PDVSA

MANUAL DE PROYECTOS DE INVERSIN DE CAPITAL

VOLUMEN 3
CAPITULO 1 FASE IMPLANTAR

PDVSA N

TTULO

ELABORACIN DE PLANOS COMO CONSTRUIDOS

PIC030113

DIC.09

REV.

FECHA

Emisin Original

APROB. Mariana Toro



PDVSA, 2005

DESCRIPCIN
FECHA DIC.09

M.T.

PAG. REV.
APROB. Luis Tovar

L.T.

L.T.

APROB. APROB.
FECHA DIC.09
ESPECIALISTAS

PROCEDIMIENTO DE INGENIERA Y PROYECTOS

PDVSA

ELABORACIN DE PLANOS
COMO CONSTRUIDOS

PDVSA PIC030113
REVISIN

FECHA

DIC.09

Pgina 1
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de

Venezuela, S.A. Est prohibido su uso y reproduccin total o parcial, as como
su almacenamiento en algn sistema o transmisin por algn medio
(electrnico, mecnico, grfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin
la autorizacin por escrito de su propietario. Todos los derechos estn
reservados. Ante cualquier violacin a esta disposicin, el propietario se reserva
las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.

PROCEDIMIENTO DE INGENIERA Y PROYECTOS

PDVSA

ELABORACIN DE PLANOS
COMO CONSTRUIDOS

PDVSA PIC030113
REVISIN

FECHA

DIC.09

Pgina 2
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1

Petrleos de Venezuela PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1
5.2

Gerente / Supervisor de la Regin / ACE u ORP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerente / Supervisor de Ingeniera/ Supervisor de Construccin /
Lder del Proyecto de ORP / Ingeniero de Construccin . . . . . . . . . . . . . .
Equipo Tcnico de Trabajo (ETT) / Inspector de Construccin . . . . . . . .

3
3

6 PROCEDIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 REGISTROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3

PROCEDIMIENTO DE INGENIERA Y PROYECTOS

PDVSA

ELABORACIN DE PLANOS
COMO CONSTRUIDOS

PDVSA PIC030113
REVISIN

FECHA

DIC.09

Pgina 3
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

OBJETIVO
Establecer los pasos para la gestionar la elaboracin de planos Como
Construidos una vez finalizada la obra de infraestructura de los proyectos
generados por las Organizaciones Responsables de Proyecto (ORP) de las reas
Corporativas Especficas (ACE).

ALCANCE
Aplica a todos los proyectos de infraestructura generados por las ORP de las ACE
de PDVSA, Negocios y Filiales, durante la construccin de las obras y/o servicios.

REFERENCIAS
3.1

Petrleos de Venezuela PDVSA

PIC010100 Glosario.
PIC030112 Consulta de Ingeniera de Campo.
LE4.7 Estructura, Contenido y Formato para la Elaboracin de los Planos en
PDVSA.
LE4.8 Procedimiento para la Elaboracin, Administracin y Control de
Productos en las Salas Tcnicas PDVSA.

DEFINICIONES
Ver PIC010100 Glosario.

RESPONSABILIDADES
5.1

Gerente / Supervisor de la Regin / ACE u ORP

Es el responsable de la implementacin de este procedimiento durante la fase
Implantar.

5.2

Gerente / Supervisor de Ingeniera/ Supervisor de Construccin /

Lder del Proyecto de ORP / Ingeniero de Construccin
Es el responsable de la implantacin de este procedimiento durante la fase
Implantar.

5.3

Equipo Tcnico de Trabajo (ETT) / Inspector de Construccin

Es el responsable de la aplicacin de este procedimiento durante la fase Implantar.

PROCEDIMIENTO DE INGENIERA Y PROYECTOS

PDVSA

ELABORACIN DE PLANOS
COMO CONSTRUIDOS

PDVSA PIC030113
REVISIN

FECHA

DIC.09

Pgina 4
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

PROCEDIMIENTO
Paso
No.

Responsable

Acciones/Responsabilidades

Gerente/Supervisor
de Construccin/
Inspector

Recibir y revisar informacin aprobada para la

construccin de la obra.
Revisar detalladamente los Planos Aprobados para
Construccin. En caso de comentarios u oportunidades de
mejora, gestionar los mismos con el Supervisor/Lder de
Ingeniera del proyecto.
Analizar comentarios. En caso de producir cambios a los
planos, proceder a su reedicin, incluir los cambios y emitir
una nueva versin de los planos para construccin, segn
procedimiento LE4.7 Estructura, contenido y formato
para la elaboracin de los planos en PDVSA del Manual
de Ingeniera de Diseo (MID).

Supervisor/Lder de
Ingeniera del
Proyecto

Gerente/Supervisor /
Lder de Construccin

Entregar al contratista un original digital y dos copias en

papel de los documentos de construccin aprobados de la
obra, debidamente sellados segn procedimiento LE4.7
Estructura, contenido y formato para la elaboracin de los
planos en PDVSA del Manual de Ingeniera de Diseo
(MID).

Contratista

Revisar la informacin entregada en detalle.

Informar y solicitar aprobacin al Supervisor / Inspector de
construccin sobre cambios o modificaciones de la
informacin de la obra y/o servicio.
Incorporar a los planos como construidos los cambios
solicitados por el Supervisor/ Lder de Construccin
mediante
las
Instrucciones
en
Sitio,
segn
procedimientos LE4.7 Estructura, contenido y formato
para la elaboracin de los planos en PDVSA y LE4.8
Elaboracin de planos en las salas Tcnicas PDVSA del
Manual de Ingeniera de Diseo (MID).
Someter los planos en fsico al Gerente / Supervisor / Lder
de Construccin para su aprobacin.

PROCEDIMIENTO DE INGENIERA Y PROYECTOS

PDVSA

ELABORACIN DE PLANOS
COMO CONSTRUIDOS

PDVSA PIC030113
REVISIN

FECHA

DIC.09

Pgina 5
.Men Principal

Paso
No.

ndice manual

Responsable

Gerente/Supervisor/
Lder de Construccin

Supervisor/Lder de
Ingeniera

Gerente/Supervisor/
Lder de Construccin

Administrador de
Documentos
(Tcnicos)

Gerente/Supervisor/
Lder de Construccin

ndice volumen

ndice norma

Acciones/Responsabilidades
Recibir los Planos Como Construidos, y cotejar en
conjunto con el Supervisor/ Lder de Construccin contra
los cambios y modificaciones aprobadas en la Base los
Registros de Consulta de Ingeniera de Campo (Ver
PIC030112 Ingeniera de Campo). En caso de
comentarios remitirlos al contratista para su correccin. El
contratista debe actualizar los comentarios y los entrega en
su versin final en fsico y digital para su aprobacin.
Entregar los planos Como Construidos aprobados al
Supervisor/Lder de Ingeniera para su ratificacin.
Revisar/ratificar los cambios y/o modificaciones realizados.
Aprobar los Planos Como Construidos.
Participar al Administrador del contrato, para dar f del
cumplimiento de este aspecto a los fines del cierre del
contrato.
Envar los Planos Como Construidos aprobados, para
control y archivo de la ORP.
Archivar los planos y dems informacin del proyecto.
Enviar al Gerente/Supervisor/ Lder de Construccin (4)
juegos de copias en digital y (2) en papel debidamente
firmadas y selladas segn lo establecido en la norma
LE4.7 del Manual de Ingeniera de Diseo (MID).
Entregar los Planos Como Construidos de la siguiente
manera:
(1) Juego de planos digitales para el custodio de los
planos de la ORP.
(1) Juego de planos digitales para la Sala Tcnica.
(1) Juego de planos digitales para el custodio de la
Instalacin/Cliente (adicional se debe entregar un juego
de los planos en papel debidamente firmados).
(1) Juego de planos digitales para la Gerencia
contratante (adicional se debe entregar un juego de los
planos en papel debidamente firmados).

REGISTROS
Todas las modificaciones realizadas durante la fase de construccin a los planos
de la Ingeniera de Detalle deben quedar registradas y archivadas en forma
secuencial y cronolgica en la Base los Registros de Consulta de Ingeniera de
Campo, a objeto de que una vez completada la obra y/o servicio, sean entregados
a la unidad operacional/cliente.