OUT 1998

NBR 14199

Acumulador chumbo-cido
estacionrio ventilado - Ensaios
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 220-1762/220-6436
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Copyright 1998,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Origem: Projeto 03:021.02-003:1995

CB-03 - Comit Brasileiro de Eletricidade
CE-03:021.02 - Comisso de Estudo de Baterias Estacionrias
NBR 14199 - Vented stationary lead-acid batteries - Method of test
Descriptor: Batteries
Esta Norma foi baseada na IEC 896-1:1987
Vlida a partir de 30.11.1998
Palavra-chave: Acumulador

11 pginas

Sumrio
Prefcio

2 Referncias normativas

1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Aparelhagem
5 Execuo dos ensaios
6 Resultados

As normas relacionadas a seguir contm disposies

que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries
para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor
no momento desta publicao. Como toda norma est
sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam
acordos com base nesta que verifiquem a convenincia
de se usarem as edies mais recentes das normas
citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas
em vigor em um dado momento.

Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas -
o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos
Comits Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses
de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores
envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).

NBR 14197:1995 - Acumulador chumbo-cido estacionrio ventilado - Especificao

NBR 14198:1995 - Acumulador chumbo cido estacionrio ventilado - Terminologia

3 Definies

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito

dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os
associados da ABNT e demais interessados.

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definies

da NBR 14198.

1 Objetivo

4 Aparelhagem

Esta Norma prescreve os mtodos de ensaio aplicveis

a todos os tipos de construes de acumuladores
chumbo-cidos estacionrios ventilados, excluindo
aqueles para aplicao em sistemas fotovoltaicos.

4.1 Para a execuo dos ensaios prescritos nesta Norma,

devem estar disponveis, conforme a exigncia do ensaio
a ser realizado, no mnimo, os instrumentos e equipamentos listados em 4.1.1 e 4.1.2.

NBR 14199:1998

4.1.1 Instrumentos

Devem estar disponveis os seguintes instrumentos:

a) voltmetro e ampermetros: com classe de exatido
igual ou melhor que 0,5%, preferencialmente digitais,
com preciso mnima de trs algarismos significativos na leitura, em escala compatvel com os valores
a serem medidos. Se analgicos, a medida deve ser
feita sempre no tero superior da escala e a resistncia do voltmetro deve ser superior a 10 k/V;
b) densmetros com resoluo melhor ou igual
a 0,005 g/cm 3, com exatido de pelo menos
0,005 g/cm3;
c) termmetro com resoluo melhor ou igual a 1oC,
preferencialmente a lcool;
d) derivador (shunt) com classe de exatido igual ou
melhor que 0,5% de seu valor nominal. Sua corrente
nominal deve estar situada entre 100% e 200% da
corrente de ensaio;
e) instrumentos adequados para a conferncia das
dimenses e peso dos acumuladores;
f) registrador impressor com escala compatvel para
ser utilizado com derivador, para os regimes dos ensaios a serem realizados;

e) dispositivo adequado s exigncias do ensaio de

estanqueidade, composto de fonte de gs comprimido (ar ou nitrognio), filtros para reteno de
gua e leo, e manmetro de dois estgios de baixa
presso. A tubulao utilizada deve ser isenta de
umidade condensada.

5 Execuo dos ensaios

5.1 Seqncia de ensaios
5.1.1 Ensaios de tipo
5.1.1.1 Para a realizao de ensaios de tipo, em funo

das caractersticas prprias de cada ensaio, o nmero

de elementos a serem utilizados deve atender ao estabelecido em 5.1.1.2.
5.1.1.2 A amostra deve ser composta de 14 elementos,
devendo ser dividida em quatro grupos, da seguinte forma:

a) grupo 1 = seis elementos;

b) grupo 2 = trs elementos;
c) grupo 3 = trs elementos;
d) grupo 4 = dois elementos.
5.1.1.3 Para efeito dos ensaios eltricos dentro de cada

g) para a medio do tempo, a exatido dos intrumentos utilizados deve ser melhor ou igual a 1%;
h) instrumentos para anlises qumicas e fsico-qumicas.
4.1.2 Equipamentos

Devem estar disponveis os seguintes equipamentos:

a) cargas resistivas compatveis com os regimes de
descarga a serem realizados, com reostato para ajuste fino de corrente;

grupo, os elementos dos grupos 1, 2 e 3 devem ser

associados em srie. Os elementos do grupo 1 devem
ser dispostos em duas filas de trs elementos, de modo a
ser utilizada uma interligao entre filas.
5.1.1.4 Os ensaios a serem realizados nos elementos
pertencentes aos grupos 1 a 4 devem obedecer a distribuio e a seqncia definidas na tabela 1.
5.1.1.5 Os ensaios eltricos devem ser iniciados no m-

ximo trs meses aps o fornecimento dos elementos pelo

fabricante e deve ser seguida a seqncia predeterminada, sem prejuzo continuidade dos ensaios.

b) retificador com capacidade compatvel com os regimes de carga especificados, devendo possibilitar
a realizao de cargas com corrente e/ou tenso
constante. Deve apresentar regulao esttica na
tenso de sada melhor que 1%;

5.1.2 Ensaios de rotina

c) tanque termostatizado adequado s exigncias

dos ensaios a serem realizados;

NOTA - Tanto para ensaios de tipo quanto para ensaios de

rotina, quando as amostras forem constitudas de monoblocos
que no permitam a leitura individual da tenso dos elementos,
deve ser medida a tenso total do monobloco e seu valor dividido
pelo nmero de elementos que o constitui.

d) equipamentos de anlise qumica necessrios aos

ensaios de caracterizao de materiais;

5.1.2.1 Para a realizao dos ensaios de rotina, so

aplicveis exclusivamente 5.2, 5.3, 5.4, 5.6.2 ou 5.6.3,

conforme a NBR 14197.

NBR 14199:1998

Tabela 1 - Distribuio e seqncia de ensaios

Grupos

Distribuio e seqncia de ensaios

Subseo

Inspeo visual

5.2

Anlise fsico-qumica do eletrlito

5.12

5.3

5.4

Inspeo dimensional
Estanqueidade

Capacidade, em ampres-hora, nas condies nominais

Aptido flutuao/reserva de eletrlito

5.8

Capacidade, em ampres-hora, para regime diferente do nominal

5.6.3

Queda de tenso nas interligaes

5.11

5.6.2

Reteno de carga

5.9

Durabilidade a ciclos de carga/descarga

5.7.1

Resistncia interna e corrente de curto-circuito

5.10

Durabilidade sobrecarga com tenso de flutuao e temperaturas elevadas

5.7.2

5.12

Anlise fsico-qumica do eletrlito

Anlise fsico-qumica dos materiais

Inspeo visual (somente para efeito de registro)

5.2 Inspeo visual

5.2.1 Verificar se o aspecto geral dos elementos ou mono-

blocos corresponde ao indicado no manual tcnico de

instrues do fabricante.
5.2.2 Verificar se cada elemento e a placa de identificao
da bateria contm, no mnimo, as informaes definidas
na NBR 14197.
5.2.3 Proceder s seguintes verificaes:

a) montagem correta dos plos;

b) havendo furos nos plos para conexo das interligaes atravs de parafusos, verificar se estes
esto localizados de forma a permitir o perfeito alinhamento das barras de interligao e se so compatveis com os parafusos a serem utilizados;
c) se o vaso est limpo, sem rebarbas, quebras e
uniforme quanto cor;

X
X

5.13
5.2

g) ausncia de vazamento de soluo em qualquer

ponto da juno tampa/vaso e tampa/plo;
h) se h marcao de forma indelvel, para vasos
transparentes ou translcidos, e mtodo prtico, para
vasos opacos, para a verificao dos nveis mximo
e mnimo do eletrlito;
i) se o acabamento superficial das interligaes, parafusos, porcas, se houver, compatvel e uniforme.
5.2.4 Proceder s seguintes verificaes no interior do

elemento, com vaso transparente:

a) se os separadores no apresentam falhas (quebras, trincas, deformaes ou colocao errada);
b) se o conjunto de placas est sem deformaes,
afastamentos exagerados entre as placas e se est
corretamente apoiado nos pontos previstos, conforme
ilustrado no manual tcnico de instrues do fabricante;

e) ausncia de bolhas nas paredes do vaso;

c) se os tubetes ou bolsas das placas positivas no

esto esgarados e/ou estufados com indcio de vazamento do material ativo e se as extremidades esto
bem vedadas;

f) se h uniformidade e continuidade da cola na juno tampa/vaso;

d) excesso de sedimentao e ausncia de corpos

estranhos no interior do vaso;

d) ausncia de trincas no vaso;

NBR 14199:1998

e) se o nvel de eletrlito se encontra na marca de

mximo;
f) defeitos nas placas negativas exteriores (falta de
massa ativa e trincas).
5.2.5 Para ensaio de tipo, proceder, adicionalmente, s

seguintes verificaes com o elemento desmontado:

a) todas as verificaes citadas em 5.2.4, para qualquer tipo de vaso;
b) ausncia de trincas, bolhas ou falhas de continuidade na solda, na regio entre os plos e barras
coletoras;
c) ausncia de falha de fundio nos plos;
d) ausncia de falha de fundio nas grades das
placas;
e) verificar se na regio de vedao tampa/plo no
h indcios de corroso do plo positivo;
f) existncia de espao no fundo do vaso, para a sedimentao do material ativo durante a vida do elemento.
5.3 Inspeo dimensional
5.3.1 Conferir as dimenses dos elementos ou mo-

noblocos antes do incio dos ensaios, segundo o indicado

no manual tcnico de instrues do fabricante, observando as tolerncias abaixo, com relao aos valores
nominais:
a) comprimento, largura, altura (sem plos) e altura
total: 2%, limitada em 5 mm;
b) distncia entre centros de plos: 2 mm;
c) dimenses dos plos: 1 mm.
5.3.2 Conferir a massa dos elementos de acordo com o

indicado no manual tcnico de instrues do fabricante.

5.4 Ensaio de estanqueidade
5.4.1 Conectar, atravs de mangueira adequada, o dis-

positivo descrito em 4.1.2-e) ao elemento.

5.4.2 A p l i c a r n o i n t e r i o r d o s e l e m e n t o s 7 k P a

(0,07 kgf/m2) de presso. Aps a estabilizao do sistema,

observar durante 20 s a inexistncia de queda de presso
no manmetro devido a vazamento de gs ou eletrlito
na juno plo/tampa e em qualquer ponto da juno
tampa/vaso, ou danos sua integridade fsica.

5.5.2 As amostras devem ser submetidas a no mnimo

dois e no mximo dez ciclos de carga e descarga de
modo a se obterem dois valores consecutivos de
capacidade, nas mesmas condies e corrigidos em
temperatura, conforme equao definida em 5.6.1.9,
iguais ou maiores que 100% e com diferena menor ou
igual a 4%.
5.5.3 A amostra dever ser substituda se no forem atin-

gidas as condies requeridas em 5.5.2.

5.5.4 As medidas de tenso, densidade e temperatura
dos elementos durante a descarga devem ser registradas em no mnimo 10%, 25%, 50% e 80% da durao
esperada da mesma e, em seguida, em intervalos de
tempo que permitam determinar a passagem pelo valor
da tenso final de descarga de 1,75 V.
5.5.5 Proceder descarga com corrente constante e numericamente igual capacidade nominal especificada
pelo fabricante, dividida por 10. A descarga considerada
terminada quando qualquer dos elementos atingir a
tenso final de 1,75 V.
5.5.6 Durante a descarga a temperatura do eletrlito deve
ficar entre 20oC e 30oC.
5.5.7 Para atingir o estado de plena carga, proceder a
uma carga utilizando o processo atravs de corrente
constante ou tenso constante, utilizando o disposto em
5.5.8, conforme segue.
5.5.7.1 Corrente constante

Proceder a uma carga na bateria ou elemento com

corrente constante de valor numericamente igual a
0,10 C10, que deve prolongar-se por um perodo de tempo
de 1 h a 2 h aps atingir o instante final de carga. Como
instante final de carga considera-se o momento em que
foi realizada a primeira de trs leituras de tenso e
densidade, consecutivamente estveis em intervalos de
30 min, corrigidos em temperatura, no elemento que por
ltimo atingiu a estabilizao.
5.5.7.2 Tenso constante

Proceder a uma carga na bateria ou elemento com tenso

ajustada no retificador entre (2,35 a 2,40) V/elemento,
conforme indicao do fabricante, com corrente limitada
em 0,10 C10 at atingir o estado de plena carga. Para
este mtodo de carga consideram-se os elementos plenamente carregados, quando aps 72 h de carga por 6 h
consecutivas obtm-se estabilidade na corrente e densidade.

em 5.4.2, porm durante 1 min.

5.5.8 Durante a carga a temperatura dos elementos no

deve ultrapassar 45oC; caso isto ocorra, a carga deve ser
interrompida e reiniciada aps o eletrlito atingir 35oC.

5.5 Preparao para os ensaios eltricos de tipo

5.5.9 Aps a carga, os elementos devem ser mantidos em

5.4.3 Para ensaio de tipo, adotar o procedimento definido

5.5.1 O objetivo deste procedimento a preparao inicial

da amostra (tratamento prvio) somente para realizao

dos ensaios eltricos de tipo, de modo que antes do incio
dos ensaios constantes nesta Norma o acumulador (bateria ou elemento) apresente valor estvel em sua capacidade.

repouso no mnimo por 4 h e no mximo por 24 h, at que

a temperatura do eletrlito e a tenso estabilizem, antes
do incio de nova descarga.
5.5.10 O tratamento prvio de preparao para os ensaios

eltricos estar concludo quando forem alcanados os

resultados determinados em 5.5.2.

NBR 14199:1998

5.5.11 O tratamento prvio dever determinar qual o pe-

rodo de tempo necessrio para o acumulador atingir o

estado de plena carga com corrente numericamente igual
a 0,10 C10.
5.5.12 No caso de acumuladores secos carregados, deve-

se seguir estritamente o indicado pelo fabricante para a

sua ativao, observando os procedimentos para enchimento com eletrlito, ciclos de preparao, etc. Somente
aps a concluso da ativao deve-se iniciar a preparao para os ensaios eltricos.
5.6 Ensaio de determinao da capacidade em
ampres-hora
5.6.1 Requisitos comuns
5.6.1.1 Para o ensaio de tipo, deve ser obedecida a pre-

parao determinada em 5.5.

5.6.1.2 A densidade do eletrlito temperatura de refe-

rncia deve corresponder ao definido na NBR 14197,

observando-se as indicaes constantes em 5.12.1.
5.6.1.3 Cada elemento deve estar com o nvel do eletrlito

na marca de mximo.
5.6.1.4 Para iniciar-se a descarga, necessrio o atendi-

mento ao repouso mnimo de 4 h e mximo de 24 h, aps

o trmino da carga.
5.6.1.5 Deve ser escolhido aleatoriamente um para cada

seis elementos do nmero de elementos da bateria, para

servir de elemento-piloto, para efeito de acompanhamento da temperatura e da densidade no decorrer do
ensaio. A mdia aritmtica das temperaturas de todos os
elementos adotados como piloto prevalecer como a
temperatura mdia da bateria.
5.6.1.6 No transcorrer da descarga, a cada intervalo de

leitura, os elementos-piloto devem passar a ser aqueles

que apresentam os menores valores de tenso.
5.6.1.7 Acorrente de descarga deve ser mantida constante
com variao mxima de 1% durante toda a descarga,
sendo permitidas variaes de 5%, desde que no ultrapassem 20 s.
5.6.1.8 Para qualquer regime de descarga, a bateria
considerada descarregada quando qualquer elemento
da mesma atingir a tenso final de descarga especificada,
sendo neste momento definida a capacidade em ampres-hora da bateria.
5.6.1.9 A capacidade em ampres-hora deve ser corrigida

temperatura de referncia, conforme a equao a

seguir:

Ct
C 25 =
1+ K (T - 25)
onde:
C25 a capacidade corrigida para 25oC;
Ct a capacidade na temperatura ToC;

K o coeficiente de temperatura para a capacidade

(0,006 ou outro valor indicado pelo fabricante);
T a temperatura mdia dos elementos, em graus
Celsius, que corresponde mdia aritmtica das
leituras obtidas no decorrer dos ensaios.
NOTA - Para regimes de descarga at 5 h, inclusive, a temperatura T a considerar a inicial. Para regimes superiores,
considerar T como sendo a mdia das temperaturas no decorrer
da descarga, conforme 5.6.2.7 ou 5.6.3.7.
5.6.1.10 Para acumuladores novos em ensaio de rotina, a
capacidade em ampres-hora obtida no deve ser inferior a 95% da capacidade especificada. Admitem-se
at trs ensaios para se obter este resultado; caso
contrrio, os acumuladores devem ser recusados.
5.6.1.11 Para acumuladores novos em ensaio de tipo, a

capacidade em ampres-hora obtida no deve ser inferior

a 100% da capacidade especificada; caso contrrio, os
acumuladores devem ser recusados.
5.6.2. Ensaio de determinao da capacidade em ampreshora, nas condies nominais (C10)
5.6.2.1 O objetivo deste ensaio a determinao da capacidade em ampres-hora nas condies nominais da
bateria com qualquer nmero de elementos. Para tanto
necessrio submet-los a uma descarga por um perodo
de 10 h.
5.6.2.2 A bateria ou elemento deve estar garantidamente

no estado de plena carga, o qual obtido submetendo a

bateria ou elemento a uma carga conforme 5.5.7, observando o disposto em 5.5.8.
5.6.2.3 Devem ser observados os requisitos comuns con-

forme 5.6.1.
5.6.2.4 Antes de iniciar o ensaio, devem ser adotados os

seguintes dados:
a) temperatura ambiente;
b) tenso de todos os elementos-piloto;
c) temperatura dos elementos-piloto;
d) densidade do eletrlito de todos os elementos;
e) caractersticas do derivador (shunt) a ser utilizado.
5.6.2.5 A corrente de descarga deve ser numericamente

igual a 0,10 C10, devendo ser interrompidas conforme

definido em 5.6.1.7.
5.6.2.6 Iniciar a descarga aps conectar bateria uma
carga resistiva em srie com um derivador (para medio
da corrente de descarga), ajustando-a para o valor de
corrente definido em 5.6.2.5.
5.6.2.7 As leituras de temperatura e densidade dos ele-

mentos-piloto e leituras de tenso de todos os elementos

da bateria durante a descarga devem ser registradas no
mnimo em 10%, 20%, 50% e 80% da durao esperada
da mesma (10 h) e, em seguida, em intervalos de tempo
que permitam determinar a passagem pelo valor da tenso final de descarga de 1,75 V. A mdia aritmtica das
temperaturas obtidas deve ser considerada para efeito
da correo da capacidade como temperatura mdia dos
elementos conforme equao definida em 5.6.1.9.

NBR 14199:1998

5.6.2.8 O resultado obtido neste ensaio deve atender aos

5.7.1.2 O ensaio deve ser conduzido com elementos que

requisitos de 5.6.2.1.10 ou 5.6.1.11.

tenham sido submetidos a tratamento prvio conforme

5.5 e que se encontrem na condio de plena carga
conforme 5.5.7.

5.6.2.9 Aps o trmino do ensaio, a bateria ou elemento

deve ser recarregado conforme 5.5.7, observando o disposto em 5.5.8.

5.6.3 Ensaio de determinao da capacidade em ampreshora, em regime diferente do nominal (capacidade
indicada Ci)
5.6.3.1 O objetivo deste ensaio a determinao da ca-

pacidade em ampres-hora da bateria com qualquer nmero de elementos em qualquer regime. Para tanto necessrio submet-los a uma descarga por um perodo de
tempo determinado em funo do regime escolhido.
5.6.3.2 A bateria ou elemento deve estar garantidamente

no estado de plena carga, o qual pode ser obtido submetendo a bateria ou elemento a uma carga conforme
5.5.7, observando o dispositivo em 5.5.8.
5.6.3.3 Devem ser observados os requisitos comuns conforme 5.6.1.
5.6.3.4 Para se determinar a capacidade em ampres-

hora da bateria ou elemento, em regimes diferentes do

nominal, deve-se proceder a uma descarga com corrente
constante numericamente igual a Ci/t, onde t representa
o regime de descarga escolhido, em horas, at que qualquer elemento atinja a tenso final de descarga especificada.
5.6.3.5 Antes de iniciar o ensaio, devem ser anotados os

dados conforme 5.6.2.4 e deve-se considerar a temperatura para efeito da correo da capacidade, conforme
nota de 5.6.1.9.
5.6.3.6 Iniciar a descarga aps conectar bateria ou elemento uma carga resistiva em srie com um derivador
(para medio da corrente de descarga), ajustando-a
para o valor da corrente de descarga conforme 5.6.3.4.
5.6.3.7 As leituras de temperatura e densidade dos ele-

mentos-piloto e leitura de tenso de todos os elementos

da bateria durante a descarga devem ser registradas no
mnimo em 10%, 20%, 50% e 80% da durao nominal
da descarga escolhida e, em seguida, em intervalos de
tempo que permitam determinar a passagem pelo valor
da tenso final de descarga especificada.
5.6.3.8 O resultado obtido neste ensaio deve atender aos

requisitos de 5.6.1.10 e 5.6.1.11.

5.6.3.9 Aps o trmino do ensaio, a bateria ou elemento

deve ser recarregado conforme 5.5.7, observando o disposto em 5.5.8.

5.7 Ensaio de durabilidade
5.7.1 Ensaio de durabilidade frente a ciclos de cargadescarga
5.7.1.1 Este ensaio visa determinar quantos ciclos de car-

ga-descarga nas condies de ensaio o acumulador pode

suportar.

5.7.1.3 Durante o ensaio a temperatura do eletrlito deve

ser mantida entre 20oC e 30oC e com valor mdio de
25oC 2oC.
5.7.1.4 Os elementos devem ser conectados a um dispo-

sitivo automtico, onde sero submetidos a uma srie

contnua de ciclos de aproximadamente 24 h, sendo cada
um composto de:
a) uma descarga com corrente de I = 2,5 x I10 por 3 h,
ou at que qualquer elemento atinja 1,75 V. A
corrente de descarga pode variar no mximo 5% do
seu valor mdio;
b) uma carga imediatamente aps a descarga por
21 h com tenso de 2,40 V 0,01 V por elemento e
corrente limitada em 2 x I10.
5.7.1.5 Se o nvel do eletrlito se aproximar da marca mnima, deve-se adicionar gua destilada ou deionizada
aos elementos, conforme a NBR 14197.
5.7.1.6 Aps cada srie de 50 ciclos, os elementos devem

ser submetidos a um ensaio de capacidade conforme

previsto em 5.6.2.
5.7.1.7 Enquanto a capacidade obtida em 5.7.1.6 apresentar valor maior que 80% os elementos devem ser
submetidos a novas sries de 50 ciclos de acordo com
5.7.1.4 a 5.7.1.6.
5.7.1.8 O nmero de ciclos deve ser especificado pelo fabricante, no devendo ser inferior a 200 ciclos.
5.7.1.9 O ensaio deve ser encerrado quando a capacidade

obtida for inferior a 80% da capacidade nominal C10 ou

se for atingido o nmero de ciclos especificados pelo fabricante.
5.7.2 Ensaio de durabilidade frente sobrecarga com tenso
de flutuao e temperatura elevada
5.7.2.1 Este ensaio visa avaliar o comportamento do acu-

mulador submetido a condies adversas e em que grau

estas poderiam afetar a sua vida.
5.7.2.2 Durante o ensaio o nvel do eletrlito deve ser

mantido entre as marcas de mximo e mnimo, completando-se, quando necessrio, com gua destilada ou
deionizada conforme a NBR 14197.
5.7.2.3 Neste ensaio os elementos, aps submetidos ao
tratamento prvio conforme 5.5, estando na condio de
plena carga conforme 5.5.7, observado o disposto em
5.5.8, devem ser colocados em um banho termostatizado
que mantenha seu eletrlito na temperatura de
(40 2)oC; sobre seus terminais aplica-se ento uma
tenso de (2,40 0,01) V multiplicada pelo nmero de
elementos associados em srie com corrente limitada
a 2 x I10.

NBR 14199:1998

5.7.2.4 Deve ser anotado o valor da corrente, quando de

sua estabilizao, ou 72 h aps estarem os elementos
submetidos a condio descrita em 5.7.2.3.
5.7.2.5 A cada perodo de trs meses, aps registrar o valor da corrente, devem-se desconectar os elementos do
equipamento de carga e deix-los em repouso na temperatura ambiente (25 2)oC por 48 h, ao fim das quais
deve-se realizar o ensaio de capacidade nominal conforme 5.6.2.3 a 5.6.2.7, observando tambm 5.6.1.7 a
5.6.1.9.
5.7.2.6 Aps a descarga, verificar se a capacidade obtida

corrigida em temperatura (conforme a equao de 5.6.1.9)

superior a 80% da capacidade nominal C10. Se isto
ocorrer, repete-se o procedimento descrito em 5.7.2.2 a
5.7.2.4; caso contrrio, o ensaio deve ser encerrado.
5.7.2.7 O ensaio deve tambm ser encerrado caso a cor-

rente de flutuao em qualquer momento supere quatro

vezes o seu valor inicial, conforme determinado em
5.7.2.4. No momento desta verificao a corrente de flutuao deve estar estabilizada.
5.7.2.8 O nmero de perodos trimestrais que os elementos

devem suportar nas condies descritas para este ensaio

deve ser especificado pelo fabricante, no devendo ser
inferior a trs perodos.
5.8 Ensaio de aptido flutuao e reserva de eletrlito
5.8.1 Neste ensaio pretende-se avaliar o comportamento

dos acumuladores que operam em regime de flutuao,

quanto ao consumo de gua, estado de equalizao
(tenso e densidade) e capacidade.
5.8.2 Este ensaio deve ser executado em um grupo de
seis elementos que tenham sido submetidos ao tratamento prvio, conforme 5.5.

cialmente ajustada. Quanto ao eletrlito, sua densidade

no pode apresentar desvios superiores a 0,010 g/cm3
em relao ao valor mdio de todos os elementos. Para
monoblocos que no permitam a leitura individual dos
elementos, os desvios apresentados devem ser menores
que + 0,10 n V e - 0,05 n V em relao tenso
mdia dos monoblocos, onde n representa o nmero de
elementos que compem um monobloco.
5.8.8 Se na primeira verificao os elementos apre-

sentarem valores dentro dos limites esperados, os elementos devem ser mantidos na tenso de flutuao por
mais trs meses, ao fim dos quais os valores de tenso e
densidade devem estar situados dentro dos limites indicados em 5.8.7.
5.8.9 Se aps a primeira verificao os limites forem ul-

trapassados, deve ser aplicada uma carga de equalizao

conforme instrues do fabricante. Se os elementos no
voltarem a ficar dentro dos limites esperados, o ensaio
deve ser encerrado.
5.8.10 Se restabelecida a equalizao na tenso e na
densidade, o ensaio deve continuar, s que prorrogado
por trs meses, ou seja, este momento ser considerado
como o inicial. Se durante os trs meses seguintes repetirem-se desvios alm dos limites, encerra-se o ensaio
pelo mesmo motivo anteriormente indicado. Elementos
que estejam aptos a continuar sendo ensaiados aps
recarga devem naquele momento ter seu nvel de
eletrlito completado at o nvel mximo, com gua
destilada ou deionizada, conforme a NBR 14197.
5.8.11 Ao final do ensaio os elementos devem ser

submetidos a um ensaio de capacidade nominal conforme

5.6.2.4 a 5.6.2.7, observando tambm 5.6.1.7 a 5.6.1.9. A
capacidade obtida no deve ser inferior capacidade
nominal.
5.9 Ensaio de reteno de carga

5.8.3 Os elementos que sero submetidos a este ensaio

devem estar no estado de plena carga conforme 5.5.7,

observando o disposto em 5.5.8, e mantidos por pelo
menos 24 h e no mais que 72 h em repouso em circuito
aberto. Ao final deste perodo o nvel de eletrlito deve
ser completado, se necessrio, at a marca de mximo
pela adio de gua destilada ou deionizada, conforme
a NBR 14197.
5.8.4 Durante este ensaio o volume de eletrlito compreendido entre as marcas de mximo e mnimo, em qualquer momento, deve ser maior que 50% de sua reserva;
caso contrrio, o ensaio deve ser encerrado.
5.8.5 Aos elementos deve ser aplicada a tenso de flutuao informada pelo fabricante, com nvel de preciso
de 0,01 V. Este valor no deve variar durante o ensaio
mais do que 0,5% do ajustado inicialmente.
5.8.6 Durante todo o ensaio a temperatura do eletrlito

deve estar entre os limites de 20oC a 30oC e com valor

mdio de (25 2)oC.
5.8.7 Aps trs meses do incio do ensaio, deve-se verificar

e anotar a tenso nos elementos e a densidade. Neste

momento a tenso em cada elemento no deve apresentar desvios inferiores a - 0,05 V e superiores a
+ 0,10 V em relao tenso mdia dos elementos ini-

5.9.1 Neste ensaio pretende-se avaliar a autodescarga

dos elementos aps determinado perodo em circuito
aberto.
5.9.2 Para este ensaio necessrio que os elementos
tenham sido preparados conforme 5.5. Durante este
ensaio as superfcies dos elementos devem ser mantidas
limpas e secas, evitando que qualquer agente externo
possa facilitar descargas alm de sua prpria autodescarga.
5.9.3 A seguir esses elementos devem ser submetidos a
um ensaio de capacidade nominal conforme 5.6.2,
obtendo-se a capacidade inicial (Cin).
5.9.4 Aps o ensaio de capacidade inicial (Cin), carregar
os elementos conforme 5.5.7. Limpar e secar a superfcie
externa desses elementos.
5.9.5 Armazenar os elementos durante 90 dias em circuito

aberto, em local limpo e seco, com temperatura ambiente

nas seguintes condies:
a) temperatura mdia = (25 2)oC;
b) temperatura mxima = 30oC;
c) temperatura mnima = 20oC.

NBR 14199:1998

5.9.6 Aps o perodo de armazenamento, os elementos

devem ser imediatamente submetidos a um ensaio de
capacidade conforme 5.6.2.4 a 5.6.2.7, observando
tambm 5.6.1.7 a 5.6.1.9, obtendo-se a capacidade final
(Cf).

5.10.4 A determinao da corrente de curto-circuito normalizada feita por meio de resoluo grfica, da funo
linear U = f (I), determinando-se dois pontos, conforme
procedimento apresentado em 5.10.4.1 a 5.10.4.3, em
um grfico conforme indicado na figura 1.

5.9.7 A reteno de carga (R) ser calculada pela equa5.10.4.1 Para determinar o primeiro ponto, descarregar

o:

R=

Cf

os elementos com corrente I = 4 a 6 x I10. Iniciar a leitura

de corrente e tenso aps 20 s, interrompendo a descarga
at no mximo 25 s do incio da mesma.

x 100%

C in

5.9.8 A reteno de carga obtida no deve ser inferior a

82%.

5.10.4.2 Manter os elementos em circuito aberto durante

5 min.

5.9.9 Aps o trmino do ensaio os elementos devem ser

recarregados conforme 5.5.7.

5.10.4.3 Para determinar o segundo ponto, descarregar

os elementos com uma corrente I = 20 a 40 x I10. Decorridos 5 s, medir a corrente e a tenso dos elementos.

5.10 Ensaio para determinao da resistncia interna

e corrente de curto-circuito
5.10.1 Este ensaio visa determinar a resistncia interna
do elemento e sua corrente de curto-circuito para o dimensionamento dos dispositivos de proteo em instalaes
eltricas, no tendo carter reprovatrio.
5.10.2 Para este ensaio, os elementos devem ter sido

preparados conforme 5.5 e devem estar no estado de

plena carga conforme 5.5.7, observando o disposto em
5.5.8.

5.10.5 Colocar estes pontos em um grfico e traar a reta

correspondente (ver figura 1). A caracterstica U = f (I)
linearmente extrapolada para U = 0. A interseo indica
a corrente de curto-circuito (Icc) dos elementos/monoblocos, a qual obtida tambm pela equao a seguir:

5.10.3 Aps preparao conforme 5.10.2, os elementos

devem ser colocados em um local com temperatura apropriada at que o eletrlito atinja (25 2)oC, no mximo
em 24 h.

Icc =

U1 . I 2 - U 2 . I1
U1 - U 2

I2

I cc

U1

U2

I1

Figura 1

(A)

NBR 14199:1998

5.10.6 A resistncia interna (Ri) pode ser calculada com

os dados retirados do grfico da figura 1, conforme a
equao a seguir:

Ri =

U1 - U 2
I 2 - I1

()

5.10.7 A exatido obtida neste ensaio da ordem de 10%.

Pode ser utilizado o esquema indicado na figura 2 para a
realizao deste ensaio.

5.11 Queda de tenso nas interligaes

5.11.2 Estando os elementos montados em srie, aplicar

a corrente correspondente ao regime de descarga

especificado na tabela 4 da NBR 14197:1998. Decorridos
15 min a 30 min (para regimes menores que 1 h), efetuar
a medio da tenso existente nas interligaes nos
pontos P indicados na figura 3.
5.12 Anlise fsico-qumica do eletrlito
5.12.1 Medio da densidade do eletrlito
5.12.1.1 Todas as medies da densidade do eletrlito,

5.11.1 Este ensaio visa avaliar o dimensionamento e a

queda de tenso nas interligaes entre elementos adjacentes da mesma fila e entre filas da mesma estante.

em todos os ensaios para os quais for indicada, devem

ser realizadas com densmetros calibrados conforme
4.1.1-b).

Figura 2

P
Barra de interligao entre elementos

Barra de interligao entre filas

Figura 3

NBR 14199:1998

10

5.12.1.2 Densmetros empregados na medio da den-

sidade do eletrlito de elementos do tipo chumbo-clcio

no devem ser utilizados em elementos do tipo chumboantimnio e vice-versa.
5.12.1.3 As leituras de densidade, caso o densmetro uti-

lizado no possua dispositivo de compensao automtica, devem ser corrigidas em relao temperatura
do eletrlito, empregando-se a seguinte equao:
D25 = DT + 0,0007 (T - 25oC)
onde:
D25 a densidade com o eletrlito a 25oC, em gramas
por centmetros cbicos;
Dt a densidade com o eletrlito a T oC, em gramas
por centmetros cbicos;
T a temperatura do eletrlito.
5.12.2 Anlise qumica do eletrlito
5.12.2.1 A anlise qumica do eletrlito tem por objetivo a
determinao das substncias e elementos qumicos nele
contidos, de modo a verificar o atendimento aos valores
especificados na NBR 14197.
5.12.2.2 Devem ser eleitos, a critrio do laboratrio, em

comum acordo com o fabricante, os mtodos analticos a

serem empregados, de forma adequada com os requisitos
de preciso e exatido inerentes aos nveis de concentrao a serem determinados.
5.13 Anlise qumica das ligas metlicas e de materiais
plsticos
5.13.1 Anlise qumica das ligas metlicas
5.13.1.1 A anlise qumica das ligas metlicas tem por objetivo verificar a composio dos plos, barras coletoras,
grades e buchas, de modo a atender ao especificado na
NBR 14197.
5.13.1.2 As amostras devem ser retiradas do material a

ser analisado cuidadosamente, na forma de aparas de

broca, de modo a compor uma amostra representativa
da liga.
5.13.1.3 Devem ser eleitos, a critrio do laboratrio, em

comum acordo com o fabricante, mtodos analticos compatveis com a exatido e preciso necessrias determinao dos elementos qumicos nas ligas.
5.13.2 Anlise qumica de materiais plsticos
5.13.2.1 A identificao dos materiais plsticos tem como
objetivo verificar os componentes polimricos dos materiais constituintes do vaso, tampa, separadores, envelopes, calos laterais, vlvulas e do selante, de modo
a atender aos requisitos especificados na NBR 14197.
5.13.2.2 Utilizar amostras de cada um dos materiais, de
modo a process-las de acordo com o mtodo de preparao a ser empregado na identificao: solubilizao,
pirlise ou extrao.
5.13.2.3 Empregar mtodo analtico compatvel em nvel

de resoluo e ausente de interferncias, por exemplo:

espectrofotometria de absoro no infravermelho, para
identificao dos materiais polimricos.

5.13.3 Determinao da resistncia ao cido de materiais

constitudos de borracha e plstico
5.13.3.1 Esta determinao visa avaliar alterao em mas-

sa dos componentes constitudos de borracha ou plstico.

5.13.3.2 Os corpos-de-prova devem ser conformados com
serra ou lmina. As suas arestas devem ser aparadas de
modo a apresentar ngulo reto com a superfcie plana,
sem marcas de serra, mossa, sulcos ou dentes, ou qualquer dano mecnico.
5.13.3.3 Limpar o corpo-de-prova para remover partculas

soltas.
5.13.3.4 Pesar o corpo-de-prova com preciso de 1 mg e

registrar o resultado como a primeira massa, W1.

5.13.3.5 Imergir completamente o corpo-de-prova em uma
soluo aquosa de cido sulfrico com densidade de
1,250 g/cm3, temperatura de 25oC, em um recipiente de
vidro, posicionando o corpo-de-prova de tal forma que a
soluo possa circular livremente ao seu redor.
5.13.3.6 Cobrir o recipiente de modo a impedir a evaporao da soluo e colocar em uma estufa com circulao de ar, temperatura ajustada em (65 1)oC por 28
dias (no caso de materiais que por caractersticas fsicas
constitucionais alteram-se a esta temperatura, o ensaio
no deve ser realizado).
5.13.3.7 Ao final deste perodo, retirar o recipiente e resfriar
a 23 5oC. Remover o corpo-de-prova e lavar por 3 min
em gua corrente, para eliminar o excesso de cido sulfrico (H2SO4). Limpar a superfcie com papel de filtrao,
para retirar a gua residual.
5.13.3.8 Calcular a alterao em massa, expressa em
gramas por metro quadrado de rea, com a equao:

Alterao em massa =

W 2 -W 1
x 100
A

onde:
W1 a massa do corpo-de-prova antes da imerso,
em gramas;
W2 a massa do corpo-de-prova aps a imerso,
em gramas;
A a rea superficial total do corpo-de-prova, em
metros quadrados.
5.13.3.9 Calcular a absoro de cido em porcentagem

por peso empregando a seguinte equao:

Alterao em massa = W 2 W 1 x 100

W1
onde:
W1 a massa do corpo-de-prova antes da imerso,
em gramas;
W2 a massa do corpo-de-prova aps a imerso,
em gramas.

11

NBR 14199:1998

5.13.3.10 Os parmetros obtidos neste ensaio devem estar

em conformidade com a natureza do material ensaiado.

5.13.4.4 Imergir o vaso em recipiente adequado, contendo

a soluo especificada em 5.13.4.2, ou coloc-la dentro
do vaso at no mnimo 1/3 da altura, durante 3 min.

5.13.4 Revelao de tenses residuais de moldagem do

vaso

5.13.4.5 Aps o perodo de imerso, o vaso deve ser

5.13.4.1 Este ensaio visa a determinao das tenses re-

lavado em gua corrente e analisado minuciosamente, a

olho nu.

siduais de moldagem dos vasos, quando confeccionados

em SAN (estireno-acrilonitrila), de modo a poder avaliar
a sua integridade fsica.

5.13.4.6 No vaso no devem aparecer microtrincas ou

rachaduras.

5.13.4.2 Preparar uma soluo empregando medidas

6 Resultados

volumtricas de tolueno-n-propanol na relao 1:2, em

quantidades compatveis com a realizao do ensaio.
5.13.4.3 Limpar o corpo-de-prova (vaso) mecanicamente,
sem utilizao de qualquer tipo de produto qumico.

O acumulador considerado aprovado se aps submetido aos ensaios previstos nesta Norma apresentar
resultados em conformidade com a mesma e com o especificado na NBR 14197.