Tiene algn sentido mantener la categora de derechos sociales?

La diferencia entre derechos civiles y derechos sociales slo es til en la medida en que refleja la
operacin de dos paradigmas o matrices poltico-ideolgicos diferentes de regulacin jurdica. La
utilidad est dada por la posibilidad de captar rasgos caractersticos que dan sentido al empleo
de los distintos trminos -civil, social- en ejemplos paradigmticos. Suponer que actividades tales
como la sancin de normas legales y la creacin de categoras jurdicas siguen un patrn unvoco
de racionalidad, cuando dependen de la interaccin sucesiva de una multiplicidad de actores,
de factores poltico-ideolgicos y de intereses y motivaciones no necesariamente racionales,
constituye un error evidente.
En nuestro caso, el empleo de la clasificacin derecho civil/derecho social - en trminos de
rendimiento, es mejor renunciar a toda explicacin -y afirmar, por ejemplo, que el uso de la
clasificacin no responde a ningn patrn y es completamente arbitrario-.
En segundo lugar, es necesario tener en cuenta que el intento de explicar tericamente el uso de
un trmino debe al menos dar cuenta histrica de los rasgos fundamentales de su uso pasado.
la potencialidad explicativa de un tipo ideal est indudablemente relacionada con la posibilidad
de captar o dar cuenta de los rasgos relevantes de tipos histricos.
La nocin de paradigma de regulacin jurdica es una construccin que intenta explicar un
conjunto de soluciones tcnico-jurdicas a partir de la asuncin de una determinada teora de las
funciones que debe asumir el Estado, y de una teora acerca de las vinculaciones entre individuo
y sociedad.
La descripcin de dos paradigmas o modelos
distintos de regulacin jurdica, que denominaremos respectivamente modelo del derecho
privado clsico y modelo del derecho social. Histricamente, el primero abstrae los
rasgos ms notorios de la codificacin civil continental europea, y del establecimiento de la
doctrina contractual clsica del derecho anglosajn, en los Siglos XVIII y XIX. El segundo
pretende captar los aspectos definitorios de un ciclo iniciado en Europa con la modificacin
de las reglas que regan los accidentes de trabajo y la contratacin laboral, a fines del Siglo
XIX, y completado progresivamente con la tecnificacin de la intervencin estatal en
campos tales como la educacin, la salud y la seguridad social, durante gran parte del Siglo
XX.
Cules son los rasgos que caracterizan el tipo de regulacin jurdica del modelo del
derecho privado clsico? Se trata de la transcripcin en trminos jurdicos de los
presupuestos y prescripciones de la economa poltica clsica.