Sei sulla pagina 1di 51
1 C RIN GUIA PARA LA SELECCION DE VALVULAS EMPLEADAS EN LA CONDUCCION DE FLUIDOS* Por ENRIQUE ORTEGA MARTINEZ sts publicariones Teas con ot de lal ce wnatoe of interés INDICE anTe i 1. Definicign do los principals tipos de vvlas —2. Emmeracin de las principales pesss que for ls vélvulas 3. Nomenclatura de las vslvuas, plezas, materiales ¥ servicios relacionados, con le ‘alvuleria on varios idiomas. PARTE H én y temperatures admisibles en las vélvulas.—2. Materiales emploados en Ia construccion de 3. Equivalent "do materiales Pérdidas do carga por valvulas y accesorios. les do conexign por brides, PARTE ‘1 Normas internacionales'de valvuleria—2, Reforencia a una posible norma espafiola de valvuleria, PARTE V 4, Anilisis do diferentes ps de, tas valvulas 2, Sistemas de accionamiontos de las vélvulse—2. ‘Montaje y mantenimiento" ae PARTE | 4. DEFINICION DE LO PRINCIPALES IPOS DE VaLvULAs VALVULAS DE COMPUERTA 8) Sogn ot 2 unido al husiloy se eleva con date ee — Hust itrior no ascendente 4.3) Vnutas do compuerta de husillo desizante ra ripe) de ssiento. de hilo desiante ©) Spin o tipo de diac, 6-1) Vala do aslnto con asco norms de construct this atten dogs uo une por ie extromey contacto del cle: ‘Gepost Se ps. ‘ea. mom forma, pu vata y come code VALVULAS DE RETES as de retoncon inpiden ot retroce ‘Wangs de un mecanismo que se fo nun 0 Loe principales poe de viiulae de rotencién son tos siguientes Este tipo de deo eo dost pera obtener uns fina regulate, 9) Segin la poscién on que pueden inetalare \Vatvaas de retenién horizontals, tipo de vélvlas 30 ital en liness hori iments oe uiza en paquafis dlémetiosy el det lero reire gran mara” Se utliza on condiciones do fn aque ccuton ue En est tipo de construceén a lapeta os sustitide por ae bole que VaLvuras 0 waco En ext0 tipo do valves of Este tpo de vlvlos puede omplearee como véiala ‘de reteneon y con ne principles tie son los siguientes: — De tapin on los que of macho 0 elevs del cor — Beto on lon que ot macho ine forma asi 1 Seg of mdmero de ventana, \Vatvaas do macho simplo (2 ventana) ite tipo do construcién se utlza simplemente ria do ere " YALYULAS DE BOLA alles va ortsimento cubic Un For de bona ode oto mete. to, Por es one lao ra do ta toe 1B) Valvular de mariposa con ida. fxd us osnuy“ocong WowloW se Sri Smoniy Srna ©) Villas de roguacionIndrecta de presin VALVULAS OE CONTROL DE PROCESO Los principales tpos son los siguientes: ©) Vavulasreductorae de presi, 2 EMUMERACION DE LAS PRINCIPALES PIEZAS QUE FORMAN ALGUNA DE LAS VALVULAS MAS CORRIENTES tes 1, = Soc" — 3. NOMENCLATURA DE LAS VALVULAS, PIEZAS, MATERIALES Y SERVICIOS RELACIONADOS CON VALVULERIA, EN VARIOS 1DIOMAS ESPAROL © ye a se FRANCES tenant o pr ALEMAN PORTUGUES NAUAN ‘Bs, ao © Bit "eetcemion, eet sah Sec YRS 3 sSotice Yel St ‘evens, evs BER nae own fee en al SS oat BERER SGRSh carn = Hoc eto Ba es Se — Frente min 6 0- Soe pe = Ce oem, patios = Soc sce TBO Seen Va Straten Senet ‘orlerhom poet Yh & Ra sz. Portugues AUANO, SPAROL, FRANCES wots ALeMAN roar ‘rw dows’ cendonto == ==. ae Bn ia, Sp vous de on BOSS SM va Brecleper ‘atts ropuore Se res, Regt @ rence, Snipe 60 conta ‘Sons Sal Se led sty sabe fin Si te at a Sow 5 ome Tua, vias 3 to coment: ent FEES etic FE en vrs ae ESPAROL Frances wows ALeMAN PORTUGUES TAUANO ute force hr. gt tence Hy om ey ohh Ht on wor as : aon senso ee Heine SEE ae Eo BET on sme oo ater ieee 2 ae i et Ee tra are — ‘Kote eoksedo. ‘cor mou ‘Snes. trou oo Caerns, Sting "nat Sovenie =. SE aon Eien — a ee = Ete Sie aon ae ror a ‘Seinoo Pronto, = E es ES Ese — west sono raves wuss sua romuaues vauano Reta, enti uo enti pa te te tl lh e+e el 6 end an = ees ‘eg ono faa pee facades arene Ser neat. Gat reson, rtd Sain pean. = Soci, ory a Preston 3wrnre, Eee. Sika ~ ER: Geass ns oo os ech, ‘on YEE ames, aay AKAARA ~~ é i Aone PD VULERD GUIA PARA LA SELECCION DE VALVULAS EMPLEADAS EN LA CONDUCCION DE FLUIDOS 2.6) Temperatura de prucba y de servicio, 1a cua s6 ha doterminade 1s presion nominal x de Yair, ss presioneg estén dans leado es agua a tompora ©) Norman americanes (American National stan ‘endo Intte AN. ‘Vteuas de scero ASTM AZI6WCE VALORES OE LA PRESION NOMINAL. PRESION DE (PRUEDA HIDRAULICA ¥ PnESION DE ESTANGUEIDAD DEL CIERRE SEGUN DIFERENTES NORMAS. 9) Norns trancesas (Association Francaise do Normalistion APO) las presiongs estén dodas en libras/puigadas cun- orate ELACION PRESION - TEMPERATURA SEGUN DiFeHENTES NOAMAS 5) Novmas fandosas (Aesciation Fransise de Nor- Iainton AP 2.1) Vue constldas on hiaro fundido ond PRESIONES MAXIMAS ADMISIBLES EN FUNCION 2.3) Villas contuidas en cero sl carbon, DE'LA TEMPERATUMA, EN BARS, PARA VALVULAS ‘BE Heo FUNDIOO: elelelele]e[® BOBBBSEL Fz BOE LF IE ropiedades mecsnicas eastencia ala rotura ss 2.00043.) sro (250), "8 Propedades mectnicas Minimo sano 14.000 Alergamienis én 3 ~ asm net Este tbo de bronco est resomendato pare tempers. ‘rae de haste 208°C ‘Gomposicin quinica Compotctén ques Minimo Mx Soore % Core % 0 Eero 5 if os £26) Fundiclén de hiero malesble — Coniciones generates do empleo 5.2) ncone (mares registrada por H. Wiggin & Co. teal " fe @070 Kaj ‘on aga ce seentes de 6a, Easton risa ty Ge ser Sana copia de oa Stlite, (marca regiettade por Deloro Ste ARAAARAA VALVULERA 2, EQUIVALENCIA INTERNACIONAL DE MaaTERIALES la obtoncén de datos complemontarios sera ‘ropa fevicantos or CCoracteriteas principles do as tompleades et al Estos tipos estén defies por la norms BS 1440 ies de 1057 a x S| on E Rie Z bia epeenaen = Hy | reeatsnaw tere eee AAAARAA IN VUES GUIA PARA LA SELECCION DE VALVULAS EMPLEADAS EN LA CONDUCCION DE FLUIDOS PARTE Mn, 4 Factores a considera on Is sslacién do vite las. 2 Pérdides de carga por violas y acceso. Hos. 2. Conexiones de az vive, 4. Normas Intanaconales do eonexién por bras, |. FACTORES A CONSIDERAN EN LA SELECCION DE vaLvuLas =a sa 3 [eee ge 3. CONEXIONES DE LAS VALVULAS fiaa'ob desmentar Ios 61), xemos para soldar solepe |) Extreme con’ mangones a cone ene ‘do opus con taberas de 4. NORMAS INTERNACIONALES DE CONEXION POR BAIDAS 41, Normas tranceses (NF E 76201, sgoeto 1972) 'g bebsjeauanel SEUSS Ea: if SEBRE Busan B12 jee 8888823) BASSEAERSSESS' BE Tne eres To BEEBE aa] aiaalfe| Ssgeegeeauys: Sbgggsgeusigiazdeneeuuese|? |? cect 11 EESeSeRRE HLL geeeeEs HILDE BBB ESE 43. Normas Inglesss (B.S. 10-1962 y revolén de enero 1965) lesuaunenenerszyzitéeens: edngennys |i eevee, SURVOWBWY SYRUON “YP “W961 5910 INV) ole uo espe (© son 30 seu se a0 enmartencc nel jeessease| Eto 38Bs2~eez2| azeassee| Jeenssesssee| seeeuee, eee euveeesens oa ere a9 aso 310) ae 3579 i i peewee sueeecers seeeezeze| | “1 ose 250 oppuny ousyy vo seve (a 12) ides on Bronce, — ee } t { i : ‘sesouny, uppsenimauon “4 WUsINNWA 3a SzYNOIOVIARIN SYYON “+ mrowvasa nave \VAWON ST6I6O4 YN Y VIONGNGEBY "-YRIZINATYA 30 SBTYNOIOVNUBINI SYIRUON “> uma apeneneutON z1 Ee EE BS ay 08 240 fh 248 o¥8 Ag as" cel val 63 o¥9 ond ahd Ge S88 oat eff ot oa¥ a8 E Z Toma E 1) wOeu ¥8bE =8B i : a [8 i ga reat ceat vine vtvi | ; % i [ore E Jone see ne nee a tes ivy 009 000 v8d «SEE «08D 85 edd e889 288i Vt BB a rane a a [| rain [F % EGE VERE aa aa er ef Soun otve wien tar[e BUS eBUR «Hae ebaEE] ante pens Tan ty eee att BANE ct0e 2285 cote Srrerrrenirerny’ | 1% ea oe i a & ih ro es ih, # wt Ah see, UeemREION “E> sig cis cin cit se eee eI Bisel Bea i : Be 5 Seal 2 succov av nic ane an ge 7, 3 = sativa fh, ca Be Jol led Saeed’ ee : Reese eset | | ri esageecerg ese tenico (7, 615) Bids. ©.£.1 8 Comité uropeo de Indusia do Valuers Y tere (6-78) ble nommalitcion de dae y 66 dstan ‘aropeo de Norlin (WG-7) Hasta << PRO cepin tae normas DIN Desde PN40 segin las novus ANSI, empezando en ta aero 30, 1) Distancia entre extremes Se prapone ls adopidn de 25 series de vl toe gereraee.cuyay’ Seesienes se tor ‘normnas achualeg do werent 2. REFERENCIA A UNA POSIBLE NORMA ESPARO- toe vauwutenta: ‘os eee‘ nl de Ie fronts partes Fontajr'y mantonimtento do 4. ANALIGIS DE LAS DIFERENTES PARTES DE LAS vatvutas | | 1 | 1 3) Uoién de ewer y tpa ,o obs asta on con Vala Las unioas ms importantes son OA angie 9 as. Se se euln aig Sia prescn 7 tonperatra Seuss solamente on poguos tamatos, genera: valvaleroquare vio es dos tue. 5 de pq {Else ie ne 2.00 Tapa storiids al deagiate y ene Este tino de und os of mi de 1 ke tec fe elustocsy Fecombleda. Los pin: las de grandes ence on las witew. dA Be ag eae Ai 2 RANVAVUIERIA 1) Estopero do teres sin prnsaestops, €.2)Estopor de tuerca con prensestopas. 8) Estopero con bide prensestopss storm, ue perion aust ‘Se susie sana Tes pasos ; ul, eh come de por gusmicin Ins suprt inoue etn 1-4) Estoporo con pronsasstopas tpa linterna (con Elston siterorane do ‘nilo‘de condeneacien) aplecadee y precio superiors fos de. Pde a vob shoe fe den del eorvicio 9 ‘ante juntas de goma o asbestos Pre tomers 2 SISTEMAS DE ACCIONAMIENTOS DE LAS VAL- uA. 9) Vlwulas aclonadss por vlan ema emplasdo mis corentemente en todo tie de vu ~ Fe conducionee 9 es valociddes y que do a tubers y tas rete de to tut In escva y ah ign dento del ecto Toss los ‘esomerdaciones ors a 8) Prinipee sonerles. ~ Linolar tds a auciedad, poy pa figs que pueden naberse' trodes oe ea aval eatin d- i reporaios raphe or tra mea, 8) Combio do ompaquetadres Cuando sea neceee 5 fundamenra oben = Comprobar soauetere aquotadura nueen yu ar ert wets yoo eno ie on suctsves stop para evar romper ts brda premeseat. paso daar ol bestge, ee ‘ata cuyas consuaencin son files Js alvin: BIBLIOGRAFIA the conrel offs Srigah Valve man NEE. gosto 1070 = APNOR: Neezsao6 SSoeto tera = ABNOR: Nee25007 agosto ‘ard. = AENOR, Nee25:00 enor ta72,

Potrebbero piacerti anche