcas, empleando esquemas sencillos a fin
de comprender los principios bsicos que rigen su funcionamiento y utilizacin.
Est destinado especficamente a profesionales y tcnicos de la

Industria de la Construccin, as como tambin a estudiantes de ingeniera, arqutectura o tcnicos orentados en esa especialidad, con el objeto
que puedan adquirir un conodmiento bsico y global del diseo de esas
instalaciones y su aplicacin en los edificios.
Para ello, se ha tratado de seguir un orden fluido, comenzando por
las unidades elementales, materiales, tecnologas y montajes, explicados
en forma simple y emnentemente prctica.
Se ha basado en ejemplos sencillos, complementndose sintticamente con todos los tpicos que tratan esta especialidad, corno ser la segurd~d de las personas e instalacones, los sistemas de pararrayos, puesta a tierra, fuerza motriz, motores elctrcos, baja tensin, alarma de
incendio o robo, antenas, portero elctrco, instalaciones telefnicas, iluminacin, ascensores, etc.
14
Por otra parte, se ha tenido en consideracin las disposciones. del

Cdigo Mumcipal de la Ciudad de Buenos Aires, Normas del Instituto
Argentino de Normalizacin ORAM), Compaas de summistro elctrico y la Reglamentacin de la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo,
entre otras, as como las especificaciones tecnicas y recomendaciones, de
acreditados fabricantes argentinos de materiaies elctricos.
CAPITULO 1
NOCIONES BSICAS
TIPOS DE CORRIENTES Y DISTRIBUCIN
EL AUTOR
INSTALACIONES ELCTRICAS
Se puede defimr una instalacin elctrica como un conJunto de conductores, dispositivos y matenales necesarios para la generacin, transmisin, distribucin y recepcin de la corriente elctrica para su utilizacin.
Previo a estudiar las instalaciones, es necesario definir que es la
corriente elctrica y cules son las leyes fsicas que la caracterizan.
Corriente elctrca
La molcula es la ms pequea perdn del cuerpo que conserva todas
las propiedades fsicas y est conformada por un conjunto de elementos
simples que se denomman citamos, los que a su vez estn constituidos por
tres partes bsicas llamadas electrones, protones y neutrones.
Los electrones giran alrededor del ncleo que constituye la mayor
parte de la masa del tmno, en la que se encuentran los protones y neutrones, constituyendo un sistema planetario en miniatura, donde el ncleo
es el sol y los electrones los planetas, como se observa en la figura 1-l.
Los electrones y los protones se atraen entre si y se dice que son de
polaridad opuesta, mientras los neutrones no tienen polaridad. Los protones mediante su atraccin tienden a llevar a los electrones al ncleo del
16
INSTALACIONES ELoCTRICAS EN EDIFICIOS
CAPITULO 1. NOCIONES BASICAS
-------------.::o-
Electro~',\
,"'...
(
P +t
~ Neutrn .."'}
.. .. .. ....
ro n--.p
"'...... ...... ...... ______________

Ncleo
movim~ento de electrones de una esfera a otra, a travs del conductor c.

Este fluo de electrones recibe el nombre de corrente elctrica.
Par~ una vi~ualizacin ms clara, puede hacerse una comparacn
con un sistema hidrulico de escurrimento.
Figura H.Atomo de hidrgeno
tomo, pero ello no ocurre porque los electrones al girar provocan una
fuerza centrfuga hacia afuera que se opone a dicha atraccin, orgnando

un estado dinmicamente equilibrado.
La cantidad de electrones que gira alrededor del ncleo es variable
segn la substancia, determinndose una particularidad que as define y
que se denomina nmero atmico. Por ejemplo el Hidrgeno es el No !, el
Helio el 2, el oxgeno 8, tal como se indica en los esquemas de la figura 3-I,
mientras que el plomo tiene 82 y el uranio 92, en estado de equilibrio.
Sin embargo, un tomo puede ganar o perder electrones de su capa
exterior sn que por ello varen las caractersticas de la substancias, pero
provocando un estado de desequilibrio. Entonces, un cuerpo tiene carga
elctrica, cuando el conjunto de sus tomos tienen un exceso o defecto de
electrones y por convencin, se dice que cuando tiene un exceso de electrones el cuerpo tiene carga elctrica negatva.
En la unidad (SI), la carga elctrica se mide en:
Coulomb (Cb)= 6,29 x 1018 eiectrones
Supngase que dos esferas de metal de iguales caractersticas y

dimensiones, A y B, que tienen diferente carga elctrica, se renen por
medio de un elemento conductor C, como se indica en la figura 2-I
Corriente elctrica
e
Figura 2-1. Esquema circulacin corriente
~F~Ie (@)
H~no
uor
~ @)
'~Cloro
~@)
Calcio
Se verifica que en un lapso extremadamente corto se igualan las cargas de ambas esferas a un mismo nivel. Se produce entonces un flujo o
17
Oxigeno
Figura 3-1. Representacin de algunos atomos
18
INSTALACIONES ELt:CTRICA~EN EDIFICIOS
CAPfTULO . NOCIONES BASICAS
Si se consideran dos depsitos iguales unidos por un tubo C, como se

mdica en la figura 4-l, en los que se almacena agua a distintos niveles, se
observa que luego del periodo de tiempo se Igualan las capacidades de
agua, originndose una circulacin del depsito A al B.
19
oposicin de los mismos al pasaje de la corriente, se denomina reszstencia

elctnca y se la mide en ohms (Q).
La figura 5-1, muestra la relacin entre un circuito hidraulico y uno
elctrico. Se observan los elementos relacionados y los diversos dispositivos de medicin equivalentes, que eximen de mayores comentarios.
Circuito hidrilulico
lh
Llave de paso
Rueda
Bomba
circulatoria
hidrimlica
Manmetro
diferencal
-
Caudalmetro
Circuito elctrico
Figura 4-1. Circulacin de agua entre dos depsitos 1guales

-Interruptor
Esa crculacin es debida a la diferencia de presin provocadas por el

desntvei de altura de agua h de los tanques. Anlogamente, entre las esferas A y B de la figura 2- I anterior, hay una diferencia de presin elctrica o
diferencza de potencial, que es la que provoca la circulacin de eectrones o
corriente elctrca y es originada por ios generadores de electricidad,
denon1inndose fiterza electromotriz o tensin elctrca en volts.
En hidrulica se denomina caudal o gasto la cantdad de agua que circula por la caera C en la unidad de tiempo y se mide por ejemplo en
litros/h, kg/h, etc. En electrcidad la cantidad de corrente que circula por
el conductor C en la undad de tempo, se denomina intensidad de cornente (I), se la mide en amper y se la define como la carga elctrica de un
Coulon1b que circula en un segundo.
Coulomb
Amper (1); - - - - - t !segundo)
Otro de los aspectos a considerar, es que la corriente elctrica al crcular recibe cierta resistencia al pasaJe, del rnsmo modo que el agua al deslizarse por la caeria.pierde presin por efecto de los frotamientos.
No existe en la naturaleza un cuerpo que sea conductor perfecto y la
Generador
corriente
Lampara
Amperimetro
Figura 5~1. Comparacin entre un circuito elctrco e hidraulico.
La diferencia de potencal, Intensidad y resistenca elctrica estn relaciOnadas por una ley fundamental en electncidad que es la Ley de Ohm.
Ley de OHM
La mtensidad de corrente elctrica en amper que circula entre dos
puntos de un conductor es directamente proporcional a la diferencia de
potencial o voltaje aplicado, e inversamente proporconal a su resistencia,
tal cual se indica en el esquema de la figura 6-l.
Esa mportante lev de la electricidad, se expresa por la frmula:
1(amper)=
E lvolts)
R !ohms)
20
INSTALACIONES EL.I:CTRICAS EN EDIFICIOS
Corriente elctrica (Amper)
e
~.o<---
Figura
6~L
Resistencia (ohm)
Diferencia de potencia lvolts) _
_,~
Relacin entre intensidad voltaje y resistenca elctrica
De forma anloga, la corriente lquida que circula por una caera

que une a dos depsitos de distinto nivel, sera tanto mayor cuanto mayor
sea el desnivel y tanto menor, cuanto mayor sea la resistencia que presenta la misma al paso del lquido.
De esa manera, la intensidad de corrente circula por un conductor,
si la resistencia es de 20 ohms, y la diferencia de potencial es de 220 V vale:
21
temperatura y a los fines prcticos se la considera a una temperatura normal de !5C, no siendo necesario efectuar ajustes en los clculos.
Se deduce de todo lo expuesto, que el pasaje de corriente es directamente proporcional a la seccin y adems, depende de la naturaleza del
conductor. En la tabla l-1, se indican algunos valores de resstvdad de
algunos materiales conductores, donde se observa que a igual longitud y
seccin, un conductor de aluminio ofrece mayor resistencia al paso de la
corriente que uno de cobre.
Tabla 1-1. Coeficiente de resistividad p de materiales conductores
220V
200hms
11 amper
Resistencia de gmductores
0,2000' .
La resistencia que un conductor ofrece al pasaje de la corriente elctrica, depende del material que est constituido, de su temperatura, as
como de sus dimensiones, pudindose establecer mediante la siguiente
frmula:
p .1
R-_:__
S
De esa manera, la resistencia que ofrece al paso de la corriente, un

conductor de cobre de 250 m de longitud y 2,5 mm 2 de seccin vale:
p.l
R= - - =
S
Donde:
R: resistencia del conductor(ohms).
1: longitud del conductor (m).
s: seccin transversal del conductor (mm2).
p: coeficiente de resistividad (ohm.mm2/m).
Se denomina resistividad o coeficente de resistvidad (p), a la resistencia que presenta al paso de una corrente un conductor de un metro de
longitud y un mm 2 de seccin. La resistividad depende ligeramente de la
0,0178 X 250
2,5
= 1,78ohms
Generacin de la corriente elctrica

La fuerza electromotriz o tensin elctrica que provoca el desplazamiento de los electrones, pueden producirse de distintas maneras, siendo
la ms importante por induccin electromagntica.
22
INSTALACIONES ELt.CTR!CAS EN EDIFICIOS
Induccin electromagntica
23
Si se hace pasar en forma rpida un alambre por los polos de un

mn, al cortar las lneas de fuerzas magnticas se origina en l una fuerza
electromotnz inducida y en caso de formar un circuito, circular por el
mismo una corriente elctrica, que se denomna corrente mducida.
El magnetisn1o es un estado caracterizado por la creacin de un

campo de fuerzas, originado en la estructura atmica de una substancia.
Un ejemplo de magnetismo lo constituyen los imanes.

La fuerza de un man se concentra en sus extremos, que se denominan
polos y el espacio donde encuentran las fuerzas magnticas, constituye el
campo magntico, el que es recorrido entonces por lneas de fuerza, que van
del polo norte al polo sur del imn, como se observa en la figura 7- l.
Figura 7~1.lneas de fuerza originadas por un lman

Figura
El nmero de lneas de fuerzas de un campo magntico consttuye el

flujo magntico y si se consdera el nUmero de lneas de fuerzas por cada cm 2 ,
se lo denomina induccn electromagntica, cuya unidad es el Gauss.
A su vez, un conductor recorrido por una corriente elctrica orgna
lneas de fuerzas electromagnticas, como se muestra en la figura 8-1. Si se
trata de una bobna recorrida por una corriente, el campo unitano creado
por cada espira se suma a las restantes, originndose un campo resultante
n1co, comportandose como un imn y se lo denomina electroimn, como
se observa en la figura 9-1.
elctrica
Figura
B~ l.
Campo de un conductor
Figura
9~ l.
Campo de una bobina
Induccin de corriente elctrica
La demostracin prctica puede realizarse mediante un galvanmetro, segn se ilustra en la figura 10-l, que es un instrumento de medicin
que perm!le detectar el paso de corrientes muy pequeas. Cuando el alambre se mueve rpidamente entre los polos del imn, se puede observar el
movimiento de la aguja del instrumento, detectando el paso de corrientes
muy pequeas que se han nducido en el mismo cada vez que se cortan las
lneas de fuerza magntica.
Otras formas de generar corriente elctnca se especifican en la figura 11-I y se detallan sucintamente.
Campo
electromagntico1
Conductor
lO~!.
Pilas o bateras elctricas: por transformacin qumca, sumergiendo

en una solucin compuesta por agua con sal, cdo o lcali, dos
metales diferentes, por ejemplo cobre y zinc o un metal y carbn,
como se muestra en la figura 12-I.
Termocuplas: por calentamtettto de la unin de dos metales diferentes, que originan una pequea tensin elctrica.
Clulas fotoelctncas: por la accin de la luz al incidir sobre un cristal semiconductor de silicio, productendo corriente elctrca por
efecto fotovoltaco. Se conforman paneles para la captacin, como
se observa en la figura 13-l.
24
INSTALACIONES Elt:CTRICAS EN EDIFICIOS
25
Electricidad esttica: por efecto de frotacin. Por ejemplo, al frotar

una barra de vdrio con un pao, se carga elctricamente orgnando una acumulacin de electrones.
Cristales piezaelctrtcos: se producen en algunos cristales como el
cuarzo bajo la accn de fuerzas mecanicas, originando cargas elctricas en su superficie.
Hierro
E:Volt
Unin
<
Cobre
Figura
12~1.
Bateria elctrica
Figura
13~
l. Panel fotovoltalco
;tE:Volt
TIPOS DE CORRIENTE ELCTRICA
Tennocupla
Corriente continua y corriente alterna
Baterla
elctrica
Cuando por un conductor los electrones circulan siempre en el msmo

sentido, la corriente recibe el nombre de continua en virtud de dicha continuidad direccional, como se muestra en el grfico de la figura 14-1.
Por ejemplo, la pila seca, acumulador o batera mencionadas anteriormente son fuentes de corriente continua.
Electricidad
esttica
~1------~-----------------------
Cristales
piezoelctricos
E:Volt
Frotac:ln
e
:!2
E:Voll
.....L
e
..,...
Figura 11-i. Detalles de generacin de corriente elctrica
El valor de la tensin
pemanece constante
con el tiempo
"'e
Tiempo
,.
Figura
14~1.
Representacin de la corriente continua
La corriente alterna se basa en que los electrones cambian peridicamente su direccin de circulacin, dirigindose alternativamente en un sentido y en el opuesto, razn por la cual esa denominacin.
La generaCin y distribucin de energa elctrica se la realiza en
corriente alterna, debido a la posibilidad que brinda ese tipo de corriente
26
para su distribucin a altas tensiones y a la gran facilidad de convertrse

luego a baJas tenswnes, mediante la aplicacin de los transformadores
estticos. Las altas tensiones de distribucin, posibilitan la reduccin de
secciones de conductores con la consecuente disminucin de costos.
Analoga hidrulica-elctrica de corriente continua y alterna

En el esquema del circuito hidrulico superior, de la figura 15-l, se
dice que la corrente es continua, porque el agua siempre circula en un
mismo sentido. Para ello, se utiliza una bomba centrfuga. En cambio, en
el esquema mferior debido al efecto alternatvo del pistn de la bomba, el
agua circula una vez en un sentido y otra vez en el contrano, pero se observa que la rueda hidrulica gira siempre en el mismo sentido. O sea que
genera el mismo efecto til.
Corriente continua
'*'))Turbina hldrau!lca
(.
Bomba centrlruga
comente alterna
(r===~\;*
Turbina hldr.!u!lca
11
ti]J
Bomba
altematlva
Figura 15-L Analogia hidrulica corriente continua y alterna
Produccin de corriente alterna

Supngase un conductor recto (en la realidad es una espira o bobina),
colocado transversalmente y que gira en forma constante en el nterior de un
electroman, donde hay un campo electromagntico con lneas de fuerzas
que van del polo norte al sur, tal cual se indica el detalle de la figura 16-1.
. e ,,
Valor mximo
amplitud)
+E
.l'l
27
...... --...... , -<- o

a
so~ ~',
.5
gg~
','
" ,
'
~
. l/
1
"C
~
"C
N
!\;so~
' ~
160~
Giro
. .t--2:~ -- ~!''"
S
~~
e
o
so
180
270
- A~gulo
de giro
-;
m
~
"-
-E
360~
Ciclo (longitud
de onda)
Figura 16-l. Representacin grfica de la corriente alterna monofsca
Si se considera una posicin iniciall, la direccin del movimiento del

conductor en ese instante es paralela a las lneas de fuerza. En 2 forma un
ngulo a de 45, mientras que en 3 es de 90, movindose en ese momento en forma perpendicular a ellas.
Cuando el conductor atraviesa lneas de fuerza se inducen en el
m1smo fuerzas electromotrices, o sea, se genera utza tensin elctrica que
depende de la posicin que se encuentra en e gro y est dada por la siguiente expresin:
E=E sen a
Donde:
E : fuerza electromotriz o tensin elctrica inducida (volt).
E :
valor constante.
a : ngulo de giro del conductor con respecto a la posicin inicial (0 ).
El valor de E es constante, porque depende de:
Intensidad del campo magntico (lneas de fuerza/ cm2 ).
Velocidad de giro del conductor (cm/seg.).
Longitud del conductor (cm).
Por lo anteriormente indicado, se desprende que la tensin inducida
E, es solo variable en funcin de la valores del sen a. De esa manera:
28
INSTALACIONES ELE.CTRICAS EN EDIFICIOS
a
a
a
a
= oo
= 90
= 180
= 270
sen
sen
sen
sen
a
a
a
a
=o
=1
=o
= -1
29
.... Tensin E
+E
+1
Tiempo
-.......
Con estos valores se ha confeccionado la curva sinusotdal en la que se
representan las tensiones inducidas (E), en funcin de los distintos angulos que va tomando el conductor en su giro. El valor mximo corresponde a los puntos 3 y 7, siendo este ltimo negatvo, dado que el sen a es -l.
De esa manera, se observa que se ha inducido una fierza electromotnz (E) posttiva o negativa segn la posicin del conductor en el giro, de
modo que la comente ctrctda en un sentido u otro en un lapso muy pequeo y se la denomina corrente alterna monofszca.
Se pueden definir algunos elementos mportantes que son:
No hay desfasaje
-E
"1
Figura 17-1. Variaciones de la tensin y corriente en el tiempo
Circuitos de corriente alterna trifsica
Ciclo: se refiere a cada vuelta que da el conductor alrededor del eje,

lo que consttuye la longiti<d de onda.
Periodo (T): duracin del ciclo, o sea el tempo en que tarda el conductor en dar una vuelta completa (seg.).
Frewenca (f): nmero de ciclos o vueltas por segundo se lo mide
en Hertz que equivale a un ciclo por segundo. En nuestro pas se
utiliza en la distribucin una frewencia de 50 ciclos por segundo.
Si en lugar de un conductor se colocan dentro del electroimn tres

conductores, (en realidad son bobinas), denominados R, S, T, apartados
l/3 de vuelta o sea 120 que giran alrededor del punto O, se puede efectuar
un anlisis similar al caso anterior. Se observa en la figura 18-!, que los tres
conductores al cortar las lneas de fuerza, inducen tensiones alternadas que
estn desfasadas en 120 una respecto de otra.
En el conductor que gira dentro del electroimn se produce la circulacin de corriente alterna, cuyo valor estar dado por la Ley de Ohm de
acuerdo a la frmula: l= E/R y como la resistencia R se mantene cons-
Fase R
Fase S
FaseT
tante, la intensidad de corriente representada en su escala, adquiere la misma
configuracin sinusotdal de la fiterza electromotriz.

Esa configuracin sinusoidal puede ser coincidente, como se indica
en la figura 17-l, o eventualmente desfasada en el tempo, por efectos de la
resstenda magntica o reactanca a la circulacin de la corriente alterna,
como se ver posteriormente en el Captulo 5.
30"
't
.s
1
Figura 18-1. Representacin grfica de la corriente alterna trifsica
1
30
INSTALACIONES ELtCTRICAS EN EDIFICIOS
Los tres conductores (bobmas) que giran dentro del electroimn pueden vincularse entre s formando un tringulo, originandose de esa manera tres intensidades de corriente alterna J:,Tttales en cada vrtice, desde la cual,
puede efectuarse la distribucin mediante tres conductores que tienen el
m1smo valor de tensin entre si.
Sin embargo, en la prctica normalmente se los conectan de la manera que se indica en la figura 19-1, denominada estrella por su forma caracterstica, con cuatro conductores de salidas o polos.
~:::
ro
6ro
"'
"'
;kutro
~~ Tierra
!- ~
Figura 19-1. Distribucin trifsica en estrella
De las puntas de la estrella, parten los conductores R, S y T (]]amados

tambin Ll,L2,L3 respectivamente), denominadas lHeas vivas, las que se
vinculan a un punto comn o centro de la estrella conectado a tierra,
donde nace el conductor O, denominado neutro, porque la intensidad de
cornente que circulara por el mismo en un sistema equilibrado donde las
cargas de las lneas vivas sea la misma, sera tericamente gual a O.
Ivlediante esta conexin, se pueden obtener dos tipos de tensiones:
Teusin de fase (Ef) cuando se conecta una lnea viva R, S o T con
el neutro O.
Tensi11 de lnea (El) cuando se conectan las lneas vvas R, S o T
entre si.
Se demuestra que:
31
En la generalidad de los casos, en nuestro pas se distribuye la energa elctrica para consumo domiciliario con una tensin de fase {vivo y
neutro) de 220 Volts, existiendo por lo tanto entre vivos una tensin de:
E 1; -.J3
220 ; 380 Volts
Por tal motivo, se identifican a esas redes como de 3 x 380/220 Volts.

Habiendo cuatro conductores hay distintas posibilidades de tomar
tensin, tal cual se indica en la figura 20-I.
>o
Si se suministra un conductor vivo y el neutro, a esa conexin de

220 Volts se la denomna domciliaria, que se la utiliza para pequeos consumos, alumbrado y motores pequeos, como el caso de
las viviendas unifamiliares.
Si se suministran los tres polos vivos y el neutro, se denomna
co11exi11 de fuerza motriz. O sea que si el usuario pide esa conexin, la Compaa de Electricidad le provee los tres conductores
vivos R, S y T con una tensin de 380 Volts y adems, el conductor
neutro para disponer de la tensin de 220V. Se aplica para industrias, o edificios colectivos que consumen grandes potencias elctrcas.
S
Distribucin domiciliaria
Figura
20~1.
Distribucin fierza motriz
Formas bsicas de distribucin elctrica
En una red urbana es imposible que todos los usuarios conecten a la

red aparatos que consuman cargas iguales en el mismo instante, por lo
32
INSTALACIONES ELCTRICAS EN EDIFICIOS
tanto, la distribucin nunca est equilibrada por fase, Por ejemplo, puede ser
que consuma ms electricidad la fase RO que la SO o la TO, de esa manera por el conductor neutro circula corriente para equilibrar ese desfasaje.
Para atenuar este efecto, las Compaas de Electricidad van
repartiendo los conductores R, S y Ten forma proporcionada a la potencia y adems, en los edificios que se suministra fuerza motnz, se exige que
se adopte ese crterio en el proyecto de la instaladn interna, de modo de
equilibrar las corrientes de fases dentro de lo posible.
A pesar de ello, en la realidad se prodnce la circulacin de bastante
corriente por el conductor neutro, por lo que en la actualidad se exzge que
su seccin se dimenstone como mnimo igual que las lineas vivas, como se
detallar en el Captulo 5.
La forma de distribucin trifsica en estrella tiene la ventaja con respecto a la monofsica, que se utilizan tres conductores y el neutro para
servir a tres crcuitos de igual carga. En un sstema monofsico se necestaran ses conductores, para que sea equivalente.
Adems, existe la posibilidad de obtener una tensin \{3 veces mayor
con la conexin de las lneas vivas, que sirve para la utilizacin de fuerza
motriz. Por tal motivo, es generalizada la utilizacin de esos sistemas para
la distribucin de corrente elctrica.
Segun la Reglamentacin de la Ley N 19.587 de Higiene y Seguridad
en el Trabajo, las instalaciones elctricas para una frecuencia de 50 Hertz,
pueden clasificarse por la tensin aplicada entre las fases, de la siguiente
manera:
Muy baja tensin (MBT): hasta 50 Volts. Cuando se limita a 24
Vots por razones de seguridad, son denominadas de muy ba;a tensin de seguridad (MBTS).
Ba;a tensin (BT): ms de 50 Volts y hasta 1000 Volts.
Media tensin (MT): ms de 1000 Volts y hasta 33000 Volts.
Alta tensin (AT): ms de 33000 Volts.
Potencia elctrica
La potenca elctrica de una corriente continua, se la puede expresar
mediante la siguiente frmula:
33
W=EI
Donde:
Vl: potencia elctrica (watts).
E
tensin aplicada (volts).
I : intensidad de corriente(amper).
Se puede definir al Watt, como la potenda desarrollada por la circulacin de corriente de un amper, cuando existe una diferenda de potencial
de un volts. Muchas veces se utiliza el Kilowatt, que equivale a 1000 Watts.
En un crcuito de corriente alterna existe adems de la resistencia normal o resistenca hmca, otra oposicin al pasaje de corriente, porque
encuentra a su paso una resstenda adicional llamada reactancia, debido a
un fenmeno magntico de autoinduccin. A la accin conjunta de la resistencia hmica y la reactanca, se la denomina impedancia.
Este efecto de reactanca u oposicin magntica a la circulacn de la
corriente, provoca una disminucin. de la potencia transmitida, por 1o que
la frmula anterior deber ser afectada por un factor menor que uno, denominado factor de potenca (cos cp).
Por lo tanto la ecuacin anteror, para el caso de corriente alterna,
queda de la sigmente manera:
Corriente alterna monofsica: W = Efl cos cp
Corriente alterna trifsica: W = \{3 El I cos cp
Donde:
Ef: tensin de fase (volts).
El: tensin de lnea (volts).
En un circuto de corren te alterna en el que no extste reactancia, el
valor del ces cp es 1gual a uno corno en el caso de la corriente contnua .. A
esa potenca se la denomina potencza aparente, utilizndose generalmente como unidad el volt-amper (VA) en lugar de watts, o el KVA en lugar
deKW.
Siempre hay un efecto de reactancia, pero su accn al circular por un
conductor es despreciable y slo suele considerarse crcuitos en la que
intervienen bobnados o arrollannentos, como el caso de motores elctricos. En el disefio de lneas comunes de pequeos edificos, no se tiene en
34
cuenta la reactancta y sin muchos errores se trabaJa soiamente con la resstencia hmica, de modo que se considera ces cp = l.
Sin embargo, en instalaciones de fuerza motriz con gran cantidad de
motores o en grandes redes de distribucin, tiene mucha importancia el
factor de potenCia, porque st un generador de corriente alterna trabaja en
una red en ia que existe gran reactanca con un bajo factor de potencia, se
reduce la potencia til que puede distribuir.
Por ello, las compaas proveedoras de energia elctrica exigen a sus
clientes que el factor de potencia o cos cp generalmente no sea infenor a 0,85,
estableciendo tarifas pumtorias al usuano que no cumpla con dicho valor,
por lo que es necesano, especialmente en las instalacones de fuerza motriz
con muchos motores corregir el factor de potencia empleando condensadores o capacitares, como se describir posteriormente en el Captulo 5.
DISTRIBUCIN DE LA CORRIENTE ELCTRICA

La distribucin de la energa elctrca desde las centrales no se las
realiza a las tensiones normales de utilizacin sino a grandes tensiones,
dado que las secczoHes de los conductores soll tanto menores cuanto mas
grande es In tensin o voltaje de trabaJO. De esa manera, se reducen notablemente los costos de las instalaciOnes ademas de la simplificac1n
estructural en e caso de distribuciones areas a distancia.
El uso generalizado de la cornente alterna en lngar de la continua, es
debido a la gran facilidad de ser convertida de alta a baJa tensin o viceversa en su distribucin, mediante la utilizacin de transfonnadores esttiCos.
CAPITULO . NOCIONES BASICAS
-i
Ep
Ncleo de hierro
e
np
nsd
"'~
~
1'
35
l
E[
r'
!"
De van a do
secun darlo
Deva nado
prl m ario
Figura 21M l. Detalle esquemtica del transformador
. Si p~r el devanado o bobina primara, circula una corrente alterna
en el ncleo ~e h~erro se prod~ce un campo magntico variable, que indu~

ce sobre el_ ctrcutto secundano otra corriente alterna. Sin embargo, esta
nueva cornente alterna ha variado su tensin en relacin al tzntero de espiras, segn la expresin:
ns
Es=Ep-- r
np
Siendo:
Es : tensin en el secundario (volts).
Ep; tensin en el pnmaro (volts).
ns
nmero de espiras del bobmado secundano.
np; nmero de espras del bobinado primario.
1]
rendimiento del transformador.
Transformador
En forn1a elemental, el transformador consiste en un ndeo de herro, provsto de dos bobinas convenientemente msladas, llamadas pnmaria
y secwzdarza, cmno se observa en el esquema de la figura 21-l y en la vista
de la figura 22- L
Entonces, si se ~nva u?a corriente alterna de alto voltaje al prmario,

s~ transforma en baJo voltaje en el secundario, si np > ns. El caso contrano, se produce si np< ns.
1
1
36
'
CAPITULO l. NOCIONES BASICAS
Generacin
Transporte
.--------,
Generador
37
Utilizacin
500KV
132KV
13,2KV
Figura 23-L Esquema bsco de distribucin elctrca
l.,
Figura 22-1. Vista de transformador SO a 100 KVA
,
::
'':il
,,
Cabe consignar, que en el proceso de transformacin la intensidad de

corriente, varia en funcin inversa a la tensin en la msma relacin del
ntlmero de vuelta de los bobinados, de modo que cuando se aumenta la tensin se reduce la intensidad de corriente en la misma proporcin.
En la figura 23-I, se indica un esquema de distribucin de la,corriente alterna que se origina en la planta generadora, elevndose la tensin en
un transformador central para efectuar el transporte de la energa elctrica a alta tensin, (generalmente a 500 o 132 kV), hasta la subestacin transformadora final donde se la rebaa a media tensin, usualmente a 13,2
Kvolts.
A partir de all, comienza los que se denomina red de-distribucin
urbana, que es un conjunto de cables subterrneos de media tensin, que
transportan la energa desde la subestacin hasta los centros de consumo o
cmaras de transformacin.
Desde all, los centros de distribucin alimentan a los consumidores
ndustriales, las zonas residenciales, las redes municipales, etc. En general,
los consumidores requieren baja tensin, por lo cual es necesario un nuevo
transformador, que baja la misma de los 13,2 Kvolts, hasta obtener 380
Volts trifsicos y 220 Volts monofsicos.
,,il
Estas red~s de distribucin de energa elctrica suelen adoptar distintas configuractones y para el caso de zonas urbanizadas se efecta la dist <b "
1
n
UCIO~ en ma las ~e-rradas, que permiten que los usuarios tengan mayor
segundad del semcw en caso de falla de alguna lnea a su acometida,< tal
como se indica en el detalle de la figura 24-l.
Anillo de manzana
3 x 3801 220V
~l~J~
Manzana
'
Calle
Cmara transformadora
subterrnea o area
Transformador.
13,2 KV 1 38022 V
Desde
Subastacin
~'=='!=#=
Linea 13,2 KV
Figura 24-1. Esquema basico de distribucin urbana
,,
38
Red de alta tensin de la Repblica Argentina

La pnvatizacn del Sistema Elctnco Argentino por la ley No 24.065
divrdi las funciones dentro del Mercado Elctrico Mayonsta, en cuatro
tipos de agentes pnncpales, que son:
Generadores: que cumplen la funcin de generar energia elctrica,
para colocarla en algn punto del Sistema de Interconexin.
Transportistas: que vnculan elctricamente todos los nodos de
sisten1a de interconexin, por medio de redes areas y/o subterrneas de transmisin en alta tensin.
Distribwdores: que son las compaas que atienden la demanda de
los usuarios finales de energa elctrica en su rea de concesin.
Grandes Usuarios: que son las empresas que dentro de una Cierta
banda de potencia y energa, pueden comprar energa en el
Mercado Elctrico Mayorista.
La operacin del Sistema Elctrico Argentino, cuya coordinacin esta

cargo de una en1presa designada al efecto, realiza el control a travs de
Centros de Control de Operacrones para que se cumpla e programa de
cargas, a fin de la correcta operacin del sistema.
De ese n1odo, la generacin de energa elctrica esta ntegradas a un
Sistema Interconectado Nacional, en una red de transporte a alta tensin de
500 kV, de modo que los distribuidores reciben las provenientes de diversas usmas trmicas o las hd.raulicas de Salto Grande, El Chacn, Cerro
Colorado, Yaciret, o la nudear como Atucha etc.
Para determinar la proporctn de energa que se toma de a red, se
utiliza un Centro de Movimzeuto de Energa, que consiste en un cerebro
con1putanzado que se encarga de ordenar y verificar las entradas y salidas
de energa elctrca de acuerdo a la oferta y demanda y segn los recursos
disponibles de ia red
En Caprtal Federal y Gran Buenos Aires, la mayor parte de a distnbucin se efecta mediante dos empresas: Edenor y Edesur, para las zonas
norte y sur de Buenos Aires respectvamente, producendo adems energa
elctrca a travs de un parque de generacin que incluye las centrales
Puerto Nuevo y Costanera.
CAPITULO 1. NOCIONES BASJCAS
39
La re~ domiciliaria es de arededor de 45000 km, en una superficie de

13800 km-" En la zona residen ms de 12000000 de habitantes, que aproxrmadamente
consumen 13000000 de kW en v1"v1endas , comerc10s
" e
,
.
mdustnas, adems de la iluminacin pblica, trenes elctricos subterrneos, edificios pblicos, bombeo de agua y otros servcos sa;ttaros. La
com~onen ms de 13000 centros de transformacin, contando con distintos trpos de subestaciones de distribucrn de 132 a 500 kV.
CAPITULO 2
TECNOLOGA DE LA INSTALACIN
NORMAS GENERALES DE MONTAJE

El montaje de los materiales o elementos de las instalaciones elctricas, deben ser dispuestos de modo que permitan:
Prever suficiente espacio para la eJeCUCin de la instalacin micia1
y el reemplazo ulterior de los corriponentes individuales.
Fcil acceso para permitir una cmoda operacin, prueba, inspecCIn, mantenimiento y reparacin.
Los conductores se deben colocar una vez concluido el montaje de las
canalizaciones, mcluidas las cajas y completados los trabajos de mampostera y terminacones superficiales. Los elementos de maniobra como los
interruptores de efecto, proteccin o conexin, se deben instalar siempre
en cajas o gabinetes.
Las canalizaciones a la vista no deben instalarse en huecos de ascensores n en lugares donde queden expuestas a deterioros mecnicos, a una
distancia de ms de 0,20 m de conductos de escape de gases calientes, chimeneas, conductos de calefaccin, etc. o eventuamente revestirlas con un
aislante trmico adecuado.
42
CAPITULO 2. TECNOLOGIA DE LA INSTALAC!ON
Conductores
43
Tabla 11-l .. Datos caractertstcos de conductores
Los cables o conductores son los elementos destnados al transporte

de la energa elctrica y estn constitudos bsicamente por los siguientes
elementos:
Couductor: parte metlica destinada al transporte de la electricidad.
Aislaciu: envoltura de matenal aislante elctrico que soporta la
tensin aplicada al conductor.
Proteccin: revestimiento exterior cuando sea necesaro, para proteger la aisacin, de las condiciones a que est sometido durante
el uso.
Las caractersticas determinantes para la eleccin de un metal para
un conductor, estn referidas a sus propiedades elctricas y mecnicas.
El cobre es el material que ms se utiliza, dado que rene una ptima
combinacin de tales propiedades y eventualmente suele utilizarse tam~
bin el aluminio, por motvos econmicos o funcionales.
Las aislac10nes de los cables son en general de matenal plstico y las
propiedades ms importantes, dependen del tipo y proporciones de los
ingredientes que lo componen, debindose cuidara inalterabilidad de as
cualidades aislantes a las temperaturas de servco del conductor, as como
la permanencia de esas caractersticas en el tiempo.
Los cables o conductores para los casos de usos generales en edificios,
se emplazan en canalizacones elctricas, pudiendo utilizarse para mstalaciones fijas en caeras embutidas o a la vista en conductos o cable-canales, los sigUientes cables:
50,00
144x0,67
13,8
560
Conductores aislados de cobre o aluminio con aislacin y envoltura de proteccin de material termoplstico de PVC o termoestable
de polietileno reticulado XLPE, como se observa en la figura 2-II,
construidos segn normas IRAM, pudiendo ser uni a tetrapolares.
Bipolar
Bipolar armado
Conductores de cobre con aislacin termoplstica a base de policloruro de vinilo (PVC), constituidos por alambres de cobre sin estaar, trenzados para aumentar su flexibilidad, en seccones normalizadas segn Norma !RAM sin envoltura de proteccin. En la tabla
Il-1 y figura 1-Il se detallan los datos de estos tipos de conductores
que son los ms empleados en instalaciones elctncas en edificios.
Tetrapolar
Tetrapolar armado
Figura 1-11. Cable para InStalaciones fijas
~~ ~
Figura 2-11. Diferentes tipo de conductores con envoltura de proteccin

1
44
Por su caractersticas, estos cables se pueden instalar adems de caeras, conductos o cable canales como en el caso anterior, en bandejas portacables, en plenos, montantes o sobre celorrasos suspendidos sustentados en bandejas portacables, bajo pisos tcnicos o en canales de cables y
subterrneos, ya sea enterrados directamente o en conductos.
Se fabrican tambin de tipo reforzado con armadura de alambre o
flejes de acero, con el fin de dotarlos de mayor resistenca mecnica.
En lneas areas exteriores se deben emplear cables preensamblados,
aislados con polietileno reticulado
Se pueden utilizar tambin blindobarras, que constituyen canalizaciones elctricas prefabricadas instaladas a la vsta, como se muestra en la
figura 3-II, que incluyen conductores rgidos de cobre o aluminio, soportados y recubiertos en todas sus partes por materiales aislantes adecuados.
1
1
:
Figura 3-11. Blindo barra
CAPITULO 2. TECNOLOGIA DE LA /NSTALACI6N
La cubierta exterior puede ser metlica formando una estructura

rgida cerrada para garantizar su continuidad elctrca.
Por razones de seguridad, no deben instalarse las siguientes canalizaciones y conductores, segn se indica en la figura 4-II.
Conductores o cables bajo listones o canaletas de madera.
Conductores o cables directamente embutidos o fijados sobre
madera, plstico, mampostera, yeso, cemento u otros materales.
Cables flexibles, solo se admten en arl!!ratos porttiles.
Cables con conductores madzos constituido por un solo alambre.
Conductores en conductos o zcalos

de madera
Conductores empotrado directamente

en mortero de cemento o albailera
45
Cable flexible
Alambre
Figura 4-11 -Canalizaciones y conductores no permitidos
Tampoco deben instalarse:

Conductores areos en nteriores o reas semicubiertas.
Conductores o cables sueltos en el interor de elementos estructurales, tabiques hqecos, delorrasos suspendidos, mamparas, etc.
Cables desnudos, excepto s se utilizan como electrodos dispersores, en el sstema de puesta a terra o como conductores de proteccin en bandejas portacables.
Conductores y cables construidos sin envoltura de proteccin en
bandejas portacables, con excepcin del conductor de proteccin a
tierra.
Pueden coexistr sistemas de distinta tensin, pero los conductores
deben estar separados en canalizaciones ndependientes.
Caeras
Las caeras elctricas se las puede clasificar segn la colocacin, en
interores y exteriores y por su forma de montaje en:
Embutidas.
A la vista.
CAPITULO 2. TECNOLOGiA DE LA INSTALACION

46
Caeras embutidas
Las cai'ierfas embuttdas en techos, pisos, paredes o tabiques, construidos en matenales tw mflamables como el hormign o la n1ampostera, se
deben instalar antes del colado del hormign o mediante la ejecucn de
canaletas y pueden ser de:
Franja
10 cm
Acero tipo pesado o sempesado, con cajas y acceso ros semipesados.

Acero liviano, con cajas y accesorios de acero liviano.
!vlatena plstico smtt!co, rgtdo o flexible.
47
[[]]]
Figura 5-11. Profundidades de caerlas empotradas
Caeras a la vista
Los accesonos como el caso de curvas y cuplas, deben ser en lo posible del mtsmo material de las caerias.
Los caos de acero segn la designacin IRAM tienen roscas externa
en sus extremos y deben protegerse contra la corrosin, cubrindose con
concreto o mortero de cemento que no contenga cal o yeso.
Las canalizaciones co11 cai1eras metlicas tipo livtano o de materal
plstico, embutidas a una profundidad menor de 5 cm. con respecto al filo
del revoque de paredes o tabiques, deben ser protegidas de las agrestones
mecnicas co1no la introduccin de clavos, mediante algunos de estos procedimientos de proteccrn:
En este caso, pueden emplearse los mismos tipos de canalizaciones

indicadas para las embutidas, pero adems se admiten las siguientes:
Caerias de acero inoxidable.

Caeria de acero tipo liviano galvanizadas o esmaltadas.
Caerias de materia plstico, rgido o flexible.
Conductos de metal o material plstico.
Caos metlicos flexibles.
Sistema de cable-canales.
Bandejas portacables.
Hasta un espesor de lcm, con una mezcla cemento-arena 1:3, en

un ancho n1ayor al cafio, en no menos lcm por cada lado.
A menos de lcm, con una barrera de acero continua, de espesor no
rnenor a 1,4 mm, en un ancho que exceda al cao, en no menos
que 0,5 cm por cada lado.
Los caos de material plstico, rgido o enrollable, deben resistir a

ensayos de propagacn de la llama, adems de contar con caracteristicas
dielctricas adecuadas. Los accesorios deben ser normalizados y aptos para
la instalacin a la vsta, construidos en acero galvanizado, aluminio, latn,
acero inoxidable o material plstico.
1
Se excepta de cun1plir con lo indicado precedentemente, las caeras ubicadas en paredes o tabiques, en una fran_a de hasta 10 cm a partrr
de los filos externos de puertas y ventanas y hasta 10 cm en el entono de
las caas, como se detalla en la figura 5-11.
En el caso de caerlas y accesorios embutidos en matenales mflamables, deben ser de acero, ttpos pesado o semipesado y las caps del tipo
sem1pesado.
Montaje de caeras
Las caerlas deben terminar en una boca, caja, gabinete o eiemento
de transcn o terminacin
Las cajas para conexiones, derivaciones, llaves y tomas pueden ser de
acero o plstico y de dimensiones adecuadas al dimetro y nmero de
caos que se unen a ellos. Pueden ser de forma cuadrada, rectangular u
octogonal, indicadas en las figura 6-Il.
48
INSTALACIONES EU:CTRICAS EN EDIFICIOS
CAPITULO 2. TECNOLOGJA DE LA INSTALACION
49
En las losas de hormign o de cermico armado, el montaje se efecta de acuerdo a los detalles, que se indican en la figura 8-II
<>
o
Octogonal
Cuadrada
Rectangular
Octogonal chica
Figura 6-11. Tipos de cajas de paso
"
o.
o. o
<>
<>
o
:-
"
Caja de centro octogonal
Sostn v
Las dimensiones aproximadas son las siguentes:
Cuadrada: 100 x 100 x 40 mm.

Octogonal grande: 90 x 90 x 40 mm.
Octogonal grande (profunda): 90 x 90 x 55 mm.
Octogonal chica: 75 x 75 x 40 mm.
Rectangular: 100 x 55 x 40.
Las cajas octogonales tienen la ventaja de que permiten el acceso de
caos desde distntas direcciones y por ello, se utilizan en centros, aunque
no conviene que sean ms de cuatro conexiones para simplificar el montaje de los cables. Las cuadradas se utilizan para los empalmes, donde generalmente no hay problemas para las acometidas de caos y las rectangulares se emplean en tomacorrentes o interruptores. Para la colocacin de
brazos o apliques se pueden utilizar cajas octogonales chicas.
En el caso de paredes o tabiques, en el punto donde es necesario mstalar un ramal o derivacin se debe colocar una caja de distribucin, como
se indica en ia figura 7-II
Figura 8-11 Detalle de montaje de caerlas en losas
Las uniones deben realizarse por medio de conectores o boquillas y

tuercas, de forma que queden firmemente fijadas a las cajas y finalizadas
en sus extremos por un elemento de borde redondeado, como se muestra
en la figura 9-II.
Boquilla
Tuerca
Llamada de
conductores
Figura 7-11. Detalle de montaje de caja de distribucin
Figura 9-11- Detalle de uniones de cajas a caos
Las uniones de las caerias metlica entre si deben realizarse por

medio de cuplas roscadas, entre tramos de caos rectos y/o curvos, como
se detalla en la figura 10-II.
50
INSTALACIONES EL:CTRICAS EN EDIFICIOS
CAPITULO 2. TECNOLOGIA DE LA INSTALACIN
51
No se deben colocar
mas de tres curvas
entre dos cajas
Figura 12-11. Cantidad maxma de curvas entre cajas

Figura 1011. Detalle de unones de caos
Cuando no sea posible evtar la colocacin de caeras en forma de U,

por ejemplo, en los cruces por debaJO de los pisos u otra forma que facilite
la acumulacin de agua como se muestra en la figura ~1-II, se deben colocar .nicmnente cables con atslacin y cubierta de proteccin, en caerias de
plstico rgtdo no enrollable, hierro galvanizado o acero inoxidable.
No se admiten codos y las curvas deben ser amplias y no deben tener

ngulos menores a 90, como se observa en la figura 13-II,-a fin un adecuado pasae de los cables.
--------------::----------~
Los conductores deben
llevar cubierta de proteccin
Figura 11. Colocacin de caos en U

No se admiten ngulos menores a 90
Para facilitar la colocacin y el reemplazo de conductores, debe

en1plearse un n1nero suficiente de cajas de paso fcilmente accesibles.
Como mwmo en tramos rectos y horizontales s11 denvacin, se debe colocar
zma caJa cada 12 m y eti tramos verticales una cada 15 m.
No se deben nstalar ms de tres curvas, entre dos cajas consecutivas,
tal cual se detalla en la figura 12-II, y la distancia mnima entre dos curvas
no debe ser menor que diez veces el dimetro extenor del cao.
El tendido de las caeras en las paredes no debe realizarse en diagonal.
Figura 1311. Detalle de las curvas
En la instalacin con caferas a la vtsta, se debe cumplir con las

siguientes prescripciones de sustentacin:
Caera menor a 2 m: fijacin con grapas a pared como mnimo
con dos puntos.
Caera igual o mayor a 2 m: fijacin con grapas a pared como
mnimo con tres puntos, por cada tramo de 3 m.
Punto de fijacin de la caera a pared: hasta 0,5 m de la caja.
52
Cajas: fijacin a pared como mnimo, en dos puntos.

Caeras, cajas y gabnetes a instalar en ambientes hmedos: separadas de pared a una distancia mnima de 0,01 m.
En la figura 14-II, se muestra un detalle de montaje de caeras a la
53
En todas las cajas donde convergen lneas de circuitos diferentes, los

conductores deben estar identificados, de manera de evitar que por error,
pueda alterarse la correlacin o mezclarse conductores de diferentes ctrcuitos. Pueden utilizarse abrazaderas, anillos o tubos numerados, como se
indican en la figura 16-11, u otros medios adecuados.
vista.
Abrazaderas
Elementos autoadhesvos
Figura 16-11. Formas de identificacin de cables
Los conductores deben identificarse adems, con colores de acuerdo a:
,
1'
Figura 14-11. Detalle de sustentacin de caerlas a la vista
MONTAJE DE CONDUCTORES EN CAERAS

Las unones o dervaciones de conductores no deben efectuarse en el
interior de los caos sino exclusivamente en las cajas, en las que debe
dejarse disponible una longitud mnima de 15 cm de conductor aislado
para poder realizar las conexiones necesarias y los conductores que pasen
sin empalme a travs de las cajas de conexionado deben formar un bucle,
segn los detalles que se muestran en la figura 15-II.
Caja para interruptor

Cao
Bucle
' '
3
Unin de cables
no permitido
Condutcores (15 cm)
Figura 15-11. Detalles de montaje de cables
Lnea l (fase R), smbolo Ll: CASTAO (marrn).

Lnea 2 (fase S), smbolo L2: NEGRO.
Lnea 3 (fase T), smbolo L3: ROJO.
Neutro, smbolo N: CELESTE.
Conductor de proteccin, smbolo PE: VERDE AMARILLO
(bicolor).
Para el conductor vvo de una distribudn monofsica, se puede utlizar indistintamente cualquiera de los colores mdicados para las fases,
salvo que parta de una trifsica dentro de la misma nstalacin, en cuyo
caso el color del conductor debe respetar el de la fase de origen. En los
cables de retorno de los circuitos de comando de alumbrado no se deben
usar los colores destnados a lneas o fases, neutro o proteccin.
Las uniones y derivaciones de cables, deben realizarse asegurando una
conductividad elctrica por lo menos igual a la del conductor original,
pudiendo realizarse por los siguientes mtodos:
Intercalando y retorciendo las hebras como se ve en la figura 17- JI:

Secciones < 4 mm2 : hasta 4 conductores.
Secciones de 4 mm2 : hasta 3 conductores.

54
55
Por medio de horneras, manguitos de indeutar o soldar.

Secciones > 4 mm2 o ms de 4 conductores.
Emplame en estrella
}izando accesorios para su vinculacin, de modo de mantener su seccin

interna y que no generen discontinuidad alguna que pueda dificultar la
colocacin de los conductores y que aseguren una adecuada proteccin
mecnca, como se muestra en la figura 19-Il.
Las uniones de conductos y cajas pueden efectuarse mediante conectores o tuerca y boquilla. De emplearse en instalaciones a la intemperie, la
caera debe ser de hierro con adecuada proteccin antcorrosiva, por
ejemplo, galvanizado por inmersin en caliente, inoxidable. etc. o de material sinttico con proteccin contra la radiacin ultravioleta.
Cable con termnal
Figura 17-11. Empalme de conductores
Para los empalmes con los artefactos puede utilizarse elementos terminales, que consisten en pequeas piezas de cobre, con1o se indica en la
figura 17-Il, que facilitan la umn del conductor a un tornillo para el
ajuste.
Las uniones y derivaciones no deben someterse a solicitaciones
mecnicas y deben cubrirse con una cinta aisladora, como se observa en la
figura 18-II, de caractersticas equivalentes al que poseen los conductores,
y en el caso de cables preensamblados, deben ser ejecutadas con conectores normalizados a tales efectos.
Figura 19-11. Detalle de montaje con conductos prefabricados
Figura 18-11. Empalme protegido con cnta asladora
Conductos
Los conductos elctncos est.n conformados por canalizaciones de
diseo especial, metlicas o plsticas, para usar embutidas o a la vista, uti-
Se pueden utilizan elementos prefabricados, para colocarse en zcalos de acuerdo al detalle que se muestra en la figura 20-IL
Los condUctos pueden emplearse empotrados en los pisos en caso de
oficinas, construidos con compartimentos que permiten el tendido de
conductores de los diversos servicios, como alimentacin elctrica comn
y estabilizada para computadoras, red informtica o telfonos.
~
.
56
CAPITULO 2. TECNOLOGIA DE LA /NSTALACJON
57
Pisos tcnicos
Figura 20wll. Elementos prearmados
Se fabrican en alturas de menos de 30 cm para su montaje en contrapso y vienen provistos con caja de distribucin, permtiendo mediante
elementos conectores, denominados periscopios, la conexn de los diversos servidos a los escritorios, tal cual se detalla en la figura 21-Il.
Para resolver sencillamente el problema del pasaJe de conductores en

oficinas donde se requieren distintos servcios en cada escritorio, para no
emplear caerias o conductos se utilizan generalmente pisos sobreelevados, denominados pisos tcnicos, ta cual se muestra en la figura 22-II.
Bajo el piso, s bien pueden utilizarse las msmas canalizaciones indicadas para instalacones embutdas o a la vista, como simplicidad de este
sistema, pueden emplearse cables con envoltura de protecdn apoyados
directamente sueltos, debiendo disponerse ordenadamente, manteniendo
distancias adecuadas de separacin entre los distintos circutos.
Estos psos normalmente estn compuestos por placas desmontables
en medidas estndar de 60 x 60 cm, de construccin modular e ntercambiables, pudiendo ser metlicas u otro material con la rgdez estructural
necesaria para soportar las cargas dellocat con terminacn de lamnado
plstico o alfombra y son montados con soportes metlicos de acero regulables a una altura variable del piso, generalmente entre 10 a 50 cm.
En las placas ubicadas bajo cada escritorio se montan cajas tcnicas
de servico, que permiten las conexiones de energa elctrica normal y
estabilizada, informtica, telfonos y conexin a terra, como se indica en
los detalles de la figura 22-II. Se ubcan a ras del piso y son de tapa ciega
rebatible para acceso con hendiduras caladas para as conexiones, que han
reemplazado a los periscopios, que sobresalen del piso originando molestias a las personas y problemas por la ubicacin de los mobiliarios.
Conducto
Soporte metlico
del p1so tcnico
"""""'"'$~
..-z~~~TI_;aJ].h~--/~
5--11=----~
-~-Altura
regulable
Figura 21-11. Detalle de montaje de conductos en pisos ofidnas
~~--1"'
1
Detalle de la
caja tcnica
Figura 22-11. Detalles de montaje de piso tcnco
!l
!
CAPITULO
58
2. TECNOLOGJA
DE LA INSTALACIN
59
Bandejas portacables
Es una canalizacin formada por una unidad o conjunto de unidades
o secciones que conforman un sistema estructural, utilizado para sujetar y
soportar en forma segura los cables elctncos. Esta constituida por una
base continua y laterales elevados y puede eventualmente ser cubierta
mediante tapas.
Se las instala a la vista u ocultas con accesos, en nstalaciones interiores o exteriores a la ntemperie. Pueden consderarse los siguientes tipos
constructivos:
Tipo escalera: cuenta con escalones de apoyo en el fondo, los que

deben estar distribudos smtncamente y equidistantes, como se
muestra en la figura 23-II.
De chapa perforada: su fondo tiene una superficie perforada con
aguJeros distribuidos simtrcamente.
De tipo no perforado.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m~
.t::'\.
1111111111111
'\=('
1111111111111
'\=('
Figura 23~11. Detalles de bandejas portacables tipo escalera
Se deben instalar formando un sistema completo que cuente con

todos los accesorios, como curvas planas de diferentes ngulos o verticales,
que permitan obtener adecuados radios de curvatura, reducdones centrales y laterales, unones, te o cruz, como se muestra la figura 24-II, cuplas de
unin, grapas de tierra, mnsulas con grapas de fijacin o suspensin, etc.
En Jas bandejas portacables slo se pueden instalar como conductores activos, cables unipolares o multipolares con vaina o envoltura de proteccin, salvo el conductor de proteccin a tierra que puede colocarse sin
vaina o desnudo.
Unin cruz
Unin T
Figura
24~11.
Curva vertical
Detalles de accesorios bandejas portacables
Alrededor de las bandejas de cables, se debe dejar y mantener un

espacio suficiente, que permita el acceso adecuado para la instalacin y
mantenimiento de los cables de 0,20 m. como mnimo entre el borde supenor de la bandeja y el cielorraso, como se observa en In figura 25-Il, o de
cualquer otro obstculo, tales como vigas de hormign, estructura del
techo, correas, perfiles, etc.
/r--<--<---L...-..4...---L..-...<.~t
Mnimo
0,20 m
Bandeja portacable
Figura 2511. Espado mlnimo requerido para mantenmento
Pueden instalarse suspendidas y soportadas con grapas o apoyadas

sobre mnsulas, vinculadas a las paredes o columnas con adecuados elementos de fijacin.
Dentro de las bandejas no deben instalarse artefactos de iluminacin
o luminarias rii sus equipos auxiliares, pero se pueden cogar de ella dichos
artefactos.
En los lugares donde crculen personas, las distancas mnimas de
montaje, deben ser las stguentes:
Interiores: 2,20 m de altura.
Exteriores: 3,50 m o 4m de altura sobre la circulacin vehicular.
60
INSTALACIONES ELt:CTRICAS EN EDIFICIOS
Puntos accesibles: 1.25 m de ventanas, balcones, entrepisos, plataformas, o escaleras, en cualqUier direccin.
61
La columna montante puede contener caeras. conductos, bandejas
porta cables o canalizaciOnes prefabncadas, como blindobarras o similares y

debe tener en cada pso, puertas o tapas de acceso, para mspecciones y/o
Los cables o conductores aislados instalados en bandejas a la intemperie, cuyas aislaciones o envolturas no tengan proteccin contra la radia-
derivaciones. Los cables deben satisfacer condiciones de retardo de propa-
CIn ultravioleta como el caso de los cables de PVC, deben ser cubiertos
gacin de llama y prevenciones contra el fuego, debindose sellar los agujeros de paso entre diferentes pisos del edificio con materiales resistentes al
por una tapa removible con perstana de ventilacin.
fuego.
Las columnas montantes deben nstalarse en conductos especficos,
Montaje sobre cielorrasos suspendidos

Pueden emplearse las canalizaciones del mismo tipo que las que se
utilizan embutdas y a la VISta, y si son suspendidas desde el techo deben
ser realizadas de forma tal que formen una estructura rgida que no registre movhnientos, empleando varillas o planchuelas de hierro, hierro ngulo, etc. y los e1ementos de soporte o suspensin deben ser mdependientes
1
caso contrario, deben separarse de los otros servicios del edificiO, asegurando una proteccin contra contactos equivalente a la de las cubiertas o
envolturas.
Canales de cables
Los canales de cables son huecos realizados en el piso de una cons-
del celorraso propiamente dicho.
truccin o inmueble, que tienen como finalidad alojar cables o canaliza-
Cuando se instalen bandejas de cables por arriba de un cielorraso y

este no sea accesible, se deben prever accesos o tapas de inspeccn adecuadas para el mantenimiento. Se pueden usar como accesos, los espacios
ciones como caeras, bandejas o conductos, para uso elctrico de potencia, control, datos 0 bajas tensiones, y pueden en1plearse en recintos
internos, o a la intemperie con tapas garantizando la hermeticidad.
de remocin de los artefactos embutidos en el cielorraso o las placas desmontables que formen el cielorraso.
Los muros de los canales deben ser de ladrillo u hormign y el piso

de hormign o concreto con tratamiento hidrfugo, con una terminacin
interior de enlucido fino con cemento. Las aristas superiores, deben protegerse contra golpes que puedan provocar roturas o desmoronamientos,
mediante perfiles metlicos.
Los canales deben estar construidos en forma recta y sus paredes
deben mantener la verticalidad y el paralelismo en todo su recorrido y
cuando por la seccin de los cables se requiera efectuar curvas, las mismas
Columnas montantes
En todo edificio, sea de vivienda residencal, departamentos, oficina o
local unitario, con ms de una planta en altura, es comn que se encuentre
el tablero principal o el primer tablero secciona! en la planta baja o en un
subsuelo como garaje, cochera, sala de medidores, etc. En esos casos, generalmente la distribucin se efecta con canalizacones embutdas o a la vsta,
que recorren verticalmente en forma conjunta el edificio, formando una
columna elctrica que se la conoce como columna montante.
La misma, puede estar destinada a usos elctricos, de telefona, de

datos, vdeo, u otros sstemas de seales o de muy baja tensin y en muchos
proyectos, se destina un conducto vertical de mampostera o cmara de aire

para albergar a esas canalizaciones. Ese espacio, se lo denomina con el nom-
bre de pleno.
pueden realizarse con tramos cortos de canales rectos.
Deben ser tapados en todo su recorrido con tapas antideslizantes de

hormign armado, de acero rayado o de otro material que asegure una
resistencia mecnica a la carga del trnsito que debe soportar, y tener una
pequea pendiente hada un sector de drenaje construido al efecto, para

facilitar la elimmacin cpida del agua que llegue por condensacin o filtraciones.
Solo se pueden emplear cables aislados con vaina de proteccin, salvo

el conductor de proteccin que puede ser aislado o desnudo. Los cables
62
INSTALACIONES Elt.CTRICAS EN EDIFICIOS
CAPITULO 2. TECNOLOGA DE LA INSTALACIN
63
pueden colocarse en forma directa o sobre una bandeja portacables a _

yada sobre el fondo.
P0
Cables y canalizaciones subterrneas

Los cables subterrneos pueden instalarse:
Directamente enterrados.
En conductos.
. Cuando el conductor se instala directamente enterrado, el cable debe
disponerse a una profundidad mmma de o. 7 m respecto de la superficie
del terreno,_ med1ant_e una zania cuvo
, fondo debe ser fir me, 1ISO, 1b

1 re de
Iscontmmdade~ ~ ptedras y como protecctn contra el deterioro mecnico, se pueden utth~a~ recubrimientos de media carla 0 losetas triangulares
de cemellto o de iadnllos, dispuestos en forma trausversal a la traz
d
.
~~~
os en arena o tierra finamente zarandeada sobre el ca-ble , segun
- 1os d etall es de la figura 26-IL
Figura
27~11.
Caja hermtica
La distancia minima de separacin de los cables subterrneos de

energa elctrica, con respecto a otros servicios, son los sguientes:
Cables de telecomunicaciones o de sealizacin y comando: 0,2 m.
Entre cables de energia y otros servicios: 0,5 m, como se ve en la
figura 28-11.
NP
Mayor50cm
@--Cable subterraneo
Caerla de agua
---------------------~
Figura 28~11. Distancia minima de cable enterrado
Figura 26~11. Detalles de formas de proteccin mecanica de cables enterrados
En caso de utilizarse cables con armadura metalica d. b

,
_
' e e preverse
1
que a mtstna sea puesta a tierra como mnimo en ambos extremos Lo.
cables subterrneos que pasen por debajo de construccones, deben ~sta;
colocados en un conducto de proteccin, que se debe extender como mimmo 0,30 m del permetro de la construccin.
~os empalmes Y derivaciones deben realizarse en cajas de conexin

'
que debe rellenarse de un materal aislante no h.
tgroscoptco, como se
muestra en la figura 27- IL
Los conductos subterrneos son canalizaciones que deben ser accesibles en todo su recorndo y deben unrse a CaJas de paso mediante dispositvos adecuados. Las uniones entre conductos deben efectuarse de modo
de asegurar la maxima hermeticidad y no variar su seccn interna.
Deben colocarse con pendiente mnma del 1/o hacia las camaras de
nspeccin, en una zanja de profundidad suficiente que permita un recubrrniento rrinirno de 0>7 m de tierra de relleno por sobre el conducto.
Dichas cmaras deben ser compatibles con los materiales de las canalizacones, debindose instalar en tramos rectos, una cada 25 m, salvo casos
especiales, como por ejemplo, cruce de grandes playas de maniobra, etc.
Se pueden emplear conductos metlicos, siempre que sean de fundidn o de hierro galvanizado en caliente o de material sinttico, a los que
se debe efectuarse una proteccin contra el impacto mecnico, similar a la
64
CAPITULO 2. TECNOLOGIA DE LA JNSTALACION
indicada para cables directamente enterrados o cuando forman un caero

de varios caos, deben ser recubiertos en todas sus caras con hormign
pobre 1:5 cemento-arena, con un espesor mnimo de S cm. Tambin pueden utilizarse cafios cementicos.
65
En lneas areas suelen instalarse aisladores, que son elementos destinados a sustentar los cables, que deben ser de material incombustible y no
higroscpico como es el caso de la porcelana u otros materiales equivalentes. Se montan sobre pernos, soportes o grapas metlicas que aseguren su
estabilidad mecnica, siendo los ms utilizados los que se indican en la
figura 29-II.
Lneas areas exteriores

En lneas areas exteriores se deben emplear cables prensamblados
aislados con polietileno reticulado, que cuenten con cierta resistencia
mecnica, debiendo conservar las distancias mnimas que se indican:
Desde azoteas transttables
Hacia arriba: 3,50 m.
Hacia abajo: 1,25 m.
Desde ventana y similares
Hada arriba desde el alfizar o parte inferior de la ventana: 2,50 m.
Hacia abajo desde el alfizar 1,25 m Lateralmente desde el marco:
1,25 m.
Desde el suelo o solado
En lneas de acometida de viviendas : 4,00 m.
En lneas de acometida de viviendas que pasan por vas de circulacin vehicular: 4,30 m.
Desde accesos fijos como los de limpieza de chimeneas desde el exterior.
Hacia arriba: 2,50 m.
Hacia abajo: 1,25 m.
Desde instalaciones de Telecomunicaciones
Hada arriba: 1,00 m.
Hada abajo: 1,00 m.
Lateralmente: 1,00 m.
Desde rboles y antenas En un radio de l ,00 m.
Valores mxtmos de tendido: 30 m.
No se deben tender lneas areas que crucen por encima de chimeneas, campos de deportes o juegos, piletas de natacin, fuentes, lagos artificiales y lugares similares.
Roldana
Campana
Pasahilo
Figura 29MII. Diferentes tipos de aisladores
Los aisladores tipo campana deben colocarse verticalmente a fin de

que el agua escurra con facilidad en su colocacin exterior
Los pases de caeras por paredes, como por ejemplo la entrada de
conductores a un edificio, deben efectuarse mediante la utilizacin de
pipetas de porcelana o material plstico, que se ubican en el extremo del
cao que aloja a los conductores de la instalacin del interior del inmueble, como se indica en la figura 30-II, Para evitar la entrada de agua, las
pipetas deben colocarse con la boca hacia abajo.
Entrada de
cables
Figura 30M!!. Entrada de cables a un edificio
66
Los tomacorrientes estn reglan1entados en cuanto a material~s Y

dinlensiones de acuerdo a las Normas IRAM. Deben contar con tr~s esp1gas,
dos para la conexin elctrica al artefacto y la otra para su vinculacin con el
cable de proteccin de puesta a tierra, como se observa en la figura 31->II, Y
deben ser de construccin que imposibilite la conexin errnea de las espigas.
67
Los portalmparas deben estar consttuidos de manera que ninguna

pieza baJO tensin sea accesible desde c1 extenor y las superficies de contacto no deben onginar calentamientos peligrosos.
Las partes conductoras deben ser montadas sobre material aislante,
no higroscpiCo y resistente al calor y si se utiliza cubierta extenor metlica, la misnm debe tener suficiente rigidez para evitar deformaciones y estar
perfectamente aislada de las partes conductoras.
Montaje de luminarias
Figura 31-11. Tomacorriente
Portalmparas
Son dispositivos elctricos destinados a efectuar la conexin de lmparas con la instalacin elctrica y estn constituidos por cuatro elementos bsicos, como se muestra en la figura 32-Il.
Figura 32-11. Portalmpara
Cuando se mstala una luminaria suspendida, los accesorios de fijacin deben ser capaces de soportar cinco veces el peso de la lumnara a
conectar y no menos de 25 Kg. El cable o cordn entre el dispositiVO de
suspensin y la lummana, debe ser instalado sin solicitaciones de torsin
y tensin excesivas, para que no se vean afectados los conductores, terminales, bornes o uniones.
En la instalacin de grupos de lmparas en guirnaldas y en artefactos
areos adems de separadores y aisladores, deben colocarse tensores de
acero apropiados, en forma tal que los conductores no soporten esfuerzos
mecnicos.
En el caso de Iun1narias que se monten embutdas en cielorrasos suspendidos, los eqmpos auxiliares como balastos, capacitares, transformadores, etc. deben colocarse sobre una bandeja o bastidor que forme parte
de la luminana y por lo tanto, apoye en ella o sobre un bastidor construido al efecto o se deben suspender del techo por arriba del ciclorraso en la
cercana de la luminaria a la que alimenta, debindose asegurar el fcil
acceso para reemplazo o mantenimiento y en nngn caso los equipos
auxiliares deben apoyar directatnente sobre el cielorraso.
Salvo que la lummana cuente con aislacin reforzada, se requiere el
conductor de proteccin, por lo que el cordn debe ser tnpolar con ficha
en los polos, ms un borne de tierra para su coneXIn con el conductor de
proteccin.
68
CAPITULO 2. TECNOLOGIA DE LA INSTALACION
DISPOSITIVOS DE MANIOBRA
La instalacin elctrica de una viv1enda debe disponer de dispositivos
de maniobra, que permitan establecer, conducir o nterrumpir la corrente de un circuito.
Interruptores
69
, El ~ipo unip~iar es el que se utiliza en mstalaciones de viviendas para

los CirCUitos, fabncndose en componentes modulares que permiten armar
distintas combinaciones, incluso combinados con tomacorrientes. Se los
denomina comnmente llaves.
Puede ser del tipo combinacin que contiene ms de un contacto
para poder vincularse con otras llaves de las mismas caractersticas y de es~
manera accionar un artefacto de iluminacin desde dos 0 ms pu~tos de
una casa.
Entre otros tipos de sistemas nterrupcin se pueden mencionar los
Los interruptores comprenden los dispositivos de maniobra destinados a cortar la corriente en general, separando la parte anterior de la instalacin del punto de suministro de energ!a.
En el diseo de un interruptor se debe adoptar una velocidad de
apertura de los polos sumamente rpida, a fin de disminuir al mnimo los
efectos de la formacin de un arco elctrico. Este arco se produce por la circulacin de corrente a travs del aire que se ha ionzado hacindose conductor de la electricidad y originando calor que tiende a fundir los contactos.
Por ello, la velocidad de apertura de los contactos de los interruptores, no debe depender de la velocidad del operador, sino mediante el
empleo de dispositivos mecnicos que se encarguen de abrir con gran
rapidez el contacto. En general, para mas de 30 Amper se utilizan los interruptores blindados que encierran el par de contactos dentro de una camara individual al vaclo, para que al producirse el corte se evite la formacin
del arco, utilizando una cubierta protectora de chapa o material aislante.
Se establece que los interruptores deben llevar la indicacin de la tensin y de la intensidad nominal de servicio, deben ser fcilmente accesibles
con accionamiento exterior a la caja individual de proteccin v se los clasifica segun la apertura de los polos en el accionamiento, en mono, bi, tri o
tetra polar por la Norma IRAM, como se indica en la figura 33-II.
Interruptor unlpolar
Interruptor bipolar
pulsadores que son elementos de corte o apertura de circutos temporarios,
dado que vuelven a su posicin ink1al de abiertos una vez liberados de la presin manual de contacto, como se observa en el esquema de la figura 34-II.
Acconamlento
Figura 34~11. Esquema funcionamiento pulsador
El pulsador se utiliza en el timbre, mantenindose permanentemente abierto con un resorte y cerrando el circuito solo cuando es aedo nado.
, Otro dispositivo de maniobra es la llave conmutadora, que permite
denvar la comente a uno u otro motor sobre una misma lnea de alimentacin, como se muestra en el esquema de la figura 35-II. Se utiliza por eemplo, en el caso de bombas de circulacin de agua que se montan en by-pass.
lnterruptortrlpolar
Figura 33~11. Tipos de Interruptores

Figura 35-11. Esquema funcionamiento llave conmutadora
;:1
i1
!1
70

En la figura 36-Il, se detallan algunos modelos y tpos de interruptores y llave y tmna.
71
Chapa ciega completa.

Toma para telfono.
Toma para televisin.
Componentes modulares
A fin de facilitar la colocacin de los nterruptores y tomacorrientes
generalmente se utilizan lneas modulares, que permten mediante una
reducida cantidad de componentes armar en forma sencilla los diversos
elementos y conjuntos requeridos por la instalacin, o modificarlos posterormente. Estos componentes vienen armados con soportes y chapas que
permiten acoplar mdulos para cualquier varan te, tal cual se indica en la
figura 37-II, los que se fijan mediante chip a presin simplificando notablemente el montaje y desarme.
/
(_.,
1!.
Figura 36 -11.
Modelos de interruptores y toma
Otros tipos comunes de elenentos de embutir, son os siguientes:

1 combinacin.
2 combinaciones.
3 combinaciones.
1 combinacin y 1 toma.
2 combinaciOnes y 1 toma.
l combinacin y 1 punto.
1 combnacin y 2 puntos.
2 combinaciones y 1 punto.
1 con1bnacin.1 punto y 1 toma.
1 pulsador.
Figura 37MII. Componente modular
TABLEROS ELCTRICOS
Todos los circuitos elctricos deben tener tableros, que estn consttudos por cajas o gabinetes con cubiertas y soportes, donde se colocan los
interruptores, protecciones y en caso de instalaciones importantes, la sealizacin y control, pudiendo ser diseados para montaje sobre piso, pared
o de embutir y construidos en metal o materiales plsticos.
Los tableros tpicos de las instalaciones elctrcas son los siguientes:
72
CaJa o gabinete individual de medidor: que contiene el medidor de

energa de la Compaa Distribmdora
Tablero principal: donde se instala interruptor principal de corte de
la instalacin.
Tablero o gabmete colectivo de medidores: en edificios colectivos o
de cierta envergadura, que contiene los medidores de energa.
Cuenta con Jos interruptores principales, de las unidades del
inmueble y en este caso, las celdas o gabinetes que los albergan se
comportan como tableros principales.
Tablero secciona/: desde donde se operan y controlan los distintos
circutos, destinados a los aparatos de consumo de la instalacin.
Se denomina tablero secciona} general, cuando acomete a l una
nica lnea del tablero principal y desde el cual, se pueden vincular a otros tableros seccionales y/o a Jos consumos.
Los tableros deben contener bscamente Jo siguiente:
Mamobra: En general llaves interruptoras, conmutadoras, etc.,
destinadas a la puesta o corte del servicio elctrico.
Proteccin: Se utilizan protectores termomagnticos, {o en casos
especiales fusibles), para prevenir la instalacin contra cortocircuitos o sobrecargas inadmisibles, disyuntores diferenciales, para
detectar fugas a terra, etc., que describirn posteriormente.
Medicin: En tableros de cierta importancia se emplean ampermetros, voltmetros, cofmetros o eventualmente adquisidores de
datos, a fin de determinar las distintas magnitudes elctricas.
Diseo de tableros
Los tableros deben cumplir condiciones de diseo:
Rigidez mecnica.
Propiedades dielctricas.
No inflamabilidad.
No higroscopicidad.
Grado de proteccin de acuerdo a las normas JRAM.
73
Los elementos de mando pueden estar a la vista o cubiertos con tapa

a bisagra, pero solo debe poder accederse a las partes baJO tensin mediante la remocin de coberturas con el uso de herramientas, por razones de
seguridad.
Los componentes elctricos no deben ser montados directamente
sobre las caras posteriores o laterales, sino mediante soportes, perfiles o
accesorios, y contener otros conductores que no sean los especficos del
tablero, de modo que no constituyan cajas de empalme de otros circuitos.
Las nterconexiones elctricas pueden efectuarse segn los circuitos
de salida, de la siguiente manera:
Hasta 3 czrcuitos: mediante conductores aislados
Cuatro o ms circutos: mediante un juego de barras que permita
efectuar la remocin, de cada uno de los dispostvos de manobra.
Al proyectar un tablero se debe tratar de:

Reducir el tamao: acercando los aparatos Jo ms posible de modo
que el calor no los afecte mutuamente, adems, los conexionados
y montajes deben ser fciles y las maniobras deben efectuarse normalmente.
Facilitar la tdentificacin: agrupando los aparatos de un mismo cirCUito, debe estar bien iluminado con leyendas claras y visibles,
empleando conductores con aslacin de distntos colores. Los
equipos y aparatos de sealizacin, medicin, maniobra y proteccin, deben estar identificados con inscripciones que precisen la
funcin a la que estn destinados.
Efectuar un conexionado prolijo: disponiendo adecuadamente Jos
conductores, no debiendo estar flojos y sueltos. La disposicin de
los aparatos debe perrritir un conexionado sencillo con enlaces
cortos, evitando en lo posible el cruzamiento de los conductores.
Disponer de cmodo acceso: Los elementos de comando de Jos dispositivos de maniobra deben ser fcilmente accionables, ubicados
a una altura respecto del piso del local que no supere los 2 m.
74
CAPITULO 2. TECNOLOG[A DE LA INSTALACIN
Tableros prearmados
En general, para consumos no muy elevados se utilizan tableros prearmados en gabwetes metlicos o de plsticos completos con los distintos
elementos, extstwndo diversos modelos ett plaza. En los detalles de la figura 38-II, se muestran diversas variantes de tableros elctncos, con accesos estampados para prever entradas de caos, tapas de distintas caractersticas y soportes graduables para los protectores termomagnticos.
Las medidas varan segn los fabricantes y tipos de tableros desde
15 x 20 cm, para un circuito bipolar, hasta 40 x 40 cm, para 12 interruptores, con profundidad de 10 cm aproximadamente.
Frente fijo para interruptores

termomagnticos
Frente mvil para Interruptores

termomagntlcos
Tableros modulares de distribucin

A fin de stmplificar la ejecucin y montaje, se utilizan tableros del
tipo modular, que permiten mltiples usos y aplicaciones.
En general, los paneles se dividen en celdas de acceso frontal individual, mediante puertas a bisagras y Cierre en correspondencia con e diseo de los matenales clctncos adoptados y a montar, como se observa en
la figura 39-11. Las celdas pueden estar comumcadas entre si o atsladas y
los gabinetes ser totalmente cerrados o con sectores abiertos; los fondos
pueden ser fijos o desmontables o estar dotados de puertas.
Los dispositivos elctncos se instalan sobre bandejas y soportes desmontables, con ajuste de posicin, siendo las ventajas de estos sistemas, as
sguentes:
Con puerta y marco

interior glratorlo
Puerta de vidrio y marco

interior giratorio
Permiten eJecuctones rptdas de tableros con mdulos fabricados

en serie, n1ediante sencillos ensambles.
Posibilitan la normalizacin de tableros para usos determinados.
Se logran realizar con facilidad, ampliaciones, combinaciones y
modificaciones futuras.
1vlejoran la operacn y mantenimiento, sendo la ejecucin, compacta y esttica.
Frente con pertinax a la vista
Figura 38~11. Variantes de tableros elctricos
75
76
INSTALACIONES ELE:CTRICAS EN EDIFICIOS
Mdulo o celda
77
Vista tablero modular
Figura 39~11. Detalle de tablero modular
Centros de control de motores

Los centros de control de motores son tableros destinados a comando y proteccin de motores, para baja y mediana potencia y para la proteccin de consumos varas. En general, estn constituido por un conjunto de secciones, cada una de las cuales est subdivdida en un nmero
variable de compartimentos, conteniendo bandejas extrables de varios
tipos, como se muestra en la figura 40-!l.
Cada bandeja lleva montados y conectados los aparatos para la
maniobra y proteccin, como ser los contadores v/o arrancadores, con las
respectivas protecciones termomagnticas de cada motor. El acceso se
efecta mediante puertas frontales, sobre las cuales se han instalado los
elementos de maniobra como botoneras, sealizacin, interruptores, etc. y
los instrumentos de medicin de tensin y corriente elctrica.
Ubicacin de los tableros

Los tableros se deben instalar en lugares secos, de temperatura
ambiente normal, de fcil acceso y alejados de otras instalaciones tales
como las de agua, gas, telfono, etc.
Pueden ser ubicados en pasillos y espacios de libre circulacin, debiendo tener delante de la superficie frontal, un espacio libre suficiente
Figura 40~11. Centro control de motores
para facilitar la realizacin de trabajos v operaciones. Para el caso en que

los tableros necesiten acceso posterior, debe dejarse detrs del mismo, un
espaco libre mnimo de O, 7 m.
El tablero secciona! de una vivienda, oficina o local comercial, debe
estar instalado en lugar de rpida localizacin, con buen nivel de iluminacin Y a una altura adecuada para facilitar el accionamiento de los elementos de maniobra y proteccin, no debiendo interponerse obstculos
que dificulten el acceso.
Locales para tableros

Cuando los tableros se instalen en un recinto especifico para ellos, el
local debe disponer de iluminacin artificial para operar en forma segura
78
CAP{TULO 2. TECNOLOGA DE LA INSTALACIN
y efectiva, los dispositivos de manwbra y leer los Instrumentos con facilidad, dcbJCndo ser de 200 lux a l m del mvel del p1so y frente ai tablero.
Dicho local no debe ser usado para el almacenamiento de tipo alguno de
material, con excepcin de herramientas y repuestos propws del tablero.
Para el caso de estar ubcados a la vista sobre el piso, las dimensones
mnimas del local y el nmero mnimo de pasillos y salidas, deben estar de
acuerdo con lo mdicado en los esquen1as de la figura 41-II, y su altura no
debe ser menor de 2,4 m, no debiendo existir desniveles en el piso.
La puerta del local tiene que estar perfectamente identificada y debe
estar construida con un material de resistencia al fuego similar a las paredes, debe abrir hacta fuera y poseer doble contacto y cierre autom<lt!CO.
79
Disposicin 1
a::;2m
b~1m
Disposicin 2
2mc:a::;10m
b::dm
Disposicin 3
2m<a::;10m
b~1m
C:?:0,7m
Caractersticas constructivas generales

La cubierta de os tableros debe evitar la penetracin de suciedades
sobre los conductores, conexiones y aparatos, debiendo las puertas contar
con dispositivos de retenctn en sus posicwnes extremas para facilitar la
operatividad. Debe estar perfectamente identificado en su frente los aparatos y dispostivos de mamobra, sealizacin, medicin y proteccin, con mscripcioncs que precisen las funciones a las que estan destinados, asi como las
barras, scgn el cdigo de colores o bien, indicando cuales son sus fases respectivas.
Los tableros preannados o armados por Instaladores electr.JCIStas,
deben tener en forma visible o mdeleble los datos del fabricante o responsable, tcnstn e mtenstdad 111xtn1a de cortocircuito.
Los tableros deben disponer de una placa, barra colectora o bornera
rnlercoHectacla de puesta a tterra perfectamente Identificada, con la cantidad sufiCiente de bornes adecuados al nmero de circuitos de salida,
donde se deben reunir todos los conductores de proteccin de los distmtos CirCUitos y tarnbin, realizar 1a puesta a terra de todas las partes no
activas con1o la carcaza, as como las masas de los instrumentos, relevadores, n1edidorcs y transfonnadores de medictn, etc.
!..
\
lb
e
Disposicin 5
8$2m
b~1 m
Disposicin 4
2m<8::;10m
b<!1m
a
\
C<::0,7m
b
"
e
e
b
Indica el frente
del tablero
b
_
Disposicin 7
!dem disposiciones 2, 3 y 4 pero con:
8>10m
Disposicin 6
a.s 2m
b>1m
c?:0,7m
b~1m
C?: 0,7 m
El numero de salida ser Igual a:
Acceso frontal: { 815) i 1
Acceso frontal y posterior. 2 { a 5)
Figura 41~11. Disposcin de tableros ubicados en locales
80
81
Instrumental de.medicin
Elementos necesarios para definir tcnicamente un tablero
Los tableros de cierta envergadura deben disponer de instrumentai

de medicin como voltmetros, ampermetros o cofmetros, con sus respectivos transformadores de intensidad, los que deben estar comprendidos
dentro del rango de utilizacin, ubicado en un lugar visible y del tamao
adecuado para su fcil lectura.
Muchas veces, la optimizacin del suministro requere conocer en las
instaiaciones elctricas como estn repartidos los consumos a lo largo del
tiempo, cuales son las solicitaciones de cada carga, los factores de potencia
ms desfavorable y las causas que pueden provocar un bajo rendimiento
de la instalacin.
El adquisidor de datos que se muestra en la figura 42-II, es un aparato digital que se instala en el tablero elctrico, contando con display y permite teemplazar el instrumental de medicin, indicado precedentemente.
bicho instrumento obtiene una serie de parmetros de la red, como
l_ medicin de la corriente, potencia, factor de potencia, frecuencia, as
omo las lecturas de demanda y valores de energa consumidas en un cierto intervalo de tiempo, tensiones, consumos medios y mximos, etc., y
pueden almacenar los resultados de las medidas durante un cierto tiempo
y procesarlos en una PC, donde mediante un software, pueden obtenerse
en forma numrica o grfica los parmetros de la red como tensones,
cortentes; consumos, etc.
Para definr las caractersticas de un tablero elctrico, es necesario establecer un esquema conteniendo como mnimo la siguiente informacin:
m
o
Figura 42-11. Vista del adqusidor de datos
Caractersticas de interruptores y clase de transformadores y tensn.

Dispositivos de proteccin.
Elementos de mando y sealizacrn.
Instrumentos de medida.
Entrada al tablero ya sea por conducto de barras o cables, indicando tipo y cantidad de conductores por fase.
Barra o elementos de interconexin a tierra.
Lugar de nstalacin, condiciones ambientales, rea disponible,
grado de proteccin mecnica, etc.
Para su clculo es necesaro conocer algunos parmetros como ser la
tensin nominal, frecuencra, corriente principal de las barras principales,
potencia presunta de cortocircuito, caracterstica elctrica de las cargas, etc.
CAPITULO 3
NORMAS DE SEGURIDAD
DISPOSITIVOS DE PROTECCIN. PUESTA A
TIERRA. PARARRAYOS
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES
La Reglamentacin para la Ejecucn de Instalaciones Elctncas de

Inmuebles elaborada por la Asociacin Electrotcnica Argentina, establece
las condiciones mnmas para preservar a las personas y los bienes que
deben cumplir las mstalaciones elctricas, asi como para asegurar la segu-
ridad de su funcionamiento. La obligatonedad del cumplim1ento de estas

disposiciones y la caracteristica de su fiscalizacin, son determmadas por
los organismos naciOnales, provinciales o muncpales competentes en el
tema.
De esa manera, las mstalacones elctricas de un edificio deben contar con sistemas y elementos de proteccn, pudindose dividirse su anliSiS en dos partes fundamentales:
Sistemas de proteccin de la propza instalacin
Contra sobrecornentes producidas por sobrecargas o cortocircuitos.
Contra fallas a tierra.
Sistema de protecczn de las personas

Contra contactos directos.
Contra contactos mdircctos.
84
CAPITULO 3. NORMAS DE SEGURIDAD
Adems, puede ser necesario segn su aplicacin particular, la proteccin contra falta de fase o baja tensin de alimentacin, sobretensiones,
descargas atmosfricas, etc.
Sistemas de proteccin de las instalaciones elctricas

Las posibles fallas que pueden producirse en un cao metlico, conteniendo conductores de distinta polaridad de un circuito elctrico, son las
indicadas en la figura 1-III y se detallan a continuacin:
VIvo
(R,Sol)
-lll-++_;;;~r~~
Contacto a masa
.... -+-+--'
Neutro
Cao metlico
85
Es normal que se produzcan sobrecargas de corta duracin al ponerse en funconamento motores a nduccn, tubos fluorescentes o al encender lmparas incandescentes, debido en este ltimo caso, a que la resistencia de los filamentos en estado fro es inferor que en caliente. Estas
sobrecargas de duracin sumamente pequea, deben ser normalmente
soportadas por esos aparatos, as como sus lneas de alimentacin y por lo
tanto no es conveniente que se produzca el corte de ]a circulacin de
cornente por tal motivo.
Por ello, se deben prever dispostivos de proteccin para interrumpir
la circulacin de corriente, solo cuando la sobrecarga origine un calentamiento supertor al tolerable en los cables, excediendo de un valor y tiempo
predeterminado.
La mala utilizacin de los tomacorrientes conduce frecuentemente a
la sobrecarga de un circuito. El cable de alimentacin debe soportar una
mayor intensidad y por lo tanto se calienta y consecuentemente se deterora la aislacin con peligro de incendio, como se observa en la figura 2-III.
Figura 1M111. Posibles causas de fallas en una Instalacin elctrica
Sobrecargas: Hay una circulacin de corriente que supera permanentemente la prevista para el cable instalado, o una falla que disminuye la aislacin funcional entre los cables.
Cortocircuitos: la aisladn de los cables se destruye y se tocan.
Contado a masa: la aislacin destruye y el cable toca el cao metlico.
Circuito abierto: el cable se corta y el circuito pierde la continuidad.
Sobrecargas
Las sobrecargas o sobreintensdades se caracterizan por la circulacin
de una intensidad de corriente mayor que la normal durante un tiempo
determinado en los conductores o aparatos conectados al circuito, provocados generalmente por la conexin de cargas superiores a las previstas o
la reduccin de su resistencia de aislacin, siendo en estos casos necesaria
la interrupcin del servicio por seguridad, debido a que se origina un
calentamiento de los mismos.
Figura 2Mill. Sobrecarga del cable de alimentacin
Es comn conectar a los tomacorrientes gran cantidad de artefactos,

los cuales generalmente son causa de sobrecargas. Un caso tpico lo constituye el uso indiscriminado de alargadores y zapatillas, con gran cantidad
de entradas para la computadora, pantalla, mpresora, escner, etc., que
suelen estar acompaados de un enJambre de cables dispersos y desordenados por el suelo, junto con los de telfono o lneas informticas.
86
87
Cortocircuito
Contacto a masa
Un cortoctrcuto se caracteriza por una elevacin alta y brusca de la

Intensidad de corriente que circula, debtdo a que en algn punto del circuito se tocan francamente dos conductores de polandad opuesta.
Teniendo en cuenta la Ley de Ohm I=E/R, como !a resistencia tiende a
hacerse cero, Ja intensidad del cortocircuito aumenta, dependiendo de la
potencia de la fuente de! sun11n1stro elctrico, generalmente el transformador de la red.
Esta es una falla muy grave, dbido a que puede producir daos trmcos y mecnicos en los conductores, sus conexones y en el equipamiento de la instalacin, produciendo una gran elevacin de temperatura
en forma muy rpida y orgtnando daos a las personas y peligro de incendio. Por tal motivo, se debe contar con dispositivos de proteccin que corten la circulacin de cornente en un mnimo de t1empo.
Un caso tipico de cortoctrcmto se produce cuando los cables de alin1entadn de los aparatos porttiles se desgastan con el uso y se tocan
francamente, como se observa en la figura 3-III.
Se define como masa, al COnJUnto de las partes metlicas de los aparatos, equipos y canalizaciones elctrcas y sus accesoros, como cajas, gabinetes, etc., que en condiciones normales estn atslados de las partes bajo
tensin. pero que pueden quedar elctncamente vinculados como consecuencia de una falla.
Esta falla se orgina cuando un cable disminuye su aislacn funcionai y toca por ejemplo, la caera metlica, originandose una sobrentenstdad muy elevada, que constituye practtcamente un cortocircuto s1
hubiera una vmculacin ideal de dicha masa a terra. Es una falla tan grave
como el cortocircuito, pero adems, puede provocar un elevado riesgo
para las personas, dado que si tocan esa masa electrificada la corriente
puede crcular por ellas cerrando el Circuito por tierra.
Por ello, se ex1ge una vznculacin franca de as masas con terrn, para
que se produzca una sobreintensidad elevada en forma intencionada, que
hagan accionar rpdamente os dispositivos de proteccin, a fin de cortar
la circulacin de corriente en forma automtica antes que alguen la toque.
Por otra parte, se trata de aumentar el nivel de la aslacin de los aparatos
para prevenr los contactos directos de las personas.
Circuito abierto
Se produce en caso de rotura de un cable que afecta la continuidad
elctrica de la mstaacin. Esta falla afecta ei uso de la instalacin, dado que
algn ctrcuito deja de funcwnar y generalmente esta relacionada con el
contacto a masa, en caso que al cortarse el cable toque la caera metlica.
DISPOSITIVOS DE PROTECCIN
Figura 3~111. Cortocircuito en el cable de alimentacin
Los dispostivos basicos de proteccin de las instalaciones elctricas

para prevenir fallas contra cortocircuitos y sobrecargas, consisten smplemente en provocar una apertura en el circuito elctrico, cortando de esa
forma la circulacin de la corriente en un tempo determinado por la magnitud de la corriente de falla.
88
En caso de un cortocircuito, el dispositivo de proteccin debe cortar la

corriente en forma instantnea, pero no el caso de una sobrecarga, donde el
dispositivo de seguridad solo debe actuar cuando se supere un lapso determinado, mayor al que pueda provocar daos en el sistema. Por ejemplo, no
sera lgico que el dispositivo de seguridad corte cuando se produce una
sobrecarga normal en el arranque de un motor, que dura poco tiempo.
En el grfico de la figura 4-III, se ha representado una curva que
corresponde a la intensidad admisible de la instalacin, en funcin del
tiempo de funcionamiento. Se desprende de la misma, que todos los valores que se encuentran en el area rayada, corresponde a los estados que debe
actuar el dispositivo de proteccin.
lec
1
Intensidad (amper}
89
Por ejemplo, supngase que en la instalacin aparece una intensdad

de falla mayor que la normal If. Se observa que para el tiempo t 1 no es
necesario que la proteccin funcione, debiendo actuar cuando llega al
tiempo t, cortando la circulacin de corriente para el tiempo t2 .
Se estipula que en el caso de sobrecarga, debe interrumpirse la
corrente en los conductores de un crcuto~ antes que ella pueda provocar
un dao por calentamiento a la aslacin, conexiones, terminales o al
ambiente que rodea a los conductores.
Al disear las caractcrstcas de las protecciones por sobrecargas, se
considera que el dispositivo de corte debe actuar antes que se produzca
una intensidad le, que supere el valor tolerable de calentamiento del cable
en un tiempo de 60 minutos. De esa manera, la caracterstica de funcionamiento u operacin de un dispositivo de proteccin de un cable o un
conductor contra las sobrecargas, debe satisfacer las dos condiciones
siguientes:
ip S In S le
lf S 1,45 le
Zona de proteccin
lf
-~-~--
l--jljljl[:~~~~~~~~~~~
1 1
le
ln~--r++-------------------------
lp~-+~---------------------1 '
11 1 12
Tiempo }seg)
Figura 4~111. Curva de seguridad Intensidad- tiempo
Se definen en el grfico, las siguientes intensidades de corriente en

amper:
Ice: mxima de cortocrcuito.
Ic: mxima admitida por el conductor del circuito a proteger.
In: nominal o de diseo de la proteccin.
Ip: de proyecto o diseo del circuito.
If: de falla.
Si la proteccin no verifica esta condicin debe adoptarse una seccin

de conductor superior, tal cual se detallar al analizar el clculo de los conductores, en el Capitulo 5.
Con relacin a las sobrecargas o sobreintensidades que soportan los
dispositivos de proteccin, pueden ser rpidos o retardados. Los retardados
deben ser de corte mas lento y se emplean en circuitos de fuerza motriz,
donde las sobreintensidades en el arranque de ios motores pueden ser
varas veces la nomnai de marcha en un tiempo muy pequeo y obviamente, el dispositivo de mterrupcin debe estar preparado y tolerar esos
valores sn cortar el sumnstro, dado que no se trata de una falla.
Por otra parte, el dispositvo de proteccin en el caso de un cortoclrcuito que ocurra en cualquer punto de la instalacin, debe interrumpir la
Circulacin de la corriente elctrca antes que pueda producir daos trmrcos y mecnicos en los conductores, sus conexiones al equrpamento
de la nstalacin. Se considera protegido contra cortocrcuto, un conductor cuya seccn nominal, cumple con la siguiente expresin:
90
S ;;,
Ice.
yT
Siendo:
S:
seccin nominal de Jos conductores (mm2 ).
Ice: intensidad de cornente mxima de cortocircuito (A).
t:
tiempo de accionamiento de la proteccin (seg).
k:
coeficiente caracterstico del tipo del conductor empleado.
(Ver clculo de conductores en captulo 5).
Los dispositivos de proteccin que permiten detectar condiciones
anorn1ales definidas como el caso de sobrecargas o cortocircuitos, inte-
rrumpiendo la circulacin de corriente a travs del dispositivo de maniobra al que est asociado, deben instalarse en los tableros elctricos y pueden ser los siguientes:
fundirlo, permitiendo la disipacin del calor producido al ambiente que

lo rodea.
Si el funcionamiento del fusible es correcto, la interrupcin del circuito se debe efectuar sin proyeccin maten al fundido y si11 la generacin de
arcos peligrosos. Por dicha razn, el hilo o la placa fusible va encapsulada

en el nterior de una envoltura o cartucho de porcelana, cermica, baque-
lita o de otros materiales aislantes similares, rodeados por lo general de

arena.
Debe tener cierta resistencia mecnica, dado que al producirse la
fusin se origina un gran volumen de vapores que aumentan la presin
dentro de la envoltura y debe tener orificios para salida con una seal indicadora de actuacin del fusible. De esa manera, se trata que est compuesto por una serie de elementos para que constituya un dispositvo completo de proteccin y que permita su reemplazo sin la utilizacin de
herramientas especales, segn se ve en la figura 5-Ill.
Fusibles.
Interruptores termomagnticos.
Fusibles
Un fusible esta constituido segn Jos casos por un hilo o lmma
metlica o material fundente, que ante el paso de una corriente que sobrepasa durante un tiempo suficiente y determinado el valor nominal de servicio, se calienta por efecto Joule elevando su temperatura hasta que se
produce la fusin y la consecuente apertura del circuito elctrico donde
esta instalado.
Como elemento fusible para pequeas intensidades puede emplease
el estao o una aleacin de bajo punto de fusin, mientras que para
cornentes ms elevadas, se utiliza la plata o una aleacin plata-platino.
Es un elemento de proteccin contra sobrecargas y cortocrcutos,
porque la fusin se efecta en un tiempo tanto ms breve cuanto mayor
es la sobrecarga y pr<icticarnente en forma instantnea en caso de un cortocircuito, de acuerdo a la curva de proteccin indicada precedentemen-
te en la figura 4-III antenor. Se calcula para que con la corriente nominal, la temperatura lmte de rgimen alcanzada no sea suficiente para
91
Tapa
Vista cartucho
Arena
Hilo fusible
Envolvente porcelana
Vista conjunto
Corte cartucho
Figura 5-111. Detalle de fusible tipo cartucho
92
Los fusibles de lmtna o americanos son para instalaciones de ms

envergadura y consisten en una lmina recambiable colocada dentro de
un cartucho de material aislante, como se detalla en la figura 6-III.
+-,
-a---1
Terminal
metlico
Figura
Lmna
fusible
6~111.
Arena
Tubo
aislado
Fusible lmna
Existen dispositivos de proteccin que integran en un solo aparato el

interruptor y fusible.
Pueden considerarse los tipos de fusibles ms comunes, segn el
tiempo estipulado para que ocurra la fusin para una determinada intensidad de corriente, de acuerdo a lo siguiente:
Rpidos.
Retardados.
Alta capacidad de ruptura (NH).
Los fusibles rpidos se caracterizan por un corte de la corriente de falla
prcticamente nstantneo, cuando la msma alcanza el valor de cortodrcuito y relativamente rpidos ante una sobrecarga, siendo los utilizados en
las instaladones comunes.
Los fusibles retardados son para uso especial, generalmente en instaladones de fuerza motriz, donde la desconexin ante sobrentensidades se
produce en forma lenta, soportando intensidades de arranque de los
motores muy superiores a la nominal de marcha s el tiempo es pequeo.
En caso de cortocircuito, por el contrario, desconectan en forma casi instantnea.
Consisten en cartuchos fusibles con conductores unidos mediante
soldadura fundente que son los que tienen a cargo la desconexin El conjunto se ubica dentro de un cuerpo de material cermico de alta resistencia mecnca.
93
El fusible de alta capacidad de ruptura denominado (NH), permite

nterrumpir intensdades de cortocircuitos elevadas, a una velocdad tal,
que dichas intensidades no puedan alcanzar un valor de pico superior al
establecido. La necesidad de este tipo de fusibles surge en los casos de elevados consumos de energa elctrica, que originan cortocircuitos de grandes dimensones y en cuanto a las sobrecargas, segn los requerimientos,
pueden ser del tipo rpido o retardado.
Cuando se deban instalar interruptores y fusibles el orden debe ser
primero el interruptor y luego los fusibles, a fin que se puedan reemplazar o
reparar los fusibles sin tensin. Adems, como factor de mayor segundad,
es conveniente que en caso de nstalarse interruptor manual y fusibles,
posean un enclavamiento que no permitan que los fusibles puedan ser colocados o extrados bajo carga, asegurando a la persona, que realmente el
interruptor est abierto cuando opera sobre la lnea.
Los fusibles son comparativamente ms econmicos que los protectores automticos, pero presentan la desventaja que una vez que actuaron
deben reemplazarse.
El problema prctico en las instalaciones comunes consiste en que
una vez fundido el hilo generalmente no se recambia para la corriente de
corte correcta, debido a que la reparacin queda en manos del usuaro que
en la mayora de los casos es una persona nexperta, que normalmente
sobredimenswna el hilo fusible a fin que se quemen lo menos posible,
recargando de esta manera toda la nstalacin. Por otra parte, se lo suee
reparar en forma provsoria y peligrosa, como se observa en la figura 7-III
Figura
7~
111. Reparacin ncorrecta de fusible
94
INSTALACIONES EL:CTRJCAS EN EDIFICIOS
Tambin, suelen emplearse elementos precarios como alambre, papel

de alunliniD alrededor del cartucho, etc.
Por otra parte, la temperatura de fusin depende de varios factores
con1o la composicin del materia, longitud del hilo, tipo de conexin, temperatura del ambtente )' ia mtenszdad de ventilaciu y no es fcil para una
serie de fusibles obtener una igualdad rigurosa en las mtensidades minin1as soportadas.
Proteccin termomagntica
El interruptor tennomagetico es un dispositivo mectmico de conexin,
capaz de mterrumpir corrientes en las condiciones normales, as como
soportar durante un tiempo determinado e interrumpr auton1<1ticamente
cornentes en condiciones anormales, tales como las de sobrecarga y cortocircuito.
De esa manera, constituye un dispositivo que combina los factores de
manobra y proteccin, y se caracteriza por proteger la instalacin, igual
que los fusibles, pero sin necesidad de recambio de pieza alguna y con
muchas ventajas comparativas.
Los elementos componentes, que estan destinados a la proteccin
autmnatica, son el protector trmico y elmagm!tico y por eso a estos interruptores se los denon11na tennomagnticos.
La protecczn trmica consta de un elemento denominado bimetlico,
que se compone de dos_ metales unidos de distinto coeficente de dilatacin, de modo que cuando la sobrecarga toma un valor peligroso o dura
mucho tempo, mayor que el previsto, el bimetlico se calienta y se desforma, como se observa en la figura 8-III.
Bimetlco
Circulacin elevada de
corriente (sobrecarga}
Figura
8~111.
Oesformacin de un bimetillico por el calor
95
Ese movmiento se aprovecha para accionar un mecanismo de disparo, con objeto de cortar el paso de la corriente en un circuito, como se
detalla en el esquema elemental de la figura 9-III.
En todos los casos para poder restituir el circuito, se requiere accionar manualmente un pulsador y hay que esperar un tiempo prudencial
hasta que se enfre el bmetlico, lo que da lugar a que previo su reposicin
se trate de detectar ]a falla que origin el corte de la corriente.
Sin embargo, este solo dispositivo no permite proteger contra una
sobreintensidad muy elevada o un cortocrcuito, porque el tiempo que
tarda el bimetlico en desformarse seria excesivo, y en estos casos, se
requiere un corte prcticamente instantneo de la corriente.
Por ello, la proteccin trmica se complementa con una proteccin
magntica, cuyo principio de funcionamiento se funda en la atraccin que
origina una bobtna sobre un ncleo de hierro.
Linea monofsica
R, S o T (vivo)
O (Neutro)
Al consumo
t
Bimetlico
Figura
9~111.
Contacto
Neutro
Movimiento
desformacln
VIvo
Esquema elemental de proteccin trmica bimetlica
Si la corriente se eleva sobre la nominal en forma violenta, por ejemplo en un cortocircuito, se produce un aumento paralelo de su campo
magnetice, que venceIa resistencia del resorte y atrae al contacto hacia el
ncleo de hierro abriendo el circuito en forma prctican1ente Instantnea,
como se indica en la figura 10-III.
96
R. S o T (vivo)
Unea monofsica
O (Neutro)
Al consumo
trmico o bimetlico interrumpe la crculacin de corriente cuando se

produce una sobrecarga de cierto valor durante un cierto tiempo, mentras que el magntico acta casi instantneamente en el caso de un cortocircuito.
En la figura 12-III, se muestra un corte de un interruptor termomagntco, con todos sus elementos constitutivos .
l.Resorte
;;..;;
97
Blmetllco
f-r--w Contacto
Contacto
~Bobina
Figura 10-111. Esquema elemental de proteccin termomagntlca
De esa manera, el dispositivo magntico interrumpe automticamente la circulacin de corriente en caso de un cortocircuito, mientras que
el dispositivo trmico acta cuando una sobrecarga permanece durante un
tiempo excesivo. Se disea el resorte de modo que en el caso de una sobrecarga, la bobina no llegue a atraer el contacto para que no acte el dispostvo de corte magntico.
En el grfico de la figura 11-Ill, se representa la curva de proteccin
de un interruptor termornagntico, donde se observa que el dispositivo
30
Protec~ln
Figura 12-111. Corte de un interruptor termo magntico
magntica
20
Zona de proteccin
"'
'
Proteccin _
trmica
0.1
1
10
100
Tiempo (segundos)
.........
100 o
Figura 11-111. Curva de proteccin nterruptor termomagntico
Los interruptores termomagnticos pueden ser mono, b, tri o tetra

polar y del tpo para corte rpido o retardado, en forma similar a lo descripto para los fusibles y presentan ]as siguientes ventajas con respecto a
stos:
Permiten restablecer el circuito en forma smple, reduciendo los
inconvenientes de reparaciones y prdida de tiempo.
Eliminan la colocacin de fusibles improvisados, sm respetar normas de seguridad y mal seleccionados. Esto es uno de los aspectos
fundamentales ya que por deficiente mantenimiento, suelen producirse errores en la eleccin de la intensidad de corte por falla.
No es necesario disponer de fusibles de reposicin.
Pueden cortar la circulacin de corriente, desconectando comple-
98
INSTALACIONES ELECTR/CAS EN EDIFICIOS
tamente todas las lneas de la red, mientras que el fusible solo desvincula aquella lnea donde se produo la falla.
Red suministro
Interruptor principal
Termomagntico bipolar 25 A
Por todos estos motivos, es muy recomendable la utilizacin de protecciOnes termomagntiGls en luga~ de fusibles y por ello, en el Reglamento de la Asociacin Electrotcnica Argentina no se admite el fusible como disposittvos de proteccin en vtv;endas y oficzas, y se limita su ~so para
locales especficos de tableros o aquellos casos donde solo puedan mgresar
permanentemente personal electncista.
Interruptores
circuitos termomagntlcos
bipolares 15 A clu
A os consumos
Coordinacin entre las protecciones

Como norma de diseo debe procurarse subdividir la mstalactn en
pequeos circuitos, a fin de que cualquier interrupcin de la circulacin de
corriente por falla en alguno de ellos no afecte la instalacin en general.
Cuando en la proteccn contra sobrecargas y cortocircuitos se emplean distintos dispositivos en serie, sus caractersticas deben estar coordinadas de modo que acte siempre el del circuito afectado. Por ello, cuando se proyecta la proteccn de un sistema de distribucin eictrica, es
preciso considerar dos factores sumamente importantes, que son:
Selectvidad.
Tien1po de operacn.
Figura 13-111. Selectividad de las protecciones en un tablero
principal en perfecto funcionamiento, permitiendo de esa manera mantener el suministro y que el otro circuito no sea afectado.
Para ello, el Interruptor termomagnetco principal debe tener una
intensidad nominal mayor que la de cada uno de los circutos, pudindose tomar como una referencia prctica lo indicado en la tabla III-1, siendo
muy conveniente adems, comparar los tiempos de operacin de cada una
de las protecciones en las curvas de intensidad-tiempo que proveen los
fabricantes, tal como la indicada en la figura ll-III anterior.
Tabla lll-1.lntensidades nominales para selectividad
Se denomma selectzvidad, al funconamtento coordinado de dispositivos de proteccin conectados en serie, como es el caso de mterruptores
termomagnttcos entre si o eventualn1ente Interruptores tennomagnticos y fusibles, para lograr una desconexin escalonada que delimite los
efectos de una falla. Para esto, tiene que desconectar el aparato de proteccn ms cercano al lugar donde se produjo, mientras los dems dispositivos de protecctn deben permanecer operando, conectados a la red.
Supngase en un tablero, una lnea de entrada, protegida por un ~nte
rruptor termmnagntico principal, que alimenta a dos circuitos con interruptores termo magnticos, segn el esquema indicado en la figura 13-Ill.
Al producirse una falla de un circuto es necesano que se desconecte
nican1entc el Interruptor tern1omagntico que lo protege quedando el
99
e~~tct~r:_'cf~citO~
Pr~teS(orJ)ripcipl ...
TellJlo~~gntico-
(Amper)
::-_- :TennOJ11a'gnti~o- (A'!lper)
10
15
-~----------
20
25
-----
------------~-
...
__
20
25-.--.35
35
50
60
50
BO
-.. -------
100
Proteccin contra falta de fase o baja tensin

Se exige un dispositivo de proteccin contra la falta de fase o cada de
la tensin, si se considera que los daos sufridos por la instalacin o por
los equipos o componentes constituye un riesgo para los mismos o peligro para las personas, y generalmente se aplican en el caso de mquinas,
equipos o aparatos que contengan motores elctricos, como se analizar
al tratar el Capitulo 5.
NORMAS DE SEGURIDAD PARA LAS PERSONAS

Las reglamentaciones no slo contemplan la colocacin de protecciones como las ya vistas, que se relacionan con la instalacin propamente
dicha contra fallas elctricas, sino que exigen adems, medidas de seguridad
para prevenir a las personas contra los peligros que origina la corriente
elctrica. Se establece que deben protegerse contra contactos elctricos:
1 01
Se define como masa, al conJUnto de las partes metlicas de aparatos,

equipos, canalizaciones elctricas y sus accesorios como caJas, gabinetes,
etc., que en condicones normales estn aisladas de las partes bao tensin
pero que pueden estar undas elctricamente mediante una faa, por un
defecto de la aslacin de la instalacin, de los aparatos elctricos, o de los
dispositivos de fi_jacin o proteccin de los msmos.
Se consderan tambin masa el conjunto de piezas metlicas que forman parte de las canalizaciones elctrcas, los soportes de los aparatos elctricos y las pezas colocadas en contacto con la envoltura exterior de dichos
aparatos.
De esa manera, para que pueda circular corrente por una persona
debe haber una diferencia de potencial, y por esa causa no existe problema
en caso que un individuo quede suspendido de un soio conductor. O sea,
que para poder tocar un conductor bajo tensin debe aumentarse la resistencia de aisiacin de la persona, por eJemplo el uso de zapatos o botas de
goma para aislarlo de la tierra.
Efectos fisiolgicos sobre las personas
Directos
Indirectos
Como se muestra en la figura 14-IIl, el contacto directo es la vinculacin accidental de una persona con las partes de la mstalacin elctrica que
se encuentran normalmente bajo tensin, mientras que el contacto indirecto lo es con las partes metlicas denominadas masas puestas accdentalmente bajo tensin a raiz de una falla de aislacin.
Contacto Indirecto
Contacto directo
VIvo (R,E o J)
Vlvo(R,Eon
Neutro
Artefacto con
falla de alslacln
masa metlica
con tensin
Figura 14-111. Peligro por contacto directo o Indirecto
Los efectos fisiolgicos de la corriente pueden ser de dos tipos: los

cardiacos que son en la mayoria casos fatales, porque consiste en una alteracn de la marcha del corazn v los tetnicos que afectan los centras nerviosos, provocando una contraccin muscular que puede producir la asfixia si acta sobre los msculos respiratoros.
En el anlisis de dichos efectos es necesario considerar la intensidad
de cornente, el tiempo y tensin de co11tacto, as corno otros factores, como
ser la resistencia del cuerpo, el trayecto de la corriente dentro del organismo, el tipo de cornente, alterna o continua, la frecuencia, etc.
La resistencia que presenta una persona a la circulacin de corriente
se puede considerar como ia suma de dos partes, que son las propias del
cuerpo que oscila aproxmadamente en unos 1000 ohm, y el contacto
entre el cuerpo y las partes del crcuto en que existe diferencia de potencial, que vara entre amplios 1nrgenes, en vrtud de las condiciones de
humedad de la piel, aisiacin del calzado, etc.
El peligro de la cornente elctrica cuando atraviesa el cuerpo humano, puede traducirse por determmados lmtes que aparecen a medida que
T
102
INSTALACIONES EL!:CTR!CAS EN EDIFICIOS
crece la mtensrdad de corriente, segn se mdica en el detalle de la figura

15-III, donde los valores indicados se pueden considerar cmo estimaciones generales, dado que no se puede~ fijar valore~ pr~~isos en razn de la
caracterstica y resistencia partlculandad de cada Individuo.
Paro cardaco
1A
De etecto mortal
75mA
Fibrilacin cardaca
Falla en la circulacin sangu!nea
con daos Irreversibles al cerebro
30mA
Paro respratorlo
Contraccin muscular de la caja
toraxlca originando asfixia
10mA
Tetanlzacin
contraccin muscular de la mano
quedando pegado al conductor o
violentamente despedido
0,5mA
Figura
Percepcin
Leve sensacin de cosquilleo
sin nmgun peligro
15~111.
oo:
1 03
300
intensidad- tiempo de contacto

300 mA o mas ...30 mseg
100 mA ...90 mseg
60 mA ...150 mseg
40 mA .......300 mseg
30 mA ..... 1000 mseg
')
:::
.'q:'"
(
.,...
.
.._
;:)
o 1-
1\
Zona de
peligro
'
!'--...
o :_;
o~
3 so 150
1
300
500
700
1000
Tiempo mximo de contacto (mili segundos)

Figura
16~111.
Curva
Intensidad~
tempo de contacto
Efectos fisiolgcos sobre las personas
Sin embargo, se han realizado numerosos ensayo~ prcticos que han

pern1itido confecconar curvas de int~nsidad de corriente tolerable~, e11
funciu del tiempo de contacto, una de las cuales, se muestr~ en e~ gr~fico
de la figura 16-III, constatndose que se toleran mayores Intenstdades a
medida que e lapso del contacto dismmuye.
De esa manera, se pueden determinar los valores de intensidad de
cornente que admite el cuerpo humano sn provocar daos en fwz~in del
tiempo mtiximo de cotztacto, lo que permite establecer la velocidad de corte
de un aparato de seguridad.
.
. _
As, el Reglamento de la Asociacin Electrotecnia Argentina, limita la
corriente que puede atravesar e cuerpo en instalaciones de inn1uebles a 3.0
miliamper e11 30 milisegu11dos, cubriendo prcticamente los casos de peligro, como se observa en el rea remarcada de la figura.
Otro de ios aspectos a considerar, es que la tensin de cotztact~ no sea
peligrosa en caso de una falla, como por ejemplo, el deterioro de la aisla-
cin de un elemento, establecindose que la tensin de contacto mxima,

denominada muy ba;a te11sin de seguridad 110 supere el valor fijado de 24
>olts. Se ha comprobado que esa tensin no produce efectos patolgicos,

aun cuando la persona est expuesta en forma indefinida a la misma.
Proteccin diferencial
En forma Simplificada se puede decir que un dispositivo elctrico de
proteccin diferencial es una especie de balanza, que si todo esta en orden
pesa la corriente de entrada y salida del aparato, quedando en equilibrio.

Pero cuando aparece una corriente dervada a tierra, que no utiliza
el circuito normal, debido por ejemplo a un deterioro del aislamiento, la

balanza acusa la diferencia a partir de su propia sensibilidad.
Si se analiza un circuito en condicin de funcionamiento defectuoso,
con una corriente de fuga a tierra, indicada en la figura 17-III, la corrien-
104
Vivos
Neutro O
Interruptor termomagnetlco
(Proteccion contra cortocircuitos
y sobreintensidades)
Bobina
interruptor diferencial
(contacto normalmente
cerrado)
Transformador toroldal
que detecta la falla de fuga
de corriente a tierra
El bobinado principal crea
un campo magnetice que
origina una corriente por

el arrollamiento secundarlo
Cable con alslaclon deterior
Vista del
disyuntor
105
te entrada no es igual a la de salida y esta diferencia es la que detectan los

disyuntores diferencwles, que est compuesto esencialmente por un dispositivo de deteccin y otro de apertura.
El dispos1t1vo de deteccin est constituido por un transformador de
forma toroidal, sobre el cual se arrolla el bobmado prmario compuesto
por un nmero de espiras iguales para el conductor activo y el neutro del
circuito proteg1do. Adems, contene un bobinado secundara formado
por un nmero variable de espiras de hilo fino, que solo engendra una
fuerza electromotnz por induccin en el ncleo del transformador cuando aparece una cornente de falla con respecto a tierra.
El dispcsitivo de apertura est constituido por una bobma en el CirCUito secundario dependiendo del mismo la sensibilidad dei aparato, que
debe ser de una intensidad de 30 miliamper en un tiempo de 30 milisegundos cubrendo os valores exigidos, indicados precedentemente.
Bsicamente, el disyuntor diferencial es un aparato destinado a detectar fugas a terra, que protege contra contactos indirectos provocados por
dichas fallas en funcin de su sensibilidad.
Sin embargo, se utiliza tambin el disyuntor diferenCial para prevenir
los contactos directos, dado que si una persona toca un cable se produce
una dervacin de corriente a travs del cuerpo, ongnando la desconexin
en un tiempo muy pequeo, a partir del establecmiento de una corriente
de falla a tierra.
No obstante, ]a utilizacin de este dispositivo no constituye una
medida de proteccin completa contra contactos directos e ndirectos,
pues este aparato no acta ante fallas balanceadas sm fuga a tterra, por
ejemplo, el contacto directo Simultneo de una persona con dos conductores
o el caso de sobrecargas o cortoCircuitos, por lo que, adems de proteger la
instalacin con interruptores termomagnticos, se lo debe complementar
para los contactos directos con proteccones de las partes activas de la nstalacin con las personas y para los contactos ndirectos con la puesta a
tierra de la nstalacin.
El disyuntor diferencial puede actuar como interruptor y se clasifica

en combinado o puro.
Figura 17-111. Esquema funcionamento disyuntor diferencial
El combinado es aquel que adems de contar con el dispositivo diferencial propiamente dicho, llevan incorporado en el mismo aparato la
proteccin termomagntica, mientras que ei puro est constitmdo solo
por el dspositvo de corte en caso de falla a tierra y no contene la pro-
106
INSTALACIONES EL;CTR!CAS EN EDIFICIOS
teccin por sobrecarga o cortocircuitos y por lo tanto, se o debe utilizar

asociado en serie con los interruptores termomagneticos.
El puro puede abastecer varios circutos con proteccin termoinagntica independiente y para el diseo de su intensidad nommal, se esta-
blece que debe mayor o igual que las intensidades nominales de:
El interruptor termomagnetco hada la red de suministro
La suma aritmtica de los interruptores termomagnetcos, de los
Circuitos que protege.
PROTECCIN POR PUESTA A TIERRA

Consiste en la eJecucin de un sistema de monitoreo permanente,
destmado a proteger a las instalaciones de los peligros de incendio y a las

personas contra los riesgos que puedan resultar del contacto accidental
con las partes metlicas o masas puestas accidentalmente bajo tensin.
En ia figura 18- Ill, se indica el caso de una falla de la aislacin de un
conductor que toca el cao metlico provocando el contacto indirecto en
la persona. Como medida bsica de seguridad, Independientemente de
contar con el disyuntor diferencial debe realizarse una instalacin de puesta a tierra, que se basa en conectar elctricamente las masas de la instalacn con la tierra conductora o suelo por medio de wz szstema permanente
de restste1lcta reductda.
Cafiera metlica
Vivo (R,S o 1)
-....../
Falla de
aislacin
Cable de cobre
(poca
resistencia)
Tierra
'
t'
Cuerpo
~ ~(resistencia
1
eievada)
!'\.
'
'"
Figura 18-111. Concepto de la puesta a tierra
INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA

Se denomina puesta a tterra, a una toma, electrodo o dispersor que es
la parte conductora, en contacto ntimo con la tierra, cuyo potencial elctrico se torna por convencin igual a cero, la que se VIncula equipotencmlmente mediante un conductor de proteccn con 1as masas del edificio, las
Masas propms de la instalacin.

Masas extraas.
Conexin
a tierra
Se observa que en caso de onginarse esa falla, se busca derivar a tterra

una corrzente importante (1), mucho mayor que la que pasa por la persona
(i), con el objetivo fundamental que acten automat1camente los dispositivos de proteccin antes que la persona sufra el ms pequeo riesgo elctrico.
De esa manera, la actuacin coordinada de los dispostivos de proteccin, con el sistema de puesta a tierra, debe permitir que en el caso de
una falla de aislaCin de la instalacin, se produzca automtcamente la
separacin de la parte fallada del circuito, deforma tal, que las partes metlicas accesibles no adquiera una tensin de contacto mayor de 24 Volts en
forma permanente, que es la tensin de seguridad establecida.
La proteccin diferencial complementada con la puesta a tierra, permiten efectuar una supervisin y monitoreo permanente de acuerdo a su
sensibilidad del funciOnamiento de la mstaiacin, VIgilando en forma
constante cualqmer pequeo defecto que pudiera producirse. De esa
forma se previenen las perdidas de corriente garantizando paralelamente
la proteccin contra los incendios.
que a los fines del proyecto se las div1de en dos partes bscas:
Neutro
+
+
107
'
Las masas propias de la instalacin elctnca estn constituidas por los

caos, conductos, envolventes, tableros, etc. y las masas extraas son aquellas que no forma parte de mstaiacin elctrica, pero que pueden ntroducir
un potencml, generalmente el de terra, como las caeras metlicas de los
sistemas de calefaccin, agua, gas, hierros estructurales, pisos no aslados,
paredes, etc.
108
Esquema de conexin a tierra TT

En las instalaciones elctricas de inmuebles, se emplea el sstema de
distribucin denominado esquema TT, (terra de la compaa y tierra del
propietario).
En ese esquema, que se muestra en la figura 19-III, se observa que el
conductor neutro es vinculado directamente a la terra de la compaia proveedora de energia elctrica, lo que constituye la tierra de servicio o funetonal, y las masas de la instalacin son conectadas a travs de un conductor
equipotencal a la denominada tierra de proteccin elctricamente independiente de la anterior, que debe realizar el propietano dentro del edificio. Si
se produce una corriente de falla a tierra por contacto a masa de una fuente energizada se origina un lazo indicado en el detalle.
1 09
En muchos casos la compaa elctrca efecta una puesta elctrica

suplementaria adyacente a los inmuebles, como refuerzo de la puesta a tierra del neutro del transformador de distribucin; a esta puesta a tierra se
la denomina de servcio o funcional y en este caso la toma de tierra de la
instalacin interna debe estar lo suficientemente alejada, de forma tal que
su potencial elctrico no sea afectado por la influencia de sus respectivos
campos elctricos. Ese valor puede calcularse, pero en la prctica se puede
considerar que la distanca de separacin entre ellas sea igual o mayor que
2 veces el largo de la jabalina de mayor longitud, dado que con esa separacin disminuye sensiblemente la influencia de los campos elctricos entre
los electrodos.
Tomas de tierra
Transformador
de la Compafa ..,___. Usuario
Rl<51-
g
aY
- - .=.Traiia- -
R (L11
- - -...,
1
1 1
1-
1-
1 1 PE (llena)
1fa 11 a f1 1 1Consu~o
fslco
s"--
mono
PE
1f 1falla
,--
''
1.-L--------
tl erra de ...-'='
Compafa
1falla
Figura
.<.
19~111.
-?'
Jabalinas o tubos.
Barras redondas o perfiladas.
Flejes o pletinas.
Cintas o cables.
Placas.
o
Masa
~o
;!
1
p uesta a
O {Neutro}
1 ;,_
1
Tll.Jl
~ill
Tj
La puesta o toma de tierra propiamente dicha est formada por uno

o varios electrodos enterrados, que pueden ser del siguiente tipo:
Puesta a
--' tierra del

usuario
Esquema de puesta a tierra TI
En un sistema TT la corriente If de falla entre un conductor de lnea

y una masa tiene generalmente una intensdad inferior a la corriente de
cortocircuito, pero no obstante, esta corriente puede dar lugar a la aparicin de tensiones peligrosas.
Las ;abalinas conssten en un elemento de caos o perfiles acerocobre o acero galvanizado en caliente, instalndose preferentemente por
hincado directo, sn perforacin, de modo de obtener un contacto eficaz
con el suelo, de acuerdo al detalle que se indica en la figura 20-III.
La unin de la jabalina con el conductor de puesta a tierra que lo vincula con el tablero principal se debe efectuar por medios adecuados, como
grapas de bronce o soldadura cupro-aluminio, debindose permitir la desconexin del conductor que llega a la jabalina o electrodo, a fin de poder
medir la resistencia de puesta a tierra.
Por ello, el conexionado entre el electrodo y el conductor de tierra
debe efectuarse dentro de una cmara de inspeccin, de manera de poder
ejecutar cmodamente ]a vinculacin, la que debe contar de una tapa
removble instalada a nivel de piso terminado ubicada en un lugar no tran-
110
sitable permanentemente y libre de obstculos, a fin de permitir realizar

inspecciones y mediciones peridicas.
"
111
'
'
s~~in
!:---:1 ;
Conductor
colector-
Placa 1'
colecto-ri
Caerla con
cable de toma
de tierra de
cobre hasta el
tablero principal
conexin a
hierro de
fUndaciones
''
''
A~
.........
Conductor de toma a tierra perlmetral
e o rte A-A
Conductor de
proteccin(PE)
Llm)
Jabalina
hincada en
terreno
Conductor
colector_.:..
~o('o.V//oC'0'_,._..,......,.,4
.'
Placa
;T
""'scora
Conductor de toma a tierra perJmefraJ
Figura
Figura 20~III.Detalle puesta a tierra de jabalina
En las mstalacwnes de puesta a tierra de cierta envergadura se suele

en1 piear con1o electrodo un coHductor desnudo de cobre electroltico, colocandolo en el fondo de las zanjas de los cmientos en contacto intimo con
la tierra, de manera que recorra el perimetro de la construccin o edificio.
Se lo mstala formando anillos o mallas con derivacin a placas colec-
toras, las que son colocadas, como se observa en la figura 21-III.

Uno de los hierros de mayor dimetro de cada fundacin o zapata se
une al conductor dentro del hormign mediante soldadura, y para disminuir la resistencia a tierra a los valores admisibles se pueden hincar Jabalinas vmculndolas al conductor por medio de soldadura.
21~
111. Puesta a tierra con conductor permetral
Las canalizaciones metlicas de distribucin de agua o afectadas a

servicios distintos corno lquidos o gases Inflamables, calefaccn central,
etc., vainas de plomo y otras envolturas de cables no deben utilizarse como
electrodos de puesta a tterra.
Resistencia de la puesta a tierra

El valor de la resistencia de la toma o puesta a terra debe satsfacer
las condiciones de proteccn de servido o funconales de la nstalacin
elctnca.
Para que se origme una actuacin rp1da de los dispos1t1vos de protecdn es necesano que se produzca una corrzente de derivacin a tierra
112
elevada, lo que requiere que la resistencia a tierra sea lo ms pequea

pasible.
Se establece el valor mximo valor de la resistencia de puesta a tierra en
40 Q, garanttzanda que la tensin de contacto no sea mayor de 24 V y dicho
valor de resistencia debe ser verificado por medicin al final de la ejecucin de !os trabajos, como se detallar posteriormente en el Capitulo 8.
Caractersticas de los terrenos

La resistencia de la puesta a tierra depende fundamentalmente del
tipo de electrodo y de la resistividad del terreno, y es compleja su determi-
113
Clculo de la resistencia de puesta a tierra

Puede estmarse en forma aproximada la resstenc1a a tierra de una
jabalina enterrada verticalmente, mediante la expresin:
p
Bl
R = - - ( l n - - - 1)
2nl
d
Siendo:
R:
resistencia en ohm de la puesta a tierra (Q).
L:
longitud de la abalina enterrada (m).
d:
dimetro de la jabalina (m).
p:
resistividad del terreno (Qm).
nacin porque vara en funcin de numerosos factores, como ser:
Tipo de suelo.
Humedad.
Salinidad.
Compactacin.
Por ejemplo, la resistencia de una jabalina de acero-cobre, de l6mm

de dimetro por l,50m de largo, que conforman la longzt!ld mnima estipulada por la Reglamentacin de la Asociacin Electrotcnica Argentina,
estimando para Buenos Aires, una resistividad del terreno de 15 Qm, vale:
Estratos en que est dividido.

Temperatura.
Factores estaconales.
Factores de origen elctrico.
En la tabla 2-III, se da una idea orientativa de los valores ms comunes, para estimar las resistivdades de los diferentes tipos de suelos.
Tabla 2-111 Valores de resstividad de suelos fQm)
R=
15
(In
2x3,14x1,5
8x1,5
0,016
1)=10,5!2
De esa manera, se verifica que es menor que el valor mxmo esta-
blecido de 40 Q.
En caso de emplearse un conductor desnudo enterrado horizontalmente, puede estmarse su resistencia con la frmula aproximada:
R=2p/L.
Se considera como mnmo una seccin de 35mm2 hasta una longi-
tud L, de 45m, 50mm2 hasta 50m y 70mm2 hasta 70m.
Conductor de proteccin (PE}
Para Buenos Aires puede estimarse una resstvdad de 15 a 20 Qm.
La conexin con la puesta a tierra, de ]as partes conductoras accesbles o masas de la instalacn, se debe realizar por medio de un conductor
denominado conductor de proteccin (PE), del ingls (protectve earth).
114
INSTALACIONES Ell:CTRICAS EN EDIFICIOS
CAPiTULO 3. NORMAS DE SEGURIDAD
Debe ser de cobre electrolttco aislado, de color verde y amarillo, que

debe recorrer la integraln1ente la instalacin desde la barra o borne principal de tierra ubicado en el tablero principal, vinculando todas las ca,Jas y
gabinetes metlicos, los cuales deben tener provisto un borne o dispositivo
de coneXIn adecuado, como se mdican en los detalles de la figura 22-III.
o
So me de
puesta a
tierra
\o
Borne
de fase
Vivo
(R,S oT)
Neutro
Aparato electrodomstico
(Heladera, lavarropas, etc)
Caja
Borne
de fase
115
Borne
de tierra
(PE)
Tierra 4!.J==C"'a:iiib;il"'e"'tr"'ip;io;:lar~G@
Ficha Tomacorriente
Figura 22-111. Bornes puesta a tierra gabinetes metlicos
A su vez, debe conectar el borue a tierra de los tomacorrieutes que se

utilizan para vmcular los artefactos de consumo, contando con tres espigas como se muestra en la figura 23-IIl, y los detalles de la figura 24-lll,
debiendo disearse de modo de evitar errores en la conexin.
Tomacorrlente
Figura 24-111. Detalles de conexin de artefactos a tierra
Figura 23-111. Toma y ficha para la puesta a tierra de artefactos electrodomsticos
Por razones de segurdad es conveniente que la ficha de conexin

tenga la espiga del conductor de proteccin ms larga, de modo que haga
contacto antes que las de tensin y adems, sea la ltima en desconectarse
al sacar de servico e1 artefacto.
. Los ca~s metlicos no aseguran la continuidad elctrica debido a

posibles deficiencias en el montaJe, por lo que todos 'los elementos metlicos deben estar conectados a tierra mediante el conductor de proteccin y
~ebe haber continuidad entre caos metlicos a cajas y gabinetes, bande~
as portacables, etc. En los casos de utilizar caos vinculados a cajas y gabinetes de matenal plstico, el conductor de proteccin debe conectarse a1
borne de tierra-que deben contar las mismas.
No debe insertarse ningn dispositivo interruptor 0 seccionador en
el conductor de proteccn, pero pueden utilizarse unones desmontables exclusivamente con la ayuda de herramientas, para mediciones 0
ensayos.
116
117
PEP
Dimensionamiento de los conductores de proteccin

Las secciones minmas de los conductores de proteccin son las
~~
CESL
CES
siguientes:
2
CES
PEA
Conductor de puesta a tierra: 4 mm

Conductor de proteccin (PE): 2,5 mm'.
El clculo del conductor de puesta a tierra como el de proteccin PE,

puede estimarse en funcin de los conductores de fase de la instalacin,
PEP (PE Principal o colector)
mediante la tabla !II-3.
PE
H'A
CEP
PEoBPT
Tabla 111~3 Secciones de los conductores de puesta a tierra y de proteccin (PE)
CEP
BEP
CEP
""'=
Figura 25~111. Esquema tlpco de equpotendadn
Donde:
Si la aplicacin de esta tabla da lugar a medidas no normalizadas,

deben utilizarse conductores de la seccn normalizada inmediatamente
mayor.
Conexin equipotencial
En el caso de edificios especiales o donde deban preverse descargas
atmosfrcas o sobretenstones en la red, para evitar la aparcin de peligrosos arcos disruptivos, se deben vncular a tierra, adems de las masas
propias, tambin las masas extraas a un mismo potencial, mediante una
conexin equpotencal, empleando un conductor aislado de proteccin
que debe estar vinculado con la puesta a tierra, segn el esquema bsico de
la figura 25-III.
E:
Electrodo (dispersor o jabalina) con el conductor de puesta a tierra.
BEP: Barra equipotencal principal.
PE o BPT: Barra de Puesta tierra o Barra prindpal de proteccin.
C:
Masa extraa.
M:
Masa propia nstalacin elctrica.
PE: Conductor de proteccin.
HoAo:Armadura de herro de la estructura de hormign.
PEP: Conductor de Proteccin Equpotencial Prncipal.
CEP: Conductor Equipotencial Princpal.
CES: Conductor Equipotencial Suplementario.
CESL: Conductor Equipotencial Suplementara Local.
.?e esa ~anera, tanto las masas propias de la instaladn como las
extr':"as se vmculan a una barra eqwpotencial prncpal (BEP), conectada
mediante un conductor de puesta a tierra al electrodo 0 los electrodos
espedficos E (jabalinas). A esa barra confluyen los conductores equipotenciales pnnc1pales (CEP), que se interconectan con los siguientes elementos, tal cual se detalla en la figura:
118
CAPITULO
Barra pnnc1pal de tierra (BPT o PE).

:tvlasas extraas CC), como redes de agua, gas, desages, conductos
de atre acondiconado y calefaccin, guias de ascensores, marcos
metlicos, pantallas metlicas de cables de telecomuntcacwnes,
seales y datos, etc.
Armadura de la estructura de hormign armado (H 0 A0 ) .
Sisten1a de proteccin contra rayo (cuando extsta).
La Barra Equpotencwl Pnncipa\ (BEP), debe ubcarse en el tablero
principal y de esa tnanera, a dicha barra se conectan con todos los electrodos a travs de los conductores aislados de puesta a terra.
A su vez, a partir de la Barra Pnncpal de Tierra (BPT o PE), parten
los denommados conductores de proteccin PE, que deben ser de cobre electroltico aislados de color verde y amarillo, que con1o se haba mencionado precedenteinente deben recorrer la tnstalactn mtegralmente, vncu1ando las masas proptas de la mstalactn elctrica como los equipos,
tableros, bornes de tierra de !os tomacorrientes y de las ca.Jas, caeras,
bandejas portacablcs, canalizaciones metlicas, cte. y adems, se interconectan con los conductores eqwpotenczales suplementanos(CES y CESL),
para asegurar la vinculactn a la armadura de Hormign Armado y a las
masas extraas.
En Jos casos de edificios comunes normalmente no se vinculan a tierra las n1asas extraas, smo solo las masas propias, utilizando en este caso
la barra principal de puesta a twrra (BPT o PE) o eventualmente w1 con; unto de bornes de tierra en el tablero pri11cipal, que pasan a constituir la
barra equtpotencial principal vmculando la puesta a tierra con los conductores de proteccin (PE) que recorre toda la instaiacin.
PROTECCIN CONTRA CONTACTOS DIRECTOS

Los casos de peligro por contacto directo se detallan en la figura 26-III.
El probie1na 1ns grave y en la Inayora de los casos mortales, lo constituye
c contacto directo entre las lneas v1vas con una tensin aplicada de 380V,
por lo que se extgen precauciOnes Ins importantes y se prev en la mayora
de los casos que la operacin en esta tensin solo este a cargo de personal
especialista en electricidad
3.
NORMAS DE SEGURIDAD
119
R-------------------------------5---,~~---------------------
T----~~~~~~------------Accidentado entre
lneas vivas (380\1)

Tierrra
Accidentado entre
vivo y neutro (220\1)
Peligro
menor
Figura 26-111. Tipo de contactos directos
La proteccin contra los contactos directos, puede consistr en:

Aislamiento de las partes activas.
Barreras o envolturas.
Puesta fuera de alcance.

Interposicin de obstculos.
Dispositivo a corriente diferendal de fuga, como complemento
necesaro.
Las partes activas de todo conductor o parte conductora, ncluvendo
el conductor neutro, deben estar completamente recubertas de una az;lacin
que no pueda ser removida por otro medio que no sea su destruccin,
debendo ser durable y soportar las influencias elctricas, mecnicas, quimicas y trmicas. No se considera proteccin sufidente contra contactos
directos el aislamento con pinturas, barnices, lacas y productos anlogos.
Las barreras o envolturas son elementos destinados a impedir el contacto directo en todas las direcciones de acceso con las partes activas no
aisladas de la instalacin ectrica y deben estar fijadas de forma tal que

aseguren poseer una robustez y durabilidad suficientes, para mantener el
grado de proteccn requerido, con una separactn adecuada de las partes actvas. Cuando sea necesario removerlas, esto slo debe ser posible
desconectando las partes activas y con ayuda de una llave o herramienta
especial.
La puesta fuera de alcance est destnada a mpedir los contactos no
intenconales con las partes activas, determinndose que las partes smultneamente accesibles con potenciales diferentes, no deben encontrarse
120

dentro del volumen de accesibilidad, que es aquella zona que una persona
puede alcanzar con las manos en todas las direcciones y sin valerse de
medios auxiliares. Puede considerarse 1,25 m lateral y 2,50 m vertical.
Los obstculos son elementos que estn destnados a impedir los
contactos fortutos o no intencionales con las partes actvas, pero no los
contactos voluntarios deliberados como es el caso de una operacin de
mantenimiento. Pueden ser desmontables sin ayuda de una llave o herramienta, pero deben estar fijados de forma tal, que se impida retirarlos
involuntariamente.
Por ejemplo, una proteccin por medio de obstculos, consste en la
utilizacin de tomacorrientes con pantalla de proteccin a la insercin de
cuerpos extraos.
El disyuntor diferencial no evita los accidentes producidos por contacto simultneo de dos partes conductoras activas de potenciales diferentes, por
lo que su utilizacin no es reconocida como una medida de proteccin completa contra contactos directos, sino que est destinada a aumentar o com-
plementar las medidas de proteccin mencionadas precedentemente.
PARARRAYOS
Los rayos con su enorme potencia de descarga pueden causar incendios y destruccin a instalaciones y equipamientos de los edificios, como
as tambin poner en peligro las vidas humanas, por lo que constituye un
tema de vital importancia a tener en cuenta en lo que respecta a la seguridad en los proyectos. Su origen se debe a ia acumulacin de cargas elctricas en las nubes debido a numerosos factores entre los que se puede
ndicar:
Rozamientos con el aire por la accin del viento.
Fragmentacin de gotas.
Variaciones trmicas.
Cambios fsicos.
El proceso elemental de formacin del rayo consiste en la acumulacin en la parte nferior de la nube de cargas elctricas negativas, mentras que en la parte superior se disponen las positivas, como se observa en
121
la figura 27-III. De esa manera el conunt

.
constituye la armadura de
' .
J o nube-tJerra forma lo que
atmosfrico.
un capacrtor natural cuyo dielctrico es el aire
Tierra
Figura 27-111. Formacin del rayo
Es decir que la carga de la b . d

signo contrario, hasta que la dife~~n;iai~e ucet sobr~ la tierra otra iguai y de
vada, que se produce la descarga atmosfri~~ :ncia entre a~_ba~ es tan ele. .
rayo, produciendose nuevamente ei equilibro L d
1
d . a escarga puede ongmarse tambin entre dos nubes
L
os va ores e las descargas atmosfrcas s
.
.
. on enormes, ya que puede
llegar a 1000000 de volts por m t
t
e ro, con Intensidades de 200000 am er
d
p ' en
Iempos muy pequeos, que oscilan de 20 a 200 millo ,
El obJetYo principal de todo sistema
. n Simos e segundo
b
de proteccin contra las descargas atmosfrica
cin, y para en:':: asa en bhnndar un punto de alta probabilidad de capta'
'
aprovec a la propiedad que el
. d
trayectora de descarga a t"
,
rayo tten e realizar la
do si u,
,
Ierra, a traves de un punto accesible ms elevag Iendo el recorndo de mejor conductibilidad.
Esta es la propiedad fundamental u
.
.
miento delll
d
q e permite basar el funcionaestar ubicad;n;,:rol~a:aa;;:yos, ql ue es un el_emento de proteccin que debe
'
' en a parte mas alta de los ed"fi .
adecuada conduccin de 1
.
,
I cws, con una
forma eficiente sin causar :::~~~~p: t~:r~a,_que le permita dispersarse en
lo requieran.
anos para aquellos edificios que
nado~::::~~e:!::~os o destruc~iones que ocasionan los rayos, son origicomo la madera ladr~~~~a~as tt,enen que atravesar substancias aislantes,
tica que hay que' tener e , ormtg~n, etc. De modo que la otra caractersn cuenta a proyectar un pararrayos, es ofrecer un
122
camino fcil a la descarga, para que la misma pase a tierra sn atravesar elen1entos aislantes.
El diseo del sistema de proteccin debe basarse en los mapas isoceruniCos de la zona y la frecuenca anual promedio de rayos directos. Debe
destacarse que el Cdigo Municipal de la Ciudad de Buenos Aires establece un mtodo de estin1ac1n de la frecuencia aceptada y esperada de rayos
directos sobre una estructura, que permite determinar la necesidad o no, de
un Sistema de Proteccin Contra Rayos en el edificiO.
El pararrayos de un edificio consta de tres partes fundamentales:
Elementos de captacn: punta, lanza.
Cable de bajada: conexones entre el elemento de captacin y tierra.
Toma de tierra.
Elementos de captacin
Se estima que una barra conectada a tierra protege una zona incluida dentro de un cono de proteccin, cuyo vrtice est en la punta de la barra
o lanza y que tiene con1o base una circunferencia que rodea la misma, tal
como se observa en la figura 28-III.
La ex1stenc1a de la zona o rea de influencia del pararrayo, como se
muestra en la figura 29-ll, ha demostrado expenmentalmente, que la
abertura del cono de proteccin es variable entre 30 hasta 60, pudindose considerar un valor intermedio 45.
Figura
29~111.
123
Area de proteccin del pararrayos
Se recomienda que la punta del pararrayos no se ubique a menos de

un metro de las partes circundantes, como torres, tanques, mstiles, cpulas, antena, etc. En cumbreras de tejados, parapetos, etc., de una altura y
ubicacin especificada, se deben colocar como mnimo cada 20 metros.
Cuando son varias las barras y dispuestas en proximidad una de otra,
se producen reas de influencia compuestas, como se detalla en ia figura
30-Ill.
~1
~h
l
!
1
Figura
Figura
28~111.
Cono de proteccin del pararrayos
30~111.
Area de influencia del pararrayos
Ivluchas veces, como el radio de accin es muy limitado, se recomienda en vez del pararrayos de lanza, el pararrayos de jaula que es mas
seguro. Est formado por una especie de aula, denominada de Faraday,
consttuida por una serie de alambres cruzados entre si, de modo que
124

envuelven todo el edificio y estn permanentemente interconectados con

tierra.
El rea de proteccin de un conductor vinculado a tierra y dispuesto
horizontalmente, define una zona de proteccin anloga a la explicada
para los verticales, como se observa en la figura 31-III.
Lanza receptora
con cuerpo de
bronce y puntas de
acero Inoxidable
t
h
Tipo de
Ti pe
varias puntas
bayoneta
de
Cafto de hl&rro
galvanizado 25 mm
longitud 3 a 5 m
Figura 31~111. rea de proteccin pararrayos de jaula
trensado
50mm2
De acuerdo a experiencias, este tpo de proteccin se justifica en

zonas muy aisladas, dado que la proteccin necesaria en una Ciudad es
mnima, salvo aquellos edificios de gran importancia o eventualmente que
guarden objetos de gran valor.
Pararrayos de lanza
En la figura 32-III, se detalla una instalacin tpica del pararrayos
ms comn que es el de lanza, de cuerpo de bronce, donde en su extremdad se coloca una punta muy aguda en bayoneta o varias puntas de material difcilmente fusible, como ser platino, o acero inoxidable. El conjunto,
se monta a un barra! generalmente de hierro galvanizado, de 3 a 5 m de
alto, que se sujeta a los muros mediante grapas firmemente adheridas a la
mamposteria adecuadas a los esfuerzos que debe soportar, no debindose
emplear riendas.
Grapas HG
Edificio
roldana
de porcelana
Figura 32~111. Detalle del pararrayos de lanza
125
126
El cable de baada de cobre desnudo trenzado se mstala a la mtempe-
CAPiTULO 4
ne, sustentado al barral con grapas de bronce y aisladores de porcelana,

que se unen ai borne de conexin de la lanza mediante soldadura.
El cable debe quedar tenso y recto sigutendo el cammo ms corto, sin
ia formacin de angulas agudos, pasando por el orificio tubular de cada aislador separado como mximo 1,50 m entre ellos y desde 2m del piso debe
protegerse el cable con un callo de hierro galvanzad.o.
Para el dimensionado del cable se busca que el conductor nunca
alcance en la descarga la ten1peratura de fusin, considerndose adecuada una seccin n1imma de 50 mm 2
PROYECTO ELCTRICO
NORMAS DE DISEO Y DIMENSIONAMIENTO
Toma de tierra para pararrayos

La eJecucin de la tmna de tierra para pararrayos, sigue los lineamientos establecidos para la mstalactn de electrodos dispersores, ya
explicados al analizar la torna de tierra de los edificios.
Debe destacarse, que con1o consecuencia del continuo incremento de
equtpos y sistemas electrncos, se ha verificado un consderable aumento
de los dalias causados en las mstalaciones elctricas por sobretens10nes
transitorias y permanentes, debidas fundamentalmente a las descargas
attnosfricas.
Por ello, el Rcglan1cnto de la Asociacin Electrotcnica Argentma
establece que, c1 s1stema de proteccin contra dichas sobretensiones, debe
Acometidas
Se dcnornma acometida, a punto de conexin del usuario, con la
compaa proveedora de energa elctnca, la que puede ser area o subterrnea segUn la red de sumimstro elctrico.
La unin entre la red pblica y la instalacin domiciliaria, se efecta

en un gabnete, que recibe el nombre de caja de toma, o caja de acometida,
y de acuerdo a la envergadura del edific10 se puede dasificar el tipo de
conexin de entrada, de acuerdo a lo siguiente:
austarse a la Norma !RAM 2184 y ejecutarse de la sgmente manera:

Sistema externo o pnrnario, conformado por los dispostttvos captores, los conductores de bajada y el sistema de puesta a tierra.
Sistema m terno o secundario, consstente en la equipotencialidad
de todas las masas y la adecuada ubicacin, instalacin y coordinacin, de los elementos !imitadores de sobretensin.
Cuando el edificio a proteger dispone de ton1a de t1erra para !as masas de las instalacmnes elctrcas, con a configuracin equ1potencial indi-
cada en la figura 25-Ill anterior, las tomas de las instalaciones de pararrayos se unen a ellas.
Edificos con medidores elctricos ubicados en fachada

Se trata de edifinos pequeos de hasta 3 a 4 unidades de vivienda,
donde se colocan medidores sobre la fachada prmcpal, o cerca de ella.
En e! caso de distribuctn extenta area generalmente en barrios
suburbanos, donde se exige en virtud de la reglamentacin edilicia dejar

ardn al frente. Se baan Jos conductores a un pilar de acometida al edifide acuerdo a las caracteristicas que se indica en la figura 1-IV, donde
se coloca un gabnete con vsta a la cnlle para el medidor, instalndose en
el interior la caja para el tablero, conteniendo el interruptor termon1agntlco principaL
CIO,
128

CAPITULO 4. PROYECTO EU:CTRICO
129
que parten del pilar puede ser area, como se describe en la figura 1-V
tambin subterrnea.
Cuando la distribucin es subterrnea, generalmente en reas urbanas

mas pobladas, los medidores se ubican sobre la lnea municipal en el frente y de all pasa directamente al tablero de entrada, con sus lneas internas,
como se muestra en la figura 2-IV.
Ramal areo _ ___..,..._

al consumo
Cruceta de
hierro angulo
galvanzado
--..:S~~~~t2:::_:.:.~
0,40m
Cao de HnG 3!4" ---:::=:.._,:'j
2 a2,50m
1,30m
Pilar
Detalle
ampliado
45 x45 cm
Pared
Mamposteria
Caja para
medidor
Caja de
Caja
para
tablero
toma
""''""''-' 1
Cable
Caja
2m
para
medidor
1,20m
Codo!:~~~~~Sj
Boquilla
Hueco para
conductores
Cable
~:~!o,som.
---~-
l... . .__- .J... .... ...._~
1
Figura 2~1V. Acometida subterrnea
.....
Figura 1-IV. Acometida area monofsca con pilar de entrada
Generalmente, en el poste de bajada de la red de acometida de la

Compaa, se colocan fusibles de proteccin de la l?ea externa, de posibles fallas en la instalacin mterna. La vinculaon mterna de los cables
En esta drcunstanca, normalmente se colocan los cables enterrados

directamente en la tierra, a una profundidad minima de 70 cm., descansando sobre un lecho de arena y protegidos por una fila de ladrillos. La caja
de toma de la compaa se coloca en la fachada, a una altura que vara de
0.60 a 1,20 m.
Para alojar los cables de alimentacin, entre el empalme desde la red

de distribucin a la caja de toma y la salida de sta a los medidores, debe
prepararse en la pared del frente una canaleta vertical.
CAPITULO 4. PROYECTO ELIECTRICO
130
Edificios con medidores elctricos ubicados en lugares comunes.

Se trata de edificws de ms envergadura, que cmnprenden de 4 hasta
12 umdades de vivienda. Se efecta ia caJa de toma al frente del edificiO de
acuerdo a lo ya v1sto, pero los medidores se los instalan en lugares comunes, generalmente en los pasillos y prximos a la entrada.
Edificios con medidores elctricos ubicados en locales espeCiales

Cuando se trata de edificios de envergadura, generalmente a partir de 12
medidores, debe proyectarse un local especfico para !a batera de n1edidores,
con acceso por las partes comunes, que se ubica en stano o planta baja.
El recmto debe ser ben ventilado e impermeabilizado y no debe
comunicarse con locales que posean instalaciOnes de gas. Para el n1antemtniento y circulacn, al frente de los medidores debe quedar un espacio
de 1 111 libre y los n1ismos deben ubicarse entre 1,20 y 2,10 n1 con respecto almvel piso para facilitar la lectura.
En la figura 3-IV, se detallan las caracterstiCas tpicas de una nstalacin, con un local para medidores ubicado en el stano.
Se instala un gabinete destmado a la medicin de energia, montado
sobre una base de mampostera, adosado al tablero de los servicios generaies y fuerza motriz, con su respectivo medidor. Se observa que la lnea
de aliinentacin luego de pasar por la caja de toma de la compaa proveedora, llega alloca1 por cables co1ocados en canaletas, con adecuados
accesos para el mantetumiento y eventual reposicin.
Actualtnente, existen gabinetes normalizados aprobados por las compaas proveedoras para casas de departamentos, ubicados de a tres en
altura para facilitar su lectura, mostrndose las caractersticas de uno de 9
n1edidores en la figura 4-IV. En el compartimiento superior de los gabinetes se ubican las llaves tern1omagnt1ca prncipales, que alimentan ios
circuitos de las respectivas un-Idades de vivienda.
Planta baja
Planta stano
Servicos
generale~
Tablero
F. matri:;.
Medidor
de~~fr=~~-=~~~~~
Figura 3-IV. Detalle de montaje de sala de medidores
Interruptores
Termomagnticos a los
consumos
Batera de
medidores
Sumlnstro
de energia
Figura 4MIV. Detalle de gabinete estandar de 9 medidores
131
CAPITULO 4. PROYECTO ELCTRICO
132
133
Edificios con medidores con local para cmara de transformacin

En algunas circunstancias, en las redes domiciliar~as, ya sea ~or .tratarse de potencias elevadas o por las caracteristicas de la ,red de distnbudn, es necesario tomar la energa a tensin alta y reducirla en un transformador en el mismo edificio. Estas subestaciones deben contener el
transformador propiamente dicho y los elementos de maniobra Y medicin, y el propietario debe construir un local especial para ese fin.
El Cdigo de Edificacin de Buenos Aires, establece que los locales o
espacios requeridos para la prestacin de los servicios de e~erga elctnca
que se destinen a cmaras, centros de transformacin o equipos de maniobra 0 medicin, deben ser accesibies desde la va pblica, tal cual el detalle
esquemtico de la figura S-IV.
Va pblica
nterior del edificio ~
Puerta trampa
acceso ,,ersonal
-._ LM en vereda
Los locales deben ser ejecutados con material incombustible, con paramentos de mampostera u hormign u otros materiales equivalentes,
con puertas de abrir hacia fuera y cerradura de seguridad, debiendo contar con una buena ventilacin. Por el mismo no deben pasar tuberas de
ninguna naturaleza pertenecientes a otros servicios.
La disposicin general de esas subestacones, dependen de la potencia y la importancia del edificio que sirven y para su ubicacin y dimensiones del acceso, debe tenerse en cuenta la necesidad de la posible descarga del transformador, debindose prever su peso y los espacios adecuados
para la maniobra de la pluma del camin de transporte.
Estos locales o espacios deben ser aprobados por la compaa prestataria del servido y en prndpo, deben tener las dimensiones y superficies
mnimas, de acuerdo con la superficie del edificio o la potencia requerida,
en base a lo indicado en la tabla IV-].
Tabla
IV~ 1
Dimensiones mlnimas de salas para transformadores
........... ... :..: ..... ....
.:..:
..... .... .:..: ...
-~:..:
...... ....
Sala de medidores
.:;,.
....
... ... ... ,
:. :..:
....
'
Sala de transformacin
:;,.:
...
~:..:
~---.'
Wjl
'
M
111 11 1!1 ID m
Bil m 111 m 11
Blllllllllllll
. . ._
~Tablero
.Lr distribucin
11
'
3 tn
2,80
2,40
7,80
2,60
14,50
1,40
0,90
1,50
Stn
figura SwfV. Detalle esquemiitico sala transformadores
Adeterminar por la empresa pertinente
1,65
1,10
1,95
134
REGLAS GENERALES PARA LA DISPOSICIN

DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS
Disposicin General
El Reglamento de la Asocacn Electrotcnica Argentma establece un
esquema general bs1co, a1 que debe aJustarse como mnimo toda nstalaCln elctnca en inmuebles, de acuerdo a lo consignado en la figura 6-IV.
Se las puede considerar cmno instalaciones mdivtduales cuando cuentan con un solo n1eddor de energa, de acuerdo a la configuracn de 1 a 6
y mltiples cuando se mstalan varios medidores, como se observa en la
configuracin 7.
Tentendo en cuenta la ubicacin en la mstaladn en el esquen1a de la
figura 6-IV, se definen las lneas que componen la misma, de la siguiente
manera:
Linea de alimentacin: es a que vincula la red de la empresa prestatana del serviCIO elctrico, con los bornes de entrada del medi-
dor de energa.
Litea principal: es la que vincula los bornes de salida del medidor
de energia, con los bornes de entrada de los equipos de proteccin
y maniobra del tablero princtpal.
Crcwto seccwnal: es el que vtncula los bornes de salida de un
tablero, con los bornes de entrada del tablero sigmente.
Circwto termmal: es el que vincula los bornes de salida del ltimo
tablero, con los puntos de conexin de ios aparatos de consumo.
"'e
:;
<:::
::;
.,
.,e
"
.!::!
.ti.,
-
e
..,
=
:
e
e
:;
:e"'
~
..,
..,"
..,:\2 ..,"'
..,"
"""'
e::
"~"'
"'"'
"'
LU
"E
"
3"'
Disposiciones sobre protecciones elctricas

El Reglamento de la Asocmctn Electrotcmca Argentma, establece
los rcqutsrtos mnimos a cun1plir en cuanto a los sistemas de maniObras y
BJ!!edwo:: e ap
pepmqesuodsau
ro
1 o
1 ~:::..
,_ "
1
Q) -
1~=
p- c.
"
e~e
e
~e:;
..," ""
1-<J>
opea!dOJd ap
pepmqesuodsal:J
proteccin.
Figura 6~1V. Esquemas tlpcos de instalacones elctricas en edificios
135
1
1
136
i
1
Proteccin de la lnea de alimentacin y del medidor de energa

Esta proteccin, debe cumplir con los reqmsitos que establezca la
compaa proveedora de energa elctrica.
CAPITULO 4. PROYECTO EUCTRICO
Tablero monofsico elemental para una casa pequea
i
1
En la ,fi~ra 7-IV:, se muestra las caracterstcas de un tablero princi- d

,
p al monofastco para una casa p
,
,
equena, e cual se denvan directamente
1os ctrcmtos
6 IV
.
terminales, de acuerdo al esquema 1 de la fi
L
gura - antenor
- 1 os Interruptores de los tableros monofsicos deben permitr corta;
t?:amente todos los polos o fases, de modo que la instalacin quede
In tenswn al operarlo. De esa manera, para una lnea monofsica el interruptor termomagnttco principal debe ser del tpo bipolar.
o
Tablero principal
El tablero principal debe instalarse a una distancia lo ms corta posible del medidor, recomendndose que no sea mayor de 2m.
Sobre la acomettda de la lnea principal en dicho tablero, debe instalarse un interruptor automtico termomagnttco que acte como dispositvo de corte y proteccin por sobrecarga y cortocircuito de todas las fases
de in nstalacin elctrica y sea bipolar para nstaladones monofsicas o
tetrapolar para nstalaciones trifsicas.
Cuando se deriven circuitos terminales para el consumo, (por ejemplo en esquema 1 y 5 de la figura 6-IV anterior), dicho interruptor termomagntico debe complementarse con un dispositivo de proteccin diferencial, ya sea mtegrado en el mismo aparato o separado.
:tmu
Linea principal
desde el medidor
Interruptor
automtico
termomagntico
Disyuntor diferencial
Tablero secciona/
-- ~---- r----- -------,
Debe poseer un dispositivo de corte general de todas las fases, pudiendo instalarse:
Un interruptor automtico termomagntico que acte corno dispositivo de corte y proteccin por sobrecarga y cortocircuito.
Un H1terruptor automtico con npertz.na por corriente diferencial de
fuga (!RAM 2301) de 30 mA como mximo, que puede estar integrado a cada uno de los circuitos termn1ales derivados.
Para cada una de los circuitos terminales derivados, debe instalarse
un interruptor automatco termomagntco con proteccin por sobrecarga y cortocircuito.
137
...
1
Puesta
atierra
'
'
J '~
''
!'
Alimentacin para
Iluminacin y
proteccin de las
masas metlicas
''
~ 1~'~'F--:;-~
.~
''
!' ~--t---1--'
...'
Interruptores
automticos
tennomagnticos
Circuitos terminales
Alimentacin para
tomas con
polo a tierra
Figura 7-IV. Tablero prtncipal de una casa pequea
Tablero monofsico para una casa de departamentos

El. esquema general de instalacin de un edifido de departamento
se anahzara en el Captulo 5 al tratar fuerza motriz, los que se canfor-
138
INSTALACIONES
EL~CTRICAS EN EDIFICIOS
CAPITULO 4. PROYECTO ELSCTRICO
mande acuerdo l esquema 7 de distribucin mltiple, de la figura 6-IV

antenor. bl
. . 1 de cada departamento se encuentra en la parte
El ta ero pnnclpa
. d
1
erior del gabinete de medidores, de acuerdo a lo ya indica o' en as
139
CIRCUITOS ELCTRICOS
Los crcuitos elctricos terminales, consttuyen los conductores que

vinculan los tableros seccionales con los artefactos de consumo~
~u~ras 3 Y 4-IV antena res, donde se nstal~ un_ interr~ptor aut~mattco terg
. . b' 1
de all parte un circmto seccwnal haCia el tablero
Inomagnetlco 1po ar V
'
tor
cad; unidad locativa, que cuenta con un tnterrup
de
Para
1
secc10na
t' cos por
bipolar con proteccin diferencial e interruptores termom~g;.e '1 . fi
cada crcuito terminai destinado a los consumos, tal cual se In Ica a gu-
ra 7-IV.
Linea principal
desde medidor
Tablero principal en
gabinete medidores
r---- ,
'
i>
Puesta a
tierra del
edificio
Interruptor
automtico
termomagntico
'
Circuito
Tablero secciona!
en departamento
'>>
''
'i'
Los dispostivos elctricos se dicen que estn en serie, cuando se

encuentran en fila uno despus del otro, de modo que la corriente no se
encuentra dividida en ningn punto.
En un circuito en serie la corriente I que circula es la msma, en todas
las partes del circuito, como se detalla en la figura 9-IY, sendo la resistencia total la suma de las respectivas resistencias individuales y a su vez, por
la ley de Ohm, !a cada de tensn es la suma de las cadas de tensin en
las distmtas partes del circuito.
E1
secciona!
,..------..1
'''>
Circuitos en serie y paralelo
Interruptor
diferencial
E2
E3
~:
E Summlstro
(220 V)
1 constante
:''
Figura
t---- ------ ------- r-"=-"'--::;1..... ,

l~
~:
il~
~~
\
i'
'
>
'
'
~
Alimentacin para
iluminacin Y
proteccin de las
masas metlicas
'
>
>
Alimentacin
para tomas
con polo a
tierra
9~1V-
Circuito en sere
Interruptores
automticos
termomagntlcos
Circuitos
terminales
Figura S~ IV. Tablero en una casa de departamentos
De esa manera, s se tenen tres lmparas iguales, cada una de ellas

recibir la tercera parte de la tensin de la red de 220V, o sea, 73 V. Es decir
entonces, que una lmpara comn diseada para 220 Volts encendera muy
tenuemente. Adems, si se tiene un interruptor, el corte del circuito apagara directamente todas las lmparas de la instalacin y si se quema alguna
de ellas dejara sm suministro elctrico a las dems. Por ese motivo, no se
deben conectar nunca las lmparas de una mstalacin elctrica en sene.
140
CAPITULO 4. PROYECTO EUCTRICO
En un circuitos en paralelo, por el contrario, la tensin E se mantiene

constante en todo el sistema, siendo la intensidad total la suma de las intensidades de cada una de las denvadones del drcuito
141
Esquema de montaje
~::t-......
Por otra parte, el fundonamiento de las lmparas no depende de las

dems, y permiten colocar interruptores independientes para cada una de
ellas, como se observa en la figura 10-IV.
Retomo
Vivo IR.S o 1l
~f.l
un~ar \& ---==:::..._Q9_
Neutro (0)
Interrupto!
\O)
E Suministro
(220 V)
.--
11~1V.
Retomo
Caja rectangular
Figura
lmpa.:r
Diagrama circuito
Circuito elctrco interruptor unipolar
E constante
Figura
lO~IV-
Circuito en paralelo
Por ello, la instaladu elctrica para el consumo de un edificio, consiste en aparatos y lmparas conectados en paralelo, para mantener constante d valor de la tensin para los cuales han sido diseados.
Esquemas bsicos de circuitos elctricos en edificios

En la figura 11-IV, se muestra el diagrama de un circuito elctrico
bsico para el accionamiento de una lmpara, acompaado con su esquema de montaje real en las caeras, como forma de entender la relacin de
la lectura de un diagrama con respecto a la instalacn.
En el diseo, se emplean interruptores de efecto unipolar~ para cortar
la circulacin de la corriente, sobre el conductor actzvo o vivo de la red de
distribucin, no debiendo montarse sobre el conductor neutro.
Este crtero es por razones de seguridad, dado que si una persona
accede al artefacto con el interruptor abierto, no le llega corrente desde el
conductor vivo, que normalmente es el de mayor riesgo de accidentes elctricos por contacto directo.
Por otra parte, el cable de retorno ndicado en el diagrama queda vinculado al neutro en serie con la lmpara cuando no est conectado el interruptor y se constituye en vivo cuando se en dende la lmpara. Por ello, es
conveniente identificarlo en la instalacin con otro color.
En los diagramas de la figura 12-IV, se han detallado los circuitos
bsicos de tomacorrentes y en la figura 13-N, se muestran las conexiones
tpicas para grupos de lmparas.
Vlvo
Red
Figura
12~1V.
Circuitos elctricos toma corrientes
tRSn
142
INSTALACIONES EL~CTRICAS EN EDIFICIOS
Vivo (Rsn
Neutro(O)
Retomo
Llave unipolar de un punto

conexin de dos lmparas
Cuando se debe proyectar el encendido o apagado de una luminaria

o lmpara desde dos o ms lugares distntos, se emplea un interruptor
especialmente diseado para ese motivo, denominado llave de combinacitt, como se muestra en el diagrama de la figura 14-IV. Este tipo de llaves
es similar a las comunes, diferencindose porque tiene tres termnales o
tornillos de conexin, uno de los cuales se identifica por medio de un color
o diferente ubicacn de los otros.
Vivo(R,S
Vivo (RST)
;;
Retornos
1
Llave combinacin
; ; ; ()
~
on
Neutro(O)
Neutro(O)
Llave unlpolar de dos puntos
Retornos
Figura 14-IV. Circuito llave combinacin
Vivo (Rsn
En la figura 15-IY, se observa un esquema de montaje para una escalera.

;eutro(O)
~_j
Planta alta
Llave unipolar de dos puntos

Conexin de un grupo de lmparas
Vivo (RST)
Neutro(O}
e-o-o
\\\
--1
'[]]
Retornes
Llave de
~"'t====~.., combinacin
143
Llave unipolar de tres puntos
Figura 13-IV. Circuitos elctricos grupo de lmparas
Planta baja
Figura 15-IV. Montaje de llave de combinacin en escalera
144
CAPITULO 4. PROYECTO ELECTRJCO
Si se quiere accionar una lmpara desde tres puntos distintos de un

local, se realizan las conexiones de acuerdo al diagrama que se muestra en
la figura 16-IV.
145
em~l~an combinaciones mltiples con pulsadores automtcos 0 el disposi:tvo automtico de luces de escaleras, tal como que se detallara en el
Cap1tulo 6.
Vivo (RSoT)
Vivo (R,S o 1)
Neutro (O)
Llave de combinacin de 4 vas
[~:J----JeJ
Neutro (O)
Llaves de combinacin de 4 vias
!:~l
r-=~~o-rJ-~-B
j,
Lmpara encendida
Figura 17~1V. Diagrama de combinacin desde 4 puntos
ti
_..
~~-.
...._
Esquema de funcionamiento
Figura 16~1V. Diagrama de combinacin desde 3 puntos
CLASIFICACIN DE LOS CIRCUITOS

El Reglamento de la Asociacin Electrotcnica Argentina limita en la
';'ayo na de los ca_sos la carga mxima, la cantidad de bocas y la intensidad
hmite de proteccin de cada circuto.
.
En los extremos del circuito se instalan llaves de combinacin de tres

vias y en la parte central se ubica una llave conmutadores de cuatro vas, y
se utilizan s se quieren accionar las lmparas de planta baja, prmer piso y
segundo piso de una escalera.
En un detalle, se indica el sent do de la circulacin de la corriente que
provoca el encendido de la lmpara, observndose que si se abren cualquiera de los tres interruptores se produce su apagado. Luego, si se acciona cualquiera de ellos, la lmpara nuevamente vuelve a encenderse.
Si fuera un nmero mayor de interruptores o nterruptores y lmparas, se pueden intercalar llaves de cuatro vas ntermedias, como se ve
en la 11gura 17-IV, pero ya cuando son muchos los puntos a comandar, se
A tal efecto, se define como boca, al punto de una linea de circuito
dond~ se con~ctan los artefactos por medio de tomacorrentes, horneras 0
c~nexwnes fiJa~, y no deben computase las cajas de paso v/o de derivacin

ni las que contienen ex~lusivamente elementos de mani~bra 0 proteccin:
como es el caso de los interruptores de efecto.
. A los ~nes de los proyectos de las instalaciones elctncas en los edifiCios, se clasifican los circuitos de la siguiente manera:
Usos generales.
Usos especiales.
Usos especficos.
146
CAPITULO 4. PROYECTO ELECTRICO
Circuitos para usos generales
147
ci11 y se clasifican en dos grupos segn la tens1n que requieren la ali-
Inentacin:
Son clrcu 1tos monofsicos que alimentan bocas de sali~a p~ra iluminacin y tomacorrientes, que se utilizan bsicamente en el m tenor de los
Tensin de la red de alimentacin (220-380V).

Tensin distinta a la red de alimentacin.
edific10s.
En los czrcwtos de lummaciti pueden conectarse artefactos d~ iluminacin v de ventilacin u otras cargas unitarias por med10 de
conexione~ fijas o de tomacorrientes.
En los czrcuitos de tomacorrentes pueden conectarse cargas unttanas, por medio de tomacorrientes (2P+ T).
Si se incorporan bocas en el exteror, deben estar u~c:das en e~~a
sen11cub 1ertos y los artefactos y ton1as deben ser de ~1seno protegtdos
contra la 1nten1 perle. Las cajas etnbutidas no deben ser de hterro para evi-
ClOS
tar la corrosin.
Circuitos para usos especiales

Son circuitos monofsicos que alimentan bocas de salida para iluminactn y tomacornentes, para cargas de consun1os unitarios mayores que
los adrntt1dos para los de usos generales.
_
.
Estos tipos de circuitos son aptos para espacios ~emt_cubiCrto~ o la
intemperie, como el caso de iluminacin de parque~ y Jardmes._ debtendo
los interruptores de efecto 0 tomacorrientes, garantizar un grado de proteccin contra chorros de agua.
En los crrcwtos de iluminacin: deben conectarse cexclus:amente
artefactos de iluminacin, sea por medio de conex10nes fiJaS o por
medio de tomacorrentes.
En los crcmtos de tomacornente: pueden conectase cargas unitanas
por medio de tomacorrientes (2P+T).
Circuitos para usos especficos

Son circuitos 1nonofsicos o trifstcos que alimentan cargas por IUCdio de coHe.'<1D1lCS fijas 0 de tomacorrientes destinados para esa mca fun-
Para la alimentacin de cargas etz la tensin de a red de alimentacin

(220-380V), se pueden presentar Jos sigmentes casos:
De alimentacin monofsica de pequeos motores

Es el caso de alimentacin de ventiladores, accionamientos para
puertas, portones o cortinas, heladeras con1ercales, gndolas refrgeradas, Javarropas comerciales, fotocopiadoras, etc. u otras cargas
unitarias de caracterstcas similares, vinculados mediante conexiones fijas o de tomacornentes.
De alimentacin monofsica o trifsica de carga nica
Son circuitos que alimentan una sola carga a partir de cualquier
tipo de tablero sin derivactn alguna y no tienen limitac10nes de
potencia, tipo de alimentacin. ubicacin, conexionado o dispositiVos a la salida o de valor de )a proteccin.
De alirnentadn monofsca de fuentes para consumos con muy
baja tensn funcional
Es el caso de alimentacin a sistemas de portero elctrico, centrales telefnicas, dispositivos de segundad, Sistemas de televisin,
etc., u otras cargas unitarias de caractersticas Similares. La vmculacin puede ser mediante conexiones fijas o tomacornentes.
De iluminacin trifsca especfica
Para el caso se oficinas y locales con presencia permanente de
personal de mantenimiento u operacin elctrica, destinado a
artefactos de iluminacin, vmculados mediante conexin fija o
tomacornentes a las respectivas fases. Estos circuitos pueden ser
empleados para iluminacin a la ntempene en forma exclusva.
148

CAPITULO 4. PROYECTO ELCTRICO
Otros circuitos especficos monofsicos o trifsicos que alimenten

cargas no comprendidas en las descripciones anteriores.
No tienen limitaciones de nmero de bocas, potencia de salida de
cada una, tipo de alimentacin, ubicacin, conexionado o disposi-
C~n el ob_e:o de diferenciar los tomacorrientes de circuitos de tenswn estabil.Izada y evitar errores operativos con los comunes, se los
debe tdenttficar con distintos colores o colocando una levend
autoadhesiva indeleble que los identifique.
a
tivos a la salida, ni de potencia total del circuito o de valor de la

proteccin.
Para alimentacin de cargas de tensin distinta de la alimentacin de
En la tabl~ IV-2, se indica un detalle general de las caractersticas de

d b
los ctrcmtos electncos, consignndose la cantidad m. ,
,
d d - ,
axJma e ocas y su
mtenst a maJOma de proteccin.
la red, se pueden presentar los siguentes casos:

Tabla IV~ 2. Caracterlsticas de los circuitos elctricos en inmueble
De muy baja tensin, sin puesta a tierra, con tensin mxma de 24
Volts
Pueden conectarse cargas por medio de conexiones fijas o de fichas
y ton1ncorrwntes para las tensiones respectvas y no tienen limitaciones de nmero y potenCia de salida de bocas, tipo de alimentacin, ubicacin, conexionado o dispositivos a la salida, n1 de
potencm total del circuito o de valor de la proteccin.
La alimentacin de la fuente de muy baa tensin de seguridad se
debe realizar por medio de un circuito de alimentacin de carga
nica, o sea sm ningn tipo de derlvac1n y con sus correspondientes protecciones.
De alimentacin de tensin estabilizada
Son destnados a equipos o redes que requieran para su funcionamiento, ya sea por prescripcones de diseo o necesidades del
usuaro, tensin estabilizada o sistemas de energa innterrumpible
(UPS), cuya descripcin se efecta en el Captulo 6.
La alimentaCln a la fuente de tensin estabilizada, se debe realizar
por Inedia de un circuito de alimentacin de carga nica. con sus
correspondientes dispositivos de maniobra y proteccin, que se
deben colocar a partir de las salidas de 1a fuente, en un tablero destinado para tal fin.
Los circuitos de tensin estabilizada no tenen limitacin de
potencia total del circuito o de valor de la proteccin. Las cargas
monofscas que se requieran, se deben conectar en cada boca por
medio de conexiones fijas o de tomacorrentes.
149
IUG
lOA
15
16A
Tomacorrieiltes de uso general
TUG
lOA
15
20A
Iluminacin uso especial
IUE
20A
12
32A
Toma comen
' t,e uso especial
,
TUE
20A
' 12 '
l2A
MBTF
lOA
15
20A
Sin limite
lOA
15
'
Alimentacin a fuentes de muy baja

. tensin funcional
Salidas de fuentes de muy baja tensin
.
. Funcional
A!imentadn de pequeos motores
....;:
lluminactfl trifsica especifica
:.:/, i
l.;}iji
Alimentacin de tensin estabilizada
i'
' ~!!;'!
%\'}\
f!'
Grruit~~ de muy'tlaja t~ilsin .sin puesta.a tierra

'
.
decarga'nica
' Ottos ~ircuitos especficos '.
APM
1 ITE
lOA
ATE
... 20A
-
MBTS
12 Por fase
15
Sinlimte
.
'
ACU
25A
'
'
'
OCE ,
sin limite
~T,
150
INSTALACIONES ELECTR1CAS EN EDIFICIOS
CAPITULO 4. PROYEUO ELECTRICO
151
EJECUCIN DEL PROYECTO DE LA INSTALACIN

La eJecucin de una instalacin elctrica requiere necesariamente la
confccctn de un proyecto, que debe constar de planos y memona tcnica, firmado por un profesiOnal con incumbencias y competencias especificas, el que debe ser realizado sobre la base de los requisitos particulares
en 1natcna de tuveles de iluminactn, cantidad y ubicacin de los consufllOS, as como condiciones adecuadas de segundad y funcionamiento a
Eleccin de los conductores adecuados.

Utiliza~in de equipo de deteccin de presencia y de nivel de ilummacwn natural para control de ilumnacin.
Lmparas y luminarias, colores ambientales.
Seleccin de aparatos utilizadores con buen rendi ' t
tco.
mten o energe-
Aislarmento
trm1co del edificio en la climattz. ac10 11 de arn b.lentes.
. .
_~
Utrhzacwn de motores y accionamientos eficientes.
largo de su v1da til.

En el proyecto de una instalacin elctnca, deben tenerse en cuenta
los siguientes factores bsicos:
De orden general
Econon1ia.
Comodidad para uso y Inantentmiento.
Esttica.
Optimizacin, para un uso eficiente de la energa elctrica.
Cargas elctricas
Crecuniento y desarrollo de os sistemas de ilummac1n y fuerza

motnz.
Nuevas aplicaciones de la electncdad.
De orden tcnico
Adecuadas condiciones de seguridad para las mstaaciones y personas.
Proteccin conveniente de los diferentes Circuitos, a fin de separar
y localizar rptdamente, cuaiquter inconveniente o desperfecto que
se presenten.
Facilidad del reconoCimiento de las distmtas derivaciones.

Uno de los aspectos a tener en cuenta en los proyectos, es el uso eficiente de la energa elctnca, que se entende tanto el ahorro del consumo
de energa y la eliminactn de prdidas, con1o !a sustitucin de fuentes
energttcas por otras que permttan el logro de un desarrollo sustentable.
Las oportunidades de ahorro de energa, por las caractersticas de las
mstalaciones en vivendas, oficmas y locales unitarios, son bsicamente las
sigutentes:
GRADO DE ELECTRIFICACIN
. . Para la realizacin de los proyectos elctricos en los edificlOs de
VIVIendas, oficmas o locales comerciales el Reglamento d. A .
El
~
.
'
e a soctacwn
ectrotecmca Argentina establece el grado de electrificaci 11 que permite
determmar la ~ema?da, a los efectos del dimenslOnamiento de los con::~t~res.' los d-t~posttl~~s de pr~t~ccin y ~anexionado correspondientes,
-,
asl tam_bten, el nu~ero mmi~o de ctrcuttos y de puntos de utilizac_wn, cmn~atlbles con el uso prevtsto de las instalaciones de acerdo al
t1po de ed1fic 10
Viviendas
.
. Se establecen cuatro tipos de grados de electrificacin que son los
s1gmentes:
Mnima.
Media.
Elevada.
Superior.
En la tabla IV-3, se indican las particularidades y caractersticas de
estos grados de electrificacin:
'
152

CAPITULO 4. PROYECTO EU!CTRICO
Tabla IV-3. Grado de electrificacin de las viviendas
153
Oficinas y locales comerciales

Comprende las oficinas y locales comerciales o actividades similares,
siendo los grados de electrificacin los que se establecen en la tabla IV-S.
Hasta 60 m'
Media
Ms de 60 hasta 130 rn'
Hasta.7 kW
. Elevada
Ms de 130 hasta 200 m'
Hasta 11 kW
Superior
Ms de 200m'
Ms de 11 kW
Tabla IV-5 Grado de electrificacin en oficinas y locales comerciales
La superficie a considerar debe ser la cuberta, ms e~ SOo/o del~ semicubierta, entendindose que son aquellas protegidas de la lluVIa, por
medio de aleros o techos, sn paredes o cerramientos, por ejemplo: porches, galeras, tinglados, quinchas, etc.
"
.
.
..
Determinado el grado de electrificacin del mmueole, la mstalacwn
elctrica debe tener el tipo y nmero mnimo de circuitos, segn se indica
en la tabla IV-4.
Media
Elevada
Superior
Hasta30 m'
Hasta 4,5 Kw.
Hasta 7,8 Kw.
Hasta 12,2 Kw.
- - - - - - - - - - - - ----~--------~-~
Ms de 150m'
Ms de 12,2 Kw.
En caso que estos edificios hayan sido proyectados originalmente

para viviendas, se deben respetar los grados de electrificacin, nmero de
circutos y puntos minimos de utilizacin establecidos para ellas.
Para este tipo de edifidos, el nmero mini m o de crcuitos es similar al
establecido para las viviendas, segtln la tabla IV-4 indicada precedentemente.
Tabla IV-4. Nmero minimo de circuitos en viviendas
PUNTOS M{N/MOS DE UTILIZACIN

l
Para realizar el diseo de los elementos de la instalacin elctrca, en

las tablas IV-6 y 7, se determina el nmero mnimo de los puntos de utilizacin requeridos segn sea el caso de vviendas, oficinas o locales comerciales respectivamente.
b
2
5
6.
nica
,2
__
*Se debe adiconar un Circuito de libre elecdn para completar el nmero minimo
CAPITULO 4. PROYECTO EL~CTRICO
154
Tabla
IV~
155
7 Puntos mlnmos de utilizacin en oficinas y locales comerciales
Tabla IV~6. Puntos minlmos de utilizacin en viviendas

____ .. .,.
-------~---~-~-
-------e-'-~-----'
Electrificadn
Ambiente
Sala de estar Y
comedor, escrHorio
biblioteca o
similares
-Dormitono
{hasta 36 ml)
Iluminacin ..
Us. general
Mnma
Media
Elevada
Supermr
Una boca cada

18 ml de superficie
o traccin
{minmouna)
Mfnima
Media
Elevada
Superior
Mfnlma
(o ona
-P~n~s:~~ ~~--~ri_ficad_q~-:Jil~im,a,~_ --
Una boca cada

6 m~ de superficie
0 lracdn tmnmo
dos)
\"''"" "" ~ "'
Una boca
Una boca
Dos bocas
de 10m'
3 bocas 10m' o mas
..
Saln general
Una boca para mas de
Tres bocas mas dos

tomacornentes
Tres bocas mas tres
tomacorrientes
36m'
Sala de
reumones,
conferencras,
mJCrocrnes o
usos srmllares
Despacho
Privado
Una boca
Bao
Vestlbulo,
garaJe, hall, galerfa,
vestidor comedor
diario o slmilares
pas!llo,balcones,
atrios osimilares
Mfnima
Media
Elevada
Una boca
Superior
Mfnlma
Media
Elevada
Superior
Lavadero
Una boca
Mfnlma
Media
Elevada
Superior
Una boca por

tilda
5mde
longitud
o fraccin
Una boca
Una boca
Una boca cada
12m' de superficie
o fraccin
mlnimo una)
Una boca
d 5 m o fraccin
Pasi\lo:Lms de 2m
Bao
Una boca
Dos bocas
Vestlbu/o
o recepcin
Pasillo
Una boca
Una boca
Una boca
cada
9mde
superficie
o fraccin
fminimo una)
Una boca cada

9m'de
superficie
o fraccin
(mmimo una)
Una boca
cada 9m'de
superficie
o fraccin
(m!nimo una)
Una boca cada

9mde
superficie
o fraccin
{mlnimo dos)
Una boca
Dos bocas
Mfnimay
media
Una boca
Dos bocas
Elevada y
Superior
Dos bocas
Mfnimay
media
Elevada y
Superror
Una boca
Una boca
Una boca cada 18

m de superficie o
fraccin
Dos bocas una

de ellas libre
Una boca cada 9 ml

de superficie
o traccin
tmfnlmo una)
Una boca cada

18m' de superfide
o fraccin
{m/nimo una)
Una boca cada
Una boca cada

5 m de longitud
o fraccin
tminlmo una)
Mnima
Mln!ma y
media
Elevada y
Superior
Una boca cada

18m de penmetro
Ofraccin
Una boca
Mlnmay
media
Elevada y
Supenor
Cocina
Mfnma
Media
Elevada
superior
..
Elevada y
Supenor
cuatro bocas mas tres

tomacorrientes
Superior
Media
36m1
2 bocas menos
Media
Elevada
Tom_corriente:- _ Tomacorriente
uso general ~ . Uso especial
Mfnima y
Media
Elevada y
Superior
Mnima y
Media
Elevada y
Superior
Sm de longitud
o fraccin
(mlnlmo una)
Tres bocas mas un toma Una boca (puede estar

por electrodomstico de dedicada a 8ectrodo-ubicadn fija
mestico de ubicacin fija)
Una boca
156
157
INSTALACIONES EltCTRICAS EN EDIFICIOS
Normas de proyecto
Los puntos de iluminacin indicados en las planillas son mnimos y
por Jo tanto, en el caso de oficinas o locales comerciales debe efectuarse un
proyecto de iluminacin previo, que respete las condiciones y valores
mnimos de iluminacin, requeridos por la Ley de Higiene y Seguridad en
el Trabao, tal cual se consigna en el Capitulo 7.
En cocinas y lavaderos, se consideran como electrodomsticos de
ubicacin fija a heladeras, freezers, extractores de humo, lavavajillas, hornos a microondas) cocinas elctricas, anafes, hornos a gas que requieran
alimentacin elctrica, lavarropas, secarropas, mquinas fijas para planchado, etc.
A Jos efectos del diseo elctrico para otros ambientes no establecidos en las tablas !V-6 y 7, se pueden considerar ias siguientes equivalencias:
Sala de estar y comedor: equivale a comedor diario, escritorio, es-
, :os artefactos de iluminacin, pueden ser lumina ,

mas lamparas conectadas a una boca Si la carga fu
na.s con una o
puede optarse por un circuito de il~minacin de ese supen~r a Jos lOA,
consumo de 20A fu
.
uso espeCial hasta un
nica.
y SI ese supenor, se debe utilizar un circuito de carga
. .,
.
La alimentacin de las fuentes de circuitos de
bres o similares pueden real'
,
,
-comuntcacwn, ttm,
Izarse a traves de circuitos d
1
espedal
y
considerada
cada
fue
t
e
uso
genera
.,
n e a Imentada como una boca de I'lumio
nac1on.
Cada lnea principal o circuto secciona! se debe al o,
- ,
o co~ducto independiente, pero se admiten en
. ar en_una can en a
ctrcmtos secdonales sempre que correspond un mis~o cano h.asta tres
L
d
an a un nusmo medidor
os con uctores de los crcuit
fico deben tener caeras

do su conductor de proteccin Sin emb
. os, me uyenargo, como excepcin, los circutos para usos generales pued . 1 ,
de tres, siempre que: ,
en a O.Jar en una mtsma caera un mximo
independi:~~:r;a~:oc~~:~=~ ~s:=~ial ~ ~spec-
tudio, biblioteca.
Vestbulo: equivale a garaje de vivienda u oficina, hall de distribucin o de recepcin, galera, balcn terraza semicubierta, vestidor,
o donde se realicen actividades similares.
Pasillo: equivale a balcn, porche o pasillo externo, que slo
requiera iluminacin y donde las bocas no estn a la intemperie.
Escaleras y rampas: deben tener como mnimo, una boca de iluminacin para uso general, cada S m de longitud, o fraccin, o
Pertenezcan a una U:isma fa~e y a un mismo tablero secciona!.

L: su:a de las cornentes asignadas de los dispositvos de protecCI n e cada uno de los circuitos no sean mayor a 36 A
El nmero total de bocas de salida alimentadas por est~s circuitos
en con_Junto no sea mayor que 15.
llegar~:a~:~:z: ~~r:u~t;,a~ ~:t:r;:::;~~!es::e~:~i: :m~co_rrentes debe
bien en cada descanso.

Toilette: se considera a un cuarto de bao, que no posee baera o
tos de la instaladn.
receptculo para ducha.
Las bocas para Jos tomacorrientes de uso general o espec'al P d

contener- como m mamo
, L~ tomacorrientes, como se observa 1 fi , ue en
para cajas rectangulares de SOmm x lOO
en a gura 18-IV,
cuadradas de lOOmm xlOO
mm y eventualmente 4, para cajas
mm.
Cuando sea necesario instalar una boca de salida combinada, como

el caso de interruptor de efecto y tomacorrente, ste debe estar identificado
y conectado al circuito de iluminacin y a los efectos del clculo, la boca
debe ser computada como de iluminacin.
Los ventiladores de techo o extractores de aire, pueden cargarse a los
circuitos de iluminacin para uso general o especial, ya sea conectados en
forma fija o por medio de tomacorrentes y computados como una boca
de iluminacin.
ca
a o acta otros pun-
qu~~::!~s:~:d~::::~~~~~~:si:~=~~~~i::~:~~::~::i~:::s~. signifi-
158
CAPITULO 4. PROYECTO EL~CTRICO
INSTALACIONES EltCTRJCAS EN EDIFICIOS
Galeria
159
Lavadero
TV
Cocina
oo
"1.
~
~
"' "'
"'
~
Figura 18-IV. Tomacorrente doble
PROYECTO DE UNA INSTALACIN ELECTRICA

Supngase una planta de un edificio destinado a una vivienda unifatniliar n1enor de 60m 2 , preseleccionndose en la tabla IV-3, el grado de
electrificacin n1inn1a y sobre esa base se realiza la distribucin de artefactos elctncos, de modo que satisfaga las condiciones Innimas de puntos de utilizacin, establecidos en la tabla lV-6 anterior.
El proyecto, cuyos detalles se muestran en la figura 19-IV, se ha realizado en base a los smbolos electrotcnicos del IRAM, que figuran en el
Capitulo 8. El tablero prinCipal, se ha ubicado al lado del medidor de energa de la compaa, efectundose la instalacin en funcin del esquen1a
bsico!, de la figura 6-IV antenor.

Los interruptores suelen ubicarse de 0,90 a 1,30 111. con respecto al nivel
del piso, debiendo tener en cuenta ia mano de abrir de las puertas, colocndoselos de 10 a 15 cm del marco, del lado de la cerradura y los tomacornentes, se disponen de 0,30 a 0,40 m. del nivel del piso o en casos de combmados, conjuntan1ente con los interruptores a la altura Indicada para stos.
Se debe buscar que los interruptores estn relacionados visualmente
con la lummaria que deben operar, no siendo conveniente agruparlos en
w
a.
+
a:
p~~
RL16~
TE
Figura 19-IV. Plano del proyecto
gra~ nmcero, d~do que s no exste una identificacin clara, se produce e1
accionamiento Intil de todas las llaves hasta encender la luz que corresponde. Por otra parte, hay que analizar los accesos a los locales, para utilizar las l,lave~ de ~ombnacin que sean necesarias, con objeto de accionar
las lum1nanas sin efectuar desplazamientos excesivos.
Es de buena prctica individualizar en los planos con letras las Ium1-
160

naras con los interruptores, para facilitar la comprensin de los crcutos

y la operacin.
Las lneas deben ser por lo menos bifilares y los conductores a emplear
son los comunes unifilares con aislacin termo plstica de PVC, que se ubican en conjunto en las caeras, incluyendo adems el conductor de proteccin PE, que se vincula en el tablero principal con la jabalina, mediante un cable de puesta a tierra.
Para un adecuado diseo, en el caso de electrificacin mnima, se
establece en base a la tabla IV-4 anterior, proyectar dos circuitos para usos
generales como mnimo; uno para iluminacin y otro para tomacorrientes, por lo cual, cada local es abastecido por dos crcuitos y en caso de falla
de uno de ellos, siempre se cuenta con alguna fuente alternativa de sumnistro de energa elctrica.
Con objeto que los crcuitos terminales no sean excesivamente sobrecargados, se admite un mximo de 15 bocas de salida, entendindose como
boca de salida, los puntos de consumo elctrico como artefactos de iluminacin o tomacorrientes, no incluyndose dentro de este cmputo las cajas
de interruptores. Por otra parte, se limita la intensidad de proteccin de los
circutos de usos generales para iluminacin en l6A y tomacorrientes en
20A, tal cual, lo consignado en la tabla IV-2 anterior.
En la tabla IV-8, se detalla el cmputo de la cantidad de bocas por
cada circuito terminal proyectado.
Tabla IV-8. Cantidad de bocas por circuito terminal
~'::?'7':C:_'7m~'":1_;,;r:r~;R\-~7::n::;?:''!~0I;.,, -"";!?"f7?':Y'i;-~:rr:;-_r,cr;-?oz~~"Z:~''\"t;7-"';r:':;-_:?,':-:
H~c:-:-_ qrC'UitO'JIIumoaCin-:.<\~f.!];f:; J~l',;;_,Cit~it~-2-Toma~Qhifn"~~~:-'15.-':1
living comedor
2 bocas de techo
4 tomas
Dormitorio
1 boca de techo
3 tomas
Paso
1 boca de techo
1 tomas
Cocina
1 boca de techo
4tomas
Bao
1 boca de techo
1tomas
lavadero (galera)
1 boca de techo
1 tomas
Total
7 bocas
14 bocas
161
Verificacin del grado de electrificacin

Luego d~ realiz~do e.] planteo de los circuitos y elementos del proyecto, s~ ~ebe venficar SI s~ aJusta al grado de electrificacin preestablecid~ en
funcwn de la superficie del edificio. Para ello, es necesario calcular la
de~anda de p~tencia mxima smultnea, establecida en la tabla IV-3 antenor, para venficar
realmente s el proyecto
real"zado s e h aa;usta
d
.
_
.
oaese
gra d o de electrificacin.
Esta demanda, se calcula sumando la potencia mxima simultnea d
cada uno de los circuitos de uso general y especial correspondiente:
tomando como mnimo para cada uno de ellos, los valores que se indica~
en la tabla j \'~9.
Tabla IV-9. Demanda mxma de potencia simultnea
tomacornentes derivados
Iluminacin para uso

general con tomacorr!entes
derivados
Tomacorriente para uso
General
Iluminacin para uso
Especial
Tomacorriente para uso

Especial
66% de lo que resulte de

considerar todos Jos
puntos de utilizacin
previstos a razn de
150W cada uno
100% de Jo que resulte de
considerar todos Jos

puntos de utilizacin
previstos a razon de
1SOW cada uno
2200 Wpor cada circuito
2200 WPor cada circuito

66% de la que resulte de
considerar todos los puntos de
utilizacin previstos a razon de
500 Wcada uno
100% de la que resulte de

considerar todos los puntos de
utilizacin previstos a razn de
SOOW cada uno
3300 Wpor cada circuito
162
163
":ni::~~~ae~; :~~n~~:
Si bien esos valores se consideran como

os fueran conocidos y los superasen, a
co~~~m -
nea debe calcularse en funcn de los reale~es Igual o menor que el lmite de potendcm para el
-1 -.
base a la superficie el Inmue e, e
de electrificacin preestab eci<lO, en
en se debe ajustar el proyecto
receso ha finalizado. En caso que se super.
.,
~ea/izado, predeterminando tm grado de electrfi~act~nm=yo~~ tabla IV-10
Para el proyecto desarrollado se ha con ecCiona o
'
maxi~ae~:::ll:ado
~~ad~
donde se detalla el clculo realizado.
Destino del

AphcaCI~~
cii'uit~
que tengan la suficwnte resistencia mecnica para pasar sin problemas por
las caeras. De esa manera, segn se observa en el plano de la figura IV-17
anterior, las seccones de conductores adoptadas son las sguientes:
Tabla IV~ 10. Clculo de la potenca miixma simultnea
Wde
circuito
circuitos se limitan Ia cantidad de bocas y la intensidad nominal de las protecciones, se pueden adoptar directamente las secciones minmas de conductores y caeras establecida por el Reglamento de la Asociacin Electrotcnica Argentma, no siendo necesario en este caso partcular un clculo
pormenonzado, cuya teora se desarrollara posteriorn1ente en Captulo S,
y que es imprescindible realizar en instalaciones de mayor envergadura.
Se adoptan secciotles constantes por czrcwto simplificando el montaJe,
teniendo en cuenta que esas secclones mnimas han sido verificadas, para
No de. .....Fact.o.r.. d.e . : Watt por.

::>b?d(
bo.cas shnutalleid~d
~-~te~~ia_
-~~J
Watf -- \
Circwto de ilummaczn compuesto por los cables troncales y de alimentacin y retorno a mterruptores: 1,5 mn12
Circurto de tomacornentes: 2,5 mn1 2,
Conductor de proteccin a tterra (PE): 2,5 mm2
Lnea princzpal: 4 mm 2 ,
o
Iluminacin
Uso general
Tomas
Uso general
14
150
0,66
693
2200
2893
Principal
nar la potencia total se conszdera la suma de las cargas de
Para. d eterm1
los Clrcuitos que [(ls alimentan.

. d
d de potenCia mxima sirnulDe esa n1anera, el clculo de la ernan ad
2 9 KW que es me,
- - al
de aproXIma amente ,
tnea para la hn~a pnnctp ~ reestablecido para el grado de electrinor que el valor lumte de 3,7
pfi . h ta 60 m'. parlo que verifica el
ficacin mnima en base a la super ICle_ as
,, ,
. do en base a ese grado de electnficacwn.

proyecto real tza
.
. . n de los conductores y caeras
Determmac1o
. cabl es, canenas
- v. protecciones ,de
1 'l ulo de las secciones de
los cir:~~t~s,c;e~en anaiizarse los consumos de los diversos aparatos elecp
tncos.
toda vez que para los
A los fines prcticos y para un proyecto strnp 1e,
En cuanto a las caeras, temendo en cuenta la poca cantdad de conductores a instalar, se adoptaron los mimmos establecidos: RL16 (5/8"
nominal) para los circuitos de iluminacin y tomacorrentes de uso general y RL19 (3/4" nominal) para la lnea principal.
Diseo del tablero y clculo de las protecciones

El tablero elctrico principal de la casa, debe cumplir ciertos requisitos ya establecidos en el Captulo 3, sobre normas de segundad para las
personas e mstalaciOnes. El detalle se muestra en la figura 20-IV.
Las intensidades nommales ln(A) de las protecciOnes de cada circuito, de acuerdo a lo indicado precedentemente en el Captulo 3, deben cumplir que:
Jpslnslc
La mtensidad de proyecto Ip (A) vale:
lp=W/E
164
Tabla IV-11. Dimensonamiento de las proteccones
Donde:
W: potencia del circuito (Watts).
E:
tensin de la red (220V).
Desde el medidor
Linea princpal 4 mm2
Interruptor
automtico
termomagntico
25A
Disyuntor
diferencial
30A
..'
r-
Cable l>T
4mm 2 a
jabalina 1
mm 1.50
.~ 1~
~----
'
------
J.
-------1
' r-:ck--::,.J..-,
ll q J.
t
! L...-\---1--'
j
~
'
Interruptores
automticos
termomagntlcos
15 A cfu
'PE
Circuito 1
Iluminacin
2x 1,5 mm1
PE: 2,5 mm2
PE
'
165
Circuito 2
Tomacorrientes
2x2,5 mm
PE: 2,5mm2
2
Circuitos
terminales
figura 20MIV. Detalle del tablero elctrico principal del proyecto
El clculo en base a la intensidad de calentamiento tolerable del cable

le, se detallar luego en el Captulo 5, al analizar el diseo de conductores,
correspondiendo para este caso:

1,5 mm': 15 Amper.
2,5mm': 21 Amper.
4 mm' : 28 Amper.
En la planilla de la tabla IV-ll, se resumen los valores determinados
ll~minan
.2
Tomas
3~15
. 693
. 10
2200
1,5
2,5
Principal
2893
13,15
.
1
15
15
. 21
15
.. 28 .
25
En el caso del circuito 1, podra haberse adoptado un interruptor termomagntico de una intensidad nominal In de 1O A, comprendido entre
Ip=3,15A e Ic=15A, pero se opt por uno de 15A a fin de unificar las protecciones de los circuitos en el tablero
En cuanto a la intensidad In del interruptor termomagntico principal, se opt por uno de 25 A, porque por selectividad debe ser mayor que
la de los crcutos terminales, para que acten solo en casos excepcionales
de fallas.
El disyuntor diferencial de 30 A, es igual a la suma aritmtica de las
protecciones termo magnticas de los Circuitos que protege y mayor que la
del interruptor termomagntico principal, de acuerdo a lo indicado precedentemente en el Captulo 3.
POTENCIA ELCTRICA TOTAL DE UN EDIFICIO

Para la estimacin de la potenca elctrica que requiere un edificio,
deben tenerse en cuenta dos aspectos fundamentales:
Caractersticas del edilicio.
Factor de simultaneidad.
166
CAPITULO 4. PROYECTO ELtCTR!CO
Caracterstica del Edificio
167
Tabla IV~ 12. Coeficientes de smultaneidad
La evaluacin de la potencia elctrica en un edificio, es un factor que

no solo depende del diseo de la instalacin, sino de las particularidades
de uso del propietano, la mayora de las veces mdeterminadas.
Por tal mol!vo, a falta de datos precisos se puede considerar la suma
Media
0,9
mediante el procedimento realizado para la verificacin del grado de elec-
Elevada
0,8
trificacin indicado precedentemente.
Superior
0,7
de las potencias mximas simultneas, determinadas en el edificio
Factor de simultaneidad
Para ei anlisiS de la potencia total consumida por una nstalacin,
debe tenerse en cuenta la posibilidad de que no se conecten todos los artefactos al mismo tiempo, por lo que se define el factor de sunultaneidad,
como la relacin entre la potettcza mXtnza consumida sobre la potencia
total mstaiada.
En el caso de edificios de departamentos, para estimar la potencia totai

requerida, debe aplicarse un factor de simultaneidad entre el conunto de
departamentos, coeficiente que va disminuyendo en la medida que mayor
sea el numero y grado de electrificacin de las unidades de vivienda como
se observa en la tabla IV-13.
'
Tabla IV-13 .Coefidentes de simultaneidad por grupo de unidades de vvienda
Debe aclararse, que si bien en el clculo de la potencia de la instalacin se puede considerar un factor de simultaneidad segn lo consignado
en la tabla IV-9 anterior, la potencw total que determina el grado de electrtficacin del proyecto debe establecerse el! base a la suma de los COI!swnos de
esos crcuitos.
En el conJUnto de a instaactn de un edificio, tambin existe Simultanexdad en el uso de los distintos circuitos entre s. En general, para instalaclOncs pequeas puede tomarse ese factor tgual a uno, dado que es probable que puedan llegar a operar todos los circuitos en forma simultanea,
pero a medida que ci tamao de a instalacin aumenta, el factor de stmultanedad tiende a decrecer.
2a4
0,9
0,7
5 a 15
0,8
0,6
16a25
0,6
0.5
Ms de 25
0,5
0.4
El Reglamento de la Asociacin Electrotcnica Argentma establece un

coeficiente de Simultaneidad, para afectar directamente el valor de la
potencia mxtma simultnea total del edificio, de acuerdo al grado de electrificacn, en base a los coeficientes indicados en la tabla IV-12.
c~ltos dedicados a _cargas especficas que corresponde a los servicios generales Y fuerza motnz, como bombas, ascensores, aire acondicionado, etc.
Para determinar la demanda de potencia maxima simultnea de los
De esa manera, la carga total del edificio se establece sumando las

demandas de potencia mxma smultnea, que fueron las que se detenntnaron para verificar el grado de electrificacin de cada unidad, multiplicado por ese coeficiente de simultaneidad.
circuitos dedicados a cargas especficas, se suman las potencias de esos cirCUitos, multi~:ica~~s por los coeficientes de simultaneidad que correspondan, en funcwn de las caractersticas de las cargas y de la probabilidad de
funcionamento simultneo.
_ En estos casos, tambin deben considerarse los consumos de Jos cir-
168
Ejemplo de aplicacin
169
Se establece que la instalacin debe proyectarse y dimensonarse en
;o
Calcular la carga elctrica de un edificio compuesto por

de~arta
mentos, 15 de ellos de electrificacin mnima menor de 60 m, Similar _al
to de la vivienda que se ha realizado, en la que se habm calculado
.
provee
d
9 KW y 5 departa
un~ demanda de potenca mxin1a smu1tnea e 2,
.
e ~
2 con una demanda supuesta
'fi
d'a
de
120m
mentas, con e1ectn tcaciOn me 1
,
de 6,2 KVI/.
base a las cargas calculadas, pero no obstante, se admite que el propietario
pueda utilizar y contratar potencias inferiores segn sus -necesdades particulares.
CASOS ESPEC/FICOS
Cuartos de bao
Determmacin de los factores de smultanedad(fs).
Departamentos grado de electrificacin mnima:

.
Para los departamentos es l (Tabla IV-12) y por grupo de 15 es 0,8
(Tabla IV-13), de modo que el coeficiente a aphcar es: l x 0,8 = 0,8.
Departamentos grado de electrificacin medm:
En los departamentos es 0,9 (Tabl~ IV-12) Y_P 0 r grupo de S_:'s 08
(Tabla IV-13), de modo que el coeficiente a aplicar es: 0,9 x 0,8 - 0,72.
En los cuartos de bao, el riesgo de contacto elctrico aumenta en

razn de la reduccin de la resistencia elctrica del cuerpo humano y del
contacto del cuerpo con el potencial de tierra. Para efectuar el proyecto
elctrico se pueden considerar cuatro zonas, que son las detalladas en la
figura 21-I\Z
Cargas especficas se estiman en 0,8.

Carga de los departamentos:
Electrificacin mnima: 2,9 KW x 15 dtos X 0 8 (fs)=

Electrificacin media: 6,2 KW x 5 dptos x 0,72(fs) =
Carga total de departamentos:
34,8KW
22,3KW
57,1 KW
Cargas de circuitos especficos:
Servicios comunes:
,
OW
Pasillos y escaleras: iluminacin 300m' x 15W/m =450
Garaje en stano: iluminacin 200m1 x lO Wfml =2000 W
5 KW
=4
Figura 21~1V.Zonas de resgo en bao
KW
=2
Fuerza motrz:
3 KW
Bombas de agua:
s,5KW
Ascensores:
!5 KW
Total de cargas especficas:
~
Cargas totales especificas: !SKW X 0,8 (fs) =L< KW
KW
; 57 KW + 12 KW = 69, 1
Potencia total de consumo d e1e d I lelO: '
La zona O, corresponde al volumen nteror de la baera o el receptculo de ducha.

La zona 1, desde la parte superior de la baera, con una altura de
2,25m que corresponde aproximadamente a la ducha, la zona 2, 0,60m.,
rodeando lateralmente las zonas O y !, y la zona 3 el resto del recinto.
La zona 2 por extensin, tambin comprende un radio de 0,60rn de
zona de ducha y bid y 0,40m lateralmente de lavatorios.
Dentro del volumen de la Zona O y 1, solo se admite proteccin por
muy baja tensin de seguridad no superior a 12V, estando la fuente de ali-
170
mentacn ub1cada fuera de la zona O, l y 2 y protegidas contra contactos

directos, Inediante atsacin y barreras o envolturas adecuadas.
Ello se aplica en los casos de ilummacin bao el mvel del agua, en
jacuzzts y en ptscmas, fuentes en general, JUegos de agua, o sbnilares, con
luminanas u otros dispositivos o aparatos elctrcos sumergidos en el
lquido, dado d aumento del resgo, al estar el cuerpo humano sumergido.
En las zonas O, 1 y 2, las canalizacones deben limitarse a las necesanas para ia alimentacin de os equtpos stuados en ellas y no se deben instalar, cajas de paso ni de dervacn, ni tableros o dispositivos de maniobra, proteccin o conexin alguna, salvo en la zona 1 y 2, que se pueden
colocar aparatos fijos calentadores de agua.
En la zona 2, pueden instalarse tambin, luminarias protegidas y
bombas para lzidromasaje, siempre que estn contenidas en una man1posteria o tabique, que impidan el contacto casual del usuario y de las salpicaduras de agua. Para el comando del motor de la bomba debe utilizarse
un pulsador de sobrepresin neumtica, que puede ser instalado en el
borde de la baera, el que por medio de una manguera estanca al agua de
ongitud mayor a 60 cm, se vincuia con el interruptor elctrico montado
en la bomba y fuera del alcance del usuaro.
En la zona 3, se pern1iten la instalacin de interruptores, tomacorrientes y luminarias de los circuitos ternunales.
CAPITULO 4. PROYECTO ELlCTRJCo
171
rencial, no debindose emplear fusibles por las razones de se

"d d
d
gunaenla
operacwn e mantenlmtento analizadas precedentemente.
Cable subterraneo
Tablero principal obra tver detalle)
Empalizada de la obra
==
Red de alimentacin
Empalme subterraneo
Edificios en construccin
Las instalacwnes elctricas necesarias para los trabajos en lugares de
construccin, de superficie o subterrneos, se denominan temporarias o
provlsorias, las que deben aJUStarse a determinadas condicones de segurdad, similares a las que se requteren para ios edificios.
Para ello, se debe solicitar lo que se dcnomma luz de obra, que conSiste en una denvac1n para la alimentacin elctrica de as mqunas utilizar, como hormigoneras, excavadoras, etc. y la compaia proveedora
analiza las disponibilidades de la red, sumimstrando una caa de empalme,
donde se deriva a un tablero prinCipal generalmente porttil con pie de
apoyo, como se observa en los detalles de la figura 22-IV, debiendo cumplir condicwnes de una adecuada aislacin y hermeticidad y contar con
proteccin tcrmomagnt!ca general y de cada Circmto y proteccin dife-
Figura 22~1V. Detalle de Conexin provsoria de obra
Los motores deben estar protegidos con cubiertas de material aislante Y resistente y debe contar con elementos de maniobra de cad a
1d
maquma,
In~ta a os en un lugar accesible al operara. Los interruptores Y tomacornentes, aparatos de alumbrado fijos\' porttiles deben protege.
rse contra
d anos mecan1cos y la accin del agua.
>
'
". La instalacin debe contar con puesta a tierra, efectuandose la conexwn de todas las masas de la instalacin, as como las carcazas de los
172
INSTALACIONES ELI!CTRICAS EN EDIFICIOS
motores elctricos y de los distintos accionamientos. El sistema de puesta

a terra debe tener una resistencia, que asegure una tensn de contacto
igual o menor de 24 Volts en forma permanente.
Las lneas de alimentacin deben utilizar conductores aislados y fijados de modo que no se ejerzan sobre las conexiones ningn esfuerzo per.iudicial y a una distancia adecuada de separacin de peatones, mquinas
y vehculos. Todas las lneas mviles, deben emplear conductores con
envoltura de proteccin mecnica.
Cuando el medidor de fuerza motriz de obra queda fuera de servicio
es retirado, utilizndose la prolongacin de red para la alimentacin del
medidor o grupo de medidores necesarios en el futuro edificio. Por tal
razn, en general se prev el clculo de la seccin del cable de alimentacin, sobre la base de la futura carga a instalar en el edificio.
CAP(TULO 5
INSTALACIONES DE
FUERZA MOTRIZ Y ESPECFICAS
CALCULO DE CONDUCTORES. MOTORES .
ARMONICAS. FACTOR DE POTENCIA
DIMENSIONAMIENTO DE CONDUCTORES
El criterio para el dimensionamiento de los conductores elctricos, se
basa en ciertas condicones que deben satisfacerse simultneamente, de
modo que cuenten con suficiente resistencia mecnca, no sea afectado por
calentamientos excesivos y no orgnen en las lneas elevadas cadas de tenstones.
En general, la seccin nominal de un conductor elctrco, se preselecciona en principio, en funcin de la intensdad de corriente mxima
que permita un calentamiento admsible del cable en estado de servcio y si
se cumple esa condicin, la seccin nominal preseleccionada debe verificarse a:
Cada de tensin admisible.
Solicitaciones trmicas a las sobrecargas.
Solicitacones trmicas y electrodinmicas a las corrientes de cortodrcu to.
Otras solicitaciones mecnicas.
Corrientes armnicas.
174
INSTALACIONES ELtCTRlCAS EN EDIFICIOS

CAPITULO S. INSTALACIONES DE FUERZA MOTRIZ y ESPECIFICAS
Adems, la seccin asi dimensionada, debe ser mayor o tgual a las secct01les m1imas especificadas por el Reglamento de la Asociacin
Electrotcnica Argentina.
Calentamiento admisible del conductor

Un conductor ofrece una resistencia al paso de la corriente, que genera calor por efecto Joule, producindose una transformacill permanente
de energa elctnca en calnca.
De esa manera, aumenta la temperatura del cable, cediendo el calor
al n1edio ambtente que lo rodea de acuerdo al proceso que se mdica en la
figura -V.
Temperatura
del aire
Disipacin
del calor
1
1
contnuo y en ccondiciones de cortocircuito, para tiempos

de hasta 5
segundos respectivamente, son las siguientes:
Aslamiento de policloruro de vinilo (PVC) d

o e matenal termoplstico: 70oC/16ooc.
n
Aslamento de polietileno retculado (XLPE)
n (EP )
.
o goma et en-prop emca
R o de matenal termoestable: 9QoC; zsooc.
d . ~~/a tabla V-I se mdican los valores de la ntensdad de corrente
a n:lsl . e en Amper, estabecdos en el Reglamento de la Aso . . . El
trotecn1ca A
,
Ciacton ecd.
rgentina, para una temperatura ambiente de clculo de 4ooc
para tversas secczones de conductores de cobre aislados co PViC
'
n
o termoPlsticos sm envo tura d e proteccin
que es de
..
d.
'
ap tcacwn para conductores tspuestos en caeras embutidas o a la vista o
1
o cablecanales.
' en P enos, conductos
Temperatura limite
Tabla V-1.1ntensidad de corriente admisible {A}

para cables de PVC o termoplsticos
Corriente elctrica
Conductor
Figura 1-V. Calentamiento del conductor por circulacin de corriente
Esta elevacin de temperatura es paulatina, hasta que se estabiliza en

lo que se llan1a temperatura lmite, y en ese momento, se logra el equilibrio
entre el calor que se genera por efecto joule y el que se dis1pa al medio que
rodea al conductor. Por ello, se debe buscar en el diseo que esa temperatura ln1ite no afecte al material del conductor y a su aislacin, ni a los elen1entos vecmos que esten en contacto con l, durante el servido continuo
de la instalacin.
Por otra parte, en el caso de un cortocircuito la elevaCin de temperatura es mucho ms grande, de modo que tambin el cable debe estar
diseado para que la soporte en un tempo muy pequeo.
De esa n1anera, se establece una intensidad de cornente admisible en
rgin1en pern1anente (le), que puede circular por los cables o conductores,
sin que su temperatura lmite supere el valor toierable por el cable.
Las temperaturas m."Cimas admisibles de los conductores, en servtcio
175
2,5
2r
28
''25-
36
50
43
10
18
32______ _
66____ _
16
88
35
109
50
96
131
70
117
167
95
202
120
----------
149
----~~-- ~~~-~-
~----
234
180
208
CAPITULO S. INSTALACIONES DE FUERZA MOTRIZ Y ESPECIFICAS
176
177
A estos valores se le debe aplicar austes, cuando se afecta la disipacin de calor, en los casos de:
Distinta temperatura ambiente.
_
Agrupamiento de conductores en un mismo cano.
El factor de correccin a la intensidad de corriente admisible del cable por distinta temperatura ambiente se indica en la tabla V-2.
Tabla V-2. Factor de correccin para conduc:o~es de PVC"o termo plsticos
de temperatura ambiente d!stmta de 40 e
1700
,. 200
200W 1
E:220V
1, 100
>
/le
1, 300
ls 500
17 2200
1700Ws
'
oroo
'
/12 200
200W 1
e
/
100W
'"oo
-----:----'-:----'-:-----'--~
17.2200
lo 500
,, 300
1,100
Figura 2-V. Diagrama de drcuito elctrico
XlPEI EPR
Como correccin por agrupamientos de con!~dores en-~~-':~%~

cao, pueden ad<?ptarse para los circuitos mono asicos o tri IC
siguientes factores:
Dos circuitos: 0,80
Tres circuitos: O, 70
Supngase calcular los conductores de PVC en un circuito monofst~

, . d 220V donde se conectan 3 lmparas, 2 de 200W y
'
al s uema de la figuco con una tenswn e
de lOOW, y 1 estufa eldrica de 1700 W, de acuerdo e q
ra 2-V.
De esa manera, se han indicado las potencias a trasportar, para cada

uno de los 7 tramos que componen el drcuito, y las intensdades de proyecto Ip para cada uno de ellos, calculados por la ley de Ohm, son los
sguientes:
lp(A)= W(watt)/E(V)
I1 =
I1 =
I3 =
I5 =
I6 =
I7 =
lOO/ 220 = 0,45A

I4 = 200/220 = 0,90A
300/ 220 = l,36A
500/ 220 = 2,27A
1700/ 220 = 7 ,72A
2200/220 =lOA
Se observa en la tabla V-1, que para dos cables con conductor de proteccin PE, la seccin que corresponde en todos los casos, es la mnima de
1,5 mm', cuya intensidad admisible al calentamiento Ic es de 15 Amper
Si se supone que la temperatura del aire que rodean los conductores,
es de 55C en lugar de los 40C estipulados en la tabla, y que hay agrupados dos circuitos, debe aplicarse los coeficientes de correccin, de acuerdo
al siguiente procedimiento:
CAPITULO 5. INSTALACIONES DE FUERZA MOTRIZ y ESPECIFICAS
178
179
L'.E=a%E
Coeficiente de correccin por temperatura, de la tabla V-2: 0,7

Coeficiente de correccin por agrupamento: 0,8
Coeficiente total de correccin: 0,7 x 0,8 = 0,56
De esa manera, en el caso especfico del tramo 7 del circuito, al corregtr la intenstdad de corriente para ingresar a la tabla V-1: 10N0,56=17,86A,
se observa que en base a ese valor ajustado, correspondera adoptar una seccin de 2,5 mm
Se establece que la cada de tensin de

.
entrada y salida, no deb
, . las ]meas, entre los bornes de
.
en superar los siguientes porcentaJes de a:
.. Circuitos,
de uso general ' especial
- o especfico, para iluminacin:
30/o.
Circuitos especficos que alirn

y 15 o/o durante el arranque. entan slo motores: 5o/o en rgimen
Debe destacarse, que siempre los valore

son para los artefactos de alumb ra d o, por la d1s
smenores
de cada de tensin
,
pro u ce en ei rendimiento lu . . d
,mmucwn apreciable que se
sinddecrece.
mintco e los mismos a medida que la ten-
Cada de tensin
Al circular la corriente elctrica por un conductor, se .origina una
caida de tensin, debido a la acctn conjunta de la resistencia y la reactancia que constituye la Hnpedancw, que se opone a la ctrculacin, de
acuerdo a lo explicado en el Capitulo 1, de modo que una lnea constrmda por cables de seccin suficiente y que permite un calentamiento tolerable, puede no obstante, generar en su recorndo una excestva caida de
tensin.
Por cada de tensin a lo largo de un ctrcuito, se entiende la diferencta entre la tensin E medida en el origen o summistro y la tensin Ep
medida ai final del ctrcuito o punto de consumo, de acuerdo a lo detalla-
do en el esquema de la figura 3-V.

Calda de tendin AE = E- e 1. - - - - - " . .
1.
1----------------------~~~
-<C-------
Para la realizacin de un l ul
en os cables, puede emplearse~ e o aproximado de la cada de tensin
a Siguiente expresin:
S= GDC 1 U t.E
Donde:
s.
.. d e los conductores (mm2)
seccton
~DC: gradiente de cada de tensin: (V.~m2 1 A )
d e 1a cornente
L:
1mtenstdad
.
del circuito (A). m
t.E:
ongitud entre el punto inicial v el final (m)
cmda de tensin admittda o toerada (V). .
Los gradientes de cad a d e-tensin, se establecen en la tabla V-3.

Tabla
L: distrancla tm) - - - - - - . . . - \
V~3.
Gradiente de cada de tensin (GOC): (V mm2 1 A m)
r~~~d;,~;.,!i~r~rTI
Figura 3 V. Esquema de cada de tensin en un drcuto

8
En el anlists, se trata de lograr que la cada tensin desde el punto de

suministro lo largo de la red de conductores, sea la mimma, compatible con
el adecuado fimcionamiento de los distintos artefactos de consumo.
Normalmente, se fija la cada de tensin AE, como un porcentae (a)
de la tensin de ongen E, de modo que:
0,063
Trifsco
0,035
0,055
180
INSTALACIONES EL:CTRICAS EN EDIFICIOS

CAPITULO 5. INSTALACIONES DE FUERZA MOTRIZ Y ESPECIFICAS
Para el caso del arranque de motores, debido a la mayor influencia

de la reactanda, se puede utilizar la tabla V-4.
181
De modo que:
S= GDC.I.U llE = 0,040 x 4,55 x 70/6,6 =1,93 mm'
Tabla V-4. Gradiente de calda de tensin fGDC) arranque de motores (V mm' 1Am)
Por lo tanto, se adopta una seccin normalizada de 2,5 mm2

Al tener que adoptar una seccin mayor que la calculada, la cada de
tensin real que se produce en el circuit0 despejando de la ecuacin anterior, es de:
1
E = GDC
U S = 0,040 x 4,55 x 701 2,5 = 5,1 V
O sea: 5,1V/220V = 2,3 o/o

Se destaca, que si se hubiera calculado el cable de acuerdo al calentamiento admsible en virtud de lo explicado precedentemente, en funcin
de la intensidad de corriente de 4,55A, de acuerdo a la tabla V-1, correspondera la seccn de 1,5 mm2,
Supngase un circuito monofsico de conduc.tores ~e cob~e, para alimentar lmparas, con un consumo de 1000 W a una dstanc.Ia de ~O ~
se n lo indicado en el esquema de la figura 4-V, donde se qmere e cuoar
la
en funcin que la cada de tensin no supere el mximo del 3 Yo.
~ccin,
A fin de evitar excesivas cadas de tensiones y por otra parte, asegurar los tiempos de corte de los dispositivos de proteccin contra cortocircuitos, no es conveniente superar la longitud de 80 m para los circuitos terminales y de 100 m para los ctrcutos secciona/es.
Verificacin trmica por sobrecargas
- - - - - - - Cada de tendin mxima 3%
Lmparas 1000 V
Se haba mencionado que para el diseo de las protecciones por

sobrecargas, el dispostivo de corte debe actuar antes que se produzca una
intensidad que supere los valores admisibles Ic de calentamiento del cable,
por lo que, para la verificacin de un conductor contra las sobrecargas,
debe satisfacerse las dos condiciones siguientes, tal cual se haba mencionado en el Captulo 3:
Figura 4-V. Esquema del ejemplo de cafda de tensin

lp S In S le
Se establece que:
llE: cada de tensin mxima admisible: 0,03 x 220 V = 6,~ V.
GDC: gradiente de cada de tensin segn tabla: 0,040 ~mm /Aro).
1:
intensidad de la corriente de lnea (A).I =W/E1000W/220V = 4,55A.
L:
longitud entre el punto de suministro y consumo final: 70 m.
Donde:
lp:
le:
In:
intensidad de proyecto para el cual el circuto fue diseado (A).

intensidad de cornente mxima admisible por calentamiento
de los cables a proteger. (A). Tabla V-l.
mtens1dad de corriente nominal del dispositivo de proteccin (A).
182
JNSTALACJONES El~CTRJCAS EN EDIFICIOS
Verificacin por cortocircuito

Toda corriente causada por un cortoczrcwto que puede ocurrir en
cualqmer punto de )a mstalacin elctrica, debe ser mterrumptda por los

dispositivos de proteccin, antes que pued~ pro~uczr ~atlas ~enmcos Y m~:
nzcos etz [os conductores, sus conexiones y el equ1pam1ento de la 1nstalacmn.
La seccin de un conductor preseleccionado en base al calentamiento en serVICIO continuo, debe poder soportar una temperatura mayor
durante un tiempo mXimo de 5seg, que es el estipulado para que el dispositivo de proteccin interrumpa la circulad~~ de ~orriente ante un co_rtoCircuito. Por eJemplo, un conductor con aislamiento de PVC admite
hasta 70C en uso permanente, pero debe soportar hasta I60C, en un cor-
Para determinar la intensidad de corrente de cortocircuito mxmo Ice

en las lneas de alimentacin, la compaa distribuidora debe proporcionar su valor en los bornes de entrada del medidor si se encuentra sobre la
lnea municipal, o en la caja de toma en el caso de medidores ubicados en

el nteror del edificio.
Si no se cuenta con ese dato, puede estimarse la corriente presunta de
cortocircuito, con la aplicacin de la tabla V-5.
Tabla V-5. Valores estimados de corrientes de cortodrcuitos
toctrcuito.
_
De acuerdo a lo ndicado al analizar los dispositivos de proteccin en
el Captulo 3, se considera protegido al conductor para la mxima exigencia termKa al cortoc!fcuito, cuando su seccin cumple con la s1gmente
315
11
expresin:
400
13,9
500
17,2
630
21.4
800
21.8
1000
26,8
1250
27,9
S;;, lec {t 1 k
Siendo:
t:
tiempo de accionan1iento de la proteccin (seg).
2
S:
seccin nominal de los conductores (mm ).
Ice: mtensidad de la corriente presunta de cortocircuito (A)
k:
coeficiente caracterstico del conductor.
183
. ----------;-----.,....------.--- - - - - - - - -
----
Se pueden considerar los siguientes valores de k, para distintos tipos

de conductores:
SOLICITACIONES MECNICAS
Coefictcnte caracteristico del conductor (k)

1 15: cobre aislados con PVC.
143: cobre aislados con goma butlica, goma etln-propilnca o
En general, deben tenerse en cuenta en la seccn de un cable los efectos mecnicos de traccin en el montaje en caeras, o de sustentacin en
lneas areas de distribucin, siendo importante su consderacn en fun-
polietleno reticulado (XLPE).

76: alummio aislado con PVC.
94: aluminio aislado con goma butlica, goma etiln-propilnica o
polietileno reticulado (XLPE).
cin del emplazamiento y del esfuerzo que soporta.

Los metales usados correntemente para los conductores de las lneas
areas, son de cobre, aluminio y cables mxtos, como el aluminio-acero,
compuesto por un alma interna de' acero, con revestimiento exteror de
hilos de alum.inio, donde el acero sirve de sostn mecanice y no se tiene en
cuenta su conductivdad.
184
El aluminio presenta la ventaja de ser ms econmico, es menor conductor que el cobre, pero a igualdad de conductibilidad su p.eso es menor.
Por el contrario, es ms blando y las soldaduras presentan dificultades.
El clculo debe orientarse a determinar cul es la seccin mnima
necesaria para resistir los esfuerzos de traccin, en las condiciones ms
desfavorables. Si las lneas atraviesan zonas particularmente difciles, paso
por rios, zonas de ventos, formacin de manguitos de_ hielo, etc., ~ebe
verificarse la resistencia mecnica del cableado con un elevado coeficiente de seguridad.
Se demuestra que el conductor se dispone segn una curva llamada
catenaria, segn se observa en la figura 5-V.
...,_ _ _ _ Longorud L
-----r
Catenaria
185
Distancia hasta Sm: 4 m.m2.

Distancia hasta 1Om: 6 mm2
No es conveniente distancias de sustentacin mayores de 30 m.
Figura 6-V. Cable con sustentacin mecimca
Los cordones flexibles solo se admiten en aparatos porttiles y en

pendientes o colgantes que no soporten ningn peso, en cuyo caso debe
proveerse un sostn especial.
Corrientes armnicas
Figura 5-V. Disposicin de los cables areos
En el caso de instalaciones domiciliarias, se establece que durante el

montaje, no se debe ejercer sobre los conductores un esfuerzo superior a
los 5 kg/mm2 y el esfuerzo mxmo en servicio permanente no debe exce
,
der de 1,5 kglmm2
La dimensin mnima de un conductor se ha establectao en 1,5 mm~)
que es adecuado para tener en cuenta los esfuerzos de traccin que pueden
soportar el pasaje de cables en caeras o instalaciones fijas, con el empleo
de las cintas.
En el caso de conductores colocados a la intemperie entre aisladores,
se utilizan cables de cobre estructurados o preensamblados, como se
observa en la figura 6-V. Es recomendable en la prctica, tener en cuenta
las siguientes seccones mnmas:
La forma de las ondas de tensin o corriente de una red de distribucin,

puede suponerse como puramente sinusoidal y de frecuencia constante de 50
Hz, denominndose usualmente frecuencia fUndamental. Cuando se aplica
una carga denominada lineal, como el caso de una resistencia elctrica, la
onda de corriente de consumo es de la misma forma sinusmdal que la red.
Sin embargo, la utilizacin de equipos electrnicos que contiene diodos, arrancadores y varadores de velocidad, rectificadores, atenuadores
electrnicos de iluminacin, sstemas de alimentacn ininterrumpida
(UPS), iluminacin fluorescente, con balastos electromagnticos o electrnicos, dan como resultado formas de ondas del consumo diferentes de
las de suministro, que originan distntas frecuencias de correntes y provocan distorsiones en la red de distribucin.
Estas corrientes denominadas armnicas, constituyen mltiplos enteros
de la frecuencia fundamental de 50Hz. Por ello, a la corriente fundamental o
base de 50Hz se la designa como de primer orden, y todas las dems compo-
186
187
iNSTALACIONES ELCTRICAS EN EDIFICIOS
nentes son mltiplos de frecuencias superiores. La segun~a armnica es de

lOOHz, la tercera de 150Hz, la quinta de 250Hz y as sucestvamente.
Segn los anlisis de Fourier, 1a result~nte es la suma d~ las ondas
sinusoidales de diversas frecuencias con su stgno, por lo que, st se suman
los valores de la curva fundamental y las armnicas, dan como resultado
curvas no sinusoidales de corriente, como la indicada en la figura 7-V.
+1 (A)
Arrnonlco 3
Sinusolde 3x50= 150 Hz
/
t(seg)
Curva lntensid;;:;e\
corriente resultante
I(A)
recalentamientos peligrosos. Los sntomas son varios, como el recalentamiento de barras de neutro, tableros, transformadores y otras dificultades,
como el mal funcionamiento de UPS, computadoras y las operaciones de
medicin diseadas para una onda sinusoidal pura.
Por ello, el Reglamento de la Asociacin Electrotcnica Argentina, determina la verificacin en el dimensionamiento de los conductores en caso
de presencia de corrientes armncas.
Se establece, como principio bsico de diseo, que la seccin del conductor neutro en todos los casos, debe ser igual al de los conductores de fase y
que los mismos, se deben dimensiOnar segn el contenzdo de la tercera
armnica presente en los conductores de la lnea y para caracterizar la distorsin, se la establece como la relacin entre el valor de la corriente armnica con respecto a la de linea, en porcentaje.
As, para porcentaJes de hasta 33 o/o de tercera armnica en la corriente de linea, el clculo de la seccin de los conductores debe realizarse en
funcin de los de fase, corrigiendo la seccin del neutro. En cambio, para
porcentajes mayores, e1 clculo debe realizarse en funcin de las corrientes
en el neutro corrigiendo la seccin de los de fase, todo de acuerdo, a los
coeficientes establecidos en la tabla V-6.
Tabla
Figura 7*V. Curva de corrente resultante por armnicas de 3" orden
Se haba menconado en ei Captulo 1 que en un sis:~ma de distribucin trifsico, si las cargas de consumo son lineales y equilibradas, la suma
de las corrientes sinusoidales resultantes generadas en_ las fases, en cualquier n1 omento es o, por lo que la circulacin de corriente por el neutro
sera nula. Sin embargo, la suma de las corrientes armniCas en cada fase
desbalancean el sistema, haciendo circular corrente por el ~eutro con
valores que pueden ser, incuso, mayores qu~ las cornentes de tase. , _
Se demuestra, que las corrientes armnicas de orden par, no on,gt~an
problemas y las que mayores 1nconvenlentes producen son las _ar~ont,c~s
~
y de ellas en el caso de os conductores de redes de dtstnbuciOn
unpares ,
,
trifsicas en estrella, las de 3o orden.
Estas corrientes armnicas generan calor y SI el conduc:or neutro ~e
disea de n1enor seccin que los conductores de fase, se pueden producir
V~6.
Factores de correccin por corrientes armnicas
Por~entajed~ Corit~nid0 ~~
de tercera armnica de la ~ li-c.:2c.:2F-F-F-c.:2:..,F-s:..,,.c...;.;_.;.c.c:.:.:c:.:.::..,c:.:.:c:.:.::;;.-'c..
~ corri.,nte #e [nea (%)
i2.s~1~cM~~~ad~llt~ i.- ~ ,i
'"irriette de JI~~~
cofriene_d~l peutr~ ~ ~ .~
Hasta 15
1.00
Msde15a33
0.86
Ms de 33 a 45
0.86
Ms de45
1.00
Estos valores de reduccin de las intensidades admisibles de tabla, son

aplicables a s1stemas trifsicos equilibrados, donde el conductor neutro es
del msino material y de la misma seccin que los conductores de fase y fueron elaborados sobre la base de las corrientes de tercera amnica.
188
Los contenidos de armnicas de los equipamientos, se pueden obtener de Jos datos de Jos fabricantes, pudindose utilizar la tabla V-7 para
estimar algunos valores.
Tabla V-7. Contenido de armnca de algunos aparatos
Variador de velocidad
Ejemplos de clculos:
Se considera el dimensionamiento de un drcuito trifsico de alimentacin equilibrado con neutro, donde los cuatro cables estn instalad_os en
caera a la vista sobre una pared, alimentando a un tablero secciOna},
.desde el cual se suministran tres cargas monofsicas nominales guales de
30 A. Se analizan varios casos:
Sin considerar armnicas
Se admite hasta un mximo del 15%, de 3 armnica.
Segn tabla V-6, la seleccin debe basarse en la corriente de linea,
siendo el factor de ajuste de la intensidad de corriente de l.
De esa manera, para If3 = 30A, se requiere por calentamiento 3
cables de 6 mm' segn tabla V-1 anterior, que admiten hasta 32 A
ms el neutro de igual secdn, o sea, de 6 mm2 ,
Con 20 % de 3ras. Armnicas:
De la tabla V-6, para 20% (de 16 a 33%) de tercera armnica, se
observa que la seleccin de la seccin, debe hacerse en funcin de
la comente de lnea, teniendo en cuenta, un factor de ajuste de la
intensidad de corriente de 0,86.
En consecuencia, la intensidad corregida vale: If'3= 30A 1 0,86= 35 A
Para If = 35A, se requiere por calentamiento, segn tabla V-1 ante-
189
rior, 3 cables de 10 mm\ que admiten hasta 43 A, ms el neutro de

igual seccin, o sea, de I O mm2
Con 50% de 3ras. Armnicas:
De la tabla V-6, para 50% (ms de 45%) de contenido de tercera
armnica, se determna, que la seleccn de la seccin, debe hacerse en funcin de la corriente de/neutro y no la de lnea. En consecuencia, la intensidad del neutro, teniendo en cuenta los 3 cables y
el valor de armnica de 50% (0,5), vale: In =30A x 3 x 0,5 = 45A.
En este caso, la intensidad no se modifica, porque el coeficiente de
ajuste es l.
Para fn=45 A, se requiere por calentamiento, un cable neutro de 16
mm2, que segn tabla V-1 anterior, admite hasta 59 A y los tres
cables de lnea, deben ser de la misma seccin, o sea de 16 mm2
Independientemente del diseo adecuado de los conductores, la presencia de armnicas disminuye tambin el factor de potencia y por lo
tanto, para mejorar la eficiencia se debe contemplar la reduccin de las
corrientes armn!cas utilizando filtros especialmente diseados.
Debe destacarse, que el problema no solo puede sufrirlo el propietario de los equipos generadores de cornentes armnicas, sino que a travs
de las lneas de distribucn y de transmisin se pueden propagar a otros
usuarios de Ja red elctrica, creando as una responsabilidad para la compaa distribuidora, por lo que, las mismas suelen aplicar multas puntoras en estos casos.
Secciones mnimas de conductores

Independientemente del resultado del clculo, las secciones no deben
ser menores a las siguientes, segn el Reglamento de la Asocacn Electrotcnca Argentina.
Secciones mnirnas de conductores
Lneas principales: 4 mm2

Circuitos secconales: 2,5 mm2
Circuitos terminales para ilumnacn de usos generales: 1,5 mm2
190
Circuitos tern1inales tomacorrientes de usos generales: 2,5 mmz.

Circuitos tern1inales iluminacin de usos generales, que incluyen
tomacornentes de usos generales: 2,5 mm 2
Lneas de c1rcuitos usos especiales: 2,5 mm2
Lineas de circuitos uso especifico (excepto MBTF): 2,5 mm2
Liueas de circmtos uso especfico (alimentacin a MBTF): 1,5 mm'.
Alnentacn a interruptores de efecto: 1,5 mm 2
Retornos de los Interruptores de efecto: 1,5 mm 2
Conductor de proteccin a tierra (PE): 2,5 mm 2
CLCULO DE CAERAS
El dimensionamiento de las caeras de las instalaciOnes elctricas, se
efecta considerando que el rea de los conductores inciuyendo la aislaCin, 1W debe ser supenor al 359 de la secczn znterlla del cailo, de acuerdo
a lo sealado en la figura 8-V, para pern1itr una perfecta disipacn del
calor generado por los conductores y facilitar el montaje.
191
Tabla V-8 Mxma cantidad de conductores por canalizacin
RS 16
5/8"
RL 16
5/8"
RS 19
Rl19
RS22
Rl22
-------
--
RS25
RL25
_caera
Seccin interna caeria S
Como maxlmo
Seccin de conductores lnclu1do aislacin 35%S
RS32
Rl32
RS38
Rl38
Figura 8-V. Detalle de conductores en caeria
Tenendo en cuenta lo indicado y a fin de smplificar los clculos, se

ha confecc10nado la tabla V-8, que permite determinar el dimetro interno
de la cailera, ell fwzcin de la cantidad y seccitt de cables de cobre con aislaCin termoplstica, que es de aplicacin para caos de acero o plstico,
livianos o semipesados.
Referencias: Esta tabla ya mduye el conductor de protecdn a tierra fPE)

RS: cao de acero liviano
RS: cao de acero semlpesado
Para los casos no previstos y para los conductos de secdn no drcutar, el rea total ocupada por los conductores comprendida la aislacin, no
debe ser mayor que el 35/o de la seccin interna menor del conducto, de
acuerdo a lo indicado precedentemente.
192
Dimetros mnimos de caeras

Los dimetros nternos mnimos de los caos de seccin circular y
para otras formas, son los siguientes:
Circuitos terminales de usos generales o especiales:
(RL16 y RS16), (5/8" Nominal) Para otras formas 150 mm2
Lineas principales o circuitos seccionales:
(RL I9 y RS 19), (3/4" Nominal). Para otras formas: 200 mm'
193
Por dicho motivo, se determina que el interruptor principal termomagntico tetrapolar debe ser mecncamente solidara en la apertura
simultnea de todos los polos, o que el seccionador del neutro tenga una
apertura retardada o el cierre antictpado, referido a igual operacin de los
contactos principales, para darle mas seguridad a a operacin, dado que
de esa manera, se asegura que el conductor neutro est siempre conectado en
]a operacin del interruptor principaL
Por otra parte, nunca debe colocarse un fusible en el neutro de una
red tetrafllar, dado que puede actuar independientemente. Debe aclararse,
que estos problemas de ninguna manera pueden ocurrir en una acometida de red monofsica.
CONEXIN DE FUERZA MOTRIZ

Tal cual se explic en el Captulo 1, en los caso de edificios de grandes consumos la compaa provee Ia conexin de fuerza motriz, suministrando al propietario las tres lneas vivas (R,S y T) y el conductor neutro
de sus redes trifsicas tetrapolares de distribucin.
Como primer paso, en el tablero principal debe instarse un interruptor automtico termo magntico tetra polar, garantizando la apertura y cierre de las lineas vvas y el neutro en forma simultnea.
En efecto, si el neutro se desvinculara en forma individual estando .
conectado los vivos a la red, de acuerdo al detalle de la figura 9-V, las dos
lmparas o consumos monofsicos quedaran vinculados en serie entre las
lneas vivas a una tensin de 380 volts, de acuerdo al recorrido de la corriente que se indica en las flechas, formndose un puente a travs del neutro.
:===r------------------~
T--I
~.-' ~~L
Las lmparas quedan conectadas

en serie a la tensin de linea de 380V
Figura 9.V. Desvnculacin del neutro en una red trifsica tetrapolar
Conexin de fuerza motriz de un edificio de departamentos

En la figura lO-V, se detalla un esquema unifllar de a una instalacin
elctrica tipica de una casa de departamento.
Desde la red de distribucin, se instala a una caa de toma, y desde
all, la energa elctrica a travs de la lnea de alimentacin llega a un gabtnete colectivo de medidores que contiene las lneas principales, los medidores de energia monofsicos y los compartimientos que albergan a los
interruptores principales, que se comportan como tableros principales de
los departamentos. A su vez, se coloca un medidor de fuerza motriz trifsico, para prorratear el costo del consumo elctrico de los servcos comunes del edificio.
En el desarrollo del provecto se trata de repartir las cargas en forma
proporcionada por Jases, distribuyendo los conductores vivos R, S y T, por
grupo equivalentes de departamentos, y consumos monofsicos de fuerza
motriz.
De cada compartimiento del gabinete, parte una lnea monofsica
protegida con un interruptor termomagntico principal, que llega a cada
unidad locativa, donde se instala el tablero secciOna] con proteccin diferencial e interruptores termomagntcos por circuito.
A su vez, desde el medidor de fuerza motnz se suministra corriente
trifsica tetrafllar, hasta un tablero principal de fuerza motriz, desde donde
se distribuye energa elctrica a los distntos tableros secconales de servicios generales, bombeo, ascensor, y calefaccin, ubicndose estos ltimos
en los locales respectvos cercanos a los consumos.
194
195
El tablero secczonal de servzcios generales que suministra corriente

monofsica a los pasillos, locales comunes, sala de mquinas, portera, etc.,
generalmente se instala cmno una seccin anexa, constituyendo todo el
conjunto el tablero principal del edificw, instalado en un recinto denomnado local de medidores, tal cual se ha consignado en la figura 3-IV antenor.
Red trifsica tetrapolar (R,S,T y O}
Proteccin de la Compaa
en caja de toma
Gabinete colectivo
de medidores
~~-:.;-=..=-:..:-=-~-,-----::r::-----::::;--l\l\--_-_,__-_-_-_--1\\-l:----_-----
- - - - ---
1
1
:
1
-;
o.
,-
"~
.S;::
...JO.
Tablero
principal de
departamentos
'
1
1
---,--- -
l __ _
-;
o e:
,uu
A tableros
"
u~
departamentos
=<O
secclonales de
~u
l-l:tJ
A tablero A tablero A tablero

secciona! secciona! secclonal
bombas
ascensor calefaccin
Tablero
secciona!
departamento
r - - - ---...,
1
'
;1,!
Circuito
Pueden defmirse los Circuitos de fuerza motriz, como los que realizan la transmisin de energa para el accionamiento de motores de capacidades relativamente altas, generalmente del tipo trifsicos. En edificios,
comprende por ejemplo la alimentacin de ascensores, bombas de agua,
aire acondicionado, calefacctn, ventilacin etc.
Los conductores de fuerza motrz deben ser mdependientes de los de
alumbrado, as como las cajas de paso y de distribucin. Se ios considera
cmnprendido dentro de los circuitos de usos especficos y pueden tener
capacdad ilimitada con cualquier nmero de derivaciones, pero cada una
de ellas debe contar con interruptor termomagntico o eventualmente nterruptor y fusible.
Estas instalacones se difercncan de las de usos generales o especiales, en los aspectos siguientes:
Diferentes cadas de tensin admsibles
ltf
INSTALACIONES DE FUERZA MOTRIZ
Circuito Circuito
pasillo general
Circuito Circuito Circuito

Sala de
portarla coche
Mquinas
ascensor
Circuito
Iluminacin tomas
Figura lO~ V. Esquema unifilar conexin de fuerza motnz en edificio de departamentos
Para el caso de ilummacin, la cada de tensin mxima admitda es

del3%. Ello se debe a que puede llegar a reducirse el grado de rendimiento lumnico de la instalacin, mientras que para fuerza motriz se admtte
basta un 5/o de cada de tensin, sm que varen prcticamente las condiciones de trabajo de los motores. Se exige adems, que en el arranque la
cada de tensin no supere el 15%.
Distribucitt
Cuando se trata de alimentacin de motores de potencia de ms de

3 HP, no es aconsejable la utilizacin de corriente alterna monofsica, en
virtud que exige mayor seccin de conductores, por lo que la distribu-
196

CAPITULO S. INSTALACIONES DE FUERZA MOTRIZ y ESPECIFICAS
cin, en estos casos, se realiza generalmente mediante corriente alterna

trifsica.
Desplazamiento del conductor
197
Intensidad de
corriente
Conexin
La vinculacin de los motores o elementos los circuitos de fuerza

motriz, debe efectuarse mediante conexin fija, no utilizndose los tomacorrentes comunes.
Factor de potencw
En los casos de alimentacin de motores, debe tenerse en cuenta
mantener un adecuado factor de potencia o cos <p. Para tratar este problema, se emplean capacitares o condensadores, como se describr posteriormente.
Corriente de arranque
La corriente que absorben los motores en el arranque pueden ser muy

elevadas y de valor mucho mayor que la nominal de marcha, produciendo
perturbaciones en la red a la que est vinculado, cuya magnitud va a depender de la cupla resistente que debe vencer en el arranque y de la potencia
del motor con respecto a la capacidad de la red de distribucin. Este problema produce cadas de tensin visibles en los artefactos de alumbrado y
pueden llegar a afectar a los distintos aparatos que estn conectados.
MOTORES ELCTRICOS
Cuando la corriente elctrica circula por un conductor se origina a su
alrededor un campo magntico, cuya intensidad depende de la cantidad de
corriente que se desplaza y si se lo mtroduce dentro de un campo magntico, se ejerce sobre el mismo una filerza que tende a desplazarlo, como se
indica en la figura ll-V.
E~
[E](~ 0
Campo magntico
Campo del conductor
~ _g)l~L
-;!
L
Suma de efectos
Figura 11M V. Desplazamiento del conductor
Si se tienen do~ piezas de hierro de polaridad opuesta, en el espacio

du~las sedparfua se ongma un campo magntico, constituido por una sere
e 1neas e erza que van del norte al sur.
Si se intro~uce en ese campo un alambre recorrido por una corriente con sus propias lneas de fuerza y se analizan la suma de ambos efectos
se o~serva que las lneas de fuerza de ambos, coinciden en la parte in ferio;
y ~n a parte supenor se oponen, y por tal motivo, el campo magntico es
mas poderoso por. debajo del conductor que por encima, Y de ese modo,
produce ~1 ~O~'Im~e?to del :onductor haca arriba. Este co-ncepto, consttuye el pnnCipiO basic? delruncionamiento de los motores elctricos.
De esa forma, toao motor elctrico se compone de dos partes fundamentales, tal cual se observa en un tpico motor de corriente alterna que se
muestra en la figura 12-v.
198

Estacar: parte fija.

Rotor o mducido: parte mvil.
Fase R
FaseS
FaseT
Bobinas de estator
Rotor
FaseR
"'k------S
Figura 12-V. Vista de un motor de corriente alterna
SI se permuta alguna
fase la flecha gira en
sentido contrario
Convencin
:s-OC...a....._
Motores trifsicos
jg
O
El motor aszcrmco trifsico es el tipo de motor que se emplea en la

generalidad de los casos de fuerza motriz. Se los fabrca dentro de un
amplio rango de potenca y para una gran variedad de caractersticas, siendo el ms econmco de los motores y fcil de arrancar.
El estator esta compuesto por un ncleo de hierro laminado en cuyo
interior existen tres arrollamientos o bob1nas, una por fase, colocados
simtricamente formando un ngulo de 120 y a corriente alterna trifsica sun11nistrada produce un campo magnetco dei tipo rotativo.
Se haba analizado, al tratar los circuitos de corriente alterna trifSica en el Captulo l, un grfico, que representa la variadn de las fuerzas electromotnces o las Intensidades de corrientes, que se originan en
cada conductor de lnea o vivos, R, S o T, como se muestra en la figura
13-V.
Segn se observa, en un primer momento a los 0 o punto 1 se tiene
T(+), R (O) y S (-).Esto significa que en ese mstante, la corriente est
entrando por T y saliendo por S, y la fase Res igual a O.
De esta manera, en la bobina del estator, se origina un campo de sentido contrano a la circulacn de la corriente, producindose un polo sur
...,..._
--+Comente
Figura 13-V. Creacin de un campo giratorio
Campo
magntico
.......
Posicin del
campo
giratorio
del esta.tor
199
.,
200
a la entrada y norte a la salida de corrtente, segn la convencin adoptada

en la figura.
Si se analiza luego un punto 2, a los 60 de gtro del alternador, se
tiene ahora que la corriente entra por R( +) y sale por S(-), dado que la
fase T en ese instante es tgual a O. De esa manera, se crean las polaridades sucesivas en los distintos instantes de giro, indicados en los detalles
de 3 a 7.
Con una flecha se ha indicado el campo resultante en cada diagrama,
observndose que la mtsma ha girado sgmendo la frewencia de la corrie~t
te de suministro y los polos se trasladan constantemente, creando un
campo magntico mvil, llamado campo gratoro, de modo que, si se tiene
una corrente alterna trifsica con una frecuencia 50 ciclos, gira a una velo-
cidad de 50 revoluciones por segundo.

Si un cilindro macizo con un eJe de cualquier material conductor se
introduce en el espado libre que existe en el centro del estator, las lneas de
fuerza magntica cortarn al msmo y de esa forma, se inducirn dentro del
cilindro fuerzas electromotrices o corrientes elctricas , que a su vez, originarn un campo magntico propo, que en su reaccin con el campo
giratorio del estator, provocar una fuerza de atraccin que har girar al
cilindro en el mismo sentido de rotacin de los polos, siendo ste el pnncipio
fundamental de funcionamiento del motor a induccin.
Por eJemplo, si se tiene una corriente de 50 ciclos por seg., para el

motor de 2 polos de la figura, el cilindro tendera a girar en l/50 segundos
o sea 50 revoluciones por segundo o 3000 revoluciones por minuto, (RPM.)
y a esa velocidad se la denomina sincrnica.
Si en vez de generar 2 polos, el motor genera 4 polos, colocando 2
bobinas por fase en el estator en el mismo tiempo, el inducido solo podr
realizar media vuelta para pasar dos polos, de modo que el cilindro girara a la mitad de la velocidad, aproxtmadamente a 1500 RPM y para 8
polos, a 750 RPM.
Sin embargo, la velocidad a la cual girar el cilindro s bien ser aproximadamente igual a la de los polos, nunca podr ser igual, dado que en tal
caso, el flujo magntico cesara de cortarlo transversalmente desapareciendo las corrientes inducidas y por lo tanto, la fuerza propulsora del motor.
Por dicho motivo, se llama a este motor asincrnico en contraposicin del smcrnico, que gira la velocidad del sincronismo o frecuencia de
la red de suministro y la pequea diferencia entre las dos velocidades, se
201
conoce con el nombre de deslizamiento o resbalamiento, que generalmente oscila entre un 3 a 5/o de la velocdad sincrnca. Si se hace que el cilin-
dro dentro de ciertos lmites efecte un trabaJo el resbalamiento aumenta,

siendo mayor el nmero de lneas de fuerza cortadas y por consiguiente,
tiende a aumentar el par motor.

El motor a induccn, con rotor de jaula de ardilla es el ms comn,
consistiendo en un nUcleo de hierro lamnado, en cuya periferia se efectan unas ranuras, en las que se colocan barras de cobre, con lo que se consigue poca resistencia, tanto para las corrientes inducdas, como para el
fluJO magntico. Estas barras de cobre, aisladas ligeramente del ncleo, se
conectan en ~us extremos a anillos de cobre, y el conjunto se denomina
Jaula de ardilla, por su semejanza a la misma, tal cual se indica en la figura 14-V.
Ncleo de hierro Jamnado
Eje
Eje
Anillo de cobre
Figura 14-V. Rotor de jaula de ardilla
Como este motor no tiene colector y escobillas, es simple y eficaz,

estando prcticamente libre de fallas y es de velocidad prcticamente constante, por lo que suele utilizarse para accionamiento de compresores, ventiladores, bombas, etc.
Cuando se requiere un alto par de arranque y variacin de la velocidad de marcha, se puede utilizar el motor de inducctn con un rotor bobinado, que en vez de estar el rotor constituido por barras, tiene un bobinado trifsico igual que el estator y sus arrollamientos aislados, terminan en
anillos rozantes, que se conectan por medio de escobillas a un dispositivo de
control y se los emplea en gras, elevadores y mecanismos pesados.
Existen tambin los motores sincrnicos, que se los hace funcionar en ei
arranque como motor de induccin, construyndose de acuerdo a los lineamientos indicados para ese tipo de motor y cuando alcanza la veloddad de
rgimen v gira con velocidades algo menores que la sincrnica a causa dd
resbalamiento, se aplica a los arrollamientos del rotor una corriente contl-
202
nua producida por un generador unpulsado por el mismo motor. Se ongtna entonces, un par suplementario que obliga al n1otor a pasar a la velocidad del sincromsmo, llamado par de enganche y se los utiliza en general para
grandes potencias en ventiladores centrfugos, compresores, etc.
Una particularidad del motor sincrnico, es que si se sobreexcita el
c1rCU1to inductor, el campo de los polos es superior al requerido y ello se
manifiesta en la apancin de energa elctnca reactiva, que el motor sumtmstra a la red. Con ello se logra corregir el factor de potencia y por ello,
esta lttma caracterstica puede ser conveniente especmlrnente en una instalacin que adems del motor sincrnico emplean otros motores asncrniCos de Jaula de ardilla.
CAPITULO
5.
INSTALACIONES DE FUERZA MOTRIZ Y ESPECIFICAS
203
Ese devanado es de, gran reactanca y poca resisten ca, mientras que
el princpal, de gran resstenca y poca reactancia y esto produce en el estater de la alimentacin monofsica el efecto de dos polos magnetcos y un
campo rotatono, bajo el cual, arranca el motor en una direccin definida,
aunque con un par de arranque reducido.
Cuando la velocidad alcanza aproximadamente la 3/4 parte del valor
non1nal, mediante un dispositivo automtico se desconecta el arrollamiento auxiliar y el motor sigue funcionando como un motor de induccin n1onofsico con el arrollamiento prncipal.
Fase
Motores monofsicos
Los n1otores monofsiCos tienen una limitacin en cuanto a su construccin, que van desde pequeas potencias 1/!00 a 5 HP y el ms utilizado, es el motor monofszcos de mduccin que tiene cierta smilitud constructiva con los trifsicos de induccin con rotor de aula de ardilla.
Se babia dicho, que los n1otores trifsicos de induccin tienen devanados en el estator, separado y uniformes, distribuidos para cada fase,
aprovechando ia vanacin de corriente de la red trifsica y produciendo
un campo gtratorio, que da ugar a un par que hace grar al rotor.
El motor nlonofstco tiene solo un juego de devanados en el estator,
que 51 bien produce un campo magntico de polaridad alternativa, no es
gtratorio.
Sin embargo, s por algn procedimiento se impnme al rotor un
movm1iento itucial, al cortar las lneas de fuerza se induciran fuerzas electromotnces que ongmaran un par motor y el gro en esa direccin y de
ese tnodo, una vez alcanzada a velocidad de rgimen, el motor monofsico funcionara como si fuera un motor trifsico. Por ello, para producir el
par que ongine el giro intcal se recurre a medios auxiliares, que son el
arranque con fase div1dida y el que utiliza un capacitor.
El motor asmcrmco de fase divtdida es el mas antiguo de los motores
n1onofsicos, y el sistema de arranque consiste en colocar un segundo
devanado auxiliar en el estator, bajo cuya influencia pueda arrancarse el
n1otor bajo carga, con1o se ve en el esquema de la figura 15-V.
0 ~::;!~"
marcha
Arranque
'
..r-\~~
$--4\/VV\NV'v-""'*r--
~Reactanca..
.
11
~ooooooo
tl
Figura 15-V. Motor monofsico de induccin
Este motor posee una cupla de arranque pequea y una ntensidad de

arranque elevada, producindose fluctuaciones lumnosas en las nstalacwnes de alumbrado v como el motor de induccin trifsico, la velocidad
a plena carga es de un 3 a So/o menor que la velocidad sincrnica, debido
al resbalamiento. Las principales aplicaciones de estos motores son para
pequeas capac1dades de ventiladores, bombas, artefactos de uso domstico como heladeras, lavarropas, etc.
El motor de arranque cotz capacitar es similar al de fase dividida, por
cuanto incluye un arrollamiento auxiliar para el arranque, pero en lugar de
la reactancia y resistencia, se utiliza un capacitar o condensador y resistenca, que provocan el desfasaJe de la cornente y orgnan el par giratoro de
arranque. Es decir, que el esquema es idntico al anterior, pero en lugar de
una bobna, el cucu1to auxiliar tiene conectado en serie un capactor.
204
INSTALACIONES El:CTRICAS EN EDIFICIOS
El efecto del capacitar origina un par de arranque mas elevado, que

es el fundamento de este motor y a la vez, mejora el factor de potencia de
la red en el arranque. Lo mismo que el antenor, cuando la velocidad alcanza aproxtmadamente la 3/4 parte de la velocidad de rgimen, se elimina
mediante un dispositivo automatco el circuito auxiliar Se los utiliza para
compresores pequeos de heladeras, ventiladores centrfugos y mecanismos que requieren ms inercia en el arranque.
Para mejorar an ms la capacidad de arranque, se utiliza tambin el,
motor de repulsin, que tiene un devanado en el estator y un rotor bobinado con conmutador o escobillas fijas. que se conectan en el msmo rotor,
de modo de nducir corrientes de corto circuito que generen un campo
magntico que repela al del estator, provocando un movtmiento de rotacin. Estos motores solo se utilizan cuando se requiere una gran cupla de
arranque y el ruido del conmutador y de las escobillas no resulta un inconveniente, utilizndose para aparatos de tipo porttil, mquinas o herramentas.
En la tabla V-9, se resumen las caracterstcas bscas de los motores
en general, incluyendo los de corriente continua y se destacan adems, sus
particularidades de aplicacin.
Tabla V~9 Resumen de las princpales caracterJsticas de los distintos motores
Gras, elevadores, traccin
Constante
Baja
Baja-
Constante
Alta
Media
Gra, elevadores, mecanismos

pesados
Alta
Aplicaciones generales.
Ventiladores, bombas, mquinas,
herramientas.
baja
Gnas elevadores, compresores,

grandes mecanismos pesados
Constante
Constante
~----
Sincrnicos
Alta
. Generales, mquinas herramientas
bombas,etc.
'
---' /'------ -~------~/-------- ----+-e e -f ....:-----.----------- __________ _

Constante
Alta
Para grandeS potencias

compresores, ventiladores
Constante
Alta
Ventiladores, artefactos
domsticos
Alta
Alta
: Heladeras,compresores.
Muy alta
. Baja
Aparatos porttiles, mquinas

herramientas.
Accionamiento de los motores

Los dispositivos para acconar un motor elctrico, pueden ser los
interruptores manuales monofsicos o trifsicos ya vistos, pero en algunos
casos se emplean los denomnados contactares, que son dispostivo de
corte o arranque automticos o manuales para accionar a distancia, estando provistos de una bobina, que puede ser de 380, 220 o 24 Volts y proteccin trmica.
Para la aplicacin manual se utilizan los pulsadores en una botonera
que energizan una bobina, que atrae los contactos prncipales, y ponen en
marcha el motor y en el uso automtico constituye un elemento de control
y comando, que hace actuar al motor de acuerdo a las necesdades.
En la figura 16-V, se muestra un circuito elemental de comando
manual, de un motor monofsico con un contactar de 220 volts operado
por una botonera. Se observa que al oprimir el botn del contacto normalmente abierto de arranque A, se cierra el crcuito de la bobina princi-
205
Constante .
Van'ablle con la Carga
pal del contactar, a travs del contacto normalmente cerrado de p la cual

al actvarse, atrae los contactos principales normalmente abiertos ~el contactar CP y pone en marcha el motor.
Al dejar de oprimir el botn de arranque A, el contacto normalmente abierto se abre por el resorte, pero el circuito de la bobina sigue activado a travs del conductor auxiliar indicado en la figura y si luego se quiere parar el motor, al apretar el botn P se abre el contacto normalmente
cerrado de mismo, desactivando la bobina y volviendo todo a la posicin
ncal.

206
207
Neutro
Fuerza motriz.
Comando o maniobra.
Interruptor
terrnomagntico
'---11---t--'
Referencias:
CP: contactos principales contac1or
NA: contacto normalmente abierto
NC: contacto nonnalmente cerrado
PT: proteccin trmica bimetlico
Contactor
Circuito
comanao
PT
A
p
Circuito
fuerza motriz
Botonera
de arranque
y parada
Motor
Se observa en el esquema, que se configuran dos circuitos bsicos:
Figura 16-V. Accionamiento manual de motor a distancia con contactar
Por otra parte, cuentan con proteccin trmica b1metlica, que en

caso de una sobreintensidad elevada durante un tien1po superior al normal, acta sobre la bobina del contactar, abriendo autmnticamente los
contactos de segundad normahnente cerrados NC.
El Circuito de fuerza motriz es aquel por el que Circula la corriente

prmcipal, que es la que alimenta al motor
El circuito de ~amando o manobra es aquel por el que crcula una
pequea corriente auxiliar necesaria para actuar sobre la bobina del contactar, cerrando o abriendo automticamente su contacto principal, para
actuar en la operacin de arranque o parada del motor.
De esa manera, se logra efectuar el comando a distancia del motor
desde uno o varios puntos, con reduccin de la seccin de los conductores, dado que los cables de control no llevan la potencia del motor, sino
una pequea intensidad necesaria para el accionamiento de la bobina.
En vez de un pulsador manual, un motor puede ser accionado por un
disposttivo automtico de control, por ejemplo, un flotante ubicado en un
tanque de agua que acciOna sobre el motor de la bomba elevadora para
una VIVienda residencial, segn el esquema elemental de la figura 17-V.
Al bajar el nvel del tanque de agua, baJa el flotante y se cierra el circuito de la bobina, que en este caso est conectada a un transformador
220/24 volts, que es exigido por razones de seguridad.
Esta bobina, origna la atraccin y cerre de los contactos principales
CP normalmente abiertos del contactor, produciendo de esta forma el
arranque del motor. Cuando el tanque llega al nivel, al ascender el flotante se abre el contacto del mismo, no circulando cornente por la bobma y
por lo tanto, al no atraer los contactos pnncipales se produce la desconexin y detencin del motor.
Una interesante aplicacn del contactar es e acczonamiento de una
planta de elevacin de agua, en un eclificzo de cierta envergadura.
En efecto, las bombas toman el agua del tanque de bombeo en el
stano y lo elevan hasta el tanque de reserva de la azotea, funcwnando
comandadas por un regulador de nivel automtico y un contactar con
proteccin trmica, como se observa en la figura 18-V.
208
CAPITULO
R,SoTJ
Interruptor
termomagntico
Referencias:
CP: con1actos principales contactar
NC: contacto normalmente cerrado
PT: proteccin trmica bimetllco
5.
INSTALACIONES DE FUERZA MOTRIZ Y ESPECiFICAS
j_Neutro
209
--------~-----R
1"' 21 1
. - - - - - - - - - , Regulador
denlvel
f------llrH<=
Transformador
220124V
(o)
1
Contactor
CP
Circuito
comando
'-
Eie
, Contacto
Flotante del
tanque de agua
Tanque de
reserva
~--IJw!iiJw!
e
1-'
~ --- PT
.r
~._
'-r--.-,...J
Circuito
fuerza motriz
Provisin de
agua de red
.l
Motor
,-J.-.L......L--, Contactor
~.!:Regulador
_..tc====jrd.:::NC
trifsico con
proteccin
trmica
Llave nversora
o conmutadora
de nivel
Tanque de
bombeo
.L
...';,
bomba
Figura 17MV. Acconamento automatico de motor a distanda con contactor
Las bombas elevadoras de agua son accionadas generalmente por

medio de motores elctrcos trifsicos y son nstaladas normalmente por
razones de seguridad, en by-pass, para funconar una de ellas como reserva
._
L_...JI
Figura 18-V. Esquema elemental de comando de provsin de agua
11
11
1 1
bomba
210
en caso de falla de la otra. Ton1an el agua del tanque de bmnbeo situado en

el stano y la 1mpulsan a un tanque elevado, denominado tanque de reserva, desde donde se deriva el agua a las unidades locativas por gravitacin.
La mstalactn se comanda por contactos elctricos, acc10nados por
reguadores de n 1veles ubicados en ambos tanques y vm~ulados en serie.
En la figura !S-V, se detalla esquemticamente el sistema de regulacin, con c circuito de con1ando de 24 volts y el de fuerza motnz, protegidos n1ediante mterruptores tern1omagnti~os mdependientes.,
.
Cuando el tanque de reserva alcanza el ntvel mnimo establectdo, se cierra el contacto de1 regulador de mvel y el Circuito de comando activa la ~obi
na del contactar, que cierra los contactos principales normalmente abtertos
CP, poniendo en funcona1mento el motor trifsico de la bomba hbilitada.
Cuando el nivel sube hasta un mvel supenor determinado, el regulador de mvel abre los contactos y al deshabilitarse el crcmto de comando
se produce el efecto contrano al anterior, detenindose el funcionamiento
de corriente de todas las fases del circuito. Tambin se utilizan guarda motores que cuentan con las protecciones mencionadas.
Un aspecto Importante a considerar son las corrientes de arranque,
que pueden superar varias veces la nominal de marcha, debindose prever
en las curva de las protecciones una accin retardada, de modo que esas
corrientes eevadas en el lapso de arranque, no originen que el dispositivo de proteccin corte el summistro, como se observa en la figura 19-V.
Protecin
magntica
del motor de la bomba.

Por otra parte, s1deJa de sum'mistrarse agua al tanque de bombeo por
una mterrupctn en la provisin exterior y el nvel de ese tanque descendiera dc mvel establecido previamente, se abren los contactos normalmente cerrados del regulador de nivel, detenindose el bombeo en forma
autom<ltica, para evitar el acconatniento en vaco que puede deteriorar el
motor de la bomba.
Las bombas generalmente se msta!an en by-pass por razones de segundad y mantentmiento, por las cuales se las habilita manualmente medmnte llav~s co1I11llltadoras o inversoras, por supuesto, previo accionaintento de
las vlvulas de agua correspondiente.
Proteccin de motores
El motor debe ser protegidO contra cortocircuitos, sobremtens1dad ~
sobrecarga, baJa de tensin y corte de alguna fase. En l.os casos_ vistos. s1
existiera una sobrecarga que dure ms del ttempo previsto, actua la proteccin trmiCa bimetlica del contactar que abre el Circuito
La proteccin trmica contra sobrentensldades del contactar no act~a
rpidamente en caso de cortocircuitos y de esa manera, debe ~reverse en _la
red de suministro, un mterruptor termomagntiCO que corte la CirculaclOn
211
Zona de proteccin-
O.i-~
!--
- "'
..,"
_,
~~
'\.
'
""
'
Proteccin
~trmica
~'
Corriente de marcha
t:
o
Tiempo {segundos)
Figura
19~V.
Curva de proteccin termomagnetica de un motor
Los motores tambin deben protegerse para evztar sobretemperaturas,

que pueden onginarse por trabajar sobrecargados, trabado del rotor, trabajo en dos fases en redes trifsicas, arranque o parada continua, denominado recte/aje o bajo voltaje de la red.
Si el contactar es monofsico, la bobina principal de! contactar no
acta en caso de falta de fase y si la tensin es muy baja la bobina no genera el campo suficiente como para mantener atrados los contactos normalmente abiertos y al abrir el mismo, consecuentemente se detene el motor.
En los motores trifsicos la bobina esta cargada sobre una sola de las
fases y generalmente se utiliza un elemento complementario denominado
comnmente trmzco o klixon, que se ubica dentro de la caja de termina-
212
les o en Jos arrollamientos de ia bobina del motor, destinado a cortar la circulacin de corriente cuando detecta un aumento de temperatura anormal y vuelve a conectar cuando disminuye la misma. Se recomienda que
en el caso que sea peligroso que se produzca el reciclado del motor, esta
reconexin no sea automtica.
Dispositivos de arranque
Debe tenerse en cuenta, que en el instante inical, el motor elctrico
absorbe una corriente mayor de la normal, produdendo perturbadones en
la red a que est conectado de acuerdo a la potencia del motor con respecto a la capacidad de ia red de distribucin y se traduce en cadas de tensin
que son muy visibles en el alumbrado y pueden afectar el funcionamiento
de otros elementos conectados, y por tal motivo, se establece que la cada de
tensin mxima admisible en el momento del arranque de los motores no sea
mayor que e/15%.
En la mayora de Jos casos de motores de pequea potencia, se est
dentro de los ~aJores admisibles y se los aTranca a tensin nominal o en
directo. Sin embargo, a pesar que ]a potencia sea pequea puede tener una
gran cupla de arranque, que haga que la intensidad de corriente que necesite sea sumamente elevada y provoque una elevada cada de tensin.
La cup]a de arranque es ]a fuerza que debe realizar el motor por su
distancia al ee en el momento del arranque, como se muestra en la figura
20-V para lo cual, necesta tomar una intensidad de corriente varias veces
mayor que la nominal de marcha.
Cupla=F.r
Figura 20~V. Cupla de arranque
En general, pueden utilizarse el arranque en directo siempre que la

cupla no sea elevada, de acuerdo al siguiente critero prctco:
213
Hasta 5 HP para motores monofskos.

Hasta 7,5 HP para motores trifsicos.
Para los casos que se superen esos valores de cadas de tenstn en el
arranque del motor. l procedimiento mas comn consiste en suministrar a
]os arrollamientos del estator en el momento del arranque, una tensin
menor que la nominal de marcha, denomnada arranque a tensin redunda,
de ese modo, se hace proporcionalmente menor la intensidad requerida y se
reduce paralelamente el campo magntico y la cupla motriz a un valor que
debe ser suficente como para arrancar suavemente al motor, y una vez que
cuenta con cierta inercia, se aplica la tensin normal de marcha.
Entre los dispositivos ms utilizados, se pueden mencionar:
Arrancador estrella-tringulo.
Autotranformador de arranque.
Arrancador estrella - tnngulo
Es e) procedimento ms comn para reducir la tensin en e1 momento del arranque y consiste en permutar las conexiones de os arrollamientos del estator de los motores trifsicos en dos etapas.
Primero, las bobinas se conectan en estrella, de modo que reciben en el
arranque la tensin de fase de 220 Voltsyya en marcha, Juego de unos segundoS se conecta automticamente en tringulo, recibendo la tensin de lnea
de 380 Vots. O sea que en el arranque recibe la tensin reducida \[3 o 1,73
veces.
Para emplear el arranque estrella-tringulo, se necesita que los arrollamientos del motor estn diseados para conectarse en tringulo, a la red
de 3x380 Volts.
Por ejemplo, s la chapa el motor indica 3 x 220 Volts o (220/380
Volts), significa que a bobina del estator solo est diseada para soportar
220 Volts en tringulo, por lo que ese motor solo puede conectarse a la red
de 3 x 380 Volts, en estrella. Por ello, pueden hacerse arrancar en estrellatringulo, los motores cuya chapa caracterstica es 3 x 380 V o (380 1 660
Volts), porque los arrollamientos de motor estn calculados para trabajar
con 380 Volts en tringulo.
En general, estos dispositvos de arranque vienen provistos con pro-
214
215
se suministra una tensin reducda en el arranque, pero a medida que el

motor va adquiriendo velocidad, mediante bobnas auxiliares se va incre-
mentando en forma gradual la tensin que se sumimstra a los arrollamientos del estator hasta llegar a los 380 V de lnea, logrndose por io
tanto, un arranque paulatmo y ms suave.
Puentes estrella
Criterios bsicos para el diseo de una instalacin

con motores
Conexin en estrella ).~
[ffij
Puentes tri<ingulo
Conexin en tringulo
Figura 21~V ~Detalles de conexin estrella -tringulo de un motor
teccn trmica contra sobreintensidades y baja tensin_- ~En la figura 21-V,
se detalla la forma de conexin de un motor estrella-tnangulo.
La operadn de los motores no siempre est confiada a personas

competentes, por ello. su operacin debe ser sencilla y ademas, estar bien
protegtdos, para evitar cualquier posibilidad de error por falsa mamobra.

Los motores deben contar con chapas caractersticas que indiquen las
condiciones tipicas de operadn para su diseo y montaje. Las normas, los

clasifican segn su tempo de aplicacin, en servido continuo destinado a
funciOnar en forma permanente o tambin, temporario o intermitente.
Por otra parte, se los diferencia por el uso a que van a estar destinados, por su proteccin mecnica, pudiendo ser abiertos, protegidos contra
salpicaduras o goteos, blindados y resistentes a explosiones.

Para determinar el tipo de motor a emplear hay que analizar la potenca consumida por el artefacto que debe mover, que puede establecerse en
CV que constituyen los caballos de fuerza o muchas veces en HP, denominado Jzorsepower en un da des inglesas. La conversin de unidades es:
Autotra 11formador de arratzque

El arranque estrella-tringulo, tiene el inconveniente, que a cupla de
arranque que se obtiene con la tensin reducida de 220 Volts,. es de 0,5 a

de la nominal de marcha, pudiendo ocurnr en una maquma que
r~quiere una gran cupla 0 fuerza de arranque, que la n1sma no alcance
06
_,
,
con1o para hacera arrancar.
Ocurre entonces, que el motor no arranca con la tens10n red~~Ida_Y
e dispositivo autonltico, al pasar en un pequeo tiempo a la tenston de
lnea 0 sea 380 v, tende a arrancar bruscamente en directo, toma~do una
gran intensidad de arranque. Ello pue~e producirse, en mqutnas d~
Inucha inerca, como es el caso de los ventiladores centnfugos para poten
cias de n1s de 7,5 HP.
Para evitar estos problen1as, se suele utilizar entre algunos. otro~ ~~s
temas, el denmnnado autotranformador de arranque. Con este dtspositiVO,
1 CV =736W
iHP =746W
Para el clculo de la lnea, debe determinarse la potencta que toma el
motor de la red de summistro, que vale:
W=HPx746/11
Donde:
W: potencia elctrica del motor (W).
HP: potencia mecmca del artefacto (HP).
r:
rendimiento del motor {o/o). Puede adoptarse de 80 a 90%.
216
Con la potencia en Watt, se obtiene la intensidad de corriente

calcular el dimetro de las lneas de conductores de alimentacin, de
acuerdo a las frmulas indicadas el Capitulo l. De esa manera:
.
Para corriente alterna monofsica: I = W/ Er cos <p

Para corriente alterna trifsica:
I = W/ {3 E cos <p
CAPITULO 5. INSTALACIONES DE FUERZA MOTRIZ y ESPECIFICAS
217
Mejoramiento del factor de potencia
Si se analiza la corriente alterna, puede efectuarse una representacin

vectorial de las potencias, de acuerdo a lo indicado en la figura 22-V.
Wa : Potencia aparente
Donde:
1:
intensidad de corriente del motor (A).
W:
potencia elctrica del motor (W).
Ertensin de fase (220 V).
E:
tensin de lnea (380 V).
Cos <p: factor de potencia. Puede adoptarse para los clculos 0,80.
Las secciones de los conductores de alimentacin de los motores
deben disearse con cierta amplitud, a fin de evitar calentamientos o cadas de tensin excesivas. En lneas cortas puede bastar considerar en el
diseo solamente el calentamiento del cable, de acuerdo a la tabla V-1 consignada precedentemente.
Es caso de lneas largas o instalaciones de envergadura, debe verificarse si las secciones cumplen con la cada de tensin mxima admitida,
que en este caso es del So/o y del ISo/o en el arranque de los motores,
mediante las tablas V-3 y 4 anteriores. Por otra parte, la seccin mnima de
conductores para estas lneas, puede considerarse de 2,5 mm2
Si son muchos los motores a conectar al circuito, debe tenerse en
cuenta un factor de szmultaneidad de las cargas, de acuerdo a las caractersticas particulares de aplicacin.
El diseo de la intensidad nominal de los dispositivos de proteccin
termomagnticos, se realiza en base a la intensidad de los motores a plena
carga, sin superar la intensidad de calentamiento del cable, de acuerdo al
criterio indicado precedentemente. Adems, las protecciones contra sobreintensidades deben tener una condicin de retardo adecuada, para poder admitir las sobrecargas producdas por la corriente de arranque.
Segn la importancia del motor, los aparatos de maniobra y proteccin deben hallarse prxmo al mismo y s la instalacin es importante y
comprende varas mquinas, es precso disponer de un tablero de comando completo con elementos de sealizacin, maniobra y medicn.
Wr:
Potenca reactiva
W : Potencia activa
Figura 22~V. Representacin vectorial de la corriente alterna
De esa manera, puede definirse:

Potencia activa:
Potencia aparente:
W = E.J COS<jl ( watts).

Wa =E.! (VA) (volt amper).
La potencia activa (W), es la real que toman los aparatos elctricos,

mientras que la potencia aparente (Wa), es la mxma que pueden o estn
capacitados para utilizar, y se la mide normalmente en Volt Amper (VA).
Se observa en la figura, que ambos vectores forman un ngulo <p, de
modo que:
coscp = Potencia activa (W)/ Potencia aparente (Wa)
Al valor de cos<p se lo denomma factor de potencia.

Si el ngulo <p es O, la potencia activa y aparente son las mismas y el cos
<p vale l. En tal caso, no habr potencia reactiva (Wr), que es aquella que no
se utili~a para efectuar trabajo til, y que es desperdiciada en os campos
magnticos de las bobmas de los distmtos aparatos, debido la reactanca 0
resistenca mductiva de la corriente alterna.
Se deduce entonces, que un factor de potencia igual a la unidad es el
ideal Y se produce en la prctica, en los circuitos que solo tienen resstenda ohmca, por ejemplo las estufas elctricas o las luces incandescentes.
Uno de los problemas lo originan los motores de induccin cuando
funconan con cargas pardales, ya que en estos casos, la potencia actva o
218
til disininuye y como la potencia aparente que estn capacitados par

absorber se mantiene constante, se deduce de la ecuacn anterior que se
produce una reduccin del factor de potencia.
Por tal motivo, una de las consideraciones a tener en cuenta es que
nunca deben sobredimensonarse los motores, debindose disear muy
prximos a la carga real que deben tornar en la prctica.
Por otra parte, las compaas proveedoras de energa elctrica, exigen
que el factor de potencia de las nstalaciones de los usuarios no baje de un
determmado valor. En efecto, s1 el generador de energa de la compaia
trabaja con una red de suministro, en la que existe una gran reactancia con
un valor de cos<p baJO, por ejemplo 0,50, distribuye la mtad la potencia
elctrica activa o til, que s la red operara con un factor de potencia 1,
como se puede observar en la figura ?3-V.
De esa forma, la potencia activa realmente entregada por la central de
generacin, se reduce en forma proporciOnal a esa disminucin del factor
de potenca. Por tal motivo, y a fin de que los usuaros corrijan el factor de
potencia de su instalacin, se establecen en las tarifas tasas punitivas, en
caso de que el coscp, generalmente sea Inenor de 0,85.
219
Se deduce entonces, la necesidad de corregir o compensar el factor de

otencia de la nstalacin, siendo el mtodo ms comn la utilizacin de
~apacitores o condensadores que originan una potencia capacitiva (Wc),
cuyo efecto es contrario a la potencia reactiva (Wr), como se observa en el
detalle de la figura 24-V.
Wa : Potenca aparente
Wr:
Potenca
reactiva
cp
Wc:
1 Potencia
capacitiva
W : Potenca activa
Si: Wr- Wc=O
La potenca activa o real es la milxima

<p=O y cos<p=1
Figura
24~V.
Potencia capacitiva
Condensadores o capacitares
Wa: potenca
aparente del
generador
W:potencla
activa real
Trabajo til
motores y
aparatos
elctricos
Prdidas por
resistencias
inductivas o
reactancla
Generador de
electricidad
Figura
23~V.
Disminucin de ia potencia real
En Instalaciones de edificios, otro de los artefactos que producen una

reduccin del factor de potencia son las lmparas fluorescentes, debido a
que su circuito tiene una gran resistencia n1agntica o inductiva, como se
describir en el Captulo 7.
Se comprueba que a capacidad de carga elctrica, que puede comunicarse a cualquer cuerpo conductor que se halle completamente aislado, es proporcional al potencml a que se halla sometido. O sea:
Q=CE
Siendo:
Q:
carga elctrica (coulomb).
E:
potencial (V).
C:
capacidad electrosttica (faradios).
Se define al faradio, cuando un cuerpo tiene una carga elctnca de un
coulomb, con la diferencia de potencial de un volts. Un microfaradio es
igual a 10 -6 faradios.
Entonces, para acumular una cierta cantidad de electricidad en un
circuto hay dos soluciones, aumentar el potencial o aumentar su capac-
220
INSTALACIONES ELt.CTRICAS EN EDIFICIOS
CAPITULO 5, INSTALACIONES DE FUERZA MOTRIZ Y ESPECIFICAS
dad. Como el potencial est limitado por los valores que generalmente se
utiliza en los artefactos de consumo, se recurre a aumentar la capacidad
mediante la utilizacin de condensadores o capacttores.
El condensador consta de dos placas metlicas paralelas, denominadas armaduras, montadas muy prximas una de otra. La separacin la
constituye el aire o cualquier otro medio dielctrco o medio aislante,
como mica, papel parafinado, etc.
Por efecto de la atraccin magntica, se concentran en las caras las
cargas elctricas de distinta polaridad, almacenndose de esa forma cierta
cantidad de electricidad, como se observa en la figura 25-V.
Placa
Placa
. +
+
. +
: petctrlco
+
'. +
+
+
+
1
1 1 1
1 1 1
1
1
::'1'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
figura 25-V- Almacenamiento de energia elctrica
La cantidad de electrcidad almacenada, aumenta disponiendo en vez

de dos un gran nmero de parejas de placas superpuestas formando un
solo grupo, de modo de que queden en comunicacin las placas alternas.
La capacidad de un condensador es funcin del tamao, forma y posicin
relativa de las placas y adems, depende del material que constituye el dielctrico.
En la figura 26-V, se muestra las caractersticas de un pequeo capac1tor.
Papel de estao
o-;;;;;;:i::;:::;::::;::::;:=:=:'=:c.!P~apel parafinado
Papel de estao
figura 26-V . Detalle de pequeo capadtor
221
Correccin del factor de potencia

El efecto de capacidad, tiene la propiedad de compensar la reducc1n
de la potencia que se produce por efecto de la resistencia magntca en los
circutos de corriente alterna.
Cabe consgnar, que otra forma de compensadn es utilizar motores
sincrnicos, que mejoran automticamente el factor de potencia de la red
a la cual estn conectados.
Para el clculo de la potencia de los capac1tores en una instalacin, la

tabla V-10 permite en forma simple su determinaCin. El valor de la tabla
multiplicado por la potencia de la instalacin, da la potencia de los capacitares necesaria (KW) para elevar el factor de potencia existente al valor
deseado .
Por ejemplo, si se desea elevar el factor de potenca de 0,65 de una
instalacin de 300 KW, a un factor de potencia exigido de 0,85, en la tabla
se obtiene un valor de 0,548, que corresponde al factor existente de 0,65 y
al deseado de 0,85.Mullplicando este valor por la potencia instalada, se
obttene:
0,548
x 300 KW= 166.8 KW
Esta es la potencia necesaria de los capactores a instalar, para aJustar

el factor de potenca de la instalacin existente a los valores exigidos.
La correccin del factor de potencia puede realizarse por medio de
compensacin individual, por grupos, o centralizada.
. La compensacin individual se aplica en mquinas de grandes potencias con cclos de trabajo prolongado, men tras que la compensacin por
g;upos o centralizada, es utilizada por consumidores de reducidas potenCias y Ciclos de trabajo cortos.
En las figura 27- V, se muestran los esquemas de estas distintas formas
de compensacn del factor de potencia.
222

CAPfTULO 5. INSTALACIONES DE FUERZA MOTRIZ Y ESPECIFICAS
223
Tabla V* 10. Correccin del factor de potencia de una instalacin
Factor
de potencia
existente{%)
FAGOR DE POTENCIA CORREGIDO

100%
95%
90%
85.%
e\
50
1,732
1,403
1.247
1,112
0,982
0,850
1,643
1,314
1,158
1,023
0,893
0,761
54
1,558
1,229
1,073
55
1,518
1,189
1,033
56
1,479
1,150
0,994
58
1,404
1,075
0,919
60
1,333
1,004
0,848
0,713
62
1,265
0,936
0,780
0,645
64
1,201
0,872
0,716
0,581
0,451
65
1,168
0,839
0,683
0,548
0,418
0,286
66
1,139
0,810
0,654
0,519
0,389
0,257
68
1,078
0,749
0,593
0,458
0,328
0,196
70
1,020
0,691
0,535
0,400
0,270
0,138
72
0,964
0,635
0,479
0,344
0,214
0,082
74
0,909
0,580
0,424
0,289
0,159
0,027
75
0,882
0,553
0,397
0,262
0,132
76
0,855
0,526
0,370
0,235
0,938
0,808
0,676
0,898
0,768
0,636
0,859
0,729
0,597
0,784
0,654
0,522
-------------~----
78
0,802
0,473
0,317
0,182
0,130
80
0,750
0,421
0,265
82
0,698
'0,369
0,213
84
0,646
0,317
0,161
85
0,620
0,291
0,135
86
0,594
0,265
0,109
88
0,540
0,211
90
0,485
0,156
92
0,426
0,097
94
0,363
0,034
95
0,329
0,583
Compensacin ndividual
0,451
0,515
0,383
1
0,319
0,105
0,052
-----
-----------
------- --------
Compensacin por grupos
e\~
)
)
~ e\ ~ ~ e\ e\ ~ ~ c\x
~ ~ ~
Figura 27V. Formas de compensacin del factor de potencia
----
...
e\ e\ e\
Compensacin centralizada
0,078
---------
<\,
BO%
52
11 Capacitor
0.\,
CAP[TULO 6
INSTALACIONES DE BAJA TENSION

ALARMAS DE INCENDIO Y ROBO.
COMUNICACIONES. CONTROLES. EDIFICIOS
INTELIGENTES. UPS
Instalaciones de baja tensin

Comprenden los sistemas que se caracterizan por su baja tensin y
poco consumo. En estos casos, los cortocrcuitos no son en general peligrosos para la seguridad del edificio y las personas, pero la mayora de ells
llevan protecciones para evitar que una corriente intensa los destruya.
Estos sistemas, se pueden clasificar de la sguiente manera:
Instalaciones de sealizacin llamada y similares.

Instalaciones de alarma, proteccin y seguridad.
Instalaciones de comuncaciones.
Otros SIStemas y equipos de baja tensin.
INSTALACIONES DE SEALIZACIN LLAMADA Y SIMILARES
Timbres o zumbadores
Las instalaciones de llamada o sealizacin, llevan siempre timbres o
zumbadores.
226
CAPITULO 6. INSTALACIONES DE BAJA TENSIN
Estos elementos pueden funcionar indistintamente con corriente

continua o alterna, pero en la generalidad de los casos se los utiliza con
corriente alterna empleando un transformador, dado que se requiere bajas
tenswnes de trabajo por razones de seguridad.
De esa manera, un timbre consiste en una bobina conectada al transformador y a una l1nna elstica de acero, con un martillo sobre la campanilla fijada a un soporte fijo, con1o se muestra en el esquema elctrico,
de la figura 1-VI.
R, S oT
227
charra, que es rgual al anterior pero sin la campanilla. Cuando la lmina

de acero flexible es atrada por la bobina, provoca un sonido perceptible
por el oido como un zumb1do, que se amplifica mediante una base de
baquelita.
Se establece que los timbres, sistemas de alarma y sealizacin, tengan circuitos independientes y los transformadores de campanillas de uso
domiciliario se pueden alimentar desde cuaqmer caa de derivaCin de los
circuitos de ilumnacin y la instalacin se ejecuta de acuerdo al detalle
que se muestra en la figura 2-VI. El timbre debe ser conectado a tierra,
mediante el conductor de proteccin PE del crcuito.
Neutro
Campanilla
Transformador
220/12V
Figura
l~VJ.
Ca}a circuito
llumnacin
R, S oT
Bobina
1'
Punto
Pulsador
fijo
Neutro
Timbre
Esquema elctrico del timbre
Al cerrarse el circuito en1pleando el pulsador, circula corriente alterna por la bobina, y se produce un campo magntico, tambin alterno, de
n1odo que habr durante un ciclo instantes de atraccin mxima y nula,
que harn mover la lmina y repiquetear el martillo sobre la campanilla.
La cantdad de vibraciones es el doble dei numero de periodos de
cornente alternada, es decir, para 50 cidos por seg., se producirn 100
vibraciones por segundo de la lmina.
Los transformadores que se emplean, constan de un bobinado primano que se conecta a la red, obtenindose en el secundario bajas tensiones, que pueden elegirse de acuerdo a los modelos de campanillas utilizadas, no debiendo ser mayor de 24 volts. Como consumen muy poca
corriente se lo conecta en forma permanente a la red.
Otro elemento utilizado en corrente alterna es el zumbador o cht-
Figura
2~VI.
Esquema de instalacin del timbre
Dispositivos de iluminacin de pasillos

En edificios de cierta envergadura, en los espae1os comunes de escaleras y pasillos, el accionamrento manual de las luminarias puede dejarlas
frecuentemente encendidas en forma permanente por descuido o negligencia, lo que originaria un consumo innecesario de energa elctrica.
Por ello, se emplean sistemas para encender durante un lapso deter-
228
CAP{TULO 6. INSTALACIONES DE BAJA TENSIN
minado las iuces de los pasillos y escaleras, para dar tiempo, a que lleguen
desde la puerta de calle hasta su departamento, o viceversa.
Cuando el nmero de pulsadores a colocar es reducido se puede utilizar un sistema simple, que consiste en pulsadores automticos individuales, construidos con un dispositivo a resorte, que permite la desconexin
retardada, que puede ser regulable de acuerdo a las necesidades.
Estos pulsadores, cuentan con indicacin luminosa de encendido y
en el esquema de la figura 3-VI, se detalla un circuito de estas caractersticas, observndose que debe accionarse el interruptor si se quiere iluminacin permanente.
229
La instalacin puede ponerse fuera de servido con el contacto a, que

abre el circuito apagndose todas las lmparas, por ejemplo, durante las
horas del da y con el contacto b, se cierra el Circuito de modo que las lmparas quedan encendidas en forma permanente, por ejemplo, en el amanecer o anochecer.
Lmparas
Pulsador
Referencias
a) Fuera de servicio
(horas del dfa)
b) Permanente
(_anochecer)
e) Automti.:o
Interruptor
termomagntico
R. S o T Neutro
1nterruptor
termomagntico
R, S o T Neutro
Lmparas
Pulsador
accin
retardada
Interruptor
iluminacin
permanente
Dispositivo
de tiempo
Conmutador
Figura 3wVI. Esquema de encendido de pasillos con pulsadores automticos
En edificios de mas envergadura se disea un circuito especial, donde

se aplica un dispositivo denominado automtico de escalera, que consiste
en una caja que contiene bsicamente una bobna con un contacto normalmente abierto y un elemento de apertura de tiempo retardado regulable. Se utiliza un conmutador de tres vias detallndose en el esquema de la
figura 4-VI, las caractersticas de funcionamiento del sstema.
Figura 4-VI. Dispositivo automtico para ilumnacin de escaleras y pasillos
Con el contacto e, se puede hacer funconar al sstema en forma automtca, por eJemplo, durante las horas de la noche. De esa manera, cuando se acciona cualquier pulsador de piso, que es un contacto provisorio que
r. . .
230
se abre rpidamente por medio de un resorte, se produce el cterre del Clrcmto de la bobina que atrae y retiene el contacto prnc1pai, encendiendo
por lo tanto, todas las lmparas del sistema.
Se establece el lapso que deben permanecer encendidas las lmparas,
en funcin del perodo que demora una persona en el recorrdo desde la
entrada pnncipal hasta el departa1nento mas aiejado, regulndose la apertura del circuito mediante un dispositivo de tien1po, que se encarga de
abnr automtiCamente el contacto principal retendo por la bobina.
CAPITULO 6. INSTALACIONES DE BAJA TENSION
cierres de puertas contrafuegos, ventilacin mediante aberturas para eliminacin de humos y fundamentalmente, medios de escapes y extncin.
El sistema de deteccin de mcendios debe controlar en forma automa-
tica e individual una amplia gama de importantes funciones, tal cual se

mdica en la figura 5-V, que podrn cumplirse o no, dependiendo del tipo
de edificio o la caracterstica del peligro de incendio del mismo.
Telesstema de
llamada del
personal
INSTALACIONES DE ALARMA PROTECCIN Y SEGURIDAD
Alarma contra incendio

Las mstalacwnes de alarma contra mcendio, consisten en circuitos
cerrados, en los cuales la mterrupcin de la corriente ocaswna la puesta en
xnarcha de las alannas. Para ello, se utilizan detectores, que se colocan
estratgicamente en los iocales a proteger.
Las instalaciOnes de alarma de incendio son del tlpo automiltlcas,
detectando cualquier conato, ya sea por los fenmenos de combustin,
humo, llama o calor.

Todo sistema se compone de una central, detectores de incendio,
avsadores manuales, elementos acsticos y lummosos de alarma y evacuacin.
La central de comando recibe la informacin de los detectores, mdicando e sector del siniestro y pone en funcionamiento los sistemas de
alarma y evacuacin, compuestos por tableros receptores, letreros, campanas, s1renas, etc. convenientemente distribuidos, como as tambin el
mando de instalacwnes fijas de extincin, corte de suministro de flmdos y
todo accionamrento necesario para lograr una tnils segura prevencin.
Por tal n1ot1vo, se efecta un anlisis del nesgo de mcendio, determinndose de esa manera, cules son los locales o eqmpos que estn en peligro. Por ejemplo, sobrecalentamiento de eqmpos ectricos, fallas en los
ststemas de calefaccin o are acondicionado, sistemas de iluminacin, etc.
Los conductos de aire acondicionado, son una causa de propagacin
del fuego, debiendo pararse el sistema en caso de un conato de mcendio
n1ediante compuertas de cierre. En edificiOS de envergadura se proyectan
231
Detectores
automticos
de incendio
Alarma
ntema
Central de
alarma
Alarma
externa
Mensaje
telefnico
transmitido
automticamente
Botones
pulsadores
de alarma
Funciones
automticas
en caso de
incendio
Puesta en
marcha de
la extincin
Cierre de las
compuertas
de Incendio
Aperturas de
compuertas
de eliminacin
de humo
Sistemas de
extincin
Figura 5-VI. Organizacin del sistema de deteccin y extincin de ncendio
232
Una unidad de control, denominada central de alarma de mcendio,

recibe la informacin de ios detectores comandando todas las funciones
en forma automtica y debe contar con una batera propta, para que siga
actuando si se corta el suministro de la red elctrica. Se observa que el sistema cuenta con una alarma local, que consiste en un recurso de llamada
al personal y una alarma interna y otra alarma externa, con una sirena que
puede efectuar la transmisin automtica de mensajes.
Paralelamente, se pueden realizar las operacones automticas de
cerrado de puertas de contrafuegos y el encendido de la veutilacin deslinada a la eliminacin de humos, asi como la puesta en marcha de una instalacin de extincin automtica, aunque, generalmente la extincin es del
tipo manual. El accionamiento de la alarma externa acta despus de un
tiempo determinado establecido por un temporizador, que se fija en virtud de! lapso que se estima que la accin llegue a ser efectiva para detectar
y evitar ei fuego.
Cas todos los incendios comienzan sendo pequeos y a menudo
nofensivos. Sin embargo, una vez que toman cuerpo, el fuego y el humo
pueden tener un efecto devastador en pocos minutos. Una rpida advertencia, y la consiguiente accin contra el fuego, dan como resultado una
fcil extincin reducendo un eventual dao.
Entre los detectores automticos que ms se utilizan segn el tipo de
resgo de incendio, se pueden mencionar los sguentes:
Detector inico: consiste en una cmara 1nterior y exterior ionizada por una fuente radioactiva, que reacciona en forma inmediata
ante los productos de la combustin mvisibles y visibles. Es apropiado para detectar la mayor parte de los incendios y poseen por
lo tanto, un amplio campo de aplicacn.
Detector ptico: utiliza como elemento de deteccin el efecto de reflexin de la luz, mediante un elemento fotosensible y una fuente
luminosa y reaccona ante los humos vsibles. Se los utiliza combinndolos con los detectores inicos, para proteger pnncpalmente
locales donde hav aparatos elctricos y eiectrmcos.
Detector trmico: consiste en un elemento bimetlico, que opera un
contacto elctrico cuando se alcanza la temperatura de funcionamiento del detector, graduable a voluntad entre 45 y 90 C.
CAPITULO 6. INSTALACIONES DE BAJA TENSJClN
233
En la figura 6-VI se muestran un detector inco y ptco respectivamente.
~
...
s;.
......
...
:~:
:;.
Figura
6~VI. Vista
de un detector inco y optico
Los detectores de ncendio, sus caractersticas y aptitudes, deben

determinarse para cada caso y detallaremos en un ejemplo elemental las
aplicaciones de cada uno de ellos.
Supngase las etapas de un incendio que comienza en los cables de
PVC de una nstalacn elctrica) de acuerdo a las referencias que se detallan en la figura 7-VI.
Figura 7~VI. Etapas de un ncendio
l. El olor a quemado es la primera seal de advertencia. El detector
de humo de wnizacin reacciona inmediatamente.

2. El detector ptico de humo responde rpidamente a los v:Jpores livmnos, provenientes del quemado de los cables de PVC.
234
termtco recin detecta la alarma.

.
CAPITULO
e
. ,uando el calor alcanza cierto nivel
'
La clave para una efectiva protecci
alrededo d
r e 70oC, el detector
1
ti~mpo a_decuado de acuerdo al uso del ed~fies ograr la advertencia en el
c~o~1 de los detectores Y su correct

b' I,c_w y en general, la combina~
rpd
a u Icacwn ' permtten una deteccin

.
1 a y segura.
E .
, n la figura 8- VI se muestra un dia r

na un Sistema de deteccin de ncend glvaf~a elemental de cmo fundo]a co .
IO.
rnente circula
por la b b.
_ Ientras
_ el e'rrculto
esta- cerrado
e
o tna reten 1endo 1
lr~uito a travs de los detectores
e contacto, VInculndose el
ctuto elctnco se abre Y como Ia bp~~o al operarse alguno de ellos, el cirClerra el Circuito por la ~1arma audi~vi~aalno puede retener el contacto, se
u compuesta de campana y luces.
S?
?:e'-('::cs>-1-~
6. INSTALACIONES
DE BAJA TENSiN
235
Estas instalac10nes func10nan con corriente continua a baja tensin,

generalmente de 12 o 24 volts, mediante un transformador y rectificador,
y deben contar con una batera de apoyo para garantizar la autonoma de
la central de alarma, ante una eventual falla o corte del suministro elctrico, que podria dejar sin proteccin a los locales.
El sistema ms elemental para alarma contra incendio consiste en
botones puisadores, que puede ser accionada por cualqmer persona previo
rotura de un vidro protector, que pone en marcha un sistema de alarma
mediante campanillas.
En las figura 9- VI, se muestra un ejemplo de aplicacin de un centro
de cmputos, con sistemas con detectores automticos bajo el celorraso y
el p1so tcmco y en la figura 10-VI, el mismo ejemplo, pero con la adicin
de un sistema de extincin automtico, mediante inundacin de gas'FM200, que constituye una alternativa al gas haln que afectaba la capa de
ozono.
Detectores de humo automtico
INSTALACIN DE ALARMA CONTRA ROBO

r=;'~'-, Red
220V
Interruptor
tennomagntico
Rectificador
Bobina
Pulsador
manual
'-----~/1/1/1/lo--c----___
Bateria
~a
El dotar de un buen sistema de alarma contra robos en edificos, se

ha consttudo en una necesidad, especialmente en aquellos que por un
determmado lapso quedan deshabitados. Los SIStemas que se emplean

dependen del grado de segundad que se quiere lograr, estando compuestos generalmente de tres elementos bsicos:
Detectores.
Centrales de alarma.
Dispositivos de aviso de alarma.
Los detectores son los componentes que alertan la presencia de intrusos y pueden consstlr en detectores de apertura de puertas y ventanas,
accionando contactos eictncos que activan la alarma. Entre los ms usados, se pueden menconar los siguientes:
acstica y ptica
Figura 8-VJ. Esquema bsico de sistema de deteccin
236
CAPITULO 6. INSTALACIONES DE BAJA TENSIN
INSTALACIONES El~CTAICAS EN EDIFICIOS
237
De tpo mecnico, que consisten en pulsadores de interrupcin, que

por lo general van instaladas en los marcos de puertas y ventanas,
o de pedal para accionar con el pie en caso de robo.
De tipo magnticos, que estn compuestos por contactos elctrcos, activado por el campo magntico de una bobina.
De vibracin, que se suelen utilizar para la proteccin de paredes,
techos y ctelorrasos, en funcin de vibraciones o golpes, con sensibilidad reguiable en funcin de la intensidad de vibracin.
De rotura de vidrio, que son sensibles a la frecuencia de vibracin
caracterstica de la rotura de un vidrio y se emplean en vldreras
comerciales.
Adems, de los sistemas de video mas sofisticados, se suelen utilizar

detectores electrnicos o infrarrOJOS, como los siguientes:
Figura
9~VI.
Barreras mfrarrojas, compuestas de dos componentes, un emsor

que genera un haz intermitente de luz nfrarroja invsible al ojo
humano y un receptor que recibe el haz y en caso de interrupcin,
abre un circuito conectado directamente a la central de alarma.
InfrarroJOS pastvos, que funcionan captando la emlsin infrarroja
del cuerpo humano con un radio aproximado de 1O m. Est compuesto por un gabinete y no requiere emisor ya que lo constituye
el mismo cuerpo del intruso.
De microondas, que son similares a las barreras nfrarrojas, pero
emplean un haz de energa electromagntica en ondas de frecuencia muy altas, pudiendo atravesar materiales slidos como tabques o vidros.
Sensores ultrasnicos que actllan como un radar generando un
campo de ultrasondo, sensible a las mnmas perturbaciones.
Sistema de deteccin de ncendio para un centro de cmputos
FM200
Las centrales de alarma constituyen el cerebro del sistema, captando la

apertura de los crcmtos y ejercendo una supervsin continua. Cuentan
con la posibilidad de zonificar las reas de deteccin en forma independiente y en el crcuto, convergen en sere los interruptores de los diversos
tipos de detectores, trabajando con corriente continua, generalmente de 12
Volts, segn el detalle indicado en el esquema de la figura de 11-VI.
Figura 10VI. Sistema de deteccin y extincin de incendio para un centro de cmputos
238
Interruptor
con pie
caso robo
....
~
CAPITULO 6. INSTALACIONES DE BAJA TENSION
Rotura
de vidriera
~
r--::!.-:!.---,
~;~V
=l
Interruptor
termomagntico
Central de alarma
Corte automtico de aviso de alarma: en caso de ser violada y se

actva el sistema de alarma, sta permanece sonando durante un
tempo, cumplido el cual se desconecta automticamente, quedando la instalacin en estado de alerta o autoreposicin.
Barreras
infrarroJas o
ultrasnicas
'-+-'f-'
~w
Apertura
de puertas
Bateria
239
_ _)
Figura 11*VI. Esquema btlsico de Circuito de alarma contra robo
En general, las centrales cuentan con una batera de reserva en caso

de corte de energia acCidental o IntenCional, la que le da una autonoma
de 48 a 72 horas. Son del tpo libre mantenimiento y se recargan auton1tican1ente una vez repuesta la energia de la red.
Se pueden mencionar algunas funciones adicionales:
En cuanto a los dispositvos de aviso de alarma, son los sistemas encargados de dar la alerta y en general son del tipo sonoro como bocinas, sirenas, campanas, etc. o audiovisuales, o eventualmente comunicacin telefnica con la polica. Los dispositivos sonoros se construyen de diversas
potencias de acuerdo a su aplicacin, instalndose generalmente una en el
interior y otra en el extenor.
INSTALACIONES DE COMUNICACIONES
Las comumcaciones telefmcas constituyen una importante especialidad dentro de las nstalacones de baja tensin, consistiendo en un sistema, que permite convertir el sondo en corriente elctrca y sta nuevamente en sondo. En la figura 12-VI, se indican las caracteristicas de
variacin de la free u en da y amplitud en relacin con la voz humana y esta
forma de transmisin de seal telefnica, se denomina analgica.
El telfono se compone de un dispositivo denominado micrfono,
que es el encargado de convertir la voz humana en corrente elctrica continua, que concuerda con las presiones y depresiones del aire producto de
la emisin del sonido. Para aprovechar dicha vibracin, se coloca una
membrana delgada cubriendo una cpsuia con carbn granulado, donde

al modificarse su resistencia elctrica y por lo tanto, la intensdad de
corriente que lo atraviesa, sufre variaciones que responden proporcionalmente a la onda sonora emitida.
.Actzvactn co11 twmpo diferido: en la que se conectan los dispositivo de acceso al edificio, permitiendo que el usuano ponga en funcionan1lento el Sistema y disponga de un tiempo tal, que permta
atravesar la zona protegida sin activar la alarn1a para abandonar el
lugar. Del mismo modo, el ingreso cuenta con un tiempo similar
para desactivar la alarma.
Figura 12*VI* Seales continuas analgcas de la voz
240
CAPITULO 6.1N5TALACIONE5 DE BAJA TENSIN
INSTALACIONES EU!CTRICAS EN EDIFICIOS
241
ca, la que transcribe e identifica la llamada enviando la seal al destinaPara volver a obtener el sonido, se dispone de una membrana a flexible, frente al cual se coloca una bobina, donde al llegar la cornente variable, se produce un campo magntico tambin variable, con lo que la membrana se desplaza hada adentro o afuera, sguiendo ]as variaciones de la
corriente que recibe.
Dicha vibracin produce un sonido audible, semejante al que se origin en la fuente y a ese elemento se lo denomina receptor, tal cual se detalla en la figura 13-VI.
tario.
Linea a la
Central telef:cl
Horquilla
Mlcrotelfono
Receptor
Micrfono
l
''
'
Sonidos
\\\\
\\\\
1!1
/j/1
1/!1
Batera
~-
------
Sonidos
Campanilla
Al
Diafragma
Diafragma
Teclado a dfgltos
G)@
@)@
<V
Figura 13vVI. Forma de transmsin de los sonidos a travs del telfono
El servicio telefnico requiere en el mcrotelfono un dispositivo para

llamada y un elemento de alarma sonora o campanilla, vmculado con una
central telefnica.
En un esquema elemental de la figura 14-VI, se indica el funcionamiento de un sistema de telfono automtico, observndose que cuando el
microtelfono esta apoyado en la horquilla, est solamente conectado el
circuito de la campanilla con la central telefnica.
De esa manera, cuando llega corriente por la lnea acta la seal
sonora, advirtiendo al usuario de la llamada y al descolgar el mcrotelfono de la horquilla, queda el usuario conectado con la red telefnica, desvinculndose automtcamente el drcuto de la campanilla.
Adems, si el usuario quiere efectuar una llamada, al descolgar el
microtelfono queda conectado con la central telefnica y por medio de
un teclado a dgitos debe consignar un nmero, el que mediante un
cdigo de frecuendas es recibido por un conversor en la central telefni-
88
Figura 14-VI. Esquema de funconamiento de un microtelfono
Las centrales telefncas reciben la seal elctrica analgca del usuario, transformndola mediante conversores en digital, para su procesamiento y viceversa mediante la emisin de pulsos codificados. En este sistema se extraen muestras de la seal telefnica de la voz a intervalos
regulares y frecuentes, como se indica en la figura 15-Vl.
Cada una de estas muestras es convertda en un nmero de seales
elctrcas binarias, es decir ceros y unos y el nmero binario asi transmitido, constituye una representacin numrica de la amplitud de la muestra,
que permit~ al receptor reconstruir1a en su magnitud orignal.
242
INSTALACIONES Eli:CTRICAS EN EDIFICIOS
CAP{TULO
6.
INSTALACIONES DE BAJA TENSIN
243
Locales para instalaciones telefncas

Muestra
1110001
S~ establece que los ~ocales o espacos requeridos para la prestacin

de serviCIOs d~ telecomunicaciones, deben destinarse para alojar los gabinetes Y repartidores para cruzadas y equipos asociados, de telefona. Dic~os locales deb.e~ ser ce~rados con paramentos de mampostera u hormigo~ Y ser a~cestb1e~ desde espacios comunes, no ser inundables y estar
aleJados de InstalaciOnes que puedan contaminarlos, conformando local
. d
d"
~
tn epen Ientes de los otros servtctos. Deben estar distanciados no menos
de 1,50 m de instalacion~s de energa, como ser tableros, transformadores,
etc., s~lvo que su separacin sea total en mampostera u hormign, u otro
matenal aislante adecuado. El local o espaco debe tener una buena ilumi-
Figura 15-VI. Seales digitales de la voz
Si estas muestras son suficientemente frecuentes, se puede reconstruir la voz hlllnana con gran fidelidad. De esa manera, se convierte la
transn11stn de ondas elctricas continuas, capaces de reproducir analgicamente la voz humana por secuenctas de pulsos elctricos codificados,
denon1inados bzts de mformacill.
Este sistema de comunicacin, es empleado en la central del usuario
y la conexin con la central del otro usuario, mediante cables de fibra pttca. Luego esa comunicacin digital es decodificada y transformada en
analgica en la central del usuario, para la conexn con el mismo o viceversa.
Las centrales telefnicas digitales permiten conectar equipos de computaCin de cualquier nivel, que procesan exclusivamente secuencias digitales de bits de informacin, con la misma facilidad con que se conectan
telfonos a la red telefnica.
Sin embargo, el fenrneno no se limita solamente a la transmisin de
voz y de datos. En efecto, tambin la imagen como la televisin, facsmil,
telefoto, etc., es susceptible de ser muestreada srstemtrcamente y transtnihda en trenes de pulsos binarios codificados. De esa manera, los usuarios ya sean stos oficinas, fbricas u hogares, pueden utilizar equipos
normalizados que permiten combinar el telfono con una termnal de
computacin.
nacin y un tomacorriente para uso del personal de mantenimiento.

Los locales requeridos deben tener las siguientes dimensiones mnimas, de acuerdo con la cantidad de bocas, segn la tabla VI-L
Tabla Vl-1. Dimensiones mnmas para locales telefnicos
, lntid~_i_d~:b_oc_as:_o:-_-se;~id~-~- :_
~ei,~d(ficioHasta 120
2,00 X1,80
3,60
121 a 240
2,00 X 1,80
4,50
241 a 400
3,50 X 1,80
6,30
401 a 720
3,70 X 2,00
7,40
721 a 960
4,50 Xl,OO
9,00
3,40x 3,20
10,90
3,80 x3,40
11,00
961 a 1.200
Mas de 1.200
Adetennlnar por la empresa de servidos
244
CAPITULO
6.
245
El propietario puede proponer locales de dimensiones diferentes a las

indicadas, debiendo contar con la conformidad de la compaa.
El montaje de las caeras, cables y dems accesorios en los edificios,
a los efectos de la postenor provisin del servicio telefnico, deben efectuarlo los propietarios y el sumimstro del servicio telefnico esta condicionado a la existenca de dichas instalaciones internas y por tal motivo)
debe presentarse el proyectos a la aprobacin por parte de un instalador
autorizado por la compaa antes del comienzo de los trabajos. Para edificios de hasta 5 bocas no es obligatona dicha instalacin, pero se recomienda para lograr un meJor servicio.
En la figura 16-VI, se muestra la instalacin en un edificio, donde se
observa el cable alimentador suministrado por la compaa, hasta el armario o gabmete para cruzadas o repart1dor general, que se utiliza para interconectar los pares de cables externos con los internos. Estas conexiones se
efectan una vez finalizado el cableado interno del edificio. En la figura
17-Vl, se detalla la distribucin interna en planta de un edificio de cuatro
departamentos por piso.
Las caeras deben ser independientes y exclusivas para esos fines,
debiendo ser de acero o de poli cloruro de vinilo rigdo, admitindose los flexibles, solo para caeras de derivacin y deben emplearse de acero galvanzado en las instalaciones a la intemperie.
La instalacin de caeras telefnicas se divide en dos partes denominadas montantes y derivacin.
Las montantes son las caeras de distribucin a las distintas unidades que componen la instalacin, mientras que las de derivacin son las
propias de cada unidad locativa, pudindose determinar sus dimetros
mediante las tablas VI-2 y 3, en fundn del nmero de pares de cables.
A la central
telefnica
Figura
16~VI.
Diagrama esquemtico nstalacin interna de un edificio
246
CAPITULO
INSTALACIONES EU:CTR!CAS EN EDIFICIOS
6.
247
Tabla Vl~2. Tabla clculo de columnas montantes telefnicas
--------.J
Aire y lu;z
1~
Living~
Dormitorio
comedor
-.--
.-'--
--:,-~'11'
-
"'<a
,.
n
Cocina
Bao
Dormitorio
15
50
100
11/2
21
1,80
22
1,5
28
1,80
28
2,0
34
2,00
34
2,0
Tabla Vl-3. Tabla de clculo de caos de derivacin

Patio
Patio
Dormitorio
Bao
5/8
14
1,00
1J
1,5
2a3
3/4
17
1,00
16
1,5
2a6
7/8
20
100
19
1,5
Living~
comedor
Dormitorio
Los dimetros interiores corresponden a la instaladn de un solo
ReferenciaS
-
; -
Caerlas para derivacin
~~~~~~
CaJa de empalme y distribucin
Caja o boca de salida
L---'
Boca telefnica
Figura n~VI. Distribucin en planta de edifio instalacin telefmca
cable, siendo el mximo admit1do lOO pares por montante.

Los cm1os de derzvacin dependen de la cantidad de pares de alambres
de distribucin interna para la conexin de los telfonos y cuando sea
necesario pasar ms de 6 pares de cables por un solo cao, debe colocarse
una caja de distribucin. Se establece que no tengan ms de 15 metros sin
interrupcin, nr colocar ms de dos curvas de 90 por tramo y no se permite el uso de codos para facilitar el pasaje de los conductores.
Las cajas de empalme y distribucin estn destinadas a hacer las derivaciones correspondientes a cada planta o p1so del edificio, de acuerdo a la
cantidad de bocas a servir. Las dimensiones son varables, en funcin del
nmero de pares y el tipo de distribucin, con una profundidad total de
10 cm, de all se derivan a las cajas de paso de lOO x lOO x 40 mm provis-
248
CAPITULO
tas de tapa lisa y las que no sean de uso exclusivo se deben colocar en lugares de acceso comunes.
Las cajas o bocas de salida son las cajas finales donde llegan los
caos de derivacin y se conecta el telfono. Son cajas lisas rectangulares de 100 x 55 x 40 mm, que se colocan empotradas y se instalan a 25 cm
sobre el nivel del piso terminado, segn se muestra en la figura 18-VI.
6.
INSTALACIONES DE BAJA TENSICJN
249
Debe colocarse en alguna pared exterior terminando con una pipeta,

en la parte mas alta del muro elegido. Las dimensiones de las caeras internas) cajas y bocas de salida son las ya ndicadas anterormente.
Cableado interno telefnico
Se establece que se deben utilizar cables de PVC, de las caractersticas

indicadas en la tabla VI-5.
' 1
~ [o_/n]! ~
1
Boca o caja de
salida a mas de
25 cm del piso
Tabla Vl-5. Caracterlstlcas de cables de telefnicos de PVC

para instalaciones domiciliarias
...... .,.
,~,~---,
__ ,,.,
mm_-:;-
IJ
Figura 18VI. Cajas terminales del servicio telefnco
Instalacin en inmuebles hasta 5 bocas telefnicas
Si bien dicha instalacin no es obligatoria se recomienda realizarla. Se

nstalan las caeras que deben terminar en una caja de interconexin) entre
el plantel exterior y la instalacn interna. Las dimensiones de las caas y
los caos de bajada, son los indicados en la tabla VI -4.
.----,.----"-'-'
1
Espeo{:
cubierta
,-'mni.
Hasta 5 (cinco)
lO
25
mm
0,9
3,9
0,9
4,8
o.so
o.so
0,9
5,4
0,50
0,9
5,8
0,50
0,9
6,1
0,50
0,9
6,5
0,50
0,95
7,2
11
0,50
0,95
7,8
16
0,50
21
0,50
1,1
10,3
26
0,50-
1,1
11,4
9,1
En la figura 19-VI se muestra un cable de 26 y otro de 6 pares telefmcos.
15
-,: Pimetfo -heri~

apfoXi_ma~~
0,50
2
Detalle terminal
Tabla Vl-4. Dimensiones de cajas y caos de bajada {hasta 5 bocas)
__
-.-i-O!me~O d(/Qs - :
C~n-dudores
26 pares
4
6 pares
Figura 19VI. Detalles de cables telefncos
250
CAPITULO
Portero elctrco
El portero elctrico consiste en una Instalacin telefniCa interna
dentro de una casa de departamentos o de similares caractersticas y como
se ve en la figura 20-VI, consta de tres circuitos fundamentales:
Campanilla
Mlcrotelfono
R
Pulsador
de piso
Red 220V
Interruptor
termo magntico
Micrfono
receptor
{parlante)
Pulsador "*n.Jl_'::':':;:
Planta baja Uu-~'---)
Transformador 220/12V
Figura
20~Vl.
Esquema elemental de crcmtos del portero elctrico
6. INSTALACIONES
DE BAJA TENSIN
251
Circuito de accwnam1ento de aberturas, mediante cterrapuerta

magnetico y pusador de piso.
Circmto de accwnamiento de timbre en p1so con pulsador en planta baja.
Circuto telefnico de comun.cactn entre micrfono y receptor
en puerta de planta baa y microtelfono en piso.
Cuando la persona que llega a la casa acciona el pulsador de piso o

departamento que desea comuniCarse, sonando el timbre en el misinO. El
ocupante del departamento, levanta e micro telfono y queda comumcado
con el micrfono receptor en planta baja, ubicado junto a los pulsadores de
pisos.
De esa manera, el visitante se identifica al ocupante de casa pudiendo
mantener un dilogo con el mismo y si la persona de visita quere penetrar
en ia casa, e ocupante del departamento accionando el pulsador de piso
puede activar la bobina de la cerradura automtica de Planta Baa, que
provoca la apertura de la puerta y generalmente viene provista de una chicharra para indicar que la misma est funcionando.
La cerradura automtica y los tin1bres se conectan a un transformador comn de baja tensin utilizando corriente alterna. En cambio los sistemas telefnicos y parlantes requieren corrente continua en baja tensin
generalmente a 12 o 24 volts, aplicndose entonces sobre el mismo transformador un rectificador de corrente y por supuesto, todo el sistema debe
contar con un interruptor termomagntico en el tablero de serviCIOS
generales.
En la figura 21-VI, se describe un sistema elemental de intercomunicacin mediante un vdeo-portero elctrico del tipo unifamiliar, que pueden aplicarse en recepciones de edificios adminstratvos o industrias para
control de personal y visitantes.
252
CAPITULO
6.
Unidad exterior con

video camara.
lntercomunlcadory """""""'-""'"""""'""'
pulsador
==~:;;::.;:l
253
\
Unidad lnb>rfo,r 1
Monitor y
mlcrotelfono
Ondas electromagnticas
de radiodifusin
i
/
Figura 22-VI. Propagacin de las ondas electromagnticas de radio

Figura 21-VI. Esquema un video-portero unifamiliar
La unidad exterior dispone de una video cmara, intercomunicador

y pulsador de llamada y la interior se compone de un mo~itor y un microtelfono, con pulsadores destinados a la desconexin del Vldeo y mando de
la cerradura automtica
"~~L.
Disminucin de la
intensdad de emisin
con la distancia
Instalacin de antenas de televisin

Las ondas radioelctricas son una forma de propagacin de la energa a travs del espacio, siguiendo las mismas leyes fsicas de la prop~ga
cin de la luz pero diferencindose de su longitud de onda. La antena JUStamente es el elemento que permite captar esas ondas que se emiten desde
un punto determinado, como se observa en la figura 22-VI.
En general, la intensidad de campo disminuye a medida que aum~n
ta la distancia al punto emsor o se encuentran obstculos, como elev~Cl~
nes de terrenos o en ciudades el emplazamiento de edificios, como se indica en la figura 23-VI, que impiden la llegada de las radiaciones en forma
directa de la antena.
Antena
emisora
,;;;;;;;;k,
Figura 23-VI. Efectos que perturban la recepcin
Otro de los aspectos que inciden en la recepcin son las interferencias debido a las reflexiones laterales y las procedentes de medios elctncos o vehculos, que alcanzan la antena y se manifiestan en forma de deformaciones y rayas que recorren la pantalla en forma intermitente.
Todos estos problemas que se presentan fundamentalmente en el rea
urbana son muy difciles de solucionar, debindose en las aplicaciones prcticas, resolver el sitio de montaje y la altura de la antena directamente en el
lugar, verificando en forma directa la recepcin de la imagen. Como norma
de orientacin es convenente elevar lo ms posible la antena, tratando de
que estn sobre los edificios vecinos y alejada de la calle, debiendo resistir las
acciones mecncas del viento y ]as influencias atmosfrcas.
Desde el punto de vista de su instalacin las antenas pueden ser i1ldi-
254
CAPITULO
vtduales destinadas a la conexin de aparatos para viviendas unifamiliares

y colectiva en casas de departamentos, donde se suele instalar en las azoteas un sisten1a de captacin de ondas y un amplificador, con objeto de
efectuar ia distribucin de la seal a los distintos receptores individuaies.
Se utilizan en la practica, conductores constituidos por dos cables de
lneas planas y paralelas de 0,5 mm2 , de modo que se mantienen a distanCia separados por el mismo plstico, construidos para Interores o Intemperie resistentes a los agentes atmosfricos. Es recmnendable, el uso en las
baadas de cables coaxil, construidos en alambre de cobre 0,9 o 0,5 mm2,
con aislactn de polietileno y malla de cobre trenzada para blindae y vaina
de PVC exterior, aptos para alojar en tuberas, de acuerdo a las caractersticas que se indican en la figura 24-VI.
:. JJ
. . ." Ii
Malla trenzada
Cable para Interior
Cable para exterior
Figura
24~VI.
~"
255
Para elegir el lugar de su montaje, hay que tener en cuenta las siguientes consideracones:
Accesibilidad para facilitar el mantemmento y operacin.

Temperatura ambiente moderada.
Lugares de reducida humedad atmosfrica y protegidos contra condensaciones, salpicaduras, polvo, etc.
Ventilacin adecuada para la correcta eliminacin del calor generado.
La distribucin de las bajadas puede tener distntas configuraciones,
pero deben proyectarse de modo de lograr el recorrido ms corto posible,
emplendose generalmente tubos de plstico y cajas murales y de dervacin de las caractersticas utilizadas en instalaciOnes elctricas corrientes.
En la figura 25-VI, se muestran las caracterstcas bscas de instalacin en
una vivienda colectiva .
- 1-:'
1'
Vaina PVC
Cable coaxil
Cables para antenas de televisin
6.
>.
....
e,
11, ""111111
--
El tendido de los cables es conveniente efectuados separados de paredes o techos, n1ediante grapas especiales y en caso de utilizarse embutidos, utilizar caos de plstico y a fin de de evitar mterferencias no
colocarlos cerca de cables telefnicos o electrcidad.
Antenas colectivas
lvlientras que en una antena individual la atenuacin proviene solamente de la longitud del cable de bajada, en las mstalac10nes del tpo colectivo aparecen atenuaciones adiciOnales, debido a los elementos cons~itutl
vos de la red de distribucin, por eemplo, caas de empalme y coneXlones.
Por ello, se utilizan a11lplificadores, que tiene por objeto equilibrar las atenuacwnes que se producen entre la antena y el receptor.
:-"
//
IIIlill [O
Referencias
LlJ
- Q
[DJ -
Amplificador
~de antena
[O
=>
~
LlJ
[O
~
J
Repartidor
T 1 tnple
Enchufe
de antena
Figura 25~VI.Instalacin de antena en un edificio de departamentos
256
CAP{TULO
INSTALACIONES El:CTRICAS EN EDIFICIOS
6.
257
En situacin de operacin normal:
EDIFICIOS INTELIGENTES
Verificar estados de cargas elctricas y distribuirlas en forma

racional.
Los progresos tcnicos en los campos de la electrnica, la nformtca v las comunicaciones v la gran reduccin de costo, ha posibilitado la
apcacin masiva de los sistemas de automatizacin y los edificios no que-
Controlar el encendido y apagado de los circuitos de iluminacin.

Atenuar los niveles de iluminacin, segn aporte de iluminacin
daron apartados de este proceso de evolucin tecnolgica
externa.
Evitar arranques simultneos de los equpamientos.
Esta circunstancia, ha hecho que ya no se conciba un edifico moderno, sn ciertos elementos bscos de control operaconal para aumentar su
funcionalidad, as como para integrar sistemas y servicios, debendo para
Controlar las demandas mximas de energa elctrica.

Programar automticamente funcones para horas laborales o de
ello, proyectarse una amplia red de canalizaciones por donde pueda colo-
fin de semana.
carse conductores, para el transporte e intercambio de datos e informa-
Distribuir los costos de energa por oficmas.

Controlar accesos, reas de circulacin en das y horas.
Encender automtcamente las luces locales, al ser activado el ss-
ciones.
As entonces, nace el concepto del edificio inteligente destinado a la

optimzacin del funconamiento, para lograr una economa de los servicios, as como el aumento del confort de los ambientes y grado de seguridad
de las personas. Este proceso, particularmente en los edificios de vivienda, se
lo denomina domtrca y tiene un alcance prcticamente ilimitado.
El sstema normalmente consiste en un centro de control, compues-
to por una computadora personal que se utiliza para controlar, dirigir
monitorear las instalaciones de servidos en un edificio, en base a un software que permite un adecuado control y almacenamiento de datos, contando con Impresora para alarma, nforme de eventos y tendencas.
_
tema de robo.
Activar automticamente el sistema de deteccin de robo, al salir el
ltimo usuario.
Activar y controlar todas las funciones y alarmas de los grupos
electrgenos.
Controlar el sistema microprocesador de la instalacin de climatizacin.
Controlar los sistemas de ventilacin mecnica.
Controlar y repetir las funciones de la central de incendio.
Para poder procesar datos simultneamente y enviarlos con determi-
Trazar curvas estadstcas de consumos elctricos, de gas y de agua
nado grado de prioridad o Importancia de acuerdo a las necesidades, se

instalan en el edificio una serie de controladores, consttudos por mdu-
los de supervisin de locales y perifncos individuales, con obJeto de asegurar un intercambio rpido v fiable de informacin desde todas las par-
Sealizar os estados de nivel de los tanques de agua, cloacales y

pluviales.
Transferir automticamente las bombas de agua potable, pluviales
y cloacales por fulJas, a su respectiva bomba de reserva.
tes con un adecuado medio de comunicacin.
Efectuar comunicacin con cabinas de ascensores.
' El sistema debe disponer de una gran flexibilidad y tiene que poder
adaptarse a toda nueva necesidad, debiendo contar con una estructura
modular, con objeto que se puedan implementar ms funciones de una
manera econmica y simple, debrendo disponer de una distribucin de
mandos y tareas claramente defindas.
Las funciones que deben cumplir los sistemas inteligentes son muchsimas y dependen del tipo y caracterstica del mismo. A modo de eemplo,
se det~llan algunas de ellas en un edificio de oficinas de envergadura.
En srtuacin de mcendio:
Presurizar las escaleras de escape.
Cortar la inyecdn y extraccn de are en los locales afectados.
Activar el ingreso de aire limpio del exterior y extraer el humo del

local afectado.
Deshabilitar y enviar a planta baa los ascensores.
Enviar mensaje de alarma a bomberos.
Cortar el suministro elctrico en la zona afectada.
258
CAPITULO
INSTALACIONES ELECTRJCAS EN EDIFICIOS
Dar alarma general a travs de la central de mcendio.

Controlara traba y sealizacin de puertas de escape.
Verificar Jas alarmas y funcionamiento de las bombas de incendio.
Transferr en forma automtica las bombas de incendio en caso de
fallas.
Estos sistemas en general respetan !os programas particulares propws, denominados dedcados, como por ejemplo los SIStemas de alarma de
incendio, seguridad, ascensores, etc., pero toman los datos bsicos de los
parmetros de operacin de los mismos, para Integrarlos en el diseo del
programa del edifico inteligente.
Controlador lgico programable (PLC)

Para efectuar automatizaciones de aire acondicionado, calefaccin,
iluminacin, etc., se suele aplicar el denominado controlador lgico programabe (PLC), que consiste en un equpo electrnico, compuesto de:
Microprocesador.
Interfaces de entradas y salidas, con seales digitales o analgicas.
Memora.
En esta ltma, se establece el programa de aplicacin desarrollado
para cada caso, generalmente con un lenguaje sencillo, que se realiza a partir de una terminal o de w1 software apropiado, en un con1putador personal
259
Energa estabilizada e ininterrumpible {UPS)

Generalmente una oficina moderna cuenta con numeroso equipamento informtico de apoyo administrativo, requiriendo para funcionar
normalmente una fuente de suministro elctrico estabilizado, constante e
ininterrumpido.
Las fallas en el suminstro elctrico se producen por baJas tensiones,
sobretensiones, distorsin de la forma de onda, falta de fase, cortes o
microcortes. etc., y ellos tienden a afectar el funcionamiento de los equipos de computacin, pudiendo producr la cada del sistema, que origina
perjuicios por prdidas de informacin que no siempre es recuperable e
incluso daos de hardware, deterioro de plaquetas, u otras partes del sistema, etc.
Por ello, deben emplearse en estos casos sistemas de energa elctrica
ininterrumpida, que efecten un suministro estabilizado, utilizndose
equipos que se denominan UPS, que son las siglas de Uninterrumpible
Power Systenzs.
El sstema se basa en un rectificador que converte la corrente alterna en continua, alimentando a un banco de bateras y un inversor que
genera 220 volts de corriente alterna a partir de la corriente continua
entregada, tal cual se detalla en el esquema de la figura 26-VI. La mnima
falla de la red de sunlinistro, es detectada por circuitos electrnicos que
realizan un montoreo y registro permanente del funcionamiento.
Corriente~
(PC).
Generalmente los sistemas son modulares, permtendo ampliar las

entradas y salidas, cuando 1a aplicacin crece en complejidad de seales a
mane)ar, siendo posible efectuar comunicacwnes entre PLC o con un sistema centralizado de supervisin.
Estos elementos, por su bajo costo y stmplicidad de instalacin, han
reemplazado a la lgica de control con relay que se empleaba anteriormente.
6.
""'=""
continua
____..,._
Red alimentacin
corriente alterna
Rectificador
Bateria
t...
1---1-+Corriente
continua
Inversor
1---+---
Salida corriente
alterna estabilizada
Figura 26VI. Esquema basco funcionamiento de la UPS
260
La autonoma de un sistema UPS, est en funcin del tiempo que

pueden estar las bateras conectadas para mantener la capacidad requerida. Este tiempo de autonoma, va a depender de la caracterstica de la red
de suministro y su confiabilidad y si existe energa alternativa de emergencia en el edificio, como puede ser un grupo electrgeno, estimndose generalmente para oficinas de 15 a 30 minutos.
.
Las UPS se emplean tambin en otras aplicaciones como comuntcaciones, bancos, terminales de puntos de ventas, cajas registradoras, sistemas de seguridad y alarma, medidna, radiofona, telex, fax, etc.
CAPITULO 7
DISEO LUMNICO
NATURALEZA DE LA LUZ
La luz es una forma de energa radiante electromagntica, que se desplaza en determinada longitud de onda, con se muestra en la figura 1-VII,
a una velocidad de 300.000 km/seg y que afecta nuestro rgano visual.
Al atravesar un prisma triangular de vidrio transparente, la luz blanca se descompone en una banda o espectro de colores que compone el arco
iris, de acuerdo al detalle de la figura 2-Vll.
Ondas largas
Ondas medias
Ondas cortas
Ondas
ultracortas
Televisin
Radar
Rayos nfrarrojos
Rayos
ultravioletas
Rayos X
Rayos gamma
Figura 1-VIl. Espectro electromagntico
262
INSTALACIONES EL;_CTRICAS EN EDIFICIOS

CAPITULO
Luz
Ultravioleta
380 400
500
B
600
D
Invisible
JI
'5
N
""
o .,
"
-.,01
~~
NO>
"'>
lnfran:oJo
O>
>
o o .2
=~
~'E
<C>
""
:a
ti
700
D
7BOnm
1
Invisible
Visible
7.
DISERO LUMINICO
263
El ojo humano
, , anatmica del ,
. En la figura 4-VII , se muestra 1a constituCin
recb~ los rayos luminosos, atraviesan la crnea Y al pasar por el c~~~~e
~: :etr:~::nd~l ~;;,~oa la ~etina, donde se forma~ las imgenes y la condu~

optJco hasta el cerebro. La retina est dotada d 1
mentas fotorreceptores, que por su forma se de o ,
e e ebies al color y bastoncillos a la luz
n mman conos muy sensi-
Figura 2-VII. Radiacin de los diferentes colores del espectro visible
Produccin de la luz
La luz se puede producir de varas formas y las ms importantes con
relacin a las luminarias, son:
Calentamiento de cuerpos slidos, hasta alcanzar el estado de
incandescencia, como es el caso de las lmparas incarzdescentes.
Accin de una descarga elctrica, entre dos placas o electrodos
situados en el seno de un gas o un vapor metlico, como por ejemplo las lmparas fluorescentes.
Humor
acuoso
Iris
Figura 4-VII. DetaJJe del ojo humano
En ambos casos, la produccin de la luz es un proceso de transforn1acin de energa elctrica en lumnica con cierto grado de efic1enc1a,
cotno se observa en la figura 3-VII
El ojo se compara a una e

D
figura 5-VII.
amara otografica, como se muestra en la
Prdida por
radiacones Invisibles
Objeto
Diafragma Lente
Capa fotosensible
Imagen
en la pelicula
Figura 3-VII. Prdidas en el proceso de transformacin elctrica lumnica
Figura 5-VII. Comparacin del ojo con cmara fotogrfica
264

CAPITULO
El objetivo es la cornea, humor acuoso y cristalino, el diafragma el iris

y la pelcula fotosensible la retina. El ajuste a las distintas fuentes luminosas
lo efecta la pupila con un movimiento de cierre con apertura, tal cual
como acta el diafragma de una mquina fotogrfica. La adaptacin automtica a la distancia de los cuerpos se realiza variando la curvatura del
cristalino.
7.
DISEO LUM/NICO
265
Iluminacin
El flujo luminoso <j>, que incide sobre una superficie plana de lm',
como se observa en la figura 7-VII, se denomma iluminacin (E) y se mide
en lux, de esa manera:
,
E (lux) = <j>/S (lumen/m')
Intensidad luminosa
La intensidad de luz que emana por segundo de un foco luminoso
proyectada en una direccin determinada, se mide en candela (cd).
Esta unidad se define en funcin del brillo que presenta el platino a
la temperatura de solidificacin, establecida como patrn.
Flujo luminoso
La intensidad de luz emitida por una candela ubicada en el centro de
una esfera de lm de radio, sobre un casquete esfrico de 1m2 de superficie,
se denomina flujo luminoso <1> y se lo expresa en lumen (lm), como se ve en
la figura 6-VII. En general, es una medida para determinar la cantidad de
luz que emana de una lmpara.
Figura 7- VIl. llumnacin de un lux
CONDICIONES DE DISEO
Como objetivo bsico en el proyecto de una instalacin de iluminacin, debe tenerse en cuenta adems de los aspectos del confort y bienestar visual, la eficiencia lumnica y la economa de la instalacin.
Los factores que caracterizan a una buena iluminacin interior, estn
basados en ciertos requerimientos de cantidad y calidad de luz, contrastes
y sombras, deslumbramiento, caractersticas del color del ambente, etc.
Deslumbramiento
Para medir el deslumbramiento, se utiliza una unidad denominada
luminancia L, que es la intensidad lumnosa de una candela reflejada en
una superficie de 1 m 2 ,
Figura 6~VIl. Flujo luminoso de un lumen
L= Cd/m'
CAPITULO l. DISEO LUM/NICO
Expresa el efecto de lumnosidad que una superfice produce en el OJO

humano. En los proyectos es necesario limitar la luminancia para evitar el
deslwnbramtento, que puede ser:
Temperatura de color
- --- --GfiOOf<________________
Regular
Malo
5000"K
400ifK
Para la eleccin correcta de una fuente de luz, es necesano considerar

el tono y su capactdad de reproduccin cromtica. El Circuito cromtiCO
est dividido en colores clidos, como el amarillo, naranJa, roJO, o verde
amarillento y los fros como los verdes, azulados, azul o vwleta.
Se define temperatura de coior a la temperatura que tendra un cuerpo negro perfecto, para emitir luz de un color determinado a una temperatura medida en grados Kelvin (o K), y puede considerarse:
Bueno
- .
--------------------- -----. ---------------------
sooo"c 1
4000"C
Temperatura de color
Muy bueno
sooo"c
Blanco luz de da
Directo o propio de las fuentes de luz.

Indirecto de las superficies del espacio.
267
Escala de reproduccin cromtica
Kelvn
Celslus
~
266
-----
Blanco neutral
-------.2ooo,c --------------------.
- -
3000"K
Blanco clido
2000"K
1000"C
---o
100-85
84-70
69-40
<40
1000"K
)--
"--
O"K Cero absoluto
Figura 8-VII. Capacidad de reproduccin cromtica
Blanco clido: lmparas incandescentes, predominio de tono rojizo.

Blanco neutral: lmparas fluorescentes, predominio del amarillo.
Blanco fro: predommlD del azul y del trpo luz da o la luz natural.
La capaczdad de reproduccin cromtica que tiene una fuente iummosa de reproducir los colores del objeto ilummado, depende de la temperatura de color, como se observa en el grfico de la figura 8-VII.
La luz mcandesccnte resalta los colores clidos, mentras que tiende a
disminuir los tonos fros tornndolos grisceos o verdosos. Para lograr un
ambtente altamente luminoso se deben emplear lmparas fluorescentes o
del tpo luz da.
La ilmnmaCin debe concordar con la tonalidad dmninante del ambiente, no desvirtuando el efecto cromtiCO que se qmere lograr, influyendo en la eleccin el decorado y los gustos personales del usuario.
El color incide en el rendimiento lumnico, por eJemplo, los cielorrasos blancos, reflean un 80%, las paredes marfil un 70%, mientras que los
colores oscuros un 10 a un 30o/o y el negro un 5/o.
Eficiencia de iluminacin
Se considera la eficiencia de iluminacin de una lmpara, como se
observa en la figura 9-VII, por la relacin:
Flujo luminoso (lm)
Potencia elctrica (W)
Figura 9-VII. Eficiencia de iluminacin
268
CAPITULO 7. DISE/JO LUMJNICO
Se desprende de lo indicado, que las lmparas de mayor eficiencia

luminca, permten un ahorro energtico importante en los edificos.
La eficiencia de iluminacin es de JO a 15, para lmparas incandescentes y de 55 a 95, para lmparas fluorescentes.
P~r otra parte, durante su vida til se va produciendo la depreciacin
luminosa de las luminarias que depende de:
Prdida de emisin propia de las fuentes luminosas.
Prdidas de emisin por la suciedad ambtental.
En general, Jos valores de iluminactn que se establecen para las lmparas, son el promedio entre los mximos iniciales y Jos mimmos al fin de
su vida til. Por otra parte, es necesario un buen mantenimiento de la 1ns~
talacin, mediante la limpieza peridica de los artefactos luminosos.
269
Tabla VIl~ 1. Valores mlnimos de ilumnacin para viviendas y oficinas
100
_Dormitorio
Iluminacin general
200
Cocina
Cocina, pileta,mesada
200
Estar
Iluminacin general
1---~.---'~::::::..::~~~::::._c
100
.....____ _~---
Uuminacin lOcalizada
200
Hall para pblk
200
Trabajos generales qffdna

---~~----
OFIONA
------------~--
500
~-
~"---~-----
/'Trbajos eSpe-caleS:
750
Sa!il de'tonferi:iriCii!s-
300
--"'"'"-
200
NIVELES DE ILUMINACIN
Sin un nivel de ilummacin adecuado ninguna tarea visual puede
desarrollarse en forma correcta, rpida, segura y fcil, por lo que constituye el factor ms importante en el diseo.
Cada actividad requiere una iluminacin meda en la zona que se
desarrolla, de acuerdo a los siguientes factores:
Tamao de los detalles que la vista debe captar.
La distancia del ojo al objeto que se observa.
Reflexin y contraste de los objetos.
Si bien todos los parmetros gravitan en conjunto, para obtener nna
buena iluminacin, el nivel se determina por la cantidad de luz incidente
en el plano o rea de trabajo.
Para otras reas, se pueden consderar como referencia los valores de

iluminacin sobre ei plano de trabao, establecidos por la Ley de Higiene y
Segurdad en el Trabajo.
Tareas que extgen maxzmo esfuerzo vtsual 1.500 lux: cuando se
requiere una precsin mxima en la distincin de detalles.
Tareas que extgen gran esfuerzo visual 700 lux: trabajos de moblaje
fino, actividades a gran velocidad, acabado fino, pintura extra fina,
costura de ropa oscura, mesas de dibujo.
Tareas que exigen bastante esfuerzo visual 400 lux: trabajos de banco
de taller y montaje, en maqunaria, nspeccin y montaje, salas de
archivos y conferencas.
Tareas que extgen poco esfuerzo visual 100 lux: en sala de calderas,
depsitos de materiales, cuartos de aseo, escaleras.
Tareas que no exigen esfuerzo visual 50 lux: trnsito en pasillos,
almacenes, carga y descarga de elementos no peligrosos.
Valores mnimos de iluminacin

Las Normas !RAM y la Asociacin Argentina de Luminotcnica, establecen los valores mnimos a tener en cuenta en los proyectos, aigunos de
Jos cuales, se especifican en la tabla VII -l.
En general, es ilimitado el nmero de tareas visuales, pero aquellas

que tienen caracterstcas similares pueden ser agrupadas para mantener
un valor comn de ilumnancia.
Adems, cada uno de estos grupos, puede ser subdividido atendien-
270
CAPITULO 7. DISE!iJO LUMINICO
do el grado crtico de tareas, apreciacin de detalles, magnitud de contrastes, tiempo de observacin, tareas mas o menos prolongadas, etc.,
El instrumento para medir el nivel de ilummadn es el Iuxmetro,
con1o se muestra en la figura 10-VII, que consisten en una clula fotoelctrica, que al tncidir un rayo de luz, genera una dbil corriente elctrica
cuya magnitud y variacin permite determnar el valor de la luz incdente.
Figura. 11~VII Curva fotomtrica de lumnara

Figura
10~VII.
Fotmetro
Curvas fotomtricas
Para analizar las propedades de iluminacin, de los artefactos o
lumnanas se utilizan curvas fotomtricas, que distribuyen en una escala la
mtensidad luminosa segn todas las direcciones radiales que parten del
centro del artefacto, de acuerdo a lo indicado en la figura 11-Vll.
Se pueden considerar por la forma de distribucin de la luz los SIguientes tipos bsicos de luminarias, que se detallan en la figura 12-Vll, a
saber:
Directa.
Semtdirecta.
Difusa.
Semindirecta.
Indirecta.
Serliiindirecto
Figura
12~VII. Tipos
Indirecto
bsicos de iluminacin
271
272
273
CAPITULO 7. DISEO LUMIN!CO
Iluminacin directa
Distribucin de luminarias
El flujo luminoso es dirigido directamente al plano de trabajo y tiene

el inconveniente, que produce fcil encandilamiento y ongna brillos y
sombras fuertes. El aprovechamiento del flujo emitido es casi completo y
el alumbrado es independiente del cielorraso y de las paredes del local.
Teniendo en cuenta el tipo de iluminacin a emplear, se puede efectuar la distribucin de los artefactos. Se establecen valores para determinar
las separaciones ptmas y la altura de suspensn, como se indica en la
tabla VII -2, pudindose adoptar los valores prcticos, de la figura 13-VIL
Iluminacin semdirecta
Tabla VIJM2. Distribucin ptima de artefactos (metros}
La mayor parte del flujo luminoso es dirigido haca el plano de trabajo y el resto al techo que lo devuelve hacia el ambiente. Las sombras y
brillos son mayores an que en el sistema de iluminacin directa
Iluminacin difusa
El flujo luminoso es repartido uniformemente en todas direcciones y

se reduce el brillo, pero las sombras siguen siendo notables.
0~0
1,50
1,9
0,95
1,75
2,2
1,10 0,35
2,0 '1.00
0,2
2,1
1,05
0,2
2,1
1,05
0,3
2,3
0,3
,4
1,20
0,2
2,4
1,20
0,4
2,1
1,35
0,3 2,8 . 1,40

-- ------- ---
0,4
1,15
1,30 '0,3
--
----~-
------- ------
_o_ _:~_
__2,25~ -~7_ _!,~5- _!!,~5- _2,9_~ _1,4~ 0,4_ _!~- _1_~
Iluminacin semiindirecta
La mayor parte del fluo luminoso es dirigido al techo y paredes que

lo devuelven al plano de trabajo y el resto llega directamente. Se consiguen
sombras suaves y poco brllo, siendo necesario que el cielorraso sea claro Y
no muy elevado
0,4
2,7
1,35
0,4
3,0
1,50
0,5
_1,7()
_o,~_
~-~- --~-1-~
_o,s:_ -~-
~-~
2,75
3,3
1,65 0,55
3,6
1,80
0,5
3,6
1,80
0,4
3,8
1;90
0,6
4,1
2,05
0,6
3,00
3,6
1,80 0,60
3,9
1,95
0,5
4,0
2,00
0,5
4,2
2,10
0,6
4,5
2,25
0,7
2,20
0,5
4,5
2,25
0,7
4,9
2,45
2,35
0,6
4,9
245
0,7
0,6
5~
2,65
0,7
5,6
2,80
3,9 1,95 0,65

3,25
--------- --- -- ------.
4,2 2,10 0,70
3,50
- ...
----------
3,75
4,5
4,8
~-~
Todo el flujo luminoso del artefacto es dirigido al techo y paredes que

los devuelvan al plano de trabajo. Se logra una gran uniformidad, sin sombras ni brillos, siendo adecuado para cualquier trabajo, pero no resulta
econmico por el bajo rendimiento luminoso, requiriendo cielorrasos
blancos para aumentar la eficiencia lumnica.
1,15
~~~~~~~~~~~~~~~~~
4,00
Iluminacin indirecta
~~'~~~-
2,3
2,25 0,75
2,40 0,80
4;
... -
2,10 ~~ 0,6
-----.
4,5
2,25
4,8
2,40
5,2
...
2,60
"--~
..
5,1
2,55 0,85
5,5
2,75
0,8
5,4
2,70 0,90
5,8
2,90
0,8
4,75
5,7
2,85 0,95
5,00
6,0
3,00 1,00
~-~---,--
-~---
- ------
5,25
6,3
5,50
6,6
---~-e ~~e
3,15 1,05
- - ""-,-
3,30 1,10
5,1
-
0,7
~--
4,25
~-.-----
9,7
0,7
~~~-
4,50
---.---
4,4
-------
0,6
5,4
~
.. -
-----
2,55
---
---~-
2,70
3,05
0,9
6,5
3,25
1,0
~--~-
6,9
~---e
.. -~--~
3,40 .. 1,0
.-- -_.-
0,8
5,7
2,85
0,8
0,8
6,0
3,00
2,90
0,7
5,9
295
0,9
3,05
0,8
6,3
3,15
0,9
3,20
0,8
6,7
3,35
0,9
-~-- ~~-
--~
.. ___ . ~
----
---~-
-~
0,8
6,1
6,4
0,7
~~
2,65
5,8
-ce-~~-~~-----~-~---
6,1
...
.~-~
5,3
..
------------ ------..
..
0,9
~
-------- ----- ------- ------ ------
~-
..--
-~---
--~-- -~~
'
---~
..
__
-~~----
----- ~--- ------ --~
~-
las distancias indicadaS deben considerarse como mximas. Si no se indican valoreS de d, d1 yh1 para valor de
h-+ -h1,no C?nvien~ adOptar este~istema de ilmriirii!cin
274
CAP{TULO 7. DISEfiJO LUMJNICO
INSTALACIONES EltCTRlCAS EN EDIFICIOS
TIPOS DE ILUMINACN
Directa y semidirecta
d : 0,75 a 1,5 h
d1 : 0,5d paredes claras
d 2 : 0,3d paredes oscuras
h1: 0,25 h
Indirecta y semidirecta
d: 1,5 a 2h
d 1: O,Sd
ht: 0,3
Difusa
Valores ntermedios
Figura
13~VII. Valores
practicos para distribucin de luminarias
275
rsticas del local, del tipo de luminana y la suciedad o envejecimiento de las

lmparas. Para clculos practzcos pueden estimarse los siguientes valores:
Iluminacn directa o semidirecta:
11
=0,30 a 0,50
IluminaCin difusa:
11 = 0,!5 a 0,30
Iluminacin Indirecta o semindirecta: 11 = 0,05 a 0,20
Los valores mayores corresponden a locales amplios con techos relativamente bajos y colores claros de cielorrasos y paredes y los menores
para locales pequeos, Cielorrasos altos y colores oscuros.
Determinacin del rendimiento de iluminacin

Para anlisis ms precisos puede determmarse ese rendimiento de
iluminacin, el que est constituido por los siguientes factores:
CLCULO DE ILUMINACIN
Para realizar e diseo generalmente se emplea el mtodo del fluo
luminoso, en la que deben tenerse en cuenta dos factores fundamentales:
Iluminacin media requerida para el tipo de actividad a desarrollar.
Diinensiones y caractersticas fsiCas del local a iluminar.
Luego, se fija el tipo de iluminacin y la caracterstica de los artefac-
tos y se establece su nmero y distribucin en el local. El flujo luminoso

total se calcula aplicando la frmula:
E. S
<p=-Tj
Donde:
fluo lummoso total requerido en el local (lumen).
ilummaCJn media del local (lux).
E:
superficie a ilumnar (m2 ).
S:
rendimento de la ilumnacn.
o:
<jl:
El rendimiento de iluminacin11 depende de las dimensiones y caracte-
En la que:
'lL ; rendimiento del local.
fu : factor de utilizacn o conservacin.
Rendimiento de iluminacin del local

El rendmmzto /uminco de/local TJv depende de un factor de reflexin
del techo, paredes y suelo, y de las caractersticas fotomtrcas de las uminanas a emplear, as como de un parmetro denommado in dice del local K,
que varia en funcin de las dimensiones del local y el emplazamiento de las
luminarias, e que puede calcularse con las s1gmentes frmulas prcticas:
Iluminacin directa, semidirecta o difusa
K=
a. b
h la+ b)
Iluminacin m directa o semiindirecta
.., V>"' "'o

o
"0.. ,...,
n "'
ofto..tB
0.. lll
ooo
~':...lOO
11>
'0'0'0
".., ".., "..,

"000
" "
a11> a.
e:.
11> 11>
"'
V>'<j
"'CL no
o o
:n ~
n
':1')
"
O
'"1
(ti
.....
'"d
lll
o..
" "' 3
E-:;j ~-g'"1
:),)
n n n
V>
(b
o.
~.o;jn
:l
tn
;;o
V>
~o
8"'
(b
11>
:::::.:
f;! ::r
0..
0.. "'
Q.
g... O
0.. :::, ..... :::
t1l E! 0.. '::h
"'
"'l'b
E!
g..
"'C11>C
O
.....
"'1
tll
::;:;
p.)
Cll
.g0..
'"1
::1
0..
"'
0..
(b
D. "
!:'
}:!
;0..
('p
p.)
c..
l1l
e.
~
._.
o::l
"'d
p.)
r.n
S::
'"1
""1-
.
'<:
-------------
c.
::::3
"'
!!.."'
-
c:r
!!.. 'E..
oV> "
'O
"S"
(b
:::1
Cl
.......
lll
ii
~).)
V>
11>
0..
"' "o .
J>
11
y"'
;;
~ill
:;;
V>
"'mz
;>;
"'r:::r ._.,"' .
'ii
"'
"'
O"
.':!:
""~s3
o
o.
:t
g..
!!..
e:Jl)"
o -
- !3
g_
'"1
6
zm
m
"' o
~."'
V>
o.
.g
R ......
f:l
o lll
"' o.
"'
' o
~
r ,_, ::;1
"'
'"
..~ "'!!..
"'
'"d
(b
:: "
o
:::1
J>
"'mr
~ 8
..,
<7 S
~ l
< o.
~
-- ~
"'-~-
V>
V>
"'r~
"'
al "'
o :; O. n
o (ll a,
11>
::1'0
(1)
E. o
"
"'z
..~tl
o
o.
o; g
3 5:
:~o.
"
- ::r
n
00
11>
"' ., o.
"'"'"x
.. '<:
!!..
O..o..::~_
D-:,.
::r
if
2 '
.., .., " "'o.
"' ]'" "'~-o ~ro.
;;0.. 0..
c.~
V>
~.o
3 '
8..3
g" ..,"'
'<"'a
" "' "
''''l
Tabla Vll-3. Determlnatln del rendlmlento del local T\t
nL
Luminaria
111
~~
50'%
30 /o
10 1o
3()~/D
IOOfo
O.l6
021
0.29
0.25
0,18
0,:<4
o.zo
0.35
0,.26
0.33
0,17
0.24
o70 + 0.00
0.90 + uo
1.10 + 1,.40
1,40 + 1.JS
1.75 + 2 ~S
2.25 + 2.1s
V~ + 3 ~O
3.50+ 4.50
4,50 + 5.50
0.:3:1
0.30
o,37
o.:Jz
O.:S
0,49
0,56
D.60
<1,64
0.68
0,70
0.38
0,42
0,&0
0.33
o 37
DA4
O,<tO
0 .. 38
0A9
0,53
OA4
0,48
G.lll
0.6S
.$1
0.59
0.62
o.ss
o.ro
V 59
0.62
0.65
0.54
0..59
0,62
+ 0.70
0,.26
o.32
o :lJ
u
0,21
0,37
0,40
0.33
035
0.31
0,34
0.42
0,39
0.26
o.~fi.
0,43
o.~o
o.~e
o.~3
0.48
O$2
0..5
0.4.9
+ :!,76
0.. 50 + 0,70
liJO+ 0,90
DJJO + 1 10
1.10
+ 1,~0
uo + t,75
1.75 + 2.25
2.25 + 2,75
2.75 + 3,51>
3.60 + 4,50
4.50 + 5.50
0,90
1.10
1.-W
1.76
+ O,!KJ
+ l,lD
+ 1.41J
+ 1.75
+225
2.2S + 2,75
:l,7S + 3.50
3,50 + 4,50
4,50 + 6,50
0.27
0.39
C>,OO + 1.10
uo + 1,40
1 40 + us
1 75 + :t25
0,70
30%
ID ;o
0,50 + 0,70
Directa
0.22
4,50 + G,50
1~
rol
Paredes
:!-0 OJo
2']5 + 3,50
3-,50 + 4,W
Directa
Techo
Indico
del local K 1 50 o,
o.5n + 0.70
0,26
2 ~5
40%
_l
80%
uo + o.oo
'""
m1
..
:n
11>
D. 11>
o..
o- 11>
0,50
mr
..,o
~~
'O
~o
mi~
Difusa
"'p..,
..::: - tn ('()
t:'~ng..
Semldlrecta
::1
11>
......
Rendimiento del local

npode
numlnaclon
!!.. !3
c.~
e::
c::08"<
lll
FD ''< ..
~ t"D g
n Qi1'2'
!!' ~ ~
VJV100
??.~(2.-?.
"'O.t=:
cr ; s
"' "nO
C 3
Q
"'
tn
~"'
o.
!l.
("
ll)
s (/) ?
(1)
Er o.. ;;
~ ~ e:
ji;' '"d
~~
tn
"'"'
3"'~;
..~r:::e..o..
3 11>
V>
8~flCL
. n
"'
lll
..,
11>
M,....
ll)
"' ..,
"'-"-
::J', .....
......
o.., -
O
"' o o."'
5' 3 11> o.
:,.0
~a o ::r
o '"O ::1 e::
"ee ... , lll n
.-+
-a
o o os
Sln O'Qe.
(b
0
9-:
as
l1l
tll
oooo
'O
.....
ll)
!l.~~j;1
o ~
...... Cl
;; . 9-:
(/)
i
&.o..~
"1
V)
(1)
Col
"'~~t;:l
R t:l
11>
o., "'
'"1
(b
::: f1)
(ti:;,
<
O::::::ro
ll)
g
...
....
"'
0.. 11>
"'~ '"d" -r:r

o.
'O
2}
00
o.so
0.62
0..55
0.21
o.43
o.sa
G.2~
0.26
0,31
o.Ja
Q,JO
o. ~'
0,35
O.l2
0,4&
0.40
1144
DAS
0.49
OA6
0 ..32
MI
OA3
0.60
o.~a
0,5)
0.46
050
0.~4
0,51
0.58
0.53
0,61
0,63
o...
0,69
0,65
0,07
0.70
0.72
O,JO
0.35
O,J2
O.!S
0.32
0.48
0,39
0.45
0,41
0.50
0,55
0.55
0,59
0.62
o.n
05:1
0,50
0.5:1
0.64
0,61
0,66
0,68
0,63
0,51
0$1
0,66
0,67
0,63
0,6G
0,69
0,51
0,60
O.l7
0,42
OS7
0,61
0.19
0.23
0.2&
0.32
0,51>
0.'3
O.S2
IU1
O.:l:l
0~7
0,67
054
0.5a
0,38
0,34
0,<45
0.66
0.70
0.71
11.44
n.!iO
0,41
0.28
0.72
0.74
0.38
0,36
O.lll
C:.63
0:13
0.42
U.-41
o~4
1119
0,:12
....
0,37
0,40
OM
0.47
0.53
0,60
0.24
0,27
O.JD
0.42
DAS
0,5-9
O.Xl
0.~1
0.30
0,4&
0,50
0,54
0,64
-D.21
O.JJ
029
0,31
0,5~
0,62
~
0.57
0,32
1}.26
0.57
0.61
o~a
(1.26
0.30
0.41
0.5>
0.47
0,50
0. 63
0.65
0.70
.,.
0,44
0.~9
O,S2:
0,61
o !7
0.21
0.14
0.2&
0.21)
0.30
0.:1-'1.
0.13
0.41
0.45
0.46
o.:~7
o.~o
0.39
D.42
0,3&
0.41
O.?.a
o.:u
0,28
0.41
o,Ja
0.46
0.49
o.n
0. 51
o~
o.J
0.'11
O. S<>
0..56
0,61
052
o.se
M2
0.43
....
0,50
{),64
0.82
0,66
0.67
0);6
0,68
0..69
0,67
0,63
0,30
0~2
0!7
0,12
0.. 17
0.50
03~
0. 43
0,4S.
0~2
0,50
....~ ....
0.5~
0,53
O.li1
0.63
0,66
0,54
0,65
0,5$
0,60
0.311
037
0,<11
1}.<18
0,57
0,60
0,61
.... ...
O,IJJ
o,:1o
0.28
o.7
051
0.62
0,63
t;!
~
~
"'
"8
"'........
CAPITULO 7. DISEO LUMINICO
278
279
Tabla
De modo entonces, que conocido el rendimiento dellocal'flL, en funCin del artefacto determinado y con el factor de utilizacin fu, puede cal-
Vll~4
Caracterlsticas fotomtricas de las lmparas
cularse el rendimiento de iluminacin.
Flujo luminoso por luminaria

Si se tienen n lumtnarias, el valor del flujo luminoso necesario para
cada una de ellas, puede determinarse con la frmula anteror:
E. S
incandescentes
aaraS
<P=nTj
Una vez obtenido el valor de tjJ en iumenes por luminaria, se halla la

potencia de las lmparas a utilizar en Watts, con la tabla VII -4.
Es muy importante en la selecCin de las lmparas el rendimtento
lwnmoso, que indica la eficacia lumnosa del flujo que emte una fuente de
luz por cada unidad de potencia elctrica msumida.
Blancas
EJEMPLO DE APLICACIN
Se supone disear ia iluminacn de una oficina adnunstrativa de 6 x
4 m, constituida por techo y paredes claras, siendo la altura del local H: 3m.
Se estima para este tipo de local una iluminacin de 500 lux, sobre un
plano de trabaJO ubicado a 1 m sobre el p1so, adaptndose alumbrado
directo, con luminaras de acuerdo al tipo consignado en el detalle de la
figura 14-VII, y l1nparas fluorescentes cuya potencia se debe determinar.
Fluorescentes
-----~-------
luz da
7B0a 4.000
39,00 a 61,69
3.650
36,50
7.000
40,00
Vapor de
Mercurio
------- -- -----
Claras
51,25
---------52,14
1.000
Figura 14~VII. Artefacto de iluminacin del ejemplo
54~00
54,00
280
CAPITULO
Distribucin de las luminarias

Se estiman distancias y alturas de emplazamiento, que compatibilicen con los valores prcticos indicados en la figura 13-VII anterior, determinndose la instalacin de 6 artefactos de iluminacin, efectundose la
distribucin de acuerdo a lo consignado en el esquema de la figura 15-VII.
7.
DISEO LUMJNICO
281
Se considera una reflexin de techo 80% y paredes 50 o/o.

De esa forma, para el artefacto fluorescente de iluminaCin directa,
K: 1,5 y con esos factores de reflexin, el valor de 'lL en la tabla VII-3, es de
0,58.
Determinacin de la potencia de los tubos
"'
Si se considera el local limpio, puede estimarse el factor de utilizacn
o conservacin fu = 0,8. De esa manera, el rendimiento de iluminacin 11
vale:
h:1,60m
Plano de trabajo
'1 = 'lL fu = 0,58 X 0,8 = 0,46
1m
NP
1~
1mli2m
2m
-+
'1
Como se han proyectado 6 luminarias, el flujo luminoso necesario

para cada una, vale:
2m--f-1m-
<P=
E.S
500x24
n. '1
x 0,46
= 4348 lumenes
Considerando que cada tubo de 40 Watts, emite 2800 lmenes, en

virtud de la tabla VII -4 anterior, se adoptan 2 tubos de 40 Watts, en cada
uno de los artefactos de ilumnacin selecconados.
L-----6m
Figura.15-VII. Distribucin de artefactos
As se fija:
Mtodo de verificacin de resultados punto por punto

d 1 =1m; d=2m; h=1,60m y h 1=0.40m
Se cumple las relaciones para iluminacin directa y paredes claras, de

la figura 13-VII, dado que:
d 1 =0,5d; d=1,25h y h 1 =0,25h
Rendimiento del local

El ndice K del local, vale para iluminacin directa:
a.b
K---h (a+ b)
6x4
1,6 {6 + 4)
1,5
Mediante el procedimiento denominado punto por punto, puede

efectuarse una verificacn de los valores de ilummacin en un local. En la
figura 16-VII, se representa una luminaria L, con su respectiva curva fotomtrica de 1ntensdad luminosa en candelas en varias direcciones y se
supone una superficie colocada a una altura h, con respecto a un plano de
iluminacin determinado.
Cuando la direccin de la mtensdad lummosa es perpendicular al
plano considerado, la iluminacin E en lux es inversamente proporcional al
cuadrado de la distancia entre la fuente de luz y la superjicte iluminada.
282
CAPITULO 7, DISEO LUMINJCO
2 :
a:
283
Intensidad de iluminacin en el punto B (candela).

ngulo que forman las direccones de los rayos incidentes de
la lmpara.
Si se tiene que determinar la iluminacin en varios puntos de un

plano, es conveniente en la prctca transformar la ecuacin anteror, de
modo de llevarla en funcin de h que es un valor fi_jo de la luminaria, de
esa manera:
cosa= h/d y d= h/ cosa y por lo tanto: d'= h'/cosa
Figura 16VII. Curva de distribucin fotomtrica de una luminaria
De modo que, reemplazando en la ecuacin anterior, y generalizndola para cualquier punto del plano, queda:
De ese modo, s1la intensidad de ilummac1n de la lummaria perpendicular al plano es 11 , la iluminacin en el punto A, vale:
E=---
Donde:
EA: iluminacin produCida en el punto A de la superfice del
plano (Jux).
1:
intensidad de iluminacin perpendicular al plano (candela).
h:
distancia de la fuente al punto considerado (m).
Cuando la direccin de la intensidad luminosa sobre una superficie
no es nonnal, por ejemplo se encuentra a una distancia d de la fuente
lummosa L Indinada un ngulo a, la iluminacin en ese punto es wversamel!te proporcwrwl al wadrado de esa distal!c!a, afectada por el cose11o del
ngulo a.
As, considerando un punto B de la superficie, la iluminacn vale:
12 cosa
d'
Donde:
EB : iluminacin en un punto B del plano (lux).
h'
Con esa expresin, se puede determinar la iluminacin en un plano

de traba_Jo, pudindose trazar curvas de ordenadas E para cada una de las
lunnarias, en diversos puntos, construyndose un grfico como el que se
muestra en la figura 17-VII.
De esa forma, se representan los valores de los mismos y se los integra, obtenindose la curva resultante de valores de iluminacin. Es evidente que la curva resultante ideal es una linea horizontal, que representa una
iluminacin uniforme en el plano de trabajo. Este mtodo permite una
verificacin de los resultados obtenidos en un proyecto de iluminacin.
284
INSTALACIONES El!:CTRICAS EN EDIFICIOS
----+--
j
CAPITULO
DISEO LUMINICO
285
busca aumentarla hasta tanto el lmite de fusin del material lo permita,

compatible con su resistencia.
La ms utilizada y conocida es la lmpara de filamento. Las tres partes principales de la lmpara son: el bulbo, !a base y el filamento metlico,
constituidos generalmente por hilos de tungsteno, colocado en una ampolla donde se practica vaco, agregndose nitrgeno seco u otro gas inerte,
de acuerdo al detalle de la figura 18-VII.
El filamento se construye en espiral muy apretada, con objeto de disminuir la superficie de dispersin del calor en relacin con la longitud del
hilo. Generalmente funconan con una temperatura de 2IQQoC. con una
duracin aproximada de 1000 a 1500 horas.
1
h
1
3
7.
Contacto
Figura
17~VII.
Representacin de los valores de Iluminacin punto por punto
DISPOSITIVOS DE /LUM/NAC/ON
Se haba mendonado precedentemente, que las formas ms importantes de producir luz de las lmparas eran, por un lado las incandescentes y por otro las de descarga, como es el caso de las fluorescentes.
Figura 18-VII. Detalle de lmpara incandescente
Lmparas de descarga elctrica

Lmparas incandescentes
El funcionamiento de las lmparas que producen luz por incandescenda, se basa en el hecho que un conductor atravesado por una corriente y calentado a alta temperatura emite radiaciones luminosas. Cuanto
mayor es la temperatura del conductor, mayor es la emisin, por lo que se
Son aquellas en que la emisin luminosa es producida por el paso de

una corriente elctrica a travs de una atmsfera de vapor o gas, en vez de
un filamento metlico. Las ms utilizadas son las lmparas fluorescentes,
pudindose mencionar las lmparas de vapor de mercurio o sodio.
286
CAPITULO 7. DISEO LUMINICO
Lmparas fluorescentes
Una lmpara fluorescente se compone de un tubo de vidrio que contiene una pequea cantidad de mercurio y gases Inertes a baja presin,
como gas argn o cnptn, producindose una descarga elctrica entre los
electrodos situados en extremos opuestos. Esa descarga ongina una radiactn ultravioleta al pasar a travs del vapor de mercurio, que eJerce una
m tensa accin lun1inosa sobre ciertas substancias fluorescentes con la cual
se recubre la cara Interior de las paredes del tubo, compuestas por silicato
o tungstatos de berilio, cadmio, magnesio, etc.
En la figura 19-VII, se observa un tubo fluorescente del tipo recto,
que puede ser tambin crcular o en forma de U, con sus clavijas terminales y base, para conectar la lmpara al circuito elctrico y sostenerla en el
zcalo.
Base
Tubo
Substancia
luminiscente
287
ue calan ia tensin nominal se establezca la descarga en el tubo a partrr de

a cu se desconectan los filamentos.
Para la conexin o desconexin de los fil
.
. .
amentos se emplea un clispostti~o automatico, denominado arrancador o cebador que consiste en
~:~ac~psulta'l~entro del cual hay dos electrodos, uno de los cuales es una
Ime a Ica Y un gas conductor com I
- d
20-VII.
.
o e neon, e acuerdo a la figura
1. Ampolla vidrio con

gas nen
2. Contacto fijo
3. Contacto mvil
bimetllco
4. Capacitar
Filamento ctodo
1
\'
}
Hilos de toma
Figura 20VII. Arrancador

Figura 19-VII. Tubo fluorescente
De esa manera, la substattcia lwnn:scente lo conforma el revestimiento puesto dentro del tubo, que transforma la radiacin ultravioleta en
luz visible y la temperatura de color producida, depende de la composiCIn de dicha substancia. Se coloca dentro del tubo una cant1dad dimmuta de n1ercurio lquido, para generar el vapor de mercurio y producir ei
arco entre los ctodos y con1o no se requieren altas tens10nes, se aplica la
nommal de la red de 220 volts entre los electrodos.
Sin embargo, esa tensin no resulta sufidente como para vencer la
resistencia imcwl en fro de la lmpara y originar la descarga, por lo que se
coloca en ios electrodos filamentos de tungsteno en forma de espiral recubiertos de matenal emisivo, que al encenderse, se calientan y activan el
vapor de mercurio provocando una reduccin de la resistencia, como para
1 1, En ei primer momento el circuto se encuentra abierto y al conectar
qauea~a~:ae; ~~e::~:: ~~~n;:~::~:::::~:~:: e~:::t;~;:~j';;~~e~r:e::~::~
CUlto, ongmando la Clrculacn de cornente por los filamentos de 1 l

trodos del t b
os e ecu o que provoca la descarga y encendido de la lmpara.
~na v;z que se establece la descarga la corriente circula por ei tubo
pasan o so o un pequeo valor por el bimetlico, la que no !le a a rodu'
crr el destello y al enfriarse se abre el drcuito de los filamentosg
p
S,l dudrante el lapso que se mantuvieron conectados los fli~mentos no
se enc1en e la lm
d
. , . 1 b.
, . para, se pro uce nuevamente el destello Y la deformaClan de unethco y se repite el ciclo.
.
Establecida la descarga en el tubo debido a la el
.. d 1
t
1
,
,
'
evacwn e a tempera ura a resistencia que se opone a la circulacin de corriente es cada vez
288
CAPITULO
menor, lo que producira por lo tanto, un aumento progresivo y constante de

la ntensidad de corriente hasta originar la destruccin de la lmpara.
Para evitar ello, se utiliza un dispositivo !imitador de corriente llamado reactanca o balasto, que consiste en una bobina que opone una
resistencia inductiva al paso progresivo de la corriente, de las caractersticas indicadas en la figura 21-VII, el que es instalado segn se detalla en el
esquema de la figura 22-VII.
Figura 21-VII. Balasto o reactanda
Interruptor
Neutro
Figura 22-VII. Esquema circuito de lmpara fluorescente
La utilizacin de la reactanca inductiva del balasto puede hacer disminuir el valor de cos<p, o el factor de potencia de la instalacin elctrica,
y en caso de querer compensarlo, puede colocarse individualmente en el
circuito un condensador o capacitar o tratarse centralmente, de acuerdo a
lo visto en el Captulo 5.
7.
DJSEfJO LUMINICO
289
Efecto estroboscopio
Consiste en un parpadeo que hace molesta la observacin de piezas
mviles iluminada por la luz fluorescente, producido por la sinuosidad de
la corriente alterna, dado que si la corriente es de 50 ciclos por segundo, la
misma pasa por cero 100 veces por segundo.
En las lmparas incandescentes este defecto no se nota, dado que la
nercia trmica del filamento amortigua esas oscilaciones de la corriente.
Sin embargo, en las lmparas fluorescentes la nercia es muy pequea, de
modo que se produce un parpadeo, que es tan pequeo, que la vista prcticamente no lo detecta atento a que el ojo humano retene las imgenes
durante un dcimo de segundo.
El problema se origina cuando se trata de objetos mviles, dado que
esas variaciones descomponen la visin aparente cuando la velocidad del
objeto est sncronizada con la variacin lumnica. Por ejemplo, una serra
circular que gra a un nmero de vueltas smilar con la frecuencia de la
corriente, puede dar la sensacin de que la misma est parada.
Este efecto, denominado estroboscopio, puede ser causas de peligrosos
accidentes y si bien hay una atenuacin debido a un pequeo resplandor
remanente por la accin fluorescente de las sales de los tubos, es necesaro
adoptar medidas para tratar de eliminarlo.
Uno de los mtodos mas comunes de correccin, es mediante la
conexin tulamp (two-lamp) de dos lmparas, que consiste en el empleo
de un capacitar o condensador colocado en sere con uno de los tubos,
como se muestra en la figura 23-VIL
Condensador
R,SoT
Interruptor
Balasto
Neutro
Figura 23-VII. Esquema conexin tulamp
290
De esa n1anera, uno de los tubos acta en un circuto inductivo y el

otro como capacitivo, produciendo un desfasaje de la corrente alterna
para cada impara, lo que hace difenr en el tleinpo los puntos de nulidad,
atenundose de ese modo el parpadeo.
Si el tubo fluorescente ha estado en servtcio durante algn tiempo,
la trtilacin, es el ndicw de que ha llegado al fin de su vida til. Al enve.JCCerse los ctodos pierden su capacidad activa y la reststencta de ia lmpara autnenta, hasta un punto que el arrancador y la reactancta no pueden proveer el voltaje suficiente para el arranque, actuando el arrancador
en forn1a mtermitente y se distngue por el ennegrecimiento en los cxtre- _
mas del tubo.
Anlisis comparativo
CAPITULO 7. DISEO LUMINJCO
291
zumbidos o pcos de corriente y aumenta el factor de poten da, permtendo mayor cantidad de encendidas para un mismo tubo, comparado con
los sistemas tradicionales.
Otros tipos de lmparas

En la figura 24-VII, se muestran las caractersticas de diversos tipos
de lmparas, que se describen sucintamente.
-~
)t\
Lampara do odio
La venta;a de 1a lmpara fluorescente con respecto a la incandescente, es que posee una n1ejor eficacia lumnica, con un rendimiento por watt
3 a 5 veces n1ayor, lo que representa un ahorro constderable de energa y
adems, el promedio de vida de estas lmparas, es de aproximadamente
2500 horas, superior a las 1000 horas de las incandescentes.
Sin en1bargo, la duracin de las lmparas fluorescentes es afectada
Lamparn do m"cuclo
Lmpara halgena con

proyector dlcrotco
matenalmente por el nmero de encendidas. Por tal motvo, este tipo de

imparas 110 se recon11enda para utilizar en servictos mternutentes en que se
rcqueran muchos accionatnientos.
Lil.mpara fluorescente
compacta con balasto
Incorporado
Balastos electrnicos
El balasto electrnico consta de un circuito de estado slido, que aliIncnta la lmpara fluorescente con tensin alternada a altafrecuencta. Est
con1puesto de un convertidor de frecuenca, que rectifica y filtra la tensin
de lnea y un oscilador amplificador de potencia.
Un ctrcuto de control n1oitorea constantemente la corriente, verifi-
cando el funcionamJCnto del crcuto, de modo que, SI el tubo esta fallado

o no enciende, corta el suministro evitando el incremento de temperatura
que podria destruir el balasto.
lviediante este elen1ento se angina el inmediato encendido del tubo,
no se produce el efecto estroboscopo debido a la alta frecuencia, elimna
Figura 24~VII. Tipos de lmparas
Lmparas halgenas
Las lmparas halgenas son del tipo Incandescente conteniendo en
su mterior un gas halgeno, en lugar del gas merte de las lmparas comunes y con ello, se logra una mayor vda til y un flujo constante de luz,
dado que no se produce el ennegrecimiento de la lmpara, en virtud de
que el gas halgeno absorbe las pequeas particulas de filamento que
escapan por desgaste. Son de pequeo tamao y se disean de modo de
292
obtener un haz intenso concentrado que da lugar a contrastes muy marcados, emplendose generalmente como luz de acentuacin.
Algunos modelos con reflector dicroico, se emplean para ilumnar
puntualmente elementos sensibles al calor, dado que el reflector desva hacia atrs gran parte de la irradiacin trmica, emplendose para decoracin, vidrieras, museos y exposicones.
Lmparas fluorescentes compactas
Se emplean lmparas fluorescentes de diseo compacto y pequeas

dimensiones, con arrancador y balasto electrnico incorporado, con zca~
los convencwnales, de modo de reemplazar en el mismo espacio a las incandescentes, con las ventajas de mayor capacidad lumnica y vida util.
Lmparas de mercurio
Este tipo de lmparas utiliza mercurio vaporizado por efecto del arco
que se establece en la misma.
Se utiliza para alumbrado exterior por el gran rendimiento lumnico
que poseen, de alrededor de 50 a 60 lmenes por watt y casi sin brillo.
Lmparas de sodio
Consisten en una ampolla dentro de la cual se coloca el sodio al estado metlico con nen. Al producirse el arco v vaporizarse el sodio, se produce una luz monocromtica de color amarillo.
Al igual que las lmparas de mercurio se utilizan para el exterior, en
carreteras, calles, etc., dado que tienen un alto rendimiento, sin producr
brillo intenso.
NORMAS DE PROYECTO DE LAS INSTALACIONES

DE ILUMINACIN EN VIVIENDAS
Son muchos Jos factores a tener en cuenta, para una buena instalacin de iluminacin de los locales de un edificio y para una correcta elec-
CAPITULO
7.
DISEO LUMINICO
293
cin, deben considerarse los colores de los muebles y de las paredes, adems del tipo de ambiente y las actividades que all se realizan.
Para la eleccin correcta de una fuente de luz, es necesario considerar
el tono de luz o temperatura de color y su capacidad de reproduccin cromtica. La luz blanca se compone de la suma de todos Jos colores del
espectro visible y cuando ella mcide ~obre un objeto cualquiera, ste absorbe todos los colores refleando el propio.
Una flor azul, por ejemplo, absorbe todos los colores reflejando el
azul que es su color, pero si se utiliza una lmpara incandescente, al no
contener todos los colores en la misma proporcn, puede ocurrr que pro~
duzca cterta distorsin o atenuacin del color.
El color incide en el rendimiento lumnico y aprovechando esa particularidad, se emplea en edificaciones antiguas el fenmeno ptico de pintar el cielorraso color oscuro, mientras que las paredes de color claro hasta
una altura de 2,60 m. El resto, incluso el cielorraso se lo pinta de color oscuro, haciendo incidir la luz sobre las paredes claras con una perfecta reflexin, produciendo de esa manera, la sensacin que la altura del local ha
disminuido.
En estos casos, conviene resaltar las paredes con focos, de modo que
la parte superior del ambiente quede en penumbras dando la sensacin de
bajar la altura del local, destacndose adems, el diseo del revestimiento
de las paredes. Si los techos son demasiado bajos, el efecto inverso al antenor se obtene dirigiendo los focos haca arriba, dando la sensacin que los
cielorrasos se encuentran a mayor altura.
Para ensanchar un local demasiado estrecho, o dar profundidad a un
cuarto pequeo, convene iluminar profundamente una de las paredes
ms largas. Otra forma de dar una sensacin de amplitud, es colocar luces
al ras del suelo.
Cuando el espaco es muy amplio, conviene divdir la ilumnacn en
sectores localizados por el uso. De esa manera, cada espac10 adopta una
caracterstca definida, dando la sensacin que el ambiente se encuentra
dividido.
Otra de las consideracones a tener en cuenta es evtar el deslumbram1ento ya sea no colocando los artefactos en la lnea de la visual, o evitando que en forma indirecta se produzca por la utilizacin de superficies o
revestimientos brillantes.
En general, se necesita un balanceado uso de los claros oscuros, con
294
CAPITULO 7. DISEfJO LUMfNJCO
una adecuada y raciOnal distribucin de luces y sombras. No es conveniente utilizar gran cantidad de contrastes, ni destacar los nncones y diversos elementos con la m1sma ntensidad lmnmca, dado que por competencm los efectos se anulan entre s.
La vtsin realiza siempre un camno determmado, pasa de las sombras a zonas de mediana iluminacin, hasta llegar a los lugares de maxima
lmnmosidad. De esta forma, si ex1sten grandes contrastes la vista se cansa
y busca sombras para el descanso, por lo que no se logra el obJetzvo de
hacer observar io que se ha querido mostrar.
Adems, es zmportante tener en cuenta en el proyecto que la luz artzficral debe compementarse con la natural, para poder en esa forma unificar
la disposicin del moblaJe y consecuentemente las actividades que se desarrollan en el local. Por ello, debe estudiarse con detalle la ubzcaczn y
caractersticas de ventanas, puertas, ventiluces, daraboyas, etc.
A contmuacin se analiza las caracteristicas de ilun1macin que se
requiere para cada caso particular en v1v1endas.
Living comedor
Elliv1ng comedor es el centro de Ja vivienda utilizndose ya sea para

reuniones, descanso, lectura, ver televtsin, etc., debindose adecuar 1a ilu~
n1macin a las diversas actividades que se realizan.
Sobre la n1esa del comedor se recomienda un nivel aproximado de
300 ux, Siendo convemente en este caso la luz directa e mcandcscente, ya
que esta brinda un nivel adecuado de ilumnacn con calidez, realzando
los colores y parnculandades del mantel, vajilla, vestzdos y caractersticas
de los alin1entos.
La distanCia aconscjabe de la ummaria a ia mesa, se considera de 70
a 80 cn1, consiguindose de esa forma una correcta distribucin de a ilutninacin sm producir encandilamtento, con una adecuada visin de los
cmncnsalcs. La fuente de luz debe estar apantallada para evitar deslmnbramtentos.
El living o zona de estar es el ambiente de la casa donde se debe disear la ilun1macln teniendo en cuenta los valores estticos y decorativos,
ya sea taptzados, alfon1bras, cuadros, muebles, etc., creando de esa forn1a
un ambiente adecuado con el gusto del ocupante.
295
Cuando se observa televtsin, no se debe dejar la habitacn completamente a oscuras, ya que el exces1vo contraste entre la clandad de la pantalla y el entorno cansa la vista. Por ello, se debe iluminar con una luz que
no produzca reflejos y no deslumbre.
Para la iluminacin de paredes rugosas, rincones con plantas, esculturas o elementos de adornos, conviene emplear artefactos de luz rasante,
utilizando luz dirigida cuando se quiere obtener un mayor resalte.
En el caso de cuadros debe tenerse en cuenta las caractersticas de su
superficie, no sendo conveniente la luz rasante en caso de superficies con
mucha textura, debido a que el realce provocado ser excesivo dificultando la visin. Una manera conveniente de ilumnar cuadros, es n1ediante
luces que incidan sobre la totalidad de la superficie, permitiendo el acercamzento del observador sin que le moleste la proyecczn de su propia
sombra.
Por supuesto, deben analizarse en el living las reas de tareas especficas, como el caso de la zona de lectura en la que debe tratase que as
luces incidan directamente a fin de satisfacer dichas necesidades, evitando un circulo luminoso muy estrecho, dado que pueden aparecer grandes contrastes entre el libro y el entorno. Pueden utilizarse luminarias
que irradien su luz haca abajo y que esten situadas detrs del lugar de
lectura.
En el caso de plantas interiores, s estn leJOS de las ventanas se recomiendan del tipo fluorescentes compactas, dado que las incandescentes
irradian calor.
Dormitara
Estos locales necesitan dos tipos de ilummacin, una general suave o

difusa para todo el local y otra localizada en la cabecera de la cama en las
mesas de luz con velador.
Debe tenerse en cuenta, la posibilidad de crear sectores parttculanzados para estudio, lectura, maquillaje, etc. Las lmparas de luz direccional
para estos casos, deben estar aproximadamente de 50 a 70 cm sobre el
lugar de trabajo.
296
INSTALACIONES EU!CTRICAS EN EDIFICIOS

CAPITULO 7. DISEO LUMJNICO
Escritorio
297
para el arreglo personal, dado que puede producirse distorsin de colores

y adems, porque est sometida a contmuos encendidos debido a la caracterstica de funcionamiento de este local.
La luz sobre el tocador se recomienda ubicarla alrededor del espeo,
para evitar la formacin de sombras o deslumbramientos que afecten ]a
vsin.
Es necesaria una adecuada ilummacin general, homognea y libre

de sombras en las superficies de trabajo. Las zonas luminosas pueden diferencarse para diversas actividades pudindose fijar una iluminacin de
750 a 1000 lux para dibujo, 500 lux para escribir y de 300 lux para e caso
de computadoras, siendo conveniente las luminarias orientables a fin de
amoldarlas a las diferentes necesidades.
Para evitar refleos molestos sobre la superficie de trabajo, la luz solo
debe venir de uno de los lados, generalmente del lateral izquierdo para la
mano derecha, evitando de esa manera molestas sombras. Para el caso de
computadoras, el espacio prximo a la pantalla debe contar con iluminacin tenue, evtando deslumbramientos y reflejos.
Deben iluminarse en forma tenue y difusa emplendose luz incandescente, pue3 al ser rea de crculacin necesitan un permanente y continuo acconamiento.
Cocina
Jardines y exteriores
Es conveniente en estos casos la luz fluorescente dado que no angina

sombras, siendo su distribucin uniforme. Es importante que la lummaria
sea hermtica para evtar la entrada de vapores, nsectos y facilitar la limpieza.
En cocnas con azulejos decorados o revestmientos de la misma
caracterstca, es conveniente utilizar la luz incandescente cuando se quiere obtener un realce de los mismos, dando un mejor efecto volumtrco y
de resalte de sombras.
Es fundamental una adecuada iluminacin sobre la mesada de la
cocina, debiendo la luz abarcarla completamente, sin producir contrastes
acentuados ni encandilamientos. Si se utilizan artefactos embutidos bajo
los muebles colgantes, debe emplearse iluminacin fluorescente para evitar disipacin de calor.
El tipo de luz a emplear depende fundamentalmente de las actividades que se realizan en los mismos, as como los valores estticos de fachadas, ornamentaciones del ardn o iluminacin apropiada para facilitar el
acceso al edificio, debindose reconocer fcilmente escaleras, umbrales,
escalones, etc.
No es convenente una iluminacin muy grande, para evitar deslumbramientos o grandes contrastes, debindose efectuar un adecuado anliSis de las sombras cuando se quiera resaltar objetos y lograr sensaciones de
volumen.
Los letreros, identificaciones y caminos requieren una buena iluminacin para facilitar la orentacin de los visitantes, siendo conveniente
para una distribucin equilibrada, una iluminacin sobre la parte superor
de las puertas de entrada.
En cuanto a los artefactos a emplear, debe tenerse muy en cuenta la
accin de la intempene, debiendo en lo posible ser hermticos o de diseo
que no permita el ingreso de insectos normalmente atrados por la luz.
Deben emplearse artefactos y cables con adecuada proteccin contra la
humedad y la accin exterior.
Para la iluminacin de follajes se pueden colocar lmparas apoyadas
en el suelo, las cuales, mediante luz rasante realzarn los volmenes de
dichas plantas. Las lmparas de mercurio son las que meor se adaptan pa-
Bao
Se usa en general una luz homognea tenue v difusa en todo el local,

con buena reproduccin cromtica como la luz incandescente y una eficiente iluminacin sobre el Iavatoro. No se recomenda en estos locales la
luz fluorescente, debido a que por sus caractersticas no es conveniente
Pasillo y palier
298
rala ilun1nacin de extenores, debido a su gran rendimiento y su

teristica de resaltar el color verde de las plantas.
carac~
LUCES DE EMERGENCIA
En todo establecimiento 1ndustnal o comercial, edificios pblcos,
sanidad, transporte, hoteles, espectculos, etc., donde se realicen activida~
des en horario nocturno o que cuenten con lugares de trabajo, que no recben luz natural, se exige que deben contar etz forma obligatoria con un ststema de luz de emergencza, que se enciendan automticamente en caso de
corte de la energa elctrica de la red de summistro.
Los equipos de iluminacin de emergencia individuales, se componen de una batera con su cargador, un sistema de conmutacin y las luminaras, pudiendo ser del tipo centralizado con varias luminarias conectadas a un sistema comn.
Es necesaria la iluminacin de emergencia en las rutas de escape de
mcendio y en todos los medios de acceso, como corredores, escaleras y
ran1pas, as como los medios de circulacin y estada pblica. Las luminarias se ubican cerca de cada puerta de salida, interseccin de pasillos, ca_jas
de escaleras, bifurcaciones, etc.
Es recomendable que el nivel de iluminacin no sea inferor a 10 lux
sobre el nrve del piso y en los ugares como escaleras, cambios bruscos de
direccn, codos, puertas, etc., no menor de 20 lux medidos a 0,80m del
solado, colocndose en general tubos fluorescentes de 15 Watt cada 5 a 6
metros aproximadamente.
El perodo de funcionamiento, debe ser el adecuado para la total evacuacin del edificio, no nferor a 1,5 horas, y la tensin de las luces normalmente es de 12 o 24 Volts de corriente contmua.
CAPITULO
NORMAS DE PROYECTO,
INSPECCIN Y MANTENIMIENTO
Normas para la ejecucin de planos

El Reglamento de la Asociacin Electrotecnica Argentma, establece
que las mstalaciones elctncas se deben realizar con la existencia previa de
un proyecto, que debe constar de planos y memona tcmca firmado por
un profesional con incumbencia especfica en el tema.
En general, todo proyecto debe incorporar los siguientes aspectos:
Plano o croqus de a instalacin, con indicacin de la superficie de
cada ambiente, las canalizaciones con sus medidas, cableados y circuitos a los que pertenecen, ubicacin y destino de cada boca.
Ubicacin de la toma de tierra y canalizacin del conductor de
puesta a trerra.
Sntesis del proyecto de la mstalacin, incluyendo los datos que
permitan mdividualizar demanda de potencia, grado de electrificaCIn, superficte total, cantidad y destino de los circuitos, secciones de los conductores, cornentes de proyecto, corriente presunta
de cortocircuito en el punto de suministro y cantidad de bocas con
su distribucin ambentai.
Esquema uniftlar de los tableros, incluyendo las caractersticas
nominales y de accionamiento de los dispostvos de maniobra y
proteccin, tales como cornente asignada, curva de actuacin,
300
capacidad de ruptura. Seccin de las lneas: prncipal, seccionales,

de crcmtos y de los conductores de proteccin, identificacin de
los drcuitos dervados y corrientes de cortocircuito de clculo en
cada tablero.
Listado de materiales de la nstalacin, indicando: marca, tipos
normativos y si correspondiera, forma de acreditacin de conformidad con las normas.
Colores convencionales
Generalidades:
Negro: Cartula, leyendas, planta de arqmtectura

(sn acotar), planilla de referencias, etc.
Tensin comn: RoJO Bermelln: Lneas de alimentacin, Circuitos
de luz.
Azul: Sistemas de fuerza motriZ.
Verde: Campanillas.
Baja tensin:
Amarillo Bocas de salida de telfonos y televisin.
Marrn: Bocas de salida portero elctrico y teJfonos internos.
CAPITULO B. NORMAS DE PROYECTO. INSPECCiN Y MANTENIMIENTO
Ubicacin en las plantas de arquitectura, de las bocas de salida de

los sistemas de baja tensin.
Corte y vista acotados de Jos tableros empleados.
Cuadro de referencias, que indica el nmero de cada circuito, su
destino. Cantidad de bocas, Carga en Watt, Corriente total en
Amper, Largo (m) empleados en cada seccin de conductor y dimetro de tubo.
.
Como el plano de proyecto se emplea para el cmputo de materiales y pedido de presupuestos, es conveniente agregar los cuadros
de referencia para los circuitos de baja tensin y fuerza motriz.
Smbolos convencionales:
En general, se adoptan los Smbolos Grficos Electrotcnicos para
instalaciones de alumbrado, calefaccin y fuerza motrz, segn la Norma
!RAM 2010 y de la Asociacin Electrotcnica Argentina, algunos de los
cuales se consignan en las tablas Vl!I -1 y 2 respectivamente.
Tabla Vlll~l.Sfmbolos Grficos para Instalaciones Elctricas -IRAM
Escalas
Plantas de arquitectura (sin acotar) 1: 100
Detalles tcncos 1:20
Tableros elctricos 1:10
Dibujos
Cada plano debe contener:
Todas las plantas de arquitectura, con la ubcacin de tableros
principal o secconales. Bocas de salida, como luz, llave, tomas, etc.
y las canalizaciOnes debidamente acotadas Dimetro interior de
tubos, drcutos, cantidad y seccin en mm2 de los conductores.
301
-0- -0-
Caja de denvadn
1~1
Tablero de distribucin, principal
1------1
Tablero de distribucin, secundaria
CID
@
@
Transformador
Botn de campanilla
Botn de campanilla para p1so
302
Campanilla
(j)
Boca, para telfono de servicio externo
Boca, para telfono de servicio mtemo
Interruptor automtico (disyuntor),

de tiempo para escalera
Boton para mterruptor automtico

(disyuntor) de tiempo, para escalera.
Caja para medidor
Boca para fuerza motriz o calefaccin
...
llummadn por gargantas
Cirrutto de tres conductores
!lL
Circuito de cuatro conductores
linea que conduce energta, desde arriba
Unea que conduce energla, ham abaJO
Unea que conduce energla desde abajo
Extractor de atre
fH
C. T.
Central de telfonos
Portero elctrico
--------
lnea de alumbrado
Interruptor en arre, umpolar
------
linea seales
Interruptor en atre, bipolar
~ ~
~ ~
Interruptor en aire, tripotar
Conmutador de palanca, umpolar
Conmutador de palanca, bipolar
6, ,(
lnea de Fuerza Motnz o Ca/etaccin
linea que conduce energla, hacia arriba
/
/
/
(8)
./
Unea subterrimea
!I/
}~
Punta de recepcin
Pararrayos
linea telefnica para servicio interno
Circuito de dos conductores
Boca trifsica 20A
-------~-~
linea telefnica para servido externo
11
@
------
----------
---------------
-------------------
CAPITULO B. NORMAS DE PROYECTO. INSPECCIN Y MANTENIMIENTO
1:=-!
6,
7
9
Conmutador de palanca, tripolar
303
304
CAPITULO 8. NORMAS DE PROYECTO. !NSPECCION Y MANTENIMIENTO
305
Tomacomente protegido, para piso
Cortacircuito fusible a ficha o rosca, bipolar
Boca de techo para un efecto
Boca de techo para dos efectos
Boca de techo para tres efectos
Tierra
Boca de pared para un efecto
Boca de pared para dos efectos
i'
1i
'1
!
i
llave mterruptora, unipolar
Uave interruptora, bipolar
cY
Uave interruptora, tripolar
Uave interruptora, doble
Tabla.VIIJ~2. Sfmbolos Reglamento de la Asociacin Electrotcnca Argentina
Interruptor termomagntico
llave Interruptora triple
J:)
):::(
A
A
A
llave combinacin
Disyuntor diferencial
Uave conmutadora inversora
Tomacomente
Tomacorriente,con contacto a tierra
MEDICIONES Y PRUEBAS ELCTRICAS
Tomacorriente,para fuerza motriz o calefaccin
Los tres principales instrumentos de medicin de una nstalacn

elctrca, son los siguientes:
306
CAPITULO 8. NORMAS DE PROYECTO. fNSPECC/ON Y MANTENIMIENTO
Ampermetro: para medir intensidad de corriente {Amper).

Voltmetro: para medir tensiones elctricas (Volts).
Ohmetro: para medir resistencia (Ohms).
Ampermetro
Es el instrumento que se usa para establecer la intensidad de corriente de un circuito elctrico. Para su aplicacin, este elemento debe ser conectado enserie en el circuito, segn se indica en el esquema de la figura 1-VIII,
y en la figura 2-VIII, se muestra el detalle de aplicacin de una pinza amperimtrica, que es un instrumento que facilita el trabajo de medicin.
_R,_s_o_T----~~~--~o-----o---------,
Amperimetro
Interruptor
Lampara
Neutro
Figura 1-VIII.lectura del amperaje de un circuito
Figura 2-VIII.lectura del amperaje con una pinza amperimtrica
Voltmetro
Es el mstrumento empleado para medir la magnitud de la tensin en
un circuito elctrico. Para obtener una correcta medida de la tensin de un
c1rcuito, el voltmetro debe ser colocado en paralelo con el circuito, segUn
se indica en el esquema de la figura 3-VIII.
R, S oT
-------.------~-----~----~
Interruptor
Voltimetro
Ohmetros
Es el instrumento que se utiliza para medir la resistencia elctrica de
un circuito y el mtodo adecuado para conectarlo es el indicado en la figura 4-VIII. Una precaucin muy importante, es que un ohmetro nunca
debe conectarse a un circuito hasta que la fuente de energa haya sido desconectada.
Lampara
Neutro
Figura 3-VIIl.lectura del voltaJe de un circuito
307
308
INSTALACIONES EL!!CTRICAS EN EDIFICIOS
CAPITULO 8. NORMAS DE PROYECTO. INSPECCIN Y MANTENIMIENTO
309
Resistencia de aislacin
Desconectada de
fuente de tensin
L..
~+------===+=:r'
Resistencia
Figura 4~VIII.lectura de resistencia
Las pruebas y mediciones a realizar permiten asegurar la confiabilidad de las instalaciones, as como comparar los valores obtenidos con los
calculados. Las mediciones bsicas que deben realizarse en las inspecciones previas, son las siguientes:
Resistencia de aislacin de la instalacin elctrica.
Resistencia del sistema de puesta a tierra.
Continuidad elctrica.
Cada de tensin (en casos especiales).
Realizadas las mediciones y previo a la puesta en servicio, es conveniente realizar una verificacin a plena carga de la instalacin completa
durante el tempo necesario, como para constatar el correcto accionamiento y operacin de cada uno de los interruptores comunes y de combinacin, y si se dispone de tensin en los tomacorrientes.
Adems, en los circuitos de los tableros, la eficiente operacin mecnica de los aparatos de maniobra y proteccin, su eficaz actuacin y enclavamientos, as como el ensayo de funcionamiento de los interruptores a
corriente diferencial de fuga, mediante la operacin del pulsador de prueba, etc.
Durante esta tarea debe tratar de detectarse si se produce algn calentamiento, o si existe parpadeo en las luces que puede motivarse por contactos defectuosos y toda otra anormalidad que eventualmente pueda presentarse.
Para la medicin de la resistenca de aslacin de los sistemas de

220/380V, debe utilizarse un hmetro de corriente contmua con una tensin aplicada de SOOV.
La medicin de la resstencia de aislacn debe realizarse desconectando la lnea de alimentacin, los artefactos y aparatos de consumo,
debiendo quedar cerrados todos los aparatos de mamobra y proteccin. Se
deben efectuar las mediciones sguientes:
En instalactanes monofscas:
Entre fase y neutro.
Entre fase y conductor de proteccin.
Entre neutro y conductor de proteccin.
En instalaciones trifscas:
Entre conductores de fase.
Entre conductores de fase unidos entre s y neutro.
Entre conductores de fase unidos entre si y conductor de proteccin.
Entre conductor neutro y conductor de proteccin.
El valor de la res1stenca de aslacin mnma debe ser de 1000 Q de tensin aplicada, por cada tramo de la mstalacin de 100 m o fraccin.
Se entiende la tensin aplicada, aquella inyectada por el nstrumento
de medicin y no la tensin nominal de la instalacin. De modo que con
un instrumento de SOOV, la resistencia de aslacin debe ser mayor o igual
a 500.000 Q, por cada 100 m o fraccin.
Se establece adems, que para el caso de circutos de muy baja tensin
de seguridad o funcional, la tensin aplicada debe ser de 250V y para circuitos cuya tensin de servico es mayor a SOOV, de 1OOOV.
Resistencia de puesta a tierra

Debe comprobarse si la resistencia con respecto a tierra est dentro
de los valores indicados en las normas, o sea no mayor de 40 Ohm, y dicha
310
CAPITULO 8. NORMAS DE PROYECTO. INSPECCIN Y MANTENIMIENTO
medicin se debe efectuar preferentemente aplicando el mtodo del
rmetro, descnpto en la norma !RAM 2281.

En la practca, suele utilizarse el mtodo ndicado por el Reglamento .
de la Asociacin Electrotcnica Argentina, que consste en inyectar una
corriente de medicin, empleando una resstencia vanable entre 20 y
Q, que pasa por el terreno a travs de la puesta a tierra a medir y por una
sonda o electrodo auxiliar ubicada en un punto suficientemente alejado,
considerada como masa de referencia.
De esa manera, con1o se observa en el esquema de la figura S-VIII,
dicha sonda au.xiliar se entierra a una profundidad de 0,50 m y a una distancia no menor de 20 m de la puesta a tierra, midindose la cada de tensin que aparece entre an1bas, mediante un voltin1etro de impedancia
Interna superior a 40.000 Ohm, apto para medir una tensin entre O y S V,
mientras que para medir la corriente se utiliza un ampermetro.
31 1
tes de hacer la prueba debe verificarse que la iectura del voltmetro es nula
despreciable, y s no es asi, este sistema de medicin no es correcto.
0
continuidad elctrica
Debe verificarse que los conductores no se hayan cortado durante la
instalacin y se requ1ere la constatacin de ia contnuidad elctnca de:
Conductores activos.
Caerias, conductos y dems canalizaciones metlicas.
Conductor de proteccin, entre cada tomacorrente y barra de

puesta a tierra.
Este ensayo debe realizarse con un hmetro, de tensin n1enor a 12V,
debiendo verificarse que colocando las puntas de prueba en ambos extremos del circuito a medir, la lectura obtenida sea igual a cero.
Linea
R
20Q ~ R ~ 100Q
Cada de tensin
Ri>40kQ
1---\. V } - - - - - .
d 2: 20m
Si ben no se exige expresamente, en algunos casos es convenente verificar el valor de la cada de tensin, para lo cual, se mide con un voltimetro la tensin de una fase con respecto a neutro o entre fases, primero
en las cercanas del medidor de energa y luego a lo largo de toda la lnea

hasta el final de los circuitos. Esta prueba debe hacerse a plena carga, o sea
con todos os aparatos funciOnando y el valor de cada porcentual medida,
no debe superar el 3% para ilummacin y 5% para fuerza motnz.
Figura S-VIII. Esquema de medicin de puesta a tierra
El valor de la resistencia de puesta a tierra se obtiene mediante el

coctcnte entre la tensn y la mtensdad de corriente, por aplicacin de la
ley de Ohn1, n1edidas con el voltmetro y el ampermetro respectvamente.
Cuando se aplica este mtodo se debe tener en cuenta que pueden
existir tcnsones espuras, provocadas por corrientes vagabundas en el terreno capaces de alterar la medida. Por ello, con el interruptor abierto, an-
INSPECCINDE LAS INSTALACIONES

Las inspecciones deben ser realizadas por personal especializado en el
tema y tienen por objeto controlar que las nstalacones hayan stdo efectuadas en concordanca con las prescripciones del proyecto y adems, establecer las tareas de mantenimiento necesaras.
Durante la ejecucin de estas nspecciones se deben tomar ciertas
312
INSTALACIONES EL'!:CTRICAS EN EDIFICIOS
precauciones. para garantizar las condiciones de seguridad correspondien-,

tes. Las rriismas se pueden dividir en dos partes:
Inspecciones previas a la puesta en servicio.
Inspecciones peridicas.
Inspecciones previas a la puesta en servicio
CAPITULO B. NORMAS DE PROYECTO. IN5PECCI0N Y MANTENIMIENTO
313
Correcta ubcacin de los conductores de fase, neutro y proteccin

en los bornes destinados a tal fin, en todos los tornacorrientes.
Correspondencia entre los colores de los conductores activos, neutro y de proteccin, con los establecidos en el cdigo de colores.
Ubicacin, caracterstcas constructivas e inscripciones ndicativas
del tablero principal y tableros seccionales.
Luego, para efectuar la confonmdad del proyecto aprobado, debe realizarse una inspeccn visual destinada a verificar la correspondencia de
Las instalaciones elctricas siempre deben ser objeto de una inspeccin inicial, preva a su puesta en servicio, al realizar una modificacin o
al efectuar reviswnes peridicas a intervalos preestablecidos. Se pueden

dividir en:
Inspeccin parcial.
Inspeccin visual.
Conformidad con el provecto aprobado.
Medicin y pruebas.
los elementos instalados con los mdicados en los planos y las memonas
tcnicas correspondientes.
Entre ellas se puede mencionar:

Cumplimiento de las normas !RAM de todos los elementos componentes de la instalacin, a travs de la inspeccin del grabado que
presentan los materiales, del anlisis de Jos catlogos de los fabricantes, o de la revisin de los protocolos de ensayos. Por ejemplo, la
verificacin que en los conductores embutidos, se indique la
norma !RAM 2183, como prueba del cumplimiento de dicha

La inspeccin parcal. debe como mnimo, contemplar las siguientes
inspecciones y verificaciones antes del pasaje de conductores:
Comprobaciones generales sobre la calidad de ejecucin.

Caeras y cajas en losas previo al hormigonado, en techos de
cobertura livana, en ceiorrasos y en todas aquellas zonas en que
se prevea su recubrimiento, impidiendo la visualizacin una vez
concluida la obra.
Caeras de baadas, montantes y tableros en muros de mampostera, hormign, tabiques livanos, etc.
Canalizaciones su,bterrneas.
Ejecucin del sistema de puesta a tierra.

La mspeccin. visual de las instalaciones elctrcas, se realiza una vez
pasados Jos conductores y comprende como mnimo, la verificacin de:
Ejecucin correcta de las uniones elctricas de los conductores y

conexionado de la instalacin de puesta a tierra.
Existencia en todos los tomacorrientes de la conexin del conduc-
tor de proteccin a su borne de puesta a tierra.
norma.
Cantidad y destino de los circuitos, secciones de los conductores
activos.
Dimensiones y caracteristcas de los materiales de las canalizaciones.
Seccin del conductor de proteccin.

Caractersticas nominales de los aparatos de maniobra, secconamiento y proteccin.
Las mediciones o pruebas mnmas a realizar, son las de resistenca de
aslactn del sistema de puesta a tterra y la continuidad elctrica indicadas
precedentemente.
Inspecciones peridicas
Para las viviendas. oficinas y locales, las Inspecciones peridicas
deben efectuarse en un plazo mxmo de 5 aos y deben comprender las

sgu1entes verificaciones:
314 INSTALACIONES ELECTRICAS EN EDIFICIOS
Inspeccin vtsual.
Medicin.
CAPITULO 9
INSTALACIONES DE ASCENSORES
La mspeccitl vzsuat comprende como mnimo 1a verificacin de.

Correcto conexionado de la nstaacin de puesta a tierra.
Existencia en todos los tomacorrientes de la conexn del conductor de proteccin a su borne de puesta a tierra.
Operacin mecniCa correcta de los aparatos de manobra y pro,
teccin.
Ensayo de funcionamiento de los Interruptores a corriente diferencml de fuga mediante la operacin del pulsador de prueba.
En cuanto a las medic10nes o pruebas, se exgen las mtsmas pruebas de
resistencia de atslacxn y del sistema de puesta a tierra, ndcadas precedentenJente para la puesta en servicio, pero en el de continuidad elctrica
solo el del conductor de proteccin entre cada ton1acornente y la barra de
puesta a terra.
MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES

Las nstalac10nes elctncas deben ser revisadas peridicamente y
mantenidas en buen estado, conservando las caractersticas origtna}es de
cada uno de sus componentes. Todas las anormalidades constatadas o
potenciales de la mstaiacin, detectables en elrnateria elctrico y sus accesorios, deben ser corregidas mediante su reemplazo o reparacin por personal competente.
La reparacin, debe asegurar el restabecimiento total de las caractersticas onginales del elemento fallado y de su asociacin o coordinacin,
en caso de fonnar parte de un s1stctna compuesto por n1s de un elemento. En el reemplazo de elementos se deben utilizar aquellos normalizados
por!RAM.
La actuacin sm causa conocida de los dispositivos de proteccin
contra cortocircuitos, sobrecargas, contactos directos e indirectos, debe ser
motivo de una detallada revisin de la instalacin, antes de restablecer el
servicw.
-.
Definiciones
El Reglamento del Cdigo de la Edificacin de Buenos Aires defme:
Ascensor: Aparato mecnico que trasporta para subir o bajar a
personas o personas y cosas. Incluye a los montacamillas.
Montacargas: Aparato mecamco que transporta para subir o bajar
solo cosas.
Adems, denomina dentro de artificios espectales a los aparatos mecnicos que transportan personas o personas y cosas, tales como escaieras
mecnzcas o guarda mecanizadas de vehculos.
Caractersticas fundamentales de diseo

En general, la velocidad del ascensor es el elemento determinante del
diseo, en funcin de tipo de edificiO, su categora y fundamentalmente ei
costo de la mstalaCin. Para edificios de departamentos, se fijan en general
vclocdades de 45, 60 a 75 m/min, y en instalaciones de ms importanca,
se adopta de 90 a ISO m/min, previndose muchas veces ascensores expresos de mayores velocidades para agilizar el trfico.
316
Es recomendable prever una nstalacin de ascensores en edificos

Planta Baja y dos pisos altos, siendo indispensable para el caso de tres m'"" .....
o ms. En el diseo, deben preverse:
Entrada y salida de cabinas, en todas las plantas en lugares accesibles.
Cabina con buena esttica.
Funcionamiento seguro y silencioso de puertas.
Eficiente ventilacin e iluminacin.
Rapidez de transporte, suavidad de movimiento.
Facilidad de maniobra con ndicaciones claras y precisas.
Seguridad de funcionamiento de la instalacin.
CAPITULO 9. INSTALACIONES DE ASCENSORES
Tablero electrnico
Mquna de traccin
Motor
Cable traccin
Swicht limite
Dispositivo operador
de puerta
Elementos constitutivos
Una instalacin de ascensores est constituida por las siguientes partes fundamentales:
Cabina o coche, o sea el recinto destinado a recibir la carga de las
personas o cosas, que debe ser fcilmente accesible con dos puertas,
una ext~rior de pasillo y otra interior de cabina, debiendo contar
con protecciones que detengan el ascensor al operarse su apertura.
Caa o pasadizo con foso, donde se ubican las guas, fijadas a ias
paredes para desplazar la cabina y el contrapeso, que se sustentan
con cables de acero.
Cuarto de mqumas, donde se alojan las mquinas tractoras o sea
el mecanismo con el motor acoplado, para efectuar la elevacin
descenso mediante cables y poleas, el control de maniobra y los
dispositivos de seguridad.
Interruptor limite
Cabina
Puerta cabina
Piso cabina
Cable
Indicador de cabina
Puerta pasillo
Botn llamada
Base piso
Gula contrapeso
En el detalle esquemtico de la figura !-IX, se muestran los distintos

componentes de la instalacin.
Paragolpe
Cabina del ascensor

El coche o cabina de un ascensor o montacarga est compuesto por
el bastidor, la plataforma y la cabina propiamente dicha.
Figura 1-IX. Detalle esquemtico componentes basicos el ascensor
317
318
319
INSTALACIONES ELI.:CTRICAS EN EDIFICIOS
El bastidor es la estructura destinada a sostener la cabina y se compone fundan1entalmente por dos montantes laterales de acero, unidos en
forn1a rgida a travesaos inferior o superior, constituyendo un cuadro
mdeformable. El techo debe poder soportar el peso de dos personas para
un adecuado mantenimiento.
La plataforma es la estructura capaz de soportar la carga maxma uniformemente repartida en su superfice, que el coche puede transportar.
Puede ser de acero o de madera recuberta de material incombustible.
La cabina es la caja donde se ubican las personas o las cosas a transportar por ei coche, la que debe contar con:
Iluminacin mediante dos circuitos, uno conectado al sistema
general de pasillos y otro desde el tablero de fuerza motriz.
Indicacin de cantidad de personas y carga en Kg admisible.
Nombre del fabricante y/o del instalador del ascensor.
Ventilacin natural con dos aberturas del 2% del rea de la cabina
o forzada, garantizando 3 renovaciones horarias.
Timbres de alarma con pulsador, con circuto distinto al de fuerza
motnz.
Telfono de emergencia, en los casos de escritonos, oficinas de caInercia, Industra, espectculos, en la que quede un cuidador fuera
del horario de labor, debiendo estar conectado a la red telefnica.
La cabma debe tener una disposicn agradable, se revste con madera, lammados plsticos, acero Inoxidable etc. y se Instalan paneles de decoractn y dems eementos, relaconados con las terminaciones del edificio.
En la figura 2-IX, se muestra un detalle de una cabina, con terminaciones de paredes de acero inoxidable, techo de acero, iluminado con
ctelorraso de vidrio opalino y ptso Inetlico con revestimiento vinlico y
los pasamanos que se exigen en los lados libres de las puertas a 85 cm de
altura.
El aspecto esttico Interior, forma y nivel de ilurninactn, tipos de paredes y techos, tiene gran importanda por lo reducido de sus dimensiones
y para an1pliar visualmente el espado se suelen emplear espejos, que deben
ser inastillables.
El revesttmiento de ptso debe ser antideslizante, pudiendo ser de alfombras de 0.02 m de espesor mximo, no admitindose colocarlas sueltas.
Figura 2-IX. Vista cabina metlica para ascensores de pasajeros
Requisitos de la cabina
Se establece en el Cdigo Munictpal de Buenos Aires que las cabinas
de os ascensores, deben tener dimensiones adecuadas, para permitir un
fcil acceso y un rea relativamente amplia, teniendo en cuenta que puedan ingresa~ personas de movilidad reducida y particularmente, para las
que se desplacen con sillas de ruedas.
,
.
_
Las cabinas han sido clasificadas como de tipo O, 1, 2a, 2b, o 3, y en la
tabla IX-1, se indican en funcin del nmero de personas, sus dimensiones mnimas y la capacidad de transporte o carga mxima, determinada a
razn de 75 kg por persona.
320
INSTALACIONES ELe:CTRICAS EN EDIFICIOS
321
Tabla IXM1. Tipos y dimensiones mlnimas de cabinas ascensores
Figu~
la altura mJnima de la cabina es de 2,10 m.
Cualquiera sea el destino, los ascensores de servico deben ser del tipo
1 o 2, debiendo brindar accesibilidad a todas las unidades. Las cabinas tipo
Opor ser de tipo reducido, slo se admten en edificios que cuente con dos
o ms ascensores del tipo 1 o 2.
Puertas de cabina y rellano

Las puertas de ascensores deben ser automticas, de deslizamento
horizontal corredizas, tal como se indica en la figura 3-IX, o telescpicas.
Por razones de seguridad en la operacin no se admiten las puertas
tpo tijera, compuestas por varillas metlicas articuladas.
3-IX. Puerta corrediza automtica de dos hojas
La altura de paso de las puertas de la cabina y de pasillo, no debe ser

inferior a 2 m y el ancho mnimo de las puertas de la cabina y del rellano
y su ubicacin se indican en la tabla IX-2:
Tabla IX-2.. Ubicacin y dimensiones de puertas
En lado menor o lados menores enfrentados
0,80m
En lado menor o lados menores enfrentados
O,BOm
2 a)
En lados contiguos o enfrentados
O,BOm
lb)
En lado mayor, prxima a una de las esquinas
0,90m
En lado menor
1,00m
En lado mayor
1,80m
322
323
Segundad en las puertas
Las puertas de los pisos y la cabina deben estar cerradas Y trabadas

mecnicameHte en el movin1iento del ascensor, como se muestra en l~ figura 4 -IX, con contactos elctrrcos, que impzdan su fimcwnarmettto st estn
abzertas 0 lo deteHgaH si se abreu accidentalmente.
Un enclavamiento mecamco no debe permitir la apertura de las puertas del pasillo si la cabma no est en el piso servido. El obJetivo es:
No permitir ei funcionamiento de la mquina motriz si t~das las
puertas no estn cerradas y trabadas mecnicamente, mediante un
dispositivo elctrico.
.
.
No permitir la apertura de las puertas desde los pasillos ~menos
que el coche est detenido o por detenerse en ellos, mediante un
Se estabece que s en la operacin de Cierre de las puertas se interpone un obstculo, la fuerza esttica no debe ser mayor de 15 Kg.
Un dispositivo sensible de proteccin debe producir autom<iticamente la reapertura en el caso de que un pasaJero sea golpeado por la puerta o
est a punto de serlo, cuando franquea el umbral durante el movimiento
de cterre.
Exsten varios mtodos bsicos de proteccin, que puede consistir en
contactos dentro de una zapata de goma flexible, montada sobre el filo de
la puerta. Otro metodo se basa en la accn de un rayo de luz sobre una
fotoclula que se monta de 15 a 90 cm aproximadamente, entre las puertas
del coche y las del vano, cruzando el haz de luz la entrada del ascensor y
llegando a una clula fotoelctrica montada en el marco opuesto.
Otros Sistemas consisten en la utilizacin de un campo electrosttico,
~que permite detectar la presencia de personas en la operacin de cerrado.
dispositivo mecnico.
La apertura y el cierre del circuito se realiza por medio de una leva u
otro dispositivo colocado en la puerta.
_.
_ .
funcionamiento automatlco de los ascensores,
Por otra par t e, en el
.
debe estudiarse la aplicacin de dispositivos para proteger a los pasa;eros
cotltra golpes de las puertas de coches o exteriores.
figura 4-IX. Traba de la puerta del ascensor en movmento
Elementos de control y comando en cabinas

En todos los tipos de cabina, para facilitar a los usuarios el accionamiento de panel de comando o botonera, se debe ubicar en un lugar fcilmente accesible entre 0,80 m a 1,30 m y a 0,50 m de las esquinas, debindose identificar perfectamente los p1sos a servir, con sealizacin Braile
para cegos y disminuidos visuales.
Deben disponer de un botn para cada piso serv1do, dispositivos
auxiliares con1o llave de luz, botn de alarma, luz piloto, contacto a cerradura para la puesta en marcha, botn para cerre puertas. etc. Adems debe
contar con un mdicador de posiCin digital audible y visual, sealizando
1a direccin de marcha, con 1ndicadn de puerta abierta y detencin por
falla o incorrecto uso del ascensor. En la figura 5-IX se indican algunos
detalles particulares.
En los pisos o rellanos se coloca un botn de llamada para cada direccin, con una seal luminosa y luces indicadoras de ubicacin y sentido de
marcha. Adems suele colocarse una seal lumnica y acstica llamada linterna o gong, para ndicar al pasajero que el ascensor lleg al p1so antes que
se abra la puerta, facilitando la identificacin que est disponible o cual de
ellos, en el caso de varios ascensores, lo que conjuntamente con la indicacin del sentido de marcha, permite acelerar el trfico de la instalacin.
~,,,
324
INSTALACIONES EltCTAICAS EN EDIFICIOS
En el funcionamiento automtico para activar el flujo de servicio

pasajeros suelen colocarse botones para cerrar o abrir rpidamente
forma manual las puertas. La cabina puede poseer una llave de "no
para permitir que contine la marcha, sin atender llamadas exter1o1res )>
un botn para invertir el sent do, sin efectuar el recorrido completo, si ,
se desea.
En el hall central puede instalarse un panel con objeto de Visualizar:
el funcionamiento general en forma sencilla, siendo un elemento mpo1,,.,,
tante en el caso de una batera de varios ascensores.
El circuito elctrico de iluminacin de la instalacin de as<:er1sore: ,,<
debe ser distinto al de fuerza motriz de! ascensor, de modo que siempre
est disponible en caso del corte de suministro elctrico de red.
Tablero de cabina
Marco de alumm1o anodiza~
do o acero moxldable
lntercomumcado
Interruptor parada
Botn alarma
Botoneras de piso
Botn abrir y cerrar puerta
Interruptor ventilador
Interruptor de luz
Contacto a llave
Indicador deposicin
325
caracterstica y dimensiones del rellano

Los rellanos deben estar comunicados con los medios de salida, debindose proporcionar accesibilidad a todas las unidades funcionales de
cada piso y cocheras pertenecientes al edificio y el acceso frente a un ascen.sor o grupo de ascensores no debe ser obstaculizado por nngn elemento
0 estructura fija o mvil
El lado mnimo del rellano o pasillo debe ser de igual a l. !O m,
aumentndose a razn de 20 cm por cada persona que excede de 10 la
capacidad de cabinas, computndose los coches de cajas enfrentadas, adyacentes o que formen ngulo.
Si el rellan0 Sirve a una cabina tipo O, 1 o 2, y siendo las hojas de la
puerta del rellano corredizas, ste debe disponer como mntmo frente al
ingreso al ascensor, una superficie en la que inscriba un crculo de 1.50 m
de dimetro.
Si el rellano sirve a una cabina tpo 3 debe disponer como mnimo
frente a la puerta del ascensor, una superficie en la que inscriba un crculo
de 2.30 m de dimetro, pudiendo reducirse a 1,50 m en el caso que la puerta del ascensor se encuentre en el lado mayor.
La iluminacin natural o artificial de los rellanos frente a los ascensores debe alcanzar, al menos, 50 lux a nivel de piso y se debe colocar en el
solado una zona de prevendn de textura en relieve y color contrastante.
y de sentido de marcha
Formas tpicas de maniobra

Pulsador de pso
El Reglamento del Cdigo Municipal Buenos Aires define varios

pos de maniobra de los ascensores, de acuerdo a lo siguiente:
ti-
A: Palanca o manzvela.
Figura 5-IX. Detalle de tablero de cabina y pulsadores
La maniobra se realiza mediante una palanca o manivela, emplazada

en la cabina. Es un sstema de funcionamiento manual, solo utilizado
en montacargas.
B: Automtica smple:
Responde a los pulsadores de cabna, sn tener efecto ninguna otra
orden mientras se desplaza.
326

CAPITULO 9, INSTALACIONES DE ASCENSORES
C: flutomttca stmple con mterconexin de llamadas de pisos para dos

o mcis coches:
dem anterior, pero si se pulsa el botn de un piso, el otro coche la
atiende.
D: Actmwlatzva selectiva descendente para un coche:
El coche viaja hacia arriba, parando en todos los pisos marcados en
cabina, no atiende llamadas de p1so salvo a mas alta y en el descenso
responde a las llan1adas de p1so y cabina.
E: Acumulativa selectzva ascendente y descendente para un coche:
Se acumulan y seleccionan todas las rdenes de la cabina y pisos, las
que se van atendiendo en el ascenso o descenso. Puede usarse con
ascensorista.
El mecanismo de elevacn y descenso, est situado en la sala de mqumas, en la generalidad de los casos, ubicada en la parte superior de la
cap o pasadizo del ascensor, de acuerdo a lo consignado en la figura 7_IX.
Se admite como mnimo, la maniobra B, hasta 12 pisos de departamentos y cuando son n1s de 12 p1sos, laDy en oficinas, con1o mnimo
debe ser la E.
Cable
Mecanismo de elevacin y descenso

Este mecantsmo debe estar construido de tal manera, de 1n1pedir que
la plataforma o cabma descienda por su propio peso, cuando dea de
actuar ia fuerza motriz. Se utiliza una polea de arrastre de hierro fundido,
que es la que transforma el movin1iento de rotacin del motor, en el vertiCal del coche o cabina, como se observa en la figura 6-IX.
Es una polea con ranuras por donde pasan los cables, cuyos extremos
van ligados a la cabina y al contrapeso, obtenindose el movtmento, en
virtud de la adherenca de los cables con la polea, la que se acrecienta,
construyendo las ranuras mediante gargantas torneadas en forma de V,
que ejerce zm efecto de pmza sobre el cable.
Cabina
.f
Contrapeso
1
Figura 7-IX- Corte de un ascensor

Figura 6-IX. Polea de arrastre
327
328
INSTALACIONES EL!::CTRICAS EN EDIFICIOS
Las cabinas llevan un contrapeso, con objeto de equilibrar su peso

ms el 50% de la sobrecarga. Se componen de bastidor y lastre.
El bastidor puede ser de un solo bloque, con armadura de acero,
donde se coloca el lastre de una o varias piezas, enteramente metlicas, admitidas hasta velocidades de 60 m/min o de varas piezas, formando cajas
rellenas con material conglomerado, que se encajan una contra otras, para
facilitar el montaje y transporte, como se muestra en la figura 8-IX.
329
Estn formados por un alma de camo, sobre la cual se disponen 6

u 8 cordones de no menos de 19 hilos de acero cada uno, colocados en
espiral con objeto de darle flexibilidad, como se observa en la figura 9-IX.
El dimetro mnimo de cada cable es de 9 mm.
Para balancear la diferencia de peso de los cables al desplazarse el
ascensor, suelen utilizarse cadenas compensadoras.
Caja para
contrapeso de
vanas piezas
De chapa con
relleno de
conglomerado
Contrapeso
de un solo
bloque
Figura 9* XI. Detalle de cable de ascensor
Los soportes o elementos de sujecin se amarraran al edificio o la estructura, de modo de conservarlas paralelas, impidiendo deformaciones.
Gulas ....
Caja o pasadizo del ascensor
Figura S*IX. Detalle de contrapeso
Los cables de traccin que se utilizan en ascensores, deben ser de

acero, adecuados a la funcin o trabao que deban realizar. Deben ser
enterizos, sin empalmes y no se permite el uso de cadenas por razones de
seguridad.
Se denomina caja o pasadizo del ascensor, al recinto vertcal que en un

edificio o en una estructura, se destina a emplazar el ascensor. Debe ser de
construccin incombustible y dentro de la msma o embutidos en los
muros que la cierran, no debe haber canalizaciones de gas, agua, cloacas,
calefaccin, telfono, bajada de antenas, electricdad, chimenea, etc.
La planta o seccin transversal de la caja debe ser capaz de dar cabda al coche, contrapeso, guas y sus soportes y dems elementos propios
para el desplazamiento, debindose prever los espacos minmos en planta, de acuerdo al esquema orientativo de la figura 10-IX.
330
CAPITULO
9.
INSTALACIONES DE ASCENSORES
331
El recomdo (R), es la distancia entre el nivel infenor de la parada

mas baja y el de la ms alta.
El claro supenor (CS), es la distancia entre el nivel infenor de la
parada ms alta y el plano horizontal del techo de la caja de ascensor o cualquier saliente de sta.
El claro infenor (Cl), es la distancia entre el mvel inferior de la
parada ms baja y el fondo de la caja de ascensores.
Cabna
Se pueden adoptar en la prctica como referenca, los valores de

sobrerrecorridos para el claro superior e inferior en functn de la velocdad del ascensor, dados por la tabla IX-3.
D+35a60cm
Figura 10-IX. Medidas mlnmas de pasadizos
Tabla IX-3. Sobrerrecorridos de ascensores
En cuanto a la altura o elevacin de la ca;a o pasadizo, debe contemplar

Jos sobrerrecorrdos, de cmo se observa en el detalle de la figura ll-IX.
Cuarto de
mquinas
Cuarto de
maqulnas
Nivel bajo
losa Sala de
maqu!nas
es
Claro
super1or
i
R
Recorrido
g
Nivel parada
m<ts baja
"
..,.,
1
o .
m
Nivel fondo
del foso
Q.
'i'
Cl
Claro
Inferior
,,
Figura 1HX. Sobrerrecorridos del pasadizo
-------------90
4,30
110
5,10
2_.5~
150
5.70
3,10
~o
"
..
__1,80 ---
Los paragolpes que se colocan debajo de la cabma y el contrapeso, no

estn destinados a soportar el impacto de la cada, sino a amortiguar el desplazamzento cuando en su detenciu se sobrepasan los lmites tzferiores del
recorrido. Se utilizan a resortes para velocidades pequeas hasta 90 m/min
o a mbolo con dispositivo hidrulico, para mayores velocidades.
Se ubican en el fondo del foso sobre bases resistentes al impacto, tal
cual se muestra en la figura 12-XI.
332
Contrapeso
Paragolpes
Figura 12-IX. Paragolpes
Por encima o por debajo del extremo superior o inferior del recorrido de la cabina, se colocan interruptores elctricos para parar el motor y
poner en funcionamiento el freno, cuando la cabina sobrepasa esos lmtes.
La distancia horizontal de la cabina al contrapeso o de los elementos
salientes ligados a los mismos, no debe ser menor de 30 mm.
Dispositivos de alarma, maniobra y seguridad

Entre los dispositivos de seguridad puede mencionarse el freno electromagntico. Cada unidad motriz, debe contar con un sstema de frenado, que consiste en una polea, fijada al eje de la polea de arrastre, la cual
viene abrazada a unas mordazas, que se abren o cierran por medio de un
sistema de palancas, las cuales, en cuanto cesa la corriente, producen
un enrgico frenado a causa de la presin de las mordazas sobre la periferia de la polea.
Otro dispositivo de seguridad es el paracaidas, que es accionado por
un regulador de velocidad, que funciOna cuando la velocidad de la cabina
excede de un valor determinado y debe ser capaz de detener el coche
333
cayendo con la mXima carga y esfuerzo dinmico que pueda adquirir.

Acta mediante dos frenos de cua colocados debajo de la cabina, a cada
uno de los lados, mediante la compresin contra las guas, obligando de esa
forma a detenerla.
Existen dos tipos de paracadas, los de accin mstantnea y los de
accin progresva.
Los de accn instantnea pueden dejar fijada la cabina en un espacio de 1O a 20 cm, y se emplean en ascensores de velocidad pequea, de
hasta 60 m/min. Los ms utilizados son los de accin progresiva, que no
producen una detencin tan enrgica como el anterior, sino que, mediante un frenado pausado del coche, hacen que se detenga en su recorrdo de
acuerdo a la velocidad del ascensor.
El paracadas debe cumplir con los siguientes requisitos:
Actuar mecnicamente.
Ejercer esfuerzos de frenado, prcticamente iguales en las dos guas.
Abrir de inmediato, el circuito elctrico de maniobra.
Detener el coche, con la carga mXima de transporte.
Constituye una buena prctica, la colocacin de paracadas tambin

en los contrapesos.
Adems debe colocarse un timbre de alarma en la mitad del pasadizo hasta 30 m de recorrido del ascensor. Dos timbres para mas de 30 m y
hasta 75 m, colocados a un tercio del recorrido y tres para mas de 75 m
colocados a un cuarto del recorrido, los que deben estar vinculados a un
circuito de seguridad distinto al de fuerza motriz del ascensor.
Sistemas de control de maniobra

Es uno de los requisitos indispensables para una correcta marcha del
ascensor, es evitar bruscas aceleracones o frenados y desniveles en la
detencin de la cabina en los pisos servidos.
En este aspecto, la eleccin del sistema de control de maniobra del
ascensor es fundamental y exsten dos tipos principales:
334
Tensin constante.
Tensin variable.
Sistema de tensin constante

En este ssten1a de control, el arranque y la regulacin de velocidad
del n1otor pnnCipal, se obtienen por vanacin de la resistencia del mismo.
La transn1isin entre el motor y la polea de arrastre se efecta mediante un
tornillo sin fin, permtiendo de esa forma, la utilizacin de motores de
corriente alterna de velocidades ms econ1nicas.
Este sstema se utiliza en ascensores de baja velocidad hasta 45 m/min,
logrndose dentro de la economa, un funconan1iento razonablemente
aceptable.
Para veloCidades mayores, de 60 a 75 m/mn, se utilizan motores de
cornente alterna de dos velocidades, mediante el empleo de dos devanados, utilizndose la velocidad mayor en el trayecto directo del ascensor y la
menor, cuando el ascensor se va deteniendo en correspondencia con las
paradas, logrndose reducir el impacto de frenado y una mejor nivelacin.
Si la velocidad del ascensor es mayor, la detencin se hace brusca por
el poco tie1npo disponible en el recorrido y Jos motores de corriente alterna se resten ten en la operatoria, tomando mucha corriente de arranque.
335
Como forma de reducir costos y simplificar la nstalacn, actualmente se utiliza un convertidor esttico de corriente alterna en continua, en
reemplazo del grupo motor-generador. Se utilizan tir.istores y dispositivos
electrnicos, que efectan la regulacin de la tensin variable continua,
aplicada al motor del ascensor.
Este sistema, adems de proveer corriente continua variable al motor
principal, suministra las corrientes auxiliares para la ejecucin de maniobras afines a la misma. En estos casos, se logra reductr notablemente la
intensidad de arranque, por lo que la secuencia de arranques y paradas no
afecta practicamente la vida til de la instalacin.
El costo del Sistema multivoltaje es mayor que el sistema directo de
corriente alterna, pero es compensado por la mejor calidad del servcio y
el aumento de la vida til.
.
Cuarto de mquinas
El local destmado a alopr la maquinaria motnz, tableros v demas Implementos que gobiernan el funcionamiento de un ascensor, d~be ser construido con materiales incombustibles y debe contar con las siguientes caractersticas, segn el Cdigo Municipal:
Sistemas de tensin vanable
Superficie
En este sistema, la regulacin de velocidad se efecta vanando la tensin aplicada a un motor pnnCipal de cornente continua y se emplea para
velocidades n1s elevadas, mayores de 75 m/ mm, denominndose wndad
llwltzvolta;e. Se aplica al n1otor tensiones crecientes o decrecientes en
forma autOintica, a fin de satisfacer ias distintas condic10nes de carga en
cada n1mnento.
Se logra con ello, no producir saltos bruscos en la alimentacin de la
energa elctnca, logrndose que la marcha de la cabina sea suave, sin sacudidas en los arranques y paradas.
Antiguamente, se le suministraba tensin vartable contnua al motor
principal, mediante un Grupo generador VVard Leonard, que consista en
un motor de cornente alterna y un generador de continua acoplados en un
e.Je, forn1ando un solo conjunto.
La superficie mnima S del cuarto de mquinas, es funcin de )a

seccin transversal s del pasadizo o caja, segn el tipo de mquinas en l
instaladas:
Mquma de tensin constante: S .?. 3 s, hasta S = 8 m'

Mquna de tensin variable: S_ 4 s, hasta S = 12 m'
El lado mnimo de la sala es de 2,20 m y la altura libre minima 2 m,
debindose respetar determinadas dimensiones mnimas de pasos y separaciones de equipamientos que se detallan en la figura 13-IX, para una
adecuada operacin y mantenimiento de la nstalacin.
336
337
Vanos laterales colocados en zonas opuestas.

Dimensiones rnhdmas
Ventilacin mecnica
---------------
Regulador
+0,50m
Freno
pasadizo
'
''
''
Motor
_J'
Tablero~
control y
Altura
local
2m
Matafuego
comando
Los vanos laterales y las partes verticales del vano cenital o claraboyas, deben tener persianas fijas tipo celosa para la circulacin de aire.
cruzada
2,20m
''
Ventilacin
natural
permanente y
Vano lateral y cenital.

Vano lateral y conducto.
El rea total de ventilacin incluidas las persianas, debe ser igual a

Tablero FM
Interruptor
~ o,~Om
1,BOm
Baranda
0,70m
..
Figura 13*1X. Sala de Mquinas para ascensores
Caractersticas de/local
Los paramentos o el cielorraso deben ser terminados con revoque,
placas o tratamiento acsticos y el piso debe ser liso, con baldosas o cemento alisado y los muros y techos, no deben formar parte de receptculos que
contengan lquidos, como el caso de tanques de agua. El entrepiso debe ser
capaz de soportar el peso de la maquinaria y sus efectos dinmicos, debindose practicar solo aberturas para el paso de los cables o poleas, resguardadas con un borde elevado de 3 cm.
La puerta de acceso debe ser como mnmo de 1,80 x 0,70 m, debiendo ser construida de material incombustible, abrir hacia fuera y puede
tener vidrio armado en pao no mayor que 0,50 m de lado, en su tercio
superior
El acceso debe ser cmodo y fcil a travs de pasillos, comunicados
con el medio de salida. Las escaleras de acceso deben tener como mnimo
0,70 m de ancho y contar con baranda, si es mayor de dos escalones. Si es
exterior, debe proyectarse un descanso en coincidenca con la puerta, que
permita batirla y si el nivel a salvar es menor o igual que 1 m, la escalera
puede ser del tipo marinera.
La ventilacin debe ser natural y permanente y puede efectuarse de las
,t;lgme!"ltes 1naneras:
0,025 de la superficie S del local, con un mnmo de 0,30 m 2 :. y en caso de

usarse conductos, el lado no debe ser menor de 0,20 m.
Cuando en la sala haya mquina motriz con una velocidad nominal

mayor de 45 m/min., adems de la ventilacn natural, debe instalarse otra
mecnica de extraccin de 20 renovaciones horarias del volumen del iocal,
que funcione en forma automtica si la temperatura ambiente a ms de 1
m en torno a la maquina motriz, alcanza los 35C.
La iluminacin artificial debe ser elctrca en circuito distinto del
de la fuerza motriz, no inferior a 15 W/m 2 de la superficie S de la sala, en
bocas de luz cenitales, de modo que la iluminacin resulte adecuadamente distribuida. El interruptor debe estar junto a la entrada, cerca del marco
correspondiente a la cerradura de la puerta.
DISEO DE UNA INSTALACIN DE ASCENSORES

En general, el diseo de una instalacin de ascensores se basa en la
cantidad de personas que deben trasladarse hacia arriba o hacia abajo, en
un lapso determinado en los periodos de maxma afluencia.

Estos periodos que se denominan horas pico, se presentan en determinados horarios, en funcin del tipo de edifico que se trate. As, se detalla en la figura 14-IX, un grfico caracterstico del trfico de un edificio de
oficinas administrativas.
Se observa que entre las 8,30 y 9 horas, se produce un pico de entrada de personas o trfico ascendente, mientras que el pico descendente se
produce a las 17 horas, al terminar su labor. Durante el da, el trfico en
general se mantiene constante, pero se incrementa en horas del almuerzo
a medioda, ya sea para subir o ba.Jar.
338

339
Teniendo en cuenta estos aspectos, una instalacin de ascensores moderna debe estar diseada para satisfacer dichos picos y ajustar su funcwnmntento a las distintas alternativas que se van produciendo en el trfico
durante el da.
En general, deben disearse los sistemas de control, para coordinar
de una manera ptima, la utilizacin de las cabinas de un grupo de ascensores, debindose adaptar automticamente a las variables afluencias de
personas, ya sea en edificws de oficinas, hoteles, hospitales, grandes edifiCIOs de departan1entos, etc.
~~'
.
~
u
u
u
u
u
Trfico ascendente
'
E '6 o
~
z oo
10 o.
o
uo
Trfico en la direccin subir

Las cabinas libres son dirigi*
das inmediantamente a la
planta baja
lA
"
16U
1UU
Trfico en direccin bajar

Se atiende con las cabinas
que quedan libre en la planta
baja equitativamente todas las
llamadas de los pisos
Figura 15 ~IX. Esquema de control de trfico de ascensores
Trfico descendente
200
22U
-=:::::!==t::::!=:=t=:A==t=J=:+=t=J;::::=t=J=1!J
1
260..
''"
0.30
10
11
12
13
15
16
17
Horas del dfa
Figura 14-IX. Grfico tiplco de trfico de un edificio oficinas administrativas
Por eJemplo, en el edificio de oficinas, de acuerdo al trfico analizado, podran aplicarse en forma automtica, sistemas de maniobra que permitan canalizar dichas varaciones, como se observa en el esquema de ia
figura !S-IX. Asi de 8,30 a 9,30, podra aplicarse un programa tpicamente ascendente, 1nientras que de 16,30 a 17,30, se utilizara un programa
autmnatiCo de funcwnamento, tpicamente descendente.
En las horas de la noche, o das festivos, podra utilizarse un prograIna Intennitente, por eJemplo, con uno o dos ascensores.
Ubicacin del ascensor en el edificio

La bateria de ascensores debe estar en correspondencia con la entrada principal del edificiO, ubicados en lo posible, en forma equidistante de
la distancia a recorrer desde los puntos extremos y no es recomendable que
se superen los 45 metros.
El hall de ascensores deben ser lo suficientemente grande, como para
albergar en las horas picos, todos los pasajeros que esperan el ascensor.
340

CAPITULO 9. fNSTALACIONES DE ASCENSORES
Como norma prctica de diseo, no es conviene colocar ms de 4 ascensores en hilera, para evitar dificultades en la circulacin de las personas.
341
Tabla IX-4. Porcentaje de trfico estimado en 5 mlnutos
r:~-~r~;,;~;;;~;
T-:~--~:_P~~~;~~;:tJifi_~~-77)
Em ~ D:JinUfos -- ., . 1
Viviendas
---------~------[---
CALCULO
Escuelas
En general, se predimensiona la instalacin de ascensores de acuerdo

a determinados parmetros y luego se verifica que el tiempo de espera no
sea excesivo. Para definir una instalacin de ascensores, es necesario establecer una serie de elementos previos, a saber:
---BalO%
-------30%
Hoteles
10%
Ofidnas
15a25%
--------~------~-------
Hospitales
8%
Determinacin de la capacidad de personas del edificio
Anlisis de trfico
A fin de determinar la capacidad de personas de un edificio, deben

Sobre la base de numerosas experiencias se ha demostrado que es
conveniente realizar el anlisis de trfico, en el perodo ms crtico que debe ser satisfecho por una batera de ascensores.
Ese tempo, en general se establece en 5 minutos, determinndose
entonces, el porcentaje de poblacin a transportar en ese lapso, como se
muestra en el grfico de la figura 16-IX.
co~ocer~e sus caracter~tica: particulares de uso. Existen algunos valores
onentatlvos para su estimacin, como los consignados en la tabla IX-S de

'
acuerdo al tipo de edificio.
Tabla IX~S. Ca paridad estimada de personas en edifido
1.3 personas por dormitorio
"
.!!!
.e
o
_ __:
a.
"
~
~
o
~4---------------------~
Ho~~e.:_ _______ -- _______

Edifidos de oficinas
___Edifi~~~= ~epa~~ento:_
Escuelas
-----~.:~sanas p~ ~ormi~i~----5 a 10 m2_p0r per5ona
---- ______2 per5onas P?rd~~to~-----1,1 persona poi" asiento
*1 por habitacin de servido
Horas el da
Figura 161X. Pico de trfico de 5minutos
Esos porcentajes de personas a transportar varan en base al tipo de

edificios, su caracterstica, envergadura y la experiencia de numerosas nstalaciones realizadas.
En la prctica, se pueden estimar los valores, determinados en la tabla
IX-4.
Determinacin del nmero de personas a trasladar

en 5 minutos
. De esa manera, conociendo la cantidad de personas del edificio y
aphcando el porcentaJe indicado en la tabla 4-IX anterior, se puede determinar la cantidad de personas a trasladar en S minutos.
342
INSTALACIONES El!:CTRICAS EN EDIFICIOS
Velocidad del ascensor
diversos lapsos, que configuran el tiempo mnimo total del viaje, de acuerdo a la siguiente expresin:
La velocidad de funcionamiento del ascensor se fija en funcin del tipo de edificio, su categora y fundamentalmente del costo de la instalacin.
Para edificws de departamentos, por razones de costos, se estima en
general veloc 1dades de 45 a 75 m/ mm, para las cuales no es imprescindible
la mstalaCin de unidades multivolta_Je. Como norma practica, s1n embargo, pueden establecerse algunas velocidad~s recomendadas consignadas en
la tabla IX-6, en funcin del nmero de p1sos:
Tabla IX-6. Velocidades recomendadas en funcin del nmero de pisos
NUmero de plantas
, Velocidades ~ecomendadas (~mj,n)
Del as
45 a 60
6 a 10
60a 75
11 a 16
75 a 90
~~ ~
343
...
,-_OjJ_s:ervciones
90 a 150
26 a 35
150 a 180
36a45
180 a 210
46a 60
210 a 300
Siendo:
TT:
tl ~ 2 h/v
Tiempo total mnimo de duracin del viaje (seg).

Tiempo de duracin del VIaJe, ida y vuelta del ascensor
a la velocidad fijada (seg).
h: altura total del edificio (m).
v: velocidad del ascensor (m/seg).
t2 = 2"X No paradas
t3
~. ~
17 a25
TT ~ t1 + t2 + t3 + t.4
Deben preverse
ascensores
expresos
Determinacin del tiempo total del viaje

El tiempo total de viaje del ascensor es uno de los as~e:tos ms difciles de detern11 nar con precisin en el clculo, dado los distintos factores
que entran en 1uego, ya que depende del numero de paradas probables, el
tempo ele de~ora en cada una de ellas, la veloCidad del ascensor, etc:
Existen en la prctica numerosas fnnulas y tablas, dadas por distii_1tos autores y fabncantes, con valores que llevan a afinar los clcul?s. Sin
en1 bargo, s1~n1pre eXIste la indeterminacin~ toda vez que dicho t1em~o,
depende de las caracteristicas tcnicas particular~s del ascensor propi~
lllente dicho, sus tiempos de maniobra y automatismo de puertas, la fluidez de trfico, anchos de rellanos, hall principal, etc.
A los fines prcticos, se puede efectuar un anlisis estimativo de los
Tiempo mnimo invertido en paradas, por ajustes, maniobras y reduccin de velocidad (Se consideran 2 seg).
3"x No paradas.
Tiempo mnimo de puerta abierta, para permitir la entrada y salida de cada pasajero (Se consideran 3 seg).
t4 = 4"x No paradas.
Tiempo mnimo Invertido en la apertura y cierre de
puertas
(Se consideran 4 seg).
Para determinar las paradas probables del ascensor debe hacerse un

estudio estadstico, pero como norma prctica puede suponerse que las
paradas del ascensor se efectan en base a la cantidad de pasajeros de la
cabina, tomando como lmte los pisos servidos. Por ejemplo, en una oficina
de trfico ascendente, el nmero de paradas del ascensor mas desfavorable
seran los descensos individuales en los pisos de cada uno de los pasajeros
de la cabtna en el viaje de ascenso, retornado luego el ascensor stn parar.
Nmero de ascensores
El nmero de ascensores a instalar, surge en funcin de la cantidad de
personas a transportar en 5 minutos o 300 seg., y de a capacidad de transporte de pasajeros del ascensor seleccionado, en funcin de la ecuacin:
344
N ascensores:;::;;
No P(Smm)
TI
P (cabina) 300
345
En general. puede decirse que los tiempos de espera que superan los
90 segundos, orginan manifestaciones de impaciencia de los usuaros. De
esa manera, debe verificarse si se cumple ese tiempo, una vez efectuado el
predimensionamento de la instalacin.
Donde:
Nop rsmm):
TT:
P (cabina):
nmero de personas o poblacin a trasladar en el pico

de 5 mmutos.
tiempo total del VIaje (seg).
nmero de pasajeros de la cabina preseleccionada.
Tiempo de espera
El tiempo de espera del ascensor es uno de los aspectos determinantes, en el diseo de una instalacin. En efecto, si una persona llega en el
mismo momento que parte el ascensor de planta baja para servir un grupo
de pisos y luego vuelve, el tiempo que insume la operacin no debe ser
muy grande, porque ello origina disconformidad e impaciencia.
Para reducir ese perodo, deben instalarse ms ascensores o disminuirse el tiempo total del viaJe, utilizando unidades de ms velocidad y por
lo tanto, puede estimarse ese tempo de espera mediante la ecuacin:
Predimensionamieno de las cabinas

Cuando se proyecten los edificios destinados a vtvienda permanente,
edificios resdenciales y servto de hoteleria, se pueden utilizar los datos de
la tabla IX-7, establecida en el Cdigo Municipal de Buenos Aires, en funcin del nmero de ocupantes por piso funcional y nivel de acceso de la
unidad de uso a mayor altura.
Tabla IX-7. Tipo de cabina para vivendas y servicio de hoteleria
Cabina tipo 1 2
Cabina tipo 1 2
---------~--------
>6
Cabina tipo 1 2
Cabina tipo 3
TI
Te=--no ase
Te:
TT:
tiempo de espera (seg).

tiempo total del viaje (seg).
nmero de ascensores.
En la prctica, se ha demostrado que los tiempos de espera que pueden llegar a aceptarse son los siguientes:
Oficinas: 30 a 45 seg.
Casas de departamentos: 60 a 90 seg.
Hoteles: 45 seg.
EJEMPLO DE APLICACIN
Calcular una Instalacin de ascensores para un edificw de oficina, de
acuerdo a las siguientes necesdades:
Superficie S: 450 m 2 por piso.
Nmero de plantas del edificio: PB y 15 pisos servidos.
Densidad de poblacin: lO m 2 /persona
Recorrido vertical: h: 45 metros.
Porcentaje de personas a trasladar en el pico de 5 minutos: ao/o = ISo/o.
Tiempo de espera mximo admitido: Te: 30 segundos.
1
346
Nmero de ascensores
Clculo
No p
Se fijan de acuerdo al tpo de edificio, las siguientes caracteristicas de

los ascensores:
Nmero de personas a trasladar en 5 minutos

Superficie x no pisos servidos x a% a trasladar en S minutos
m2
No
/personas !densidad de poblacin)
450 X 15 X 0,15
P (Smm) = - - - - - - - = 102 personas
10
(Smm)
TT
no ase =
P {cabina) 300
Velocidad: v: 90 m/ mm ( 1,5 m/seg).

Tomando como una referencia orientativa la tabla IX-7, se estima
en pnncpio utilizar una cabina tpo 3, con una capacidad mnima
de 11 personas, segn lo mdicado en tabla IX-1 anterior.
No Psmin)
347
102 X 160
- - - - - = 4,945 = 5 ascensores
11 X 300
Verificacin dei tiempo de espera

Te = TT/n ase = 160 seg/ S :;: ;: 30 segundos
El tiempo de espera calculado, se ajusta al establecido de 30 segundos

para esta Instalacin. En caso de superarse ese tiempo, debe analizarse si es
conveniente aumentar el nmero de ascensores de la batera o reducir el
t1empo total del viaje, aumentando la veloc1dad del ascensor o eventualmente efectuar algn ajuste en el nmero de personas del ttpo de cabina
preseleccionada.
Caracterstica del ascensor
De acuerdo a la tabla anterior IX-1, las caracteristicas del ascensor

son:
Tiempo mnimo total del viaje
En funcin del nmero de personas de la cabna preseleccionada, se

consideran en el dimensionamiento para trfico ascendente, 11 paradas
probables en los pisos, en el trayecto de subida.
TI= tl + t2 + t3 + t4
tl = 2 h/v = 2 x 45/1,5 = 60 segundos
t2 = 2" x ll paradas =
t3 = 3" x 1 1 paradas=
t4 = 4" x ll paradas =
TT=
22 segundos
33 segundos
44 segundos
!59 segundos = 160 segundos
Seccin transversal minin1a: 2,40 m 2

Lado mnimo (a): 1,30 m.
Lado mimmo (b ): 2,05 m.
Carga transportada: 825 kg
Con todos estos datos, debe consultarse la informacin de ingemeria
de los distintos fabncantes para seleccionar el modelo de ascensor ms
adecuado.
348

Determinacin de la potencia necesaria del motor

La potencia necesaria del motor se calcula con la siguiente frmula:
349
P2 = P + 0,5 CA
De esa manera la fuerza actuante vale:
F (kg) x velocidad (m/seg)
F=PI-P2 =P+CA-P-0,5CA
HP=--------------~
75 x rendimento
Por lo tanto: F = 0,5 CA (kg)

La fuerza que acta es la resultante entre el peso de la cabina y el con
trapeso, de acuerdo al esquema de la figura 17-IX.
De modo que la potencia elctrica vale:
Poleas
,
1
Contrapeso
Cabina
Figura 17-IX. Compensacin de cabina y contrapeso
Potencia fHP)
0,5 CA. v (m/seg)

75 x rendimento
De esa forma, la utilizacin del contrapeso tiende a equilibrar el peso

de la cabina y cables, hasta aproxmadamente la mitad de la carga transportada, logrndose un econmico equilibrio entre los distintos factores
que intervienen en el costo de funcionamiento.
Por otra parte, el rendimiento del ascensor aumenta en funcn de la
velocidad, pudindose estimar los siguientes valores:
Velocidades pequeas (45m/mn) . . . . . . . . 40 a 50%
Velocidades (60 a 90 m/min) . . . . . . . . . . . . 60 a 80%
Para velocidades mayores . . . . . . . . . . . . . . . 80 a 90%
Peso de la cabina (P7)
P1 = P +CA
Siendo:
P:
peso propio de la cabina ms el bastidor.
CA:
carga til, que se determina a razn de 75 Kg por persona.
Determinacin de la potencia elctrica del ascensor dei ejemplo
Carga til, para l l personas CA: 825 kg

Rendimiento 80%
0,5 CA . V (m/seg)
Peso del contrapeso (P2)
El peso total del contrapeso (bastidor ms lastre) debe ser igual al

peso propiO de la cabma ms un exceso de 0,5 de la carga mxima 0 til
que el coche puede transportar.
HP =
0,5 X 825 X 1,5

=
75
(o/o
rend)
75 x 0,80
Se adopta un motor de 1O HP para cada ascensor.
10 HP
350
ASCENSORES HIDRULICOS
Constan de un eqmpo bombeador, con el n1otor y la bomba sumer~
gtdos en aceite, con una serie de vlvulas que accionan mediante caeras
un pistn o rnbolo, que sube y baJa la cabina, de acuerdo al esquema bsico de fundonmn1ento, que se muestra en la figura 18-IX.
Sobrerrecorrido
superior
Bastidor
de cabina
30 Nivel
Control de
aceite
Cables
de acero
CiJindro y
mbolo
2"Nivel
Figura 18-IX. Esquema funconamiento ascensor hidraufico
Este upo de ascensor, es apto para recorridos no mayores de 20

n1etros, o sea aproxin1adamente 6 paradas, con velocidades pequeas no
1nayores de 45 1netros por 1ninuto y poseen los mls1nos dispositivos de
seguridad que los convencionales. En la figura 19-IX, se observa un detalle de las caractersticas de este ascensor.
Es un sistema muy silencioso, las vibraciones son prctiCamente despreciables, con una aceleracin y frenado suave y una exacta mvelacin en
cada piso. En caso de corte de la energa elctrica, la cabina retorna automtiCamente al piso inferior.
La central n1otnz puede ubicarse en cualquier parte del ediflcw y no
necesanainente en la parte superior del pasadizo. Los sobrerrecorridos inferior y supenor pueden ser menores, ya que no existen los contrapesos.
figura 19-IX. Esquema baslco del ascensor hidrulico
351

Quadri - Instalaciones Electricas en Edificios

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Quadri - Instalaciones Electricas en Edificios

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

f"'\

IP40. . .., 0Y""

Quadn, Nslor Pedro

Completamente actualizada en base a la Reglamentacin

Tapa - diseo mterior: m&s estudio

Cesarini Hnos. Editores

Hecho el deposlto que marca la ley 11.723

La reproduccin parc1al o total de este libro

para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas de la

Prlogo ............... , .................... .. ,".'"''ce ........... :.....

Capitulo 1 NOCIONES BASICAS

Capftulo 2 TECNOLOG[A DE LA INSTALACION .................... , . ..

INSTALACIONES ELECTRICAS EN EDIFICIOS

Capitulo 5 INSTALACIONES DE FUERZA MOTRIZ Y ESPECIFICAS

Capitulo 3 NORMAS DE SEGURIDAD

Calculo de conductores. Motores. Armnicas.

Dispositivos de proteccin. Puesta a tierra. Pararrayos .....

Dimensionamiento de conductores, 173. Calentamiento admisible del

Circuito ab1erto, 87. DispOSitivos de proteccin, 87. Fusibles, 90. Proteccin

conductor, 174. Ejemplo de aplicacin, 176. Calda de tensin, 178. Ejemplo

termomagnt1ca, 94. Coordinacin entre las protecoones, 98. Proteccin

de aplicacin, 180. Verificacin trm1ca por sobrecargas, 181. Verificacin

por cortoorcu1to, 182. Solicitaoones mecmcas, 183. Comentes armmcas,

185. Ejemplos de clculos, 188. Secoones mlmmas de conductores, 189.

103. Proteccin por puesta a tierra, 106.1nstalaoones de puesta a tierra, 107.

Clculo de caeras, 190. Dimetros mimmos de caerlas, 192. Conexin de

Esquema de conexin a t1erraTI, 108.Tomas de t1erra, 109.ResJstenoa de la

fuerza motnz, 192. Conexin de fuerza motnz de un edificio de departa-

puesta a tierra, 111. CaracterSticas de los terrenos, 112. Clculo de la resiS-

mentos, 193. InstalaCiones de fuerza motnz, 195. Motores elctncos, 196.

tenCia de puesta a tierra, i 13. Conductor de proteccin (PE), 113. Dimensio-

Motores trifsicos, 198. Motores monofSicos, 202. Acoonam1ento de los

namiento de los conductores de proteccin, 116. Conexin equpotenoal,

motores, 204. Proteccin de motores, 210. Dispositivos de arranque, 212.

116. Proteccin contra contactos directos, 118. Pararrayos, 120. Elementos de

ramiento del factor de potenc1a, 217. Condensadores o capaotores, 219.

Captulo 4 PROYECTO ELECTRICO

Acometidas, 127. Reglas generales para la disposicin de las mstalaciones

Capitulo 6 INSTALACIONES DE BAJA TENSION

Alarmas incendio y robo. Comunicacmnes. Controles.

lnstalaoones de ba_a tensin, 225. lnstalaoones de sealizacin, llamada y

Tablero monofsiCO para una casa de departamentos, 137. CircUitos elctn-

Similares, 225. Timbres o zumbadores, 225. DispoSitivos de iluminacin de

cos, 139. Circu1tos en sene y paralelo, 139. Esquemas bs1cos de c1rcu1tos

pasillos, 227. InstalaCiones de alarma, proteccin y segundad, 230. Alarma

elctncos en edificios, 140. Clasificacin de los orcu1tos. 145. Circuitos para

contra mcendio, 230.1nstalacin de alarma contra robo, 235.1nstalaclones de

y locales come roa les, 153. Puntos

trificacin, 15 . Viv1endas, 151. Ofionas

culo de las protecoones, 163. Potencia elctrica toral de un edifioo, 165.

Capitulo 7 DISEO LUMINICO . . . . . . . . . .. .. .. . . . . .. . .. .. .. .. . . . . .. . . . . .

Naturaleza de la luz, 261. Produccin de la luz, 262. El OJO humano, 263.

IntenSidad lummosa, 264. FluJO lum1noso, 264.11umlnacin, 265. Condioones

de diseo,265. Deslumbramiento, 265. Temperatura de color, 266. Efioenoa

INSTALACIONES EL!:CTRICAS EN EDIFICIOS

de iluminacin, 274. Determinacin del rendimiento de iluminacin, 275.

Rendimiento de ilummacin del local, 275. Factor de utilizacin, 276. Flujo

lummoso por luminana, 278. Ejemplo de aplicacin, 278. Distribucin de la

lummanas, 280. Rendimiento del local, 280. Determinacin de la potencia de

Capitulo 8 NORMAS DE PROYECTO, JNSPECC/ON

Capitulo 9 INSTALACIONES DE ASCENSORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

340. AnliSIS de trfico, 340. Determinacin de la capaodad de personas del

la potenc1a necesana del motor, 348. Ascensores hidrulicos, 330.

El avance continuo de las aplicaciones de la electncidad, ha llevado