Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Medicine
http://ajh.sagepub.com/
The Impact of Asian American Value Systems on Palliative Care: Illustrative Cases From the
Family-Focused Grief Therapy trial
Stephen Mondia, Shira Hichenberg, Erica Kerr, Megan Eisenberg and David W. Kissane
AM J HOSP PALLIAT CARE 2012 29: 443 originally published online 17 November 2011
DOI: 10.1177/1049909111426281
The online version of this article can be found at:
http://ajh.sagepub.com/content/29/6/443
Published by:
http://www.sagepublications.com
Additional services and information for American Journal of Hospice and Palliative Medicine can be found at:
Email Alerts: http://ajh.sagepub.com/cgi/alerts
Subscriptions: http://ajh.sagepub.com/subscriptions
Reprints: http://www.sagepub.com/journalsReprints.nav
Permissions: http://www.sagepub.com/journalsPermissions.nav
Citations: http://ajh.sagepub.com/content/29/6/443.refs.html
Abstract
Background: Clinicians meet people from different ethnic backgrounds, yet need to respond in culturally sensitive ways.
This article focuses on Asian American families. Methods: Within a randomized controlled trial of family therapy
commenced during palliative care and continued into bereavement, 3 families of Asian American background were
examined qualitatively from a cultural perspective by listening to recordings of 26 therapy sessions and reviewing detailed
supervision notes compiled by each therapist. Results: A synopsis of each familys therapy narrative is presented.
Prominent themes include family closeness, respect for hierarchy within the family, gender-determined roles, intergenerational tensions, preoccupation with shame and limited emotional expressiveness. Conclusions: Family therapists working with
culturally diverse families need to pay thoughtful attention to ethnic issues as they strive to support them during palliative care
and bereavement.
Keywords
family therapy, palliative care, bereavement, Asian cultures, traditions
Introduction
Corresponding Author:
David W. Kissane, Department of Psychiatry & Behavioral Sciences, Memorial
Sloan-Kettering Cancer Center, 1275 York Ave, New York, NY 10021, USA
Email: kissaned@mskcc.org
444
morbid outcomes such as complicated grief disorder and
depression in the bereaved. Families were randomly allocated
into 3 study arms: 6 FFGT sessions, 10 FFGT sessions, or
standard care, where no therapy was administered. Because this
current project focused on the cultural aspects when family
therapy was given to Asian families, no standard care families
were examined.
25
Methods
Eligible families had to be at risk of maladaptive outcomes
following the death of the cancer patient and so families were
screened with the Family Relationships Index (FRI).4 This 12item, self-report questionnaire is derived from the wellvalidated Family Environment Scale (FES) and measures 3
subscales: cohesiveness, expressiveness, and absence of conflict. Each subscale consists of 4 items and when added, a maximum score of 12 could be achieved. For the FFGT study, if 1
or more respondents had a total score of 9 or less, or less than 4
on the cohesiveness subscale, the family was thought to be able
to benefit from FFGT and hence eligible to participate.5,6
Within this Institutional Review Board (IRB)-approved,
randomized controlled trial, in which 170 families were
recruited, 3 families were identified as Asian American. The
therapists were social workers, psychologists, and psychiatrists
who had been trained to deliver FFGT and were regularly
supervised to ensure faithful adherence to the model. The
supervision sessions helped therapists to better understand each
familys dynamics, discuss any challenges, and clarify their
therapeutic goals. Audio-recordings of 26 therapy sessions
given to these 3 families and the therapists notes prepared for
supervision were studied in detail. Medical records were also
accessed to understand each clinical predicament but only relevant data are presented here. A literature review of Asian
American cultural beliefs surrounding end-of-life care
informed this overall examination.
As required by the IRB, complete de-identification was used
to protect each patient and familys privacy by changing
names, occupations, ages, some genders, residences, and other
sensitive information. The constellations of family relationships and their nationality have been retained to demonstrate
the effect of their ethnic values on the therapy.
Results
We report here a synopsis of therapy with 3 families whom we
have named the Mendozas, the Wangs, and the Zhaos to
illustrate Filipino, Korean Chinese, and Chinese American
families, respectively.
18
Alejandro, unemotional high school
student; close to father; FRI = 9
Mondia et al
445
Shao, no contact as
estranged from family
Unk
abusive to daughters
77
63
conflict
59
Yan, former
44
85
32
41
Mei , Chinese mother,
dying from colon cancer;
FRI = 8 BDI = 18
professor;
born in rural
China; involved
in Huangs
57
58
Huang, dying
from gastric ca
former school
54
counselor, born
in Beijing; FRI = 8
care; FRI = 2
Shing
Emily
Jade
24
20
Vicky
College Student
schedule; FRI = 6
sense, they were commemorating their father through advancing their own education. For Myrna, both religion and extrafamilial support were also helpful to her mourning. Being a
Roman Catholic, she attended mass every day and frequently
went with her sons. She was also able to relate to and confide
in other women in her close circle of friends; they too had lost
loved ones to cancer. Myrna also garnered support from her 4
sisters, who took vacations and spent time with her after Christians death.
By the end of 10 sessions, the family appeared to have come
to terms with Christians death. The elder son, Esteban, felt more
comfortable talking about his father, and Myrna believed that her
relationship with her children had strengthened. She also stated
that therapy had made her childrens needs more apparent. As
the sessions terminated, Esteban voiced his desire to help Alejandro find his career path in college, while Myrna understood
the need to engage in activities with friends independently of her
sons. They all thanked the therapist for her support.
446
Nevertheless, she appeared optimistic about her future, yet was
irritable and emotionally explosive with her family, causing
some to withdraw and others to criticize her harshly. In light
of this, all of the family wanted to improve communication and
harmony.
The therapist was a female Caucasian psychologist who
sought to diffuse conflict that arose from miscommunication.
She encouraged the family to explore their ancestral and cultural
bases for these conflicts, hoping to strengthen familial bonds.
A high degree of conflict, coupled with low levels of cohesiveness and communication, pervaded the sessions. These
arguments revolved around the familys tendency to speak but
not listen to each other; this pattern was most evident in
Huangs relationship with her elder sister, Yan, for whom she
carried long-lasting grudges. Huangs nieces, Emily and Vicky,
felt detached from these battles between their aunts, but curious
to understand what caused them.
The sisters resented their fathers negative influence in fostering much distrust of men, on which they blamed never marrying. The father was abusive, both physically and emotionally,
creating fear that a husband could be like him. Moreover, the
sisters could not confront failure well. Huang believed that her
main priority was to be perfect for everyone, a duty that had
been drummed into her as a child. The connection between the
familys unhealthy communication and the fathers influence
was a key focus for the therapist. She allowed Huang and her
siblings to explore this and openly share the experiences they
had with their father, fostering consideration that they could
begin to trust more and relate better.
Discussion
Cultural Themes
These 3 Asian American families displayed culturally influenced coping strategies that provided opportunities for
effective therapy. Alternatively, culture may serve as an impediment that blocks understanding. Familial hierarchy, balance
in gender-based power, intergenerational relationships, preoccupation with shame, and limiting emotional expression
emerged as themes from their ethnic backgrounds. In order to
facilitate communication, enhance cohesion, and decrease conflict, the therapist must be cognizant of these cultural values
and know how to properly manage any resultant tensions.
A hierarchy of power was apparent within each family structure; in general, the line of authority extends from the father to
the mother to the firstborn son to the last child.7 This ladder of
power highlights the importance of filial piety, which is especially revered in Chinese American families.8
In the Mendoza family, the constructs of familial hierarchy and filial piety created conflict. Once Christian had
died, Myrna became the authority over her children. During
therapy, she asked for physical comfort from her children;
whether their actions were authentic or done out of obligation created concern for Myrna. In a Filipino family,
younger members are expected to obey their elders,9 giving
Mondia et al
447
Clinical Implications
The FFGT therapist poses questions and remains curious about
the many ways that culture can affect the processing of grief.
Importantly, the therapist should not try to personally solve the
problem, but rather empower the family to work together to
draw culturally sensitive conclusions about their coping and
mutual support. The therapist remains neutral, yet insightful
and reflexive enough to help unpack any points of cultural
struggle for the family. By providing behavior-oriented goals,
addressing members in an order that respects cultural hierarchy, understanding any intergenerational tensions, creating a
strong alliance with all family members to foster culturally
sensitive expression of feelings, the therapist will optimally
support the family.
Kim has recommended that family therapy be problemfocused, goal-oriented, and symptom-relieving when
working with Asian American families, rather than focused
on expression of emotion.7 Within the FFGT model, the therapist seeks to empower the family to set their own goals, which
aims to be culturally sensitive in the process of doing this. For
the Mendoza family, focusing on behavior let the family share
their grief. The therapist initially used circular questioning to
promote communication but was often met with answers that
were purely short, factual, and avoidant. For example, when
asked, What do you think would happen if Esteban shared his
feelings more? Myrna would answer, Well, he could express
his feelings if he feels depressed, but there are many things to
do aside from getting into depression. Her action-oriented
suggestions were culturally sensitive and did include the use
of affection and provision of comfort. Eventually, such behaviors improved the closeness of their family.
Familial hierarchy and male-dominated family structure
were other cultural impediments that could block the progress
of FFGT. Therapists who do not understand these cultural
themes may struggle to make sense of the family dynamics and
could fall into the trap of aligning with the men, to the neglect
of the women, or vice versa. Asking the family-as-a-whole who
should respond first to any question will allow the family itself
to determine the order of respondents. If it seems that the men
are dominating a session, the therapist can empower the women
by introducing questions about their culturally accepted roles
and strengths. Chung et al12 argue that Asian women draw their
power from their household roles; they are responsible for managing finances, caring for children, and performing household
duties. By establishing their valuable contributions to the family, communication can be fostered alongside respect.
Addressing intergenerational conflict can be challenging, as
seen in the Wang family. Lee, Su, and Yoshida18 propose using
social support seeking and problem solving to deal with intergenerational differences. In Meis case, where acceptance and
avoidance were her usual coping methods to deal with her
mother, the therapist might have asked her to reflect on the value
of her relationship with her mother, leading then to ways she
could extend her support network or engage in problem solving.
Building a therapeutic alliance with members of a very dysfunctional and fractured family deserves consideration, as
some are help rejecting. Pandya and Herlihy19 suggest that
safety is a key element here. A safe environment for the Zhaos
was achieved by minimizing instances where they could lose
face. The processes of losing face and feeling embarrassed are
related to the prominent sense of shame found throughout
Asian cultures. Normalizing these reactions is helpful and can
further strengthen the therapeutic bond. These techniques
helped the Zhao sisters to better understand their fathers contribution to their competitive style, paving the way for
improved mutual support.
A final strategy is the use of an intermediary to link with
uncommunicative individuals. This intermediary can transmit
information across boundaries and create the opportunity to
reconcile estranged or conflicted relatives. For the Zhaos, the
intermediary was Ping. When he was present, his sisters were able
to communicate about their differences more constructively.
Limitations
There were only 3 Asian American families out of the 170
families enrolled in the larger trial. Because of this limited sample size, it is difficult to generalize the findings. More research
would be needed to explore many of the other existing Asian
subcultures.
Conclusion
Detailed examination of a cultural group such as Asian Americans deepens our understanding of their traditions and issues
448
that potentially impact on the outcomes of family therapy. This,
in turn, assists us to ensure that such therapy is culturally
sensitive and responsive to each familys needs.
Acknowledgment
We thank the many clinicians, therapists, research collaborators, and
colleagues contributing to this work.
Funding
This study was supported by a grant from the National Institutes of
Health [R01 CA 115329] to DWK, Principal Investigator.
References
1. Lee E, Mock MR. Asian families: an overview. In: McGoldrick
M, Giordano J, Garcia-Preto N, eds. Ethnicity & Family Therapy.
3rd ed. New York, NY: Guildford Press; 2005:269-289.
2. Bonanno GA, Papa A, Lalande K, Zhang N, Noll JG. Grief processing and deliberate grief avoidance: a prospective comparison of
bereaved spouses and parents in the United States and the Peoples
Republic of China. J Consult Clin Psychol. 2005;73(1):86-98.
3. Rhee S. The impact of immigration and acculturation on the mental health of Asian Americans. In: Trinh N-h, Rho YC, Lu FG,
Sanders KM, eds. Handbook of Mental Health and Acculturation
in Asian American Families. New York, NY: Humana Press;
2009:81-98.
4. Moos RH, Moos BS. Family Environment Scale Manual. Stanford, CA: Consulting Psychologists Press; 1981.
5. Edwards B, Clarke V. The validity of the family relationships
index as a screening tool for psychological risk in families of cancer patients. Psycho-oncology. 2005;14(7):546-554.
6. Kissane DW, McKenzie M, McKenzie DP, Forbes A, ONeill I,
Bloch S. Psychosocial morbidity associated with patterns of family
functioning in palliative care: baseline data from the family focused
grief therapy controlled trial. Palliat Med. 2003;17(6):527-537.