‘Ana Cléucia Castilho Barone Team 10 arquitetura como critica ee FAPESP‘ude Boe A Arabia mone Si ub: Anmlane’ Fagen 2002 Origine apse corn Dito (Mestad < Facts de Ages Cound Use de ‘do Pl 300), st sus“ 1 agit is Ison geravar2 1. Angatensn 2 Arie Mode 1 oti cn eee eins op Rg ler caps “Pa etc aa org Sted Sa Dis Sheds Leas Se tsa Ame Ses i sine ha 7 ANNABLUME EDITORA.COMUNICACAO S120. an Plo 3 Br Inp/owscamabiime com agradecimentos— #8 8 } oy Tan 10 ~ mana eeoaio de projeto asumidas. na observagto das idias concebidas no processo de (abalho de cada um. que se pode encontrar relagSes, ema em comm, preccupagtespetieaes a0 momento de eise do ImedsloFoncionalist, romano possel identifica esas vertetes Por iso, no captulo segunt, procure aprofundar 0 estudo da obra de alguns membros do grapo mats dealhadamente aim de eidenciar ‘9 moda particular com que cada um deseavolven sua respost 30s ‘temas levantadas junto a0 grape.ire os memos do Team 10 avian dterengas signifiatvas: copiniges eonvergentes fortaleciam-se nas discussdes, opiniges tivenzenesprovocasam polemieas. que preponio neste eaptulo$ realizar uma aufiseda obeade alguns arquictosdo grupo que permita pontwar as discusses, a8 opines © a5 poles suseitadas, emt contrapnte com a enperiéneia prtica de projeto resultant da proveupagio com is tems Oseritérosadotados paca escotha dos argitetos se basoaam em sia onisbnigio no rum das discusses do Team 1) pla sua presensa © amagio nas reuides, pelo confrono de suas epinides © pela sn disponbiidade para discussio, Enis os membros mais ‘vos do gp desticam-se Ald van Eyck, Alisone Peter Smaithsoa, Giancerlode Carioc Ralph Erskine, Ecommimentealesainssincia ‘na pimicnieioem grapordedscssio, a sueigdoa eriiease acre ‘na possiblicade de exporet uns aos outros seus trabales. Doses primeinis eunides, eles eran os que mas secolocavam os moments de abertura para debates, os que mais perguntavam € respondiam,provocativos 10 promover a toca de opines. Além listo, eles fora os freguentadores mais pesentes nos encontos do ‘Team 10, Mesmo a sin ausdncia era significtiva, Aldo van Eyck, por exemplo, ficou por uin longo pertodo (de 1962 2 1971) sem ‘omparecer&steunides programudis, Sus austneia,entretante, er tia emda de posi frente postarado prupo, endo simplesmente tuna pesda de interees, Tut que, em 19 ele volta a freqlentar 0 Team 10. ‘Out particulatidae comam entre eles eva ess sole eles sereditavam no tabalho em grupo. A participagte desses anguieiOs ‘em outros grupos de dscussoalémdo Team 10 jnden seu imerese8 Tam ~ madras cemdcsenvolver eas a argtemra, umarefleto wbrea sociede fem gue atnavim. Aldo van Eyck parteipou do grupo Cobra, de esis pista de [948 1951),do Opboun delesugToholandess| dos CLAM (desde 1947) mde serum imprtanté epresentante de ‘sratualism holandas ¢ de edit a revista Fovan (cate 1989 € 1963), Giancarlo de Care era emia de gipos plticusesudants foi itor da revista Cavabele Continuité (de 1954 a 1987), foi 6 fudador do ILAUD —Ineritinal Laborsiony for Architectural and Urban Design (1976) © da revista Spacio e Sociesd (197). Os ‘Smithson eran membros ativos do Inlpendert Gray (Gases 1052) {tumbsiypartipavarm das reunites do MARS, delegacio ingles dos CIAM (desde 1951). Ralph Erskine tna no préprio eseritsrio e no modo de wabalho um grupo permanente de discuso, Ble fi | ‘ds atguletos ploneirosaas propostas de projto cam partcipacto das comunidades ususrias, realizando em 1948 sua primeira fexperitneia de projelo paticipativo, o conjunta de Habiagées de {Gyttop, na Sua. Foi eske mesmo gripo que mas tae Camm se reuniu em foros como © LAUD e as revistas Carré Blew Avoitecral Review ¢ Spacioe Stet. ‘Asal desses noes permite mapear as pinepais discusses polerizadas dentro do Team 10 porqe eles ststeniaram opinides ‘ieee © levantrum assunis polémicns, eviencianda algamas ‘contribs. Nos seus peeetes € possvel apreender 0 tratamento ‘do por cada un dees para as quests debatids, coneretizando través da exporigncia peti suas diverséncits, 7 importants notar que us questtes or eles enemas cer respeito no apenas aos iieressespustithadoso grupo, mas taibgm 1 sagt histeien de seu tempo, Gonorcamente, ess argues [T Nina peicaiecomiva tings inertia dotnnatn deans om Coch uso dae de Bacay, Canis esr ds pops {anita pars ance ce mamas megine polices) Oe Free cmap dash lias cer samen dc Newey sp ee ne oe a iy ‘ate polis eos puns converges ddan azer Se Denes (a3 Crna rosacea 0 trabalharam para os Estas de bem-estar de seus paises, em sistemas politicos capitalists © dencritiens implantagos na Bop do pes versa. As diferengas enue cles surptam, das condighes sociais especificas de seus pales em associagla com 8 seis IMeRESS paniulaes. ‘As anilises que seguom foram estruturadas de maneica Semethante. Em prineiro lugar, apresena-se a formagio de cada puleto, os grupos de discusses que petenceram es tems que les privilegiaram neses gnipos, sae iliagSes elective polit ©05intersses que os motivatam pata a aise de pojeto, Em ‘sequida,ndica-soa relagoemteosinteressespresentes a eetria profssional de cada um sa posit demir do Ten 10, a pai do estudo de alguns projeos desenvolvidos por eles como posseis entrentamento dos temas distin, Portano, nin interes destacar nese esto a ob de ea ln como fraelevanc ems mesmo, ou as solugtes de projet elaborads por eles diamte do panorama da histéria da arquitetura. O objetivo dessa anélise € yerificar em que medida suas experigncias proissionaisiafluenciaram o andamento das diseussseslo Tar 10 ‘£0 quanto as opinises uocadas entre os colegas pesarm sobre as suas decisis de projeto, Esstsinlagncias fon observadis mis possibilidades de trabalho eriadas por eles a partir das temas discos, os intenesses reslanes de suas evtcas eno formas de teatamentedessasqiesdes, Da mesma oma, ox pret analisals ro foram os qu mao representa o arqietos, mas mporantes ‘4 ores, 0 que 0 Yorkatam eélebres, Os eros de selogo dos projetos foam baseados na expresso dos teas debatidos no “Tent 1.2m sis obras indivi Fs esr fo elaborada cn 0 fi de torn claro @ campo de intersses eos contevidos tarcos ds dscursos esses aritos| nas reunides do Team 10, eucidando as diferengas entre eles no Iraamento das questBes que decidiram enfrentar em suas obras brétcas, Devido as diferengas na terporalidade das cbras © a5 {quesies envolviges, apesar do esfergo om manter a estuara das Analives, esto de cal anquitetosaliciou procdimenioncifertes © merece una tne particu.—— 0 Teat0 - maimnreeten ‘Nido an Eyek nine ms ole a fla ma (trom noma cacidate ecu aes 1 le ideo meres eh hs "Ake van Ej, Cail Labiica,1988 A obra de van Eyck evidencia algumas preocupagtes que © iferenciaim de outs arquitetos Uo Tem 1) Em seus patos este ceo huscou a definigao de um desenbo para espagos de rans, com o objetivo de superar o rigor da uposio entre fora ‘onstrda eespago live. Un dos objetives centais de seu trabalho 0 questionamento do racionalismo em arquittura @ pari da ropes de navoscritéios dé composigioe de percep espaca Esse questionameato fo ancorado em cancels tedeios, erica ¢ Pessuisose alimentra justificaran sua aquitetura Sus formes ‘io caboraksapatirde eos lgicos de conce ode estrtures| {ue se comport como iad articuladas, Fssaelaborayio formal busca um redetinigao da relagio entre © homem e 0 espaco ‘construdo, proposta a partir de estudes em antropologia ue Alimentaany umn visio abringente solve © papel da arguitetura na Sociedade O esforgo em monter diversas atvidades complementres| “emscu ttabalhoesinsisténca na ceftiencriaramnovasposiblidades para sa argue ‘Acancopeoarauioinica de van jek fo seelaberando como tum processo de critica a modelos fixos ¢ de incorporacdo de ceaperimentagies e pasquisas. Seu ileresse por artes plisticas © ‘ntrqpologia sempre acompantaram atividade de projet, nt0como Arex cies page do CLAM etna aun isi newton {etme espgosum tenons Noma ec acta {Sst vit rove ua vex gue fom Ge cape wba agin {epeigio de um md de oan relma nb uta spt de ‘Sida indseriminad tom eyo dea ee Bachan. ge of he ers of tem chiar Laie, Aca Pes, TT optus crtaen insets in simples temas de esa, mas com campos de conhecimento que dem substdias para a weflexi ¢ fran aplisadosem sua arti Enire 1947 e 1951, van Byck partieipou de discssOes © exposes do srupo do jovons atistas holaeses do movimento Cobra. A proposia do Cola ert rompinsenio com valores prt csiabelecides em arc aiavés do expertemaismo, 0 inleresse de ‘an Eyek porarte ina de ss educagto, masa proposta do gmp Cobra atin 9 arquiteto pela posihifdae de rejeigh dis tages « pela cvigio de uma nova conseidnoa, valores que ele timbre Gefenseu conu a velhaoxdein dos CLAM? Van Eyek nem sempre ‘concord cama ideologiado grupo Cobra. O grupo experiments ctiieava'o movimento Surrealist © 9 De Sil pelo intleetslismo esti de suas propasigtes.! Van Fyck, que deve muito de suas concepsSes espaciais as pintores do De Si no aderia 3 negasio ts valores quits plas vanguardss. Pla contri, na axposigio| do Cobrade 1940, n0 Museu Stedilijem Amsterdam, que van F3ek ‘monte, ele props uma organizzeno limp, dispondo as obras ora panos rtogonais, usando relingulos golorids como supore, como fm uma composicio de Mondrian. A linguagem do arranjo da exposigao era diferente da linuagem experimental aletra das brasexposts, mas o grape Cobra consideravaquea soit proposta or ele fazia destaear a forge da preposta experimentalist, pela Dpesigho genus discussbes com Cobra eoespago aber pat ' implementagao de suas idéias ajudam a compreender 0 ccomprorisso de van Eyck em formularjstfcaivas par sua opeio 3 sa custo fi fen capo» pi doteno de Newman, ©. 1962 * Guede 110 Avon ated Be tne i a Puede om gosh coarse dole eal de x Eni Rendle SP Hr 5. Aespoisiocapatigngio devin eke ect em Shave FAN ‘Beli hope, Anetra: Acie & Name fen 0 seins Capos —Cagere pone tis eles, maceada pela eviagSo do uma linguagem propria em sa item pela dinighodes Hnies ene os campos da argue daar ‘Si trablho como pesquisador,inluensiado peas reflexdes pertinentes ao campo da antropologia, também madificou sea frguitetira, Em sos posquisas, van Eyek maria © interesse por ompresier o homnein em diferentes eultuas. Além de procurar Superir © moo de er @arguitetura como abjto a ser concebido pels vias da racionaidade positivist, van Fyck buscow entendec Tmaneira coma homem percebs, propria © utiliza o espace na cconvivénciaem grape. ‘O ante alin algunas viagons poraldeis iicanas, com Jntnesse na comprecnsd da nogao do “elomenta™ na vida em sociedade, Nas suas singens, ele reeatava a vida das comunidaes © ‘itu ofganizagio espacial, através de fotos das construgdes reprodugies das plantas das aldeias.° Na pesguist realizada na ‘omunidde Dogon, Mal, van Fyek estudou a maneia como ‘rganizavan os riaais dogacl eluraem rlagSoa sua arguteara.* Sen interesse era apreender, através da observagio dos espagos “eonstruios, a momumentalidade, a vidacoletiya, a intimidade, como Fema coneretis de uriaessénsaclementar sie. Parace,o conto com ¢ essensial,presenie lambs nas eulturas nio-ocidentais © {radar no modo pela ql se dios relagoes eo omem no espago, crauma fone primiia dos elementos que eompser a inguagem da ‘iota Eran amis vnestude d= como a orgaizagio espacial de alieias primitvas constituem aspectos fundimentas para & Imanutenge dos vilores eds identidade de tas gos humans. {© Aeon sa Eye om agen un eps Mans spe ca com {lem sr pti ager Herman His, qe tbe pari Jo Freomnode Ott penal nnn aati azo m4 [Aven ents oto snes Wer Stanen F195 4, Quran puis oni Esch Later ‘Stomp on ne Cpa or Art Ma: hme 197, (So eaahdecatr tie ih aio do res seca -Demniuttioneagacr rasta (© material coldo nessas agers foi amplamente divulgade por ele em artigos de revista ¢ utilize como exemple park soss ins sobre anatueza essencial de umaarguitetuaconesbida patie \deformasclomentess, A patie de sas pesgsas, oarGuteto elaboreu Dojetos gue segurar ume inguagem prépria,afluenciando vitios !muiteos de sua eras ede eeragdes mais novas na Holanda. Em seus projtos, van Eyck procurau forjar uma anguistura slomontar através de uma elaboragdo conceitual. Deis eoneetos «cals parasuperacuafidade posta poo postvisma so sempre Fetomados em seus textos: “clridade lirica ¢ 0s “Tendmenos _g2me0s”. Oqueele chamnu Tendmenos wimces” so pares daqposos ‘ualtativos do espago, como altvbaino, clarefesuro, denon, abertvTochul, ete. Bi si obra, ele exforga-se por estabelecer ova rlagoes na composi do espago, romnpendo com a ¥sHo ct arguitetrs como objeto que se solv em si mesmo, instalado em “ep dea ds stad an enna: oda amends cts, Pa Listas ined pe do ine Ga pins eps, = purl qs se tm pnseltdaw nes deo as | tim datas pant id io doc ra ana tks as cena ala ec pos. er Lvs Stan © Alea4 an d= agttsaeraatia ‘un manda independent © externa ele, A sun mains de entender 4 forma “denivo da forma’ foi cham clapidde lnbitntie’- O ‘consito express adi de qe a pte est no todo asim came 9 todo aa pan, uma idgia comum nas investigagbes do socislogos, Tingtistase fkisofos do mesmo perfodo, retomando 0s prinelpios renascomtsas de composiao aruitetinica." ‘As solugdes de arqutetus dos prineiosprojtos de van Ey, ‘que depois foram retomadas ae lenigo de toda sua sbra, slo ‘composigties de formas geomélricas simples organi2adas ema ‘exrutascomplenas que, projtadas no espaso resltamem volumes sélida como cilindreseesbox. Estes volumes so dispostos na espugo ‘comobloccs ue cierenciam “lugares.” En alguns do seus projets, ‘le cia formas abereas dentro forma fochadas eviee-vers. Era ‘outros, ele utiliza estraras ein maiz que se estendom sobre 9 tonto. Sua intengdo ¢ reproduce as mosmas formas em diferentes ‘scala, daro mesmo valor Fgura e fondo e diminur os contastes ‘nite arnbientesintermos e externos, © uso de formas geométieas ‘slomentares ede planters em Fornaeematsz coneretizava ‘shuseade van Eyck por uma argutetraelementareessencial, eo oompanhv ms sas pesguisis em sides aicamas, 5, Sue in shen cto dso ase “Tovar asonigarane ‘Tacpne:(thoo a uma Asean congue), one el expe a sts eopavem arated ener" sortaneeicioe stant [Roem tljaocare + nine tr x conga da tage II, Sin 3c some peace 8 com plas eve se pee o> Toga eso prn moar seca cspagn conga ge ‘astra paren wer Daeepmataes pero east a "en star tot ns ¢Rwen cem. ts agai nemo, pment ct ents em fg ds oncimenossutmndeanciolccomosk peti Cex publics mPa eluate Pe an Ose See de 382: 15 S51 Nose pusigun src se audi as sae Hee 08 ‘atoemuea de sna depncoiiga, Ess atta {aad no capo 2 eet regan pana cass 16 ‘Ao mesmo tempo, san Eyck huscava atngir uma qualidade social em seus projtos que mo se basta em ofrecer espagos racionazaos para alendr As nevessidades bisieas dos usuios, Ble prstendia claborar solugtes que dialogassem com os modos de poveengo do espago, com as esealas etm 0s uss dads ds formas existentes, equaificando a prpiaelagte do homem com asp. ut arin &constanement apresentada através de Fotografias ‘6 usurios nos lugares. A obra nunca é apenas constr elas 5° realiza com as pessoas. A presenga dos usuérios do espago nas Fotografias de suas obwas demonstra a prierdade daa is formas de so, apnpringo e intracio das pssous nos ambiente criados em seu modo de projetar No proto para oedificio do Congreso de Jensalén, de 1957, (prejetomioexeeuiado) em uma planta guadtoda, van Eyck esenhon [locos aragonite ee se aermsm em espages Techacose aber, Fim de provaear novaspossiilidaes para 6 bindmio “denvo-fora um dos seus “fendmenos géineos”. As pessous im a possibile de entrare sai vias ve7es dos ambietes, sem dear de estar no «diicio. Narmontagem daexpasicdodo anistaplistco Taj, de 1967, ‘solo de argutetura de van Eyck ¢ rio simples: ent uma plana fetangulat, cle dispée duas paredes circulares aberias que se omunicam vsualmente una com a outa através desas abertuas. instigao sstante a prcorrer os dversos ospagas Essa comunicag rine. [Em wm prajeto para trés escola, que desenvolse jumaments ‘com Blanche van Ginkal, em 1986, van Byek liza ot parti Pati de una mati, nesse easo guadrada, vai deenbnd esparos thera fechadas, mines emenoes, configura eviprxiclade ‘ie funda Figura de una outra manele, O aruier ctomadversas ‘eres. iia da planta respi como mati et outta projets. Por exemplo, no proto de habitagao em Lima, de 1962, cle usa uma matiz de clomentos hexagonal insula uma unidade de habitao dentro de ada um dos hexigonos, com espagosabertos © fechados. 0 prnjto foi realizado para um coneurso promovido pala ONL, om que estava smo valorizada a racionalizagio ds habitag Alla van Eyck se desenvolveu a partir da obsorvaglo des valacesie fant ~agsniaanee cautaris eos habitants. Os urns so muito mais imparanes que 1 telhades, por exemplo, pois van Eyck obscrvou que, nagucla ‘comunidad, nogo de posse er mis importante que de abrigo ‘a relaso com casa. Assen os rairs, que assegucan os limites da propricdde do Tote, sio alos © marcaes, Alérs disso, van Eyck perecbow que as familias inkam & nesessidade de expan a Sea ‘sonst da casa sobee os guintas. Pansandonsso, van Eyck props lum fate hexagonal con espagos livres ieregulares, para que as textensdes nto avangassem ste un reeue mini dari a frome nos fandos,preservando asim um respiro visual efsico para o conju," 'No projet do pavithio Sosbeck, de 1966, ele wii a plana de base matricial, mas numa composigho diversa. Fst presente também a reviuls quad, mas © pile € esraturado eon 6 paredes patalelas, lembrando a configueapio de um idzogramna iso, sem nenfucn tipo de fechamento Tate ittenompidas er semiiceunfertneiasc cm aberuras pata passagens. O interessante agu & que, embora 0 ediffio sea otalmen altri ele prece um blco fechado pesado se visto de longs, pois ess semieilindrs fcham as espagos de Waosente as pared, ttalo a impressio de um compo nic. Sua intengo era fazer com {qe a percspeda do espaco cansrui fost se altrando bs mela fem que pessoa se apeoximasse do ugar ral As panes sto de uma aes ns monies, eeu, pas map 30 ‘Sus ator otal. Vn Eps no ets, perp ore ogni gs hanes Ver aie “rows 20.1422 Fat nt tae telomere ee (Quando van Bek moata seu pavilhta de eseuluras, trate aberto para Jardim, de forma a ser peeehido ao longe como ume forma fechada, ole coloca sua arqutetra no movimiento dé quem porela pusa:# pereepo do eae vai se transforma & media ‘que 0 set se aproxina ou afasta dele, Da tiesina forma, quando consti abertaras as paredes ilies qu permite ser a5. obnas _seulpidas sugerem eaminhos ao vsitam, es fazendo um eonite so movimento. um jet de fazer as pessoas experimentarem a dessjo de conhecer 9 mando axavés do movimento de seu corpo. Vina rauitetura que se manifesta no carp eo madifien, Os Angus1 Twn10 ~ anternancetan ‘ann ao lar peopem um cin no espago, uma dowsdo que ‘see vistante mis tbe na aba que se mostra pela guitars.” ‘Alen disso, nie ¢ por un invengho técnica que se prods forma da pavilo, Corsrutisamente, © eliffie € muito simples: ‘locos coneetacoberos com plas tanshcldas afim de demamar una hi dita sobre as esculuras, © problema au 6 da dem da peteepgo do espugo. Essa percepgdo que s alta, no come iusto, Imac como nova powifde, Una percopgdio eo sentido sed medida em que a evisa vai sendo perecbida, © mio como vm cconsequsncia poststioe A verlade do mun no esti comida no ‘objeto perehid apenas, nem marazao de sua decifiage. Opavilago Sonsbeck é ao mesmo tempo pesado e lve, sua forma & a0 meso tempo compacta aberta eo seu sentido no € x0 no tempe, mas depends do modo como ¢ experimontado por quem o vivenca ‘Ue das emus de bal feqQentes erm sua obra sao espgos oferecios &ctianga." © que togna esses projets inteessames & pecilardae comqi ele trata tema: ele procuradtar acide de ta escala que sejaapreensvel riangas, nao camo eas infants ‘Scgregas, mis eo lugares qe fazen parte da propia cidade A clade ganha wma nova caractrstien no exclu mus a eames An contri, considers como habia consis a interfer. (Os projetos de pragas foram zalizados durante o perisdo em ‘que o aequteratabalhou no departamenta de ebcasprilias de [Bs Reve amo slaerapi concis van Hye a pc da conse Tiwi Mase Mek seucoerpra Panes ‘imvimeno*noGua dass fier aloe leases faundccaalrimeno dena ite, Mcton-Po Mofo, in Tenses Sto Pl: Abi Cra 18 (i nz ou ager abn o moc. 1s Seelam tn yon pspeitunn dela ay eahco Inu Ne Cancer aad 177 Doser ra 14 1s, Alem pagent pia Sit (amo Caran ees 18 Amsterdam, de 1946 a 1951, coayidad por van Bester." Fol onde le comegan a eolocar em prea sts pimsios conceit de forma com geomriaelementa, descorrentes is ciscustes com os aise ‘do Cobra ds Titus de Jopee ¢ Bergson.” Os proetos eran coneebidos de mianeira mits elementar,porgue Hina que ser pos e flcois de executes, 14 estho presentes os eristios de composigio de van Eyck: os elementos simétrieos disnosios em formas assimstica, a excontricidade do elemento-foco, 0 sentido ‘de coatineite em espags aertes, a impor dos espagos ent as ‘coisas, estabelecende a telagio ente Figura fund ncn SR Foe ren 8) (0s elementos uilzados na composigho das pragas se peter, maser relages diferentes. Em ZaanhoF, ele dspse seus cilinos de emnceto distancia de pases, nvemtardo um bingueds do pula Em Frederik Hendsikplansoen, ele era um ateo merlin pam ser 16. Fo pas doe rd page ge le ff cod a parr ‘at sores CTAM, gar ec prea do ergs pane 0 visor. No et ee 956 a ek apt ‘eexS ie" ang probs de per de ete ‘seo par sin expendi a Pts de Anse Cia fe Sacen 19 17. Giinrese de van yok pr tenn soi eta dese cm Srasten, Tosry Ye - 9a ecala. En Jisob Tjian tanga de aia eels ‘Seidosc pia Toren posts od 1989, Dep, pass fuer composigges com on russ elrenon, Nas pags ears de WesdunsnaRaoneg(385),.Dulongsia 834), Mendes Cito Piles osdesmeeeclea chugs so tong do eno em expos suas ox eeu’, Ulnitade for tones deconcetjucinson deseo 0 po. Naas Zed Ie iss doposeem in pedxode quiero Aste ele ferro po vaio ds peas 0 sexo J espa, AS Sgorin Oveipamenescaprag do peqentn murs inns Sharcdcea mei tr, consider aescalo daserans ispostos Seine eee, etando gars ar rincades, pay fs etree dao pagal do pss, Jo 0G, So corpo cri 28025-1018) enub3 coop poecs actos a No prjeto do orfanato de Amsterdam, eutro espage destinade 4eviangss, van Eyck expressa com muita raga. sua pottica de superagao dh dualidade entre os Fenfmenos gémsos. Soxundo chy € uma unquitetra desespacos de tsighoCabenven spaces-Opeéio segue ecepgi do um sistema rita, dessvezc eubos que se repstem e se altemam em reas eobests e descoberas, paredes ‘pacts transparentes, formas abertas « fechadas« variagtes, O ‘ramet do piso, pares teto (as faces do cubo} se compe de de vrlndoe jusiativa para a0 sos dscinbes de projet. Sua pout dries pin evidercan a peace om enna {eine denser pica e wv da argc oo urban Hic petendeu devenvelser sess despite» posse de tps pipe das corns o rocesos doa de dcclso sobre asia coletv. Ems fora ds aaa dois procedimentos Je concepsto de projsto difeenciaram @ Prtcpyan do sudo wo pocessoeatehina dos contexts tnd cada projet so anes, ses proceieion males @ ners dle por mt args gue © Hee as i proceso patie." ‘0 eres poltico manifexo ns obra de Giana de Caro ‘cm de sna frag pesos quam estate, parcipow Jos Inovinentn amass Un Preise Vlomt Nessa Cpe, ausies do avsmo polio, fem amigo do enqito Ginppe amo, wo invari na Geis de tomar am ari. Pagan (wm dos agus raponsvels pela intodaylo da qt funcional a a, Anita poco ost, Pagano prefessava masque compris oi vin tov cndicron, nilenciaa peo movimento mem senso {Te Nese ana, soit pom asks rots lads 8 ssn Melanesia {Catania nos esse Tet 1 ts, Vetere A eof iar ina 134-1996 Roser, {oot Ovcnneesmostmenn milena de Pannen Mee ero ‘a enc par ormagho dem ero eas sus 0 Inovngmo de Reatass © ops hs gta com aa Coto3-Ortepniopst ee 10 Giancarlo de Carlo formou-se como engenbeiro. em 1943, pelo Poltécioo de Milo." 4 regio de Miso, nos anos 40, foo garda Tia ond fi mais forte, 0 mesmo tempo, a dfsodaFuionaismo o atiyisme do resstinei, As posibilidades do exereeio poltico profissional atayés da nquitetury, vislumbmadas no funcionalisme de Pagano, 0s estas {ue realizou sobre as obras do William Morris, om 1946, ¢ Le Coxbuser,em 1948, levaramde Carla bussar naar o amp rofissonal mais alequao para sus ealizagbes” Em 1949, ele Form como arquiete pela Universidade de Venera Para de Caro, x arguitota incressava eomo processo soci ‘como possbilidade de tansformagia, de gio politics. Nese seid, ‘dus cotinnidade de ntersse com wma ds prncipas cnguistas ‘do movimento modemno: a sus inserga0 no campo social © 2 possbilidade de inervengto na dindmica social através da pica de projeto. Aguitoura era um projeto soca ‘Acrenga na redengo social do home aeavés da arquiteur Jevou de Carlo participa de uns prpos de discuss importantes. De Carlo sempre buscou participa de grupos onde pucesse expor seus arguments, suas anélises, de forma a aprimorar seu centendimento sobre a condigio de peicaarquittenic, eran un cmbasament e6rco jusiieativ pars sis popostas em projet Assim, ele sempre esteve ent meio a debates, desde os _movimentos di perf estudail, Comm Fanosio Roger, paiipou “6 Os dadbeHoroo sore Cian Cro fr eras de 2c Bear Canoe de Crt a Burr cies, 192 45, Fister star omens tad Mors meine ls and Casenetess Le Corser deConutascdeuniasgut, ge Gare ats ups dsm sma a ms Sa de {ait Witte ort Mie Bako sede. © Le Corpor fata re gl srt Mb: Ree Ba 198 4%, Ropes unarateseinimpormtera lpr emai est ba ‘id sm participator Uso Or, ato Te ee ed sas as reir exit Car aa ens fone rojo o dese eats pos Rog an Oh ve pie 2 Stews1@ em 0 — amrtavirn do grap editorial da revista Cosabelt Continuation 1984. 1956 fonce continu as conersas sobre a relagies em angutetura © politica e onde teve a eportunidade de formar epinito sobre 0 Funcionalismo em argue A partir de eno, passe aser merino ativorios CLAM eno Team 10, a funda do TLAUD edu revista Speco eSocietd, nos anos 70. ar ele, a situagio de debate era uma oporunidade para a expos de arguments que consisom una itr da sociedad luna consrugta erica, um momento pars elaborago da reflexso, alg d= una oportunidade para a diseussto. 2 pircipagio em pps exiga ambém tomadas & posicao tients ao problema daargiteur, A sinetics i aruitwramoderns asses por dois pono funamentis, Porn ka, incomodava-o "propriagio indevida do racinalismio na Ilia ns anos 0, que fez Surg ma anguiteta fascist craves da ofiializagao do estilo cmblemsitico di Casa do Faseio, de Terragni. Por outro lado, incomadavico tambér out form de aproprigo das ius moderninias: © purisim e aabstragao decorentes do ponto de vita corbusiano, que inflvenclavi aaplamnonte ognupo de Casabel Sua ‘rien A slorizasio da argittara puista como prineipal venent= {do madeinismo na revisia evoue, em 1956, usar de Casali no momento em queo'Tean M0 organizav ima reunio doCLAM. | adesdo de Giancarlo de Caro a0 Team 10 volo acommpannada do tum profundo descontcntamenta com os postulidos funcionalistas| ahtfetos do CIAM e da sea por uma argitom do linguagers| ris simplese ct, leds nas Foes da tradgho da eonstrugio| italiana e mais acessivel para. repertri cultural popular Ucecmamento em Yor cue. defend es pein cinveanen argue rowiano en om esusthais eno expecta ass odin calc a qu prc Canin namauradee etre Fac vinci, Pr se pons prided uit epniclrmen Intage cao padsoe erento Camb3— Conan pasos ‘1 Giancarlo levou ao encontio de Oxero, de 1959, alk de um proto, umaanilise das azdes da criss intemados C1AM,eiterando ‘o props neil deacon ace definira valdade dos congrossos ‘ua sua extngéo. Foi nico 2 evar argumcntes eonsoidads em {efesa da extingio ds congresses. so mostra importa que 05 ‘CIAM tiveram em sua cefinigao proissional, come se a postura efi po ele em rlago nos congress dirgisse, de cera forma, ‘as suas futuras opgdes. As critica fits aos CIAM representa © inicio de uma pritca profssionalhalizaa pela tenatva de superar asconvaligdes do Mevinente Modeme pore spontadasem Otel, ‘© tems de sun apresentagi em Otter Toi stuago da arautewra contemporines” Para ele, © prapésito do encontr, de ‘comprar trabalhos, permitiueos “reavaliar 9 fio condutor dos diseusos doCIAM através dados coneretos perceher sits vaga” que a arquitetura modema apresentava. A comparagio de projelos¢ ou resulta, a variedade de conctitosmstenados soba ‘mesma égide de "modemo em arpitetura,permitia notar que a renga original dos CIAM em via arquicetura modesna bem estabelecda sobre as bases de umconsenso universal era equivocu, Eevideneiav, assim, a noarncia de uraacrse nena 0 movimento Para cle, 0 encontio de Oitesto devia examina os prneipios dos trabathostrzdose si snbstnca,venficandoo quanto do parang ‘do modernism sobreviveu eo quant i er ebsoleto, anlisando © ‘wor de inovagio on de rerrocesso ontide les, €avaland a ra contibuigio dos CLAM part anuieta Abrindo a diseussto, cle verifieow que haviam pentos de contradigae dentro do movimento moderna em arquitetur, fundamentados pela ovidtneia de dows rend, semen mss Aivergentes,repesentadas no CIAM: uma susentada na obetividade a nova situagto econdmicae social, que procurava a esséncia da guitetra como uni nova. Forga participant desse provesso de rnovacio:aouta, baad na subjetividads, buseva valores eseicos absolutes endo se deixava contamina pela cbjetividade. © ero 50. Aen negra debe am Newnan. 196,1 Tm 0 aerate absoluto dado As novas teenologias, na produgio em mss € na banizagio creseete,« ratialima da propasigdo objtvisa, «| principalmente a atitude menos revoluciondria inclinadla concilagdo dos sujetvisas, pura de Caro, mmpodiam o avango da ‘Movimento Modermo em Arguiteura, A primeira tendnci, representads, para ele, polo Arts and Crufts, pela Escola de Chicago e pel racinalistoalemio, balsa comma arquitetura como mein de acto de imervengdo na realidad social. Seu perigoestayaem tar a arguitecura do campo das aes, porgo estado apenas nas obrasde grinds mestcs, qe suber “extrairuma reresentagiosinktica de ma experincia el de grandes ‘valor ane. A segunda endcia, na enealoia proposta por de ‘Carlo representa pelo Art Nouveau, pela escola Viewense« pelos ‘movimentos de vanguard europe ineoplastivismo, expresionismo, Faturisno e puis, buscava isis expresivos de un standard «sttion quo solcianavatodaa cba, © perigo dessa tendénciaresidia ofl de er el eric, reset apenasao gra de seu ga eri, « depensente do acto de gosto estipulado pela nove linguagem sem Se april nos problemas reais seremenfrenalos pela arguierua Parade Calo, enquantoauhina endénciase mito aconiribuir com avangos formais 18 inguager, a primeira iatrodzia na auguitetra valores eticos om eolagto ao omer h sociedde, ida sociale aos prosessos attics e de design refrgandoatraés deles uma relago, através da eonsierago da questo dos 0s, dt produtividade eda economia, ‘No fimbito das CIAM, Giancao identificou a tondéncia 6a objetividade com os representanies da Buahmuse ada sebjetividade com Le Corbusier, eiticando as dias posigdes. Apesae do toda & (qualidade de ojetividade herdada da Seehtichkeds, da nova onsciénci social, cult, politica ¢ comémica, que earaeiericou Drineipatmente a primeira fase da Bauhaus, no seu enieader ais \democrtica, su ertca escola se fundamentou na adesio poster so Neoplasticisno ¢ a fusdo com o De Sif holands, movimento modern nas artes figurativas. Para de Carlo, os métodos de composige que fazem sentido no eampo diss ina da pica nko Gots 3 -Gonerdoreis ec 18 podem sar aplicidos com « mesma propriedade & argitetura “Sema ecisvas entncias por pate da anquiteu™S) Para ele quando Boulurus accion anfiacia dos conceitos de Neoplastiisho, ua estética autéaoma que renegava toda forma decorrente ds uma necessidade natueal (pois € antincadémica e antinatralista por pineipio, ela intradvau un elemenio desinterade de su estutora reolstica orginal e, mais ainda, colocou est neque a fonga geatiz ‘da arguitetura moderna ~ as necessidades humana esencias, ‘Acetca de de Carlo tendéncia mais abstrata do Movimento -Modemorecalu sobre a misifi cgi do én in ete de ator.” De Carlo ideniicou essa mistiticagio com 0s elementos vaoriados por Le Corbusiec: a nova qualidade sista da mqina, a impeza Tormal, a rejeigao do ormamento e a disciplina do standard manufaturado, atributos estéticas de uma nove Tinguugem, ompromissida com um estamento since que ss trciaatrayés do estimulo emocional do eriador Para ele, « evalorizagio de _peinepiosformais. que peemitivan forja uns “estilo imeracional” Pati da leiurasinttica de algumas obras de erquteura mesders, ‘era aniagbnica aos principios do Movimento original, que petendit “aseamente superar a concep aeadémica das formas eo prio de joo precstabelecide, A renovagao anuitetonica eomegava a ser ‘coloczls em termos de estamentos pores, ou sa, novas regas de ‘um exif “universal, mais abso, mas pouso Fevelucionsa, Como resultados dess erise dente do Movimento Modezno {em Arguitetra como um td, de Carlo indica sobrevalonizagio da \Weniea coma mio, a desconsiderapo da hiséra como elemento importante para a consolidasia de espagos novos, a Suportago desmedic ce conesitosnstcatos da pituraparao amo pragmicn da arquiteturae o dessi formalist da nova lingusgem cra, No EY Be Gato, "A sun a ai cn 52, Pan muir risipanee «pa do el ain bags ‘aia Vi fol ade vex mi se iniorda cj dane mesons Sreicodo gi ating sas camgo fo eal laa at De (Cao: eine dla parece Get Sagi 72ro an 19 = ainsi scucatender, a gerago do Team UO, concent prineipalmente nos nipos de arguitetos holandeses ¢ ingleses, estava eumprindo um Duel critic eseneil ma segunda motade dos anos $0, de itroduzir otscignciahisirica } reflex, saindo do dogmatiseso do velho CIAM ¢ possibiltando «aplicigio de novos mtodos evatves que permitssertn assnviaggo da arguitetura com via socal. Assim, tle defeadeu em Otero a sia de qus“o problema mao se 0 CIAM, ilove vier ou morter— pois meste fz mite tempo ~ mas se & ait instar un aovotipo de organiza internacional que possa manter vivo debate ert cultura arquitt@niea"* ‘A supcraio da eontraigio inicada por de Carlo em Onterto pssst pola sca de elementos setivas extads da realidad local de inserie do projet, um procedimento defendide por le CContcao enn da arquittura come oben de arte auriiea © etl econca a dahidade “ebjtivovsubjtive que eolocaa obra t tmere® ora da rigider de un palo racional, ora dos preceitos \dgitcosde wm esi, a aguietra de Giancarlo de Calo pretendin See no um fesulads pronto, caneobido a parir de fundamentos estticos dos a prior, mas um processo de wabalho gue levasse bm consideragio.osseitos “para quem” ele esiava sen elo, Shia nguitetura buscata ser uma arguitetura de todes, © 140 ume obra autoztfida (0s dois procedimentos fundamentais que ele propunt pars hogar uma aguietia de todas rao campos ecm op ‘ultal «hy comunidad ea patcipagao do usutio uo processo de ‘oncepsio da obra, Atavés de procedimentos como tabulhar part Enado, etabelecer uma relagfo da obra com a realidade social © politica enftenada,inscrt a comumidade como agente no procosso {be projeto e realizar un prajeto coerente com 0 contexto do se "lore econ o reper cultural dos seus wuss, de Crh frmavs ‘a op2éo profssonal derealizurarqutera coro process poli 5 Bs pce apse sels 50, mm pc ot {ie Eads sav ernie mame ra era see Spier ola bert ns partagdaryatcs Ces—Ceom ree ens s De Carlo pretendeu far compromisso como padre cultural popular pela wttzagao de uma linguagem gue dialogasse €om as Tormas da expecsso arqutetnies do oval. Pace, em inypetante que agitetiraproservasse nv identidade dh commande tras 4 uso de elementos da arqutstura vernacular, dos materiais emprezades, da imagem das formas construdas, mas tumbér dos espagos erados para a existénea da vida em comunidade. Com 9 aprimoramemto dessi idéia na sua experimieniagio préica, & valorizagio dos aspectosculuras do local tornou-se central para 2 lahorago de méiados de esto e omeepeo de poet fcalizoos ra Jellura historia dos comtextos, fundamentals para revelar 2 “naureza intefnseea” do lugar. Bsses métodos foram a principal «ontrituigao de ILAUD, fundado por ele em 1976, umn Laborasvio Internacional de ArguitetiraeDesenho Urbano que agrva diversas escola de argiteturaeuropSias e americanas em eneontras anuais arto desenvelvimento de tcnieas de projet em desenbo urban. © problema do eontesto foi uma questo recorente entre os ‘routetos modemositalianos desde os aos 40 Impertava para sles desenvolver uma refleco sobre a inserydo da binguagem moderns {emumentomo compesto de cificosatiges, monumentoshstricos (que guardavam a dentdade do pove ilo pasando perfotos importantes da historia da eivilizagio oeidental. © valor aributdo tos eens histricos, parm lado, acrenga na angttura moderna como solugao para os problemas de espago 1a sociedade “contempenfine, oro, evar aie liane aur les entre a tradi & © novo. Emesto Rogers foi umm dos primes & procurar uma sntse par esa oposido através do prota da Terre Velsca.” ‘O mesmo toma da corapaibilidade ene a linguagem moderna ‘c ocontenohistrico seria etomadla por genagtes mis joven, par ‘quem: processo de formagao dos lugares, 2 tiplogiashisticas © ‘ouspeeto monumental dt leds comporian tin univers de formas, cores, texturaseespagos primitios, um repetério fonmal do qual [5 Verdana do pram arty 3a Tanto = xotaweroerin arguitewra nio podia escapat, Giancarlo de Carlo entrava nessa diseussio com uma reflex pia Nao se preoeupave coma forma fem si enquanto feone, tal como na Torre Velsca de Rogers, ne fom aalusio a monumentalode aeavés da zagao de um Kxico| provenicate do repetério rial historiamente dal, como na ira Be Aldo Rossi” Para Giancilo de Caro interesa a adaping3o dos formas coneebides por entries racionais, contextos locas, onde os padides de composigio dislosam cor traligdes populares seas, que soa express ds perce po do esp. ‘ahitar implica pectencet um Inga. O lugar & na verdad ado para defini iemidade. Por isso dizenvos “sow mana ox ‘ou nevsionqino”, Esl oa Tora significa estar “localizado”, © ‘dena huruana pressupae vewsidade do lugar’ A “itura do amtexte", metodo que de Catloaprimercu em seus projets © 20 Tone de discusses com outros quiets, envolve 0 entendimento da nawrevafsicae especial do gar, mas também a percepgto que ts pessoas (2m do luge sua maneira de usare se emtificar com © “xpaga, Nesse seat, um processo complementar sta propos pcipaiva A "letra € uma forma particular de interpretagto de Tenor, de-umo Snug urbana, Masess eturanfoserestringe [slag dua sora nova com a seméria urbana mon m=ntos| Nsticos De Carlo est ms tentaa morfologia de chicks evan, pablios privadas, ds ecertes da mth urbane da possibiidades Hie uma intervengao Tae, tercoializada contextual, que mts relaghes monuments que a nterveneBo vena westabelecet Nesse “enti de Cale aprox questa di contest das iseustes sabre ‘temtca do habitat ds relagbes de idem entre comunidades ‘ert ea nogi.de “lugar, quests levantadas no mbit da “iscusso intemacional do Tea 10, influeacadas plo pensamento Fenomenolégicn de Novbers-Schulz e Heidegger. (Os projtos de Matera © da Universidade de Urbino sio dois evemplos diferentes de comea questae docontext oi tabalhada na 56. Rok A, Acer de cede, to Pl: Marin Fos, 195 57 Cink em Zane Bei 191, (tes Carapent pea a w ‘usb piti. Enquanto er Mtaraa questa do rerio cla dacomunidade foi ncamental wo processo de “Teta do contexte servinlo de soperte parma concepeo das formas, em Lirbinoa pest presenga do elfiios da universidade, do século XIV, € que exis da inuervencao ura Tinguagem arqutetiniea que dialogse com as formas histriew ja sedimentadas, wp temareeerente com 0 qual a arguitetura modeenateve ue lidar na Ii, ‘Em Matera, projeto de 1954, os conceitos que orientram a ceancopco de projet foram aexprossto da comuniade no tert 8 preservagdo da nogdo de habiagao como nicleoe busca de wna Tinguagem 29 mesmo terapo mederaa e vincula trade loc ‘Assim, ele procurou a dsfinigdo de uma quia de Habitagao gue texpressasse terrtério de uma suibcomuniiade, como em umn ‘organism, aayes de um sistema de micleosarticulados. Alem disso, ‘ou providade & preservapto das oatacterstias wis do mcleo de habits arms da composigfo espacial, mantend a qualidade doist venta rieleo do put de vista du salubridade © da vid socal atv da comunidad. Fialmente, perseguin a busca de uma expressio sritetGnieslcte wo ambiente locale ao mesmo tempa moderna «pertinent, comiderando 0 aspecto econo da consrugo em ‘cir em umn mals nom flor nem tenis. “lingua utiliza procurava ser simples ponte de vit datéenica eostva,ccondmicae acessvel, mas.comparande wna Utiversklade einiea que contemplasse a yaredade espacial das ‘estruturas tions da aruitewea espontinca do local, Dessa forma, de Cal asredtava sugerir um didlogo com o reports cultural pol criando formas eondizentes com o contexto do teniomoe iseiado o nove projeo ene a eonstghesantgas ser ‘agreira ime doconjunte e sm aftontares costes tricionas dda comunilas Ao mesmo tempo, pelo projet, aeibula novos Sgnifieadosartewva lea, aves da lilizagio dem sister cconstrutivo toler, com paredos auto-portamas, madulagio ‘satura es ves, meselado ao uso de materiaistadicionais ‘comncetijoaeath, pa petra variag ipoldgion conforms as nacessiahs Je cada Tai, Os tenFagos, cortedonese espagos lies fureoasam come extensbes da case rieleos da comunidad (© comérsin'ncolocida juno hahisso, funciona antes como ‘lemeniooriraor do baieo anticulin os espagoscoetivos as «espagos pias Em Matera esto presente muitos ds elementos Uofinidore & su respeito as referéneias culturais de uma ‘comic om! concep esétiea quanto Tuneional da form assumikla 0 eifiios. Por isso ele funcionou bem na sua piesemagiean Outer, onde iterosava a disussio de propostas| ateratvas acionalismo waiversalsta dos CLAM, 58 Vermipspescmno depots ma bien Maem Cable ‘2 ed Ca ana fave expand pe Captus creaenntiine ttt is eee arene eres es m i Eel Fae aR Se eee ‘6047 rime sens yn vein Ce poe WSL Tansee ee echband — optician © outro grande procedimento de projeto experimentado & defendide por Giancarlo de Carlo como resposta ao seu ‘questionamento com rslagho ao dosmatism do funeionaismo na njstar moderna foi © projto participative. A paticipagio do stro no prosesso de projet er uma tentaiya de ampliarasbases| de consoidigiadeespagos democrtios, DeCarlo pretend reali rocessospaticipativas em que os usuarios pudessemt se manifestar fr eelagio ao projet antes da constusao cla obra, convidados infervir co fin de ebterom-se resales mals saisitrios para scones usiras Pretend também mudaro para cult Gd pove, trazendo novidades ¢amiplianda 0 epensro das pesseas, ponulariamlo 0 sesso 8 aryuitstura nserindo métodos de tase Imedisciplinares e aprimorando @ diagndstica da situao local ttravésd intersengi dos préprios moradotes chegand aresultaos mis adeno paraatealidade em questo. ‘A paricpagio, par ele, implica "a presenga dos wsusrios a0 Jonge de tod o curso da operagio, Esse fto gera pelo menos H&S consegisneigsfundamentus: cla momento da opera tomarse tama fase do projet, ALE aso" ver Ser un memento da opera assim, uns fase do projto, Ox diversas momentos se misturamte a ‘peragio deixa dese near, de monica e ast-sufcinte™* As fases da operagio a que se refee do Carlo sd0 “a defnigio do problema elaboragao da solugioe a avaiagdo dos resultados” ‘Adeliniioda problema €e momento decomatoinical etre o anyiteto ea comunidad em qustdo, Nessa fase, oarquiteto props ‘elaboragao de un diagno da commnidae de espaso ce projet. © diugndstica proposta por de Carlo envolve a presenga de profisionas de ontras ess, come socislogosw anropélogos. Esses profssionais ajuduma pesquisarctaze 3 ona orepeisrio cultural ‘4 poputso, indiando as suas necessidades vials, que dever ser respeitadas pela projto, O Gabalioinerdiseipiar & fundamental Fo De Cao. 0. nhl ce paras Genoa Sigg, 1972 hi 2, Nm 28 (tlo3-Crtenniopopise aes 1 ‘pra a eliminagde des vicios da arguitetura "de maine” que le Procurs evita A claborsgdo da solugo, para ele, implica @ processo de lesento, adsense das soe espaciais ewaberura do reperi6io| dla cominidade paca 0 novo, proposte pelo ayuiteto, Nesa five, 0 {que de Cato ressalia conv fundamen ¢ 2 selina da roperiério| de arguitetuca dos moradores, pars exiar melon’ opgbes de escola ‘Si proposts, assim, inelu tambxin a ransissda de informackone a inclusio da discussio coneeitual sobre arquitetura« a elevagao da cconseigneia popular sobs as quests do io ambien, arganda 6 diteito de acesso da diseiplina © as expostativas das eamadas populares. A avalagio € 9 momento do consciemizagio sobre o process experiment Nea, os se toma fuemental ome fase do ej, Porque somente 0 uso pode revelar 0s problemas, solugdes ‘nadequadas, deseneonteos ent idéia © execugo © 0s aces, {qualidades« merits do projeto participtiv. Em A arquitetara da Pericipacda de Carlo justificon sua propos partejativa como tesposta 2 eiea que Taz aos lines {do finionaismn mesmo. texto inicia-s comura cron an modo de representagao de projetos de arquitetura divulgados nas revises Jntemacionss, ads de forograias onde nao aparecem as pessoas, Paral, a ausénein das usrios nas fos indicava quo crit de ‘valor nojulgomento dos obras passava apenas pela questo formal Ueixand o valor de uso erm segundo plano. No século XX, no entani, tlereconhcce 29 Movimento Moderna a wlta da preoeupagao coin a penie” e com a ealidade “objetiva da arguitowa. Para ele, 9 Movimento Moderno, inserido emt um momento de espansio intelectual ancora nas inerprtagdes do homem e da seciedo, provenientes dt psivandlise edo esti dasrelagies ene indivluos © sociedad, ineidiw nos mesmos problemas no enfrentamento Pragati de sus eonviegestericas.‘e Ta 0 = aunts De Carloassocia o motnentodegbnose do Movimento Moxa com um perfodo am que o persamento intelectual ockental se “aeupava ifensariente do homer, mas como seta estitamente individual, sob uma tia exclosivamente funcional” © aspecto fincional fo justamente, para ele, o posto enico da reccupago hhumanisia do movimento medemo, Segundo eles 0 empeno em inseriro home no sistema produtivo, a psicandise estingia seu objetivo ino “intesroro homem doents na sociedad sa", em se ter ao questonamento da propria Sociedade, Da mesma fowra, frgonemia, eigncia da adaptacie dos ebjetos so corpo © aos rmovimenios hirianos,essencal pao desenvolvimento dogesenho rioerno, tndia a desconsierar os problems socials envolvidos Tuncionlisa © ap lorisne se resringiam uo objetivo de onzanicar © trabalho da rmaneia mais peodativa possivel, tencionando 30 maxim a perspeetva de explorago da tomea aranés da anise de Seu esforgos durante © desempenho das atividad ¢ emergido-o a mais profunda alien. Anilisndo © problema 8a habieacto, preceupasio central 10 [Movimento Maemo, de Carlo toma come exemple a cocina de Frankl, un dos resulta do CLAM. Deserta com 0 objetivo de teizir a0 mximo os esforgos € movimenios nevesssios para ‘uma pessu realizar umalnogo, aeabavareduzn osujeito do design ‘0 proprio almoge, perdendo de vista a pessoa, Para de Calo, 20 traluriro problem da produgae em massa aa definigao de objetos tdesenhados de manera mci parao *homem tipo o Movimento ‘Modern caiu 0 mesin problem daespecilizaio,dataylocizagion funciona © da simplifiengio excessiva, que v@ na lateza da solu formal ur respost, as edz o problema varies Fix, ‘Sem contaminate pelt elidade de fto. Para de Carl, 0 “homem tipo” nao existe, que nig histrio nem sovial as slugs pare fo homem tipo” 38 podem ser desfrutadas pelos grupos que se feneaisam naqieles pos, ou sa, as classes para quem o pret fot 4s fico protuzido © io 993 a9 Coa oso 3 O projto participative, assim, asia parade Caro adinissio politica da redisribuigdo do pode, “AS pessets io alienadas tints ‘quanto os urquiteros. © processo da paticinagiodeve enti conciie ‘em primeira instinct con oda desalonaio™.* no sent de fiat ‘ler efetivamente, como dado de projeto, a expeiéncia popu, © nso apenas oeonbeeimento do az, 1 projeto de Vila Matieoti surgin para de Carlo como grande ‘porunidade de upicarprocedimenios de parteipagde. De Caro fol comissionado para projetar um conjunto de habitagbes para aproximadaanente 800 fun de trbalhdores de uma fabrics emt Terni (+ 3000 habitames), 101 km de Roma. De certs fotm, processo purticipativo proposto por cl, cantando com ado das autoridades ¢ dos fututos vsuios, Toi posfvel emt fuga das ceonigbes de taatho enconteadas: um Estado forte € abeito ao Ccurprimento das fungdes do hem-esir social um movimento de truhalhuderes erganizade ¢ forte ¢ a possibilidade de dislogo cntve les eos propritiros da fbn eds orem (0 process de paticipagao politica dos usuitios ineiou-secomo uma condigao colocada por de Carlo pura exeeco do projet. Tratava-se de um eoajuata de residncias aperirias da década de 30 gus precisava ser demolide eu reioemado, A intengaa das udministradores do conjunto era de reccnstui & via von ase em prcres de densdado mais elevads, mas o¢ morsdores tema gue esse projeto pudesse desencadear um processo de especulagio Be Gk 6 waht pace aaa en De a. 6 it etree. Rema, ES. Hunt, 1999, Nese en, se on oe 4 piace dh pop ps ota cba & esi! fot ‘sical. wader cs des expense Feltc.“ emt pao gee de renin nado me coma cea ie ‘devi crite psp en), soa vis leanne bead PevododnResien quando ons vane Mien os esi cmepvat a efi teal poral qa sea Fi eine a {rived prise ein rao tempo pena ag As conse pars elart do pj foram veal pte peotian spemenagn do pass piesa8 Tian 0 ~ sqeronrocts iimobitta, Dante desse quad de insatisfago, decir cham ide Carlo para faver um nove proete, consierando av diversas possbildades de intorvengo "Nessa casi, de Calo oforecet acs abalhadres cinco pe propostas, és delasconveneionais par pda iain tedificos: boo de densidades variadas, muito comuns na {ia} e du ‘completamente diferentes (do tipo “bain altura e alta densida fom em desenvolvidoentio na Inglaterra @ Holand A opgo dos tralathadores foi pele modelo novo, 0 que ampli seu flaca d= prartieipasdo no pracesso quo se seguu, Para garatir a exeitidade ‘dopecjetn en seus termos mais aici, de Carl gant ums ala alocagio de recursos pao projeto,provisio adequada pare espgs Tivrese-espagoscoletvos e tempo Suicieme pars elaborar o projeto em seus diferentes dotthes* (© process de partiipagio deu-seotavés de diseussdes e da presenta de propos, em encontrossicessvos com os flueos rmoradores, Qs encontros acontsciam na fabrica em que eles traholhavam.” © primeiro wahalbo de de Carto for ao sentido de “arpliar repent ds tabalhadores, mostando-hes que o conto 6S. Dadaadeaiosporeleem ex villas Matteo Ter” 1981, edad 6 Srl ak eo past cena vc on ba dle Clee spree ers Et Mace po exp, 0 tha date Se Ve, fs gusto J osazagn do pats em om ua inermetgte © apnea do soaeuo enn, «nao 0 prof prs dass «og de Te Pat Mir, {cate ate mio endo da orl ata, en pe de ‘se bor dre ete epgc eres exer pi € hue dts dsc a alg era eal das pI ‘Rita deCaconseneseenmaniidelexBins execs Seine devunet woe! paceman med "0 Marport, vor De Cale, ~ Tha Acqua Ara Genora:Sogep 1989, (Nera 1982 capo s- tino 16 otinka ncesariamens qu ssa fama cohsldoe iia (de “vl pans) De Cari vis Imgens de conn csi ei, Seno FU Nase are 10 ds mrs onder won cert niente -desejos © padres culturais. ‘: Ants de des quem ei cm que laa ot on sem 0 prints conerpas com ts nots cts de Ca inst em di vodo 9 prognma role das fascias ¢ spun len ld oa pt on leo dtd ue ‘eau team masque tod ea asso dio dune jim pi. © progr ceva coxtpaa Jardins pablics, uma cvcola ¢ feeas comercais ale de 049-voubton 6 ‘ton tr ey tonya bea (ete“oan 10 ~ vata ecticn ‘© deseo comegu com uma planta Ue inplantse0 cade foram sendo definidas as poxigBies de eadaelemento. A definigiodo pdt usbanistice também fs Feitaem eonjnto,priviesiandoa sexegag a0 ie eeu de vetculas pedestes. BeCaro cron, a pariedesse desejo preliminar, una estrutura Formal pa « prejto do espago public. Sguiu-s:a definigso da esidéncias, paraas qusis de Clo lesenhou 15 tipologas diferentes, cada urna com es posites de lay-out, que foram construids conforme a orientagio de seus Fars proprietrias* A monotonia pocenesl da ordom sugerd pela propesta urbanistica quebrou-se através da iregulariéale das edifcagbes. forme aestruturaeram componentesindependontes, (, Otereendo esa vada de Carlo precena ceor ur process police "uti ump de rll Asal pt ce hn apes am lta acc ane nr ee ‘pabgar nena masa Ss poy aan enc sada hone de guaktuasaaineds CANO acuen cohabit. Yer Vico rea Foon 7 189, apn —Catopr eases 1 Uns esiutura de acessose caminhas fica reptitiva, feta asc Para focitiar sua leitura, compunha-se de Formas miltiplas © ‘iferenciodss,conforme as necosiddes de cada Fafa. © proeto sintotizava a experiéncia da pantcipagae através da conaposiao entre simplisidade doy goal e nears expressiva dasuniaces Pantcipagio, para de Carlo, no repressnion munea a dni -democrtica poxsvel para um bom projte, Ap conto, le fusin das justicativas rasa, como “arqitturn por consenso de opinies", “arguitetura de comuaidade” ov “arquitetuen sem srquieto",expicngdes que tentavam refi sa forma de um neo vernacular desprepositado, Ele acceditow na participagao em aruitera para trier de vot a ivengho ea modtfense daealidade pelo homem. Sem menosprezar as dificuldades emideniificar « estabelecer vino de comuniagdo com os usuéton, Giancarlo efenden como metas da patieipagas ent arguittua a aguisiedo de oneeitos e valores novos, syperandd os valores atraigados ern repertriosculturas lrgamentesedientados.informando pubes, !mpliando referencias e dissiando a alenagie” Como em sin Prépriopsa0 por nem sempee encaiinhar © rojo pela via da aricipogo, pan ele mio exist eceita pra um proceso de peje S-Emtmrpasvtn parepazate pM (ne ech 3) (9 Pata & Coo ppc do nas mo a aici een x ‘onic dco nares ample cess ens at saat «psa do tle saan rota Me rst16 Ten ~ saint Alm disso, Carlo areiou no processo de parcipagio como amino par a solugio dt questo urbanistica, Urbanisticame nt Dis ele, ¢ Movimento Moderno se conceatava em yntar“organizar Sconfusto da cidade pr-industial, vendo a cidade come wma ‘tiguing, un objeto composte de pars, eagrenagens de um sistem (que seria tanto mais perfsito quanto suas partes pudessem ser oniolads,ajustadas, de acoedo com ns necessidades aera. Pa tanto, analis se su Tunsionarvena,separando as pares isoladhs «a funges urbana, elassificando-as ¢hierarguizando-as. O projto turbanistico modsrna provia que a eidade seria tonto mals efikiemte {quanta mais evidene se tomasse a forma de seu funcionamento De Carlo identificon a origem do urbanism funcional no zonoimenio, Oginsiriodo urbanisto perninicodo inicio do sécalo {antes pottanto da consolidagio do Movimento Moderne). 0 Zoneantenio pretendia orenar a cidade através da sereea funcional, «finde controlar eongeso urbana e © adensamente, regular n disibuigho da populagdo © © use do solo, assegorar & tstablidade do valor do sola esahclecoe ume eorespondénciaentre ‘qualidade de vida dos burrs seu nivel sociale econdmico, Fea ‘plicagdo do modo racioalistasle pensar sobrea cidade, eliminando ‘ supéiuo pars prduzir com 0 mixin redimento € © minima fesfong. Mas, part de Carlo, o zoneamamt femal alhou 20 "no ‘osepuir ansformar os sisemas simples de funsGes em sistemas de formas igualmente simples" Pois as fungies no geram sitomaticiments forms, como guetiam exer 0s mals dogmiticos Uubanistas mexceniats, Além do mais, as chads so oxganismes ccommplesas que nfo se podem traduzir por ums guna de fungses inependenes. Assim, conch cl, “do-ponto de vista poltco, hassos predooesones caer ingénwes". ‘Sta ltemativa parao wanisse mademo silizou-se com nas €exitonacidae de Urbino, paca qual ele primero elaborou umn Plano Diretor, durante o periodo de 1958 a 1964, © depois retizow os Fh bsGaG, EHH 7 emi. a3 Conard esas 168 projtos de extemsio da Universidade, previsios no Plane, © Plano Dirvior Toi encemendado pelo Reitr da Universidade. De Carlo perechew iicilmente ue a cidade de Urbino vivia um petfodo de ‘Secaéncia ccondmicu decoronte de ss murginalidade em regio 0 cenros prot e cutis da Ua, Uma eidade medieval ‘Sem intress econdmico, Urbino tinkana Universidade eno nso asst primes omtes de recursos. No Plano, de Carte procuru Incentivar 9 crescimenta desses dics atividides, A Uniserside everia ampliarse através da extesao do Campus, incorporde ‘novasunidades, cepartamentos. equipamentos memos, como um sal de convenes eum bloed de aljamento estadantl O wrsme everia se valorizato, inicialment, a partir da conscientzago dos Prprios monidotes do valor histerice da cidade, e depots com & Jimplementagio de uma arquitetura que valorizasse ay formas histriets como monumentos, Assim, Urbino foi ura oportunidad pra do Ciro realizar um prejeto urbanistico , ancora nee, projetos arquiteténicos que retomavama questae do contesto, No caso de Urbino diferentemente ‘le Mater, « context eta valrizado nfo apenas por set. Tone das nudges foes, mas por sou valor documenta. Foi a experisreia ‘que nas se aproxiniou da questo ialiana da conviveneta dx larquitetura ntoderaa com os contexts monumnentais dos eenttos| hisiérens, Paealelamente, fot mbm @experineia que permitiv Txt um paticipaeo da comosiade nas quests do wranisme, ainda que iditetarente garanindoa ampliagiodo repent cular «principalmentearguitetico da populagao. Apis a experidncia de ino, ele destaeu que os momdores “saber o que é arquiteunt modems podem aptesi-a com © mesmo espirit com 0 qual sles ‘compisendamn Frincesco i Giorgio, Urbino 6 talvez a dnicn cide histéviea onde no houve espago para 2 camuflagem e ond: & tetra do eadaépacadeixou sua marca genuina 7 eso i Gan “Dove sit m Dont 251 Yam 10 ~awtess ono Ralph Erskine sea on en Dis objtivos fundamenais norsaram a produto arqutetniva de Ralph sine: a clabonagdade solugGes éenieas de desenbo para ‘naplago dos elifcos ao lima focal preoeypagsohumantticn ‘om o respeito is comunidades. Fm sua ob, a questo do desenho fankou una dimensdo peculiar. Ee fot um dos membros do Tear 10 tmais atentos para as possibilidades cit eriagio de elementos anuitetOnicos gue colaborassem para 6 conforto intaeno das dca, através do melhor desempeno dos materi das Fras ‘consis er ela a temperate, 06 ventos, lz, et. Além disso, a questo humantstica, preoeupagao recorrente entre os membros do Team 10, ganhou na obea de Fskine a posibildade da incluso das usurios no processo de projeloatayés da participa, sem com iso impedir a constante reeriagfo de uma linguagem anquteténica rd, Ralph Erskine 6 inglés, mss opto por desempentar soa vida profissional na Suga, Ap se formarna Inglaterra, Essie walizou slguns estos e trabalhos em arbanisno © planejamento urbane, ‘nas seus inereseslewnvam-noa sea fora do sou pats um carp deat onde ele pudesse dasenvolver suas ideas. arguiteura Caotub3—Contgents pees e aes 1" ‘nglesa no period de sua formagio, a década de 30, mantnha a tradigio comente dese o sé anetor, som acompanhar muite de est a transformaybes erica patcas que se desenvoliam, por ‘exemplo,naFrangae a lemanh Erskine, porn lém de dsejar tocar conto com outrascultras inka um grande interesse emt desenvolver uma arguitetura adequada as eondigdes locals Poliicaments, buscava tambéin viabilizar a consugdo de uma arguitecure que saistiosse as sas asprages de ua sociedad mais igualiéria, Todss essas aspragdes levaram-no a buscar fora da Inlater Tac mais dsqualopara sua realizagloprofissona ‘Em 1939, aps decid stir de viagemem busca de teabalho, fo) ‘aa Suge que Erskine encontou interese om rabalhar Seu interes ‘nha do conkeeimento do trablo de alguns arguitetoseseandinavos que, em fungdo do objetivos bastante diferentes daqueles desenvolvides pelos arquitetos modernistas dos CLAM, tamioém Driemavam sua produgio no sentido da racionalidde dos desenos para atender novos esugestivos desafios da vida naqueles pases. O ‘lima tio, erm dvi, sempre foi um condticonante fundamental ata a arguitetura escandinay ant para os anguitetos que Erskine dmirari na Suéeia coma para ele proprie. O modernismo «scandinavo, porta, longe de pretender chegarasolugées universais ‘ou de tornarse adepto a um exo internacional, produziy uma “nquiteturaadequada as condiqées locals com araceiticas pris, remetendo ao modo de vido particular daze pas. Seu posicionamento politico vinha de uma educasto socialista ‘ede una pritea de vivéneem comiinict, mais que de uma pin nlite. E:skine€origindrio de una familia ligada a0 movimento Fabiano, uma dts vrstes do socialism nt Inglaterra.” Ele este vinculado a soealismo durante © periodo de estudos em Londees. ‘Maitasasleises do uniter si vid prison tm elagies ‘com sua orientago socialist, Para ele, interessava desenvolver ua nguietra psa um Esado demos, oe os cidaosestivese represents também pela forma de orgenizasio da cidadei Tuan 0 — a "Naobrade Frskino,a sea por uma arquietua demosritica se ‘express tanto na relago de tabalho ndo-bcrirguca no esto {amo nos processos de proto, Seu escrito funconava como um [grupo de trabalho gue chegava as solugoes de projto através de discusses coletivas, Em véris opemumidades,o grupo deci por no aeitar a puriipagio em concurses au a ealizago db profes, or otis poltieos Nace para hahitgo em Ling, 0 Pera, e 1969, grupo dec no realizar © projet cm manifesta de ‘epsiio o sistema plien dtaoril eran, Da mesma fours, em ‘nkea cease, 0 grupo recusou putcipae de um projeto para uma ava cidade no Canad, porque cidade serviia & explarigio de rdnio para cnergiaalmiea. A questo politica, no mede de trubalho dd grupo salvia no disitode mantesagio ede voto,na opin na posibilidade de eeuss. A solueao demoerities, para Brskine, via das condigces iguanas emte as merbras do grupo ci considerago de sus opinides em mesa medida, Diferentemente de Gianctro de Carl, evjo modelo polico vin da nilitanga ©, pportanto, baseaya-se em processos de busca de eonsensos, para Enkins,o modelo pollicodemerdtico ero do eonfonta deapinies aru legerslugoesquesatisfizessem a maiora, nto a possibilidade de enentamento de um peooesso tnnsformadr ‘© projeto cra uma forma de colaborar com win estado demoeriicedado,edeineontivaro fortaleimentodesse esta, Dut sua opsio em trabalhar aa Suécia, um pais estruurado sobee a organizagio social do bem estar e da democracia, onde as ‘oportunidaes de deserwolvimenta de tabaliosnao-hicraizados ‘tle uma argittura mais everdosa eran maioes, Nagel momento, pata Eiskine,ntenessava manifestar sua recusa e tabular no Pen, porexemplo,cefetvara consolidago de sa inguage arguitetCnea ‘com projetos desenvolvidos aa Suécta, através das préprias ‘portiniddes peovisias no estado democtico, thine (oi wm dos priniros aruitstos a conceber a dia do toto camo um processo que inclu a participa do asus, Sua concepso de paticipagan est asoeiadaaidsia de um dislogo ‘castles Contino tre aes ” ‘nice os profissionsisensolvidas no projeto e a vomunidade, no Snide de as pares apveseniarm-se uma A cua para cheparse & ecisces com maior eonheciments de causa de ambos os ads: entre (0 arquitetos qne panicipavam do projete, para elaborarprojetos adequades 2s condigds bumanasreconhecdas na popular entre 60 usuétios, para que compreendessem 0 processo de projet & pss desfutarmelhordassohgesadotaas. Assi, patsipagio fm Fisk er un form de ebepara un iagntio mais oti Xda realidade loca, steavés do reconhecimento das relagesinte= pessoais do grupo, pam obter restliados de projto mais cendizontas ‘om Form deTuncionamento da comands. Am disso era uma Forma do tornar claro 0 projeto © peoxocar uma interuglo melhor femte os usuitios e @ meio consti, través de ums linguagent argutetca que incerpocasse soluges refinadas © que mantivesse uma gramatiew praia, mas quo Fosse assimiada pela pepulaga. Em enum de seus proctos pariipativos, Pskine abriu mo de explorar sua propria Tinguagem arquiteGniea. Como na sua vss politica, em que o estado demociti existe privv, na sua visio de itt, a lingua do argc deve se presenta como soluga0 eenics, ra idenidale do proto, em eontinadae coma tadigio do desento moderne, Ralph Erskine foi convidado, em 1968, a realizar uma imerveng0 mas meas do baliro de Byket, na eidade inglesa de Noweastlo. Nagoole moment, aia de municiplidade era charoar ‘© arquiteto para projelar um conjumto habitacional para a cidade, substiuindo 0 antigo bairo, deteriorado ¢ inslubre, por novs ealfieagdes, mais moderns, que tlerdessem as nocessdades de seus rmorideres, No antigo baio, residénciasconstutlas no taicional estilo ingles do s6eulo XIX abrigavam mais de 7.000 familias em condigbes preci. A intervengio de Erskine no foi apenas um projeto de reconstragio do baitro, Foi antes uma exporiincia de cemmpanhiamento doassentamento de ntigose novos moradores ae Toago de onze anos em Bykot® O baw de Bykr,redesenhado.em4 Tn 1) ~ aencancene reconsirufdo entre 1969 ¢ 1981, se compte de vitos elementos: | twecho de Janet Square, ndele experimental que foo primeito a ser smstuido, o edificiosmure, que dlimita toda a face nce do bai, ‘osnteo stores, que foram Sendo construkdos ao longo dees 11 unos, Fs maneira de projetrinfluenciou © foi iflueneiada pelos nguiteios membros do Tearn 10 eteve também repereusses Fra Wo grupo, camo exemple metadolipi de proto Para se decidir por participar do projeto de reconstrugdo do buitro, Ralph Erskine daioow um ms pars estado do funeionamento| da comunidado,desloeand especialmente uma equipe para Byker ra anlisaras pssibilidadesealocadas ao projeo naguck contest, Um dos interesses do arquiteto era propiciar um processe de eoneepeaio do prnjozo que possibiltasse a partiipagae dos futuros rmoradores ¢ usuarios dos espagos, Verticadh as condigdes junto & Populate Bs suteidades locas, niciou-se processo de projet.” ‘A primeira decisio a comar fol em relaglo & divi entre reconsruir eu recuperar as antigas edifeagoes, Inicilmente, Erskine avaliow a hipétese de reeuperar 9 bait existent Entrants idgia do mantor as edifiengBes do séeulo XIX foi veneklt por problemas ténieos por infludncia de pueseres de outrosarqutetos ‘egovernantes de Nowewsle, Problems constrtvos, somo fordagscs fgeiseparedesarainadas, problemas de ay-out, como ausencia {e espagos para hanhaios nas resiéncas, « problemas de infra ruta, come falta do sorvigo de gua quente pata as habitages, Jevaram opcto pela reconstruc. ‘As 46 unis de Janet Squate Foca as primeira a seem constridas, entre 1971 ¢ 1972. Para esse primeira niclea, & conumidace foi convidadaapanieipar de reunies onde se dseatit 0 boirro, através de desembos, slides © maquetes. A populagio, Fepresentada por quarenta ¢ sete familias que tomaram parte nas seuss, al de fer aalingées das dcisces de proe,tmbéns ‘debaia problemas gue a comunidad enfrentav, come vandalism, 5. Bepoces deco moll Esl, M. Raph ene teas ‘litem Arhtectoe! Deon novi, 9977-82 Clos Cortgerdonies ees us violGncia, te. Em meio «esse process, Erskine decid instlar um cscritrio de arquitewora dentro de Byker, com a ineenge de ante Um contra esteito com os fatirosususrios do espayo. Arguitetos suseos¢ ingleses foram doslocades para oosritsro em. Byker para scompanharo proceso, 0 esrit6rioinstlaio dentro da comunidad fag $6 possibilitou um estcito didlogo entre « populagio e ws !arquitetos, como ams passou a servi de aeesco mas net com ts storidades local ‘Ao longo do uabalho, @contato com a eomunidade permitx a percep de diversas uestbes gue viriama infuonciaro proetoea ‘manera como os espagas seciam apropriados.Clarament perebet- Se que « cominidade mio era homogénea mas, pelo conti, se Livin cm grupos com caracterisiease nteresses diferentes. Alm ‘iss, havia Lagos do famdia relages de vizinhanga que iran Considerados elementos importantes na organizagio © no foncionamenco da cornidade. A propos de Erskine prvileion a ‘mantengie dssasrelages ao longo do processo de eassentamenta das fefias nas novas resins. "Vamos nos Fong pot mane tani quanto possvel os valores traicionais eas caactristicas do timo esas relages com an Seas go ore 0 centro de Neweasil. A peincpalpreocupagio vers com aqucles que jf slo morudores de Byker, ¢ a necossdade de reslojélos som separar fumiliaes rem romper astoxiages ou pads de vida™”* spose Janet Squares tenes vollaram panto peianeeo dain, Juntamnent com oprajeto de reformulaga0 das construgbes de Byker, rovi-so a insula de uma etago de met no bait, pane de um projeto de conexdo ferrovieia cnt Was ¢ cidades Inlesas eos grandes ceninsmelropoitanos.Aestago, nstalada 20 forte de Byker, passou 4 sex @ principal ponto de acesso dos trabathadres ao baie, Proven donot abém so os ventosgelados que atingem [Neweastle, A questioclimética sempre fol um dos grandes desfios Se, Tit panto hem AINAem 10 ~ aaivincia da argue de Erkie, No enon do Team 1D em Otero 9 1958, 0 auto lvou par 9 dear os roo qn nena setae cnt fico Suet” Una ds vas mires pooccayoes acl proto fi dsenvoler utes de desea amined Jerauma bor adequsio do homem a0 habia atl do plo FAnic. Suassokgtesindcam oma anger que prcrea © cnfrntmona das conics de soa pcs do bait tie, a eseauerdecalorea minesdae excess, Darna mani lado queso oo cna Arnie si ss sprees Je nate.» foma das tego rei samp fort emprezdis por Feskinen sei de seer on ambien tes Marios na irvine «6 nessa no ero ‘4 rn sn ose a nC 9) (ioe 3 Gonzo ie w i Byker, toda proocupagia do Fskine om desenvolyee wma arquiteturs adapta a elimas mais rigorosos contibuiu para elabor solugdescoastatvas parc conto. Oehifelo-mura da fee noe, hj edo por erticos pela prépria poplagi lost camo marea do projto, umn exemplo disso, Se considerarmos o impacte que 0 Projet de Byker provoca em quem o Wy as slugSes Kenia para a implantagao do projeo nas condgbes do enterne o 9 didlos com ‘utsos projetas que compaer a hiseéria da anutetna moder, 0 eslliei-mure o elemento que melhor aponta eaminhos pata ua sndlise {5 ona oni eben poco ‘Sinearhot ee pe Cohueeim Tem 0 agate ten ava quem chega da estagSo de mets, « visto de um eifiio contin ao lange do cixo Ferroviéin 6 um marco de reeréneia na palsagem. A superficie do tmico 6 aba eom ios esorids, Formade un moraica que so mesmo tempo & una eontinuidade da rqutetuea ingles do séela XTX, do ola vermetho, mas mbm se dstingue dela pelo uso das cores ‘0 solume doedifeio € um blace deseontinuo de altura yi, que se estende Tinesrmente por aproximadamente 1,5 kn." lmerrompide apenas na altura da esgo ee alan locas fe aces. (© volume protege taiero tate dos ventes do morte eomo do ruts da inka do trem, Na face norte, aber se Limam poguenas janelas desenhadas em composigio com os tijolos. As grandes beruros pa rocade lz, re calroriem-se par os a aca soltada para Daina, © tatarente do fachada sul reccbe janelas| rmoionss'¢ saeados de extensto extoma dos apanamentos, purl @ entrada eo aproveamento do so =i en toc eB Fae Aer i 17 Certara 1 Formalimente, 0 deseno do edifcio da muro remota solugtes reposts por Le Cerbuser para algurascuks de paises desloeados dd eixo Buropa- Estados Unidos-lapao, No projeto para Ave! CCortuserpropunina um een extenso que desenhavncurvas sobre © ferreno plano, em um dilogo que vit o edict como elemento insetidae definidor de uma leitura da paisagem, No proeto paca 0 Rio de Janeiro, a mesma solugao de edie Tinea assum forma se-duas reas cxtogontis coma contmaponts A topografia dos mars sli cidade" A solugto de linearidade pra progr da habitat, -n proposta pra cide do Ro de Janeino, compunha com a dei de srade Cube er Marg an me St nn wery Tan id ~ zesnucamanes um circulagto integra, a qual opréprio slifcin ero iso de passagem de seus habitarss. Et Eskine ocelifieio-uroé diferente Ele tuneions como mare du paisagom, mus ao porque define ums leita do volume natural dos reeves, © sim porgue é a grande :afordnela dochogada em Bskor,estahelocond uma Tinka de comtorne| enureaescala local ea eseala urbana, Alm dsso,0 mao serelacions| como projeto urbana de ctculaco come solugdo paralels, como um bio que ve integrt xo desenho de um escala que The escape no, como.em Le Coshusier, por uma poposta de fechamento do deseo ‘da cidade oa sua solo de arguitetra (cues - Coma ogee c [Em 1963, Erskine jf havia enperimentada a solugdo de wm elif inearparao progsana da habit, em Svappavaara® Coma om Byler, oedifco linear de Svappvaara abriga parts unidades, eompondo jantamence com outies pequends blseas um conjunt maior. Ou Sea, 0 exifciosmura sempre é nos projetos de Erskine, tn das elementos do'um eonjumo que desenha um tecido urbana dliferenciado do entomo er que se insee. Par onto lado, a deci porconsiuirem Bykorumedfico linear ni fi tomada unicaments coms solugie tonics, em fungio do sucesso da experiéneia d= Savappavara. A idsia do edifici fot inicinimente langida pelas autoridades locas, « que demonstra o pests de uma questo psiion Uefinindo a forma do marvo referencia do projet Tao nomure enme nasbloeas,odesenho das fachaas gu se rem ao ol écomposto por saad de ada gue funciona ean Infedes © come eorredor do acess aos partamentes, A combinasto «do uso da madeira ¢ do tjlo em Byker esti associada 2 opyin de Fiskine poe uae materi qe se eomporam bem em clas Fos, no Setide de solar o ealore mide, ede canola os gastos de “nergia para aquoeoros ambienes intems, No nici de sua cateiea tutdncma, Erskine se deicon a projet de algae fbricase miles Fabris ns quis pede experimenter 0 uso do Gjolo coma isolante ais adzquado para proteydo des mbientes teres. No projets da lirica de papelie de Aves, ent 19S, ew prucesso de produc queria um enorme maquinéro pra a eireulagio e evaporagio de sande quamtidade de fgua, Erskine escolheu o tila come material te veda, pois sua capacidae soln inl a condensagao a ‘gua evaporada pelas msquinas no periodo do ingerno, quando as ‘emperaucsextemas soe tremamente bainns.? Odeserpento do material mostou-se aio bom para stuagGes exes ci gue se huscu calor em abientesinteros uns tompertana externa baixa, camo é 0 eso dos invernos europe 3 O popes pata om Collymat 8 5. brachii nisin fneocags aglet Ease Ms ei, fe aeTian 0 ~ sqrt an sua pesguisa, Erskine notoy que a madeira sempre fo cextverniment lilizaa nos pss nico er fungo d importineia se adoar medidas consevagio de enegia, Amadeiragum recurso ‘enerpética disponivel nos pasos escuinaves, pede se acilmente transformadoe &renovdvel, Segundo o puso Exskie, em épocas ssid, & madera uilizada para a aquecimen do abientes interios eon eomfusivel, A aplicago de tenologias mais baraias eficientes de calefagio tomnon possvel a utiliza da madeira ni ‘confeegi de ojtese na prs eonsrugo civil de modo a extrair ‘do material un desemmpeno que penta a longo do tempo * Fm Byker, a madvim € o maerial que eons as Saeudas, exensies ceteas das residéncis e conedores de asso. Naber Be Pte Aout yo, 1 "russ apa bt tae so peed a {au os proses do aes, iib3-coagun piaoet tunis: aos ee OL py eae pcre eae are ae ise Aolongo de sua cancira, Erskine deseavelvex uma tecnologia de consrusio de sueadas como esinaras independentes acopladas as fachadas, que impede a transnisso de calor de dentro par fora strays dos vedo. leveza a madeita permis a esis exritaras ‘um desenho delicade na cempsigto das Eachadas do conjunt, ‘Acpciode Erskine plouso de madeiretioleem Bir cmt 4 anquitetura tradicional ingles Jeacks observe essa opyio e0In0 sendo uma aluséo deo e-uma letra posseel, visto que a iaéia imicinl do Frskine era preservar 0 conjunto existent, E preciso fet fem mente que, nesse projto, 6 arquitata Volto suas steagSes pareww San 0 = soreacomctia seu pais de origem, depois de uma vastaexperifneia de tral fora (Ouse do ijoloem Byker cont om si una referéncia historia, pois ‘ams opin de contnnidade com usa tradigto amerioraplieagto Ae evnologias indusras de produgfo mecanizadansconstugho civil [E tabi resultado de experidnclas anteriores de apliagi de uma técnica de bom desempenha para os abjetivos colacados, independentemente de una tntativa de retomada de um repertério cull 10 proto paisapsticn de Byker tambéo inca ame sie d& relagtes com a formagio de Erskine na Inglaterra, com os costumes tas comunicuds inglests¢ oom a aptcensto de diversas esalas no projet! Logogue se formu 791932, Eskie trabalou ao proete ‘ie concept da cade jandim de Welwyn, 0 mesmo tempo em que Se dadicava«estudos em planejamento urbana. A maneis com que tle se preoeupol som a cringe de jandns inferno, no apenas como Solugio de deseo da pesagem do conju, mas também com © bjctive de evar siuagdes de ogregasio de um grupo de ediicios, fem relerncia na ida do jai que dé esintura forma construe ‘Alem disso, sa propos de conhecerprofundamente a comndade {de Byker, atavésdistalngho do escrito ao local mestrou-e uh ‘camino pita eri um projet er que as relagdes de vizinangs briginnis se mantivessem. Este projeto contou com o lay-out de “plantas de blocos rtculedos uo eder dos jardins, que confer ao conjunto ma gradagfo de esclas dele a chegada pea esag80 fcr passando pelas nas de acesso, a os jadins, que oferecem ‘uma sign seti-prvada aos habitones dagueln qundr, antes da ‘hegads os apartamentos. "A preocupasio coi odesenhonn obra de Ralph Eiskne pete ‘ver que além do context de oda a discussie encampada pelo Team Tide como dar coninaidade ao compromisso social em arquitetra, houve também ima preaeupagio com 0 atributo inerente do 5 Ooignds Bahan 2 Doher egos ace’ rca vie P3318 nde oj pls de ket sto parece do poe, ‘agndb3—Caraa odode ro rquitetra, ou sea, aconcepgao da forma do espago consti, ‘a oreanizagio gel ao deta coastrutivo, Na obea de Erskine, essa preceupacdo evidencia-se com mais elareza que na de seus colegas. Nel, cada elementa & cancehide attaves de urn desenbo ‘ue se justifien pela qualidade térics, vsvl esosien do expo resalante, Nesestermos, a obra de Erskine, da concepsio geal 0 Aetathamesto, adguive una dimensto seasivel,