Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TRABAJO DE GRADUACIN
TEMA:
EL ROL DEL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
EN LA APLICABILIDAD DE LA LEY DE AREAS NATURALES PROTEGIDAS EN
EL SALVADOR
PARA OPTAR AL GRADO DE:
LICENCIADO EN CIENCIAS JURDICAS
AREA DE CONOCIMIENTO:
DERECHO AMBIENTAL
PRESENTADO POR:
FLORES, BYRON STANLEY: FF04003
FLORES LVAREZ, MANUEL EDGARDO: FA01009
RUGAMAS LUCERO, JOS VCTOR MANUEL: RL05037
SAGASTUME FIGUEROA, FRANKLIN EFREN: SF04002
DOCENTE DIRECTOR:
LIC. ELAS HUMBERTO PERAZA HERNNDEZ.
SEPTIEMBRE, 2010
SANTA ANA CENTRO AMRICA
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
RECTOR
ING. Y MSC. RUFINO QUEZADA SNCHEZ
VICE-RECTOR ACADMICO
ARQ. Y MSTER MIGUEL NGEL PREZ RAMOS
VICE-RECTOR ADMINISTRATIVO
LICDO. Y MSTER SCAR NO NAVARRETE
SECRETARIO GENERAL
LICDO. DOUGLAS VLADIMIR ALFARO CHVEZ
FISCAL GENERAL
DR. RENE MADECADEL PERLA JIMNEZ
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE
ii
DECANO
LICDO. JORGE MAURICIO RIVERAVICE-DECANO
LICDO. Y MSTER ELADIO EFRAN ZACARAS ORTEZ
SECRETARIO DE FACULTAD
LICDO. VCTOR HUGO MERINO QUEZADA
JEFE DE DEPARTAMENTO
DPTO. DE CIENCIAS JURDICAS
AGRADECIMIENTOS.
A DIOS TODO PODEROSO, por haberme dado la vida y guiado durante el proceso
de formacin acadmica y haberme otorgado el don del entendimiento y la razn, ya
que sin ti no hubiese logrado este triunfo.
A MI FAMILIA: Gracias por todas sus muestras de afecto, apoyo y haber contribuido
de una u otra manera durante el desarrollo de mi carrera.
AGRADECIMIENTOS
Gracias a Dios todo poderoso.
Por haberme brindado la sabidura y entendimiento para mi desarrollo personal y
profesional. Por haber sido mi fortaleza, darme todo lo que tengo y no dejarme caer
nunca.
Gracias a mi asesor Lic. Elas Humberto Peraza Hernndez
Por permitirme ser parte del grupo de trabajo. Sus consejos, paciencia y opiniones
sirvieron para que me sienta satisfecho en mi participacin dentro del trabajo de
investigacin.
Gracias a cada uno de los maestros
Que participaron en mi desarrollo profesional durante mi carrera, sin su ayuda y
conocimientos no estara en donde me encuentro ahora.
Gracias a mi madre Miriam Flores
Por su cario, comprensin y apoyo sin condiciones ni medidas. Gracias por guiarme
sobre el camino de la educacin. Por todo su sacrificio y apoyo incondicional infinitas
gracias y bendiciones.
Gracias a mi to Luis Flores
Por haberme apoyado incondicionalmente durante los aos de formacin acadmica
con paciencia, consejos, palabras de aliento y por haberme brindado seguridad y
confianza en cada etapa de mi vida.
Gracias a mi familia
Por haberme brindado comprensin, apoyo, cooperacin. Gracias porque sin ellos y
sus enseanzas no estara aqu ni sera quien soy ahora.
Gracias a todos mis amigos
Que estuvieron conmigo y compartimos tantas aventuras, experiencias, desvelos y
triunfos. Bendiciones a todas las personas que estuvieron pendientes del desarrollo
del trabajo de graduacin, por todo su cario, comprensin y paciencia.
BYRON STANLEY FLORES.
AGRADECIMIENTOS
A DIOS:
Por haberme dado la oportunidad de vivir y protegerme siempre, por
permitirme alcanzar esta meta que para m es el logro ms grande que he obtenido
en mi vida y por haberme dado la familia tan maravillosa y especial que tengo.
A MIS PADRES:
Samuel Sagastume Acosta y Rosa Delia Figueroa Peraza, a quienes no me
alcanzar la vida para agradecerles por haberme dado la vida y por brindarme todo
su amor y apoyo para poder desarrollarme como profesional, adems por haberme
enseado el verdadero valor de la vida y por inculcarme los valores morales. LOS
AMO
A MIS HERMANOS:
Douglas, Yenni, Maiba, Vanessa, Henry, Fani y Anderson, a quienes adoro por
ser fuente de mi inspiracin para salir adelante, por darme su apoyo incondicional y
estar siempre conmigo en las buenas y en las malas.
A MI AMIGO Y DOCENTE ASESOR:
Licenciado Elas Humberto Peraza Hernndez, a quien le estar eternamente
agradecido por haberme dado la confianza de poder trabajar con l y por haberme
brindado su apoyo incondicional en el transcurso de mi carrera. GRACIAS POR
TODO LICENCIADO PERAZA
AGRADECIMIENTOS
NDICE.
Tema
N de Pg.
Introduccin
i- ii
Captulo I
Diseo de la Investigacin.
1.1.
2-4
1.2.
Justificacin
5-7
1.3.
Objetivos
1.3.1
General
1.3.2
Especifico
1.4.
Preguntas Gua
Captulo II
Marco Terico
10
11-13
13-19
19-28
28-30
30- 41
41-42
42-43
43-47
48
49- 50
50- 52
Captulo III
Marco Jurdico
53
3.1.Introduccin
54
54-55
Relativa
los
Humedales
de
Importancia
Internacional
55- 64
64- 65
65- 69
3.4.3. reas Naturales Protegidas declaradas como tales, por medio de Decreto
Ejecutivo o Legislativo.
69- 70
71
Captulo IV
Diseo Metodolgico
72
73
74- 75
75- 76
77- 79
4.5. PROCEDIMIENTO
4.5.1. Concertacin de la entrevista
4.5.2. Descripcin de la preparacin
79- 82
CAPITULO V
Anlisis de Entrevistas
83
5.1 Objetivo
84
84-85
86
86-88
88-89
89-90
90-91
91-92
CAPTULO VI
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
93
Conclusiones
94-97
Recomendaciones
98-99
LEGISLACIN CONSULTADA
100-101
102- 103
BIBLIOGRAFA
104- 105
ENTREVISTA A PROFUNDIDAD
106- 107
GLOSARIO
108- 112
CRONGRAMA DE ACTIVIDADES
113
PRESUPUESTO
114
ANEXOS.
115
INTRODUCCIN
El Trabajo de Graduacin desarrolla un modelo para determinar el rol que
desempea el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos naturales en la aplicabilidad
de la Ley de reas Naturales Protegidas en El Salvador, ya que dicha Ley se ha
convertido en un tema de suma relevancia en el ltimo lustro, ha tomado gran auge
por su gran importancia para la proteccin y conservacin del medio Ambiente. As
mismo las reas Protegidas son espacios ecolgicos particulares en donde se busca
manejar y controlar la relacin entre el Medio Ambiente y las poblaciones humanas.
encuentran desarrollando
se necesita implementar
haciendo
i
la
importantes.
ii
CAPITULO I
DETERMINACIN DEL
FENMENO DE ESTUDIO
1.5.
1.6.
JUSTIFICACIN
ve la
De acuerdo con el
ambiental y el papel
mismas. Por otro lado, ofrecer un anlisis jurdico de los efectos que pueden
producir el incumplimiento de la Ley de reas Naturales Protegidas, as como
tambin de las dems leyes relacionadas con la materia.
Adems, se debe tomar en cuenta que las diferentes funciones relacionadas
con las ANPs, se vinculan a todos los sectores del pas e involucra a diversas
instituciones privadas y pblicas, centralizadas y descentralizadas, y es en esa
medida que se realiza esta investigacin la cual contribuir a orientar y promover una
mayor educacin ambiental por un medio ambiente ecolgicamente equilibrado, y en
constante ajuste a las necesidades humanas dentro de un marco de sostenibilidad.
Por todo lo anterior, se juzga necesario examinar de cerca el rol del Estado,
por medio del Ministerio de Medio Ambiente y otras instituciones pblicas y privadas
que tiene relacin e inters en la conservacin y proteccin de estas reas, y
principalmente en cuanto a la aplicacin efectiva de la Ley de reas Naturales
Protegidas. Ello exige un anlisis e investigacin que incluye todos los aspectos que
la Ley le asigna: la conservacin, manejo, gestin, etc. de las ANPs.
1.7.
OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Analizar la Ley de reas Naturales Protegidas y su relacin con otras leyes
aplicables en materia ambiental.
Determinar la efectividad de las polticas ambientales del Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales en relacin a la aplicacin de la Ley de reas
Naturales protegidas en El Salvador.
OBJETIVOS ESPECFICOS
Diagnosticar cul es la situacin legal de las reas Naturales Protegidas
reconocidas en El Salvador.
Investigar la capacidad y participacin del Estado en la conservacin de las
reas Naturales Protegidas.
Determinar el grado de educacin y sensibilidad de la poblacin que habita en
las zonas de amortiguamiento.
1.8.
PREGUNTAS GUA
CAPITULO II
MARCO TERICO.
10
diferentes
definiciones
nociones,
las
cuales
incluyen
categoras
11
12
bosque de Yellostone como "parque nacional para recreacin, beneficio y goce del
pueblo". Tambin fueron los norteamericanos los primeros en crear un servicio
orgnico de guarda parques, en 1916, para administrar y custodiar las reas
protegidas.
Canad fue el segundo pas Americano que se pleg a esa novedosa
tendencia creando el Parque Nacional Bauff en 1885. El tercer Parque Nacional con
objetivos de conservacin creado en Amrica tuvo su asiento en Argentina. Dicho
parque fue creado por decreto ejecutivo del presidente Julio Argentino Roca el 1 de
febrero de 1904, en la zona del lago Nahuel Huapi, su extensin superficial
inicialmente estaba constituida por 7500 hectreas donadas en 1903 por el perito
Francisco Pascasio Moreno y luego fueron aumentadas a 43,000 hectreas.
2.2.1.2.1. Teoras Filosficas de la Conservacin Ambiental
En Estados Unidos los esfuerzos de conservacin, en sus inicios, tuvieron a la
base tres movimientos filosficos; dos en el siglo XIX y uno en el XX, los cuales se
describen a continuacin:
d) Teora de la Conservacin romntica-trascendental.
Esta fue desarrollada a partir de los escritos de Ralph Waldo Emerson
(Ensayista y poeta estadounidense, naci en Boston el 25 de mayo de 1803 y muri
en Concord el 27 de abril de 1882) y Henry David Thoreau (Naci en Concord,
Massachusetts el 12 de julio de 1817 y muri el 6 de mayo de 1862. Escritor,
trascendentalista, y filsofo anarquista estadounidense), a mediados del siglo XIX.
Esta corriente sostena que la conservacin debera hacerse dejando a la naturaleza
en estado silvestre y prstino (primitivo), ya que era considerada como un templo en
donde el hombre poda limpiar y refrescar su alma lejos de la civilizacin.
El movimiento trascendental, encarnado por Emerson y Thoreau, fue una
reaccin contra el racionalismo del siglo XVIII y guard una estrecha relacin con el
15
16
filosficos, el de Emerson y
18
e) Perodo de 1974-1979
f) Periodo 1980-1990
A finales de la dcada de los 80, el Estado inici una serie de medidas para
reducir el aparato Estatal que fomentan la privatizacin de algunos servicios pblicos
como la distribucin de energa elctrica y las telecomunicaciones. As, los
Ministerios inician una reduccin de su personal por medio de incentivos como
decretos de retiro voluntario, sin contratar nuevo personal para las plazas vacantes
originadas por jubilacin o muerte. De esta manera no solo el personal del PANAVIS
es reducido de manera significativa sino que tambin se redujo el espacio fsico
donde operaba dicho servicio, su equipo y sus vehculos. Ante dicha situacin, y con
21
el creciente deterioro de las reas naturales este servicio inicia, en base a las
polticas implcitas del MAG, la bsqueda de alianzas con las ONGs para lograr sus
objetivos, porque se enfrenta a serias limitantes administrativas y tcnicas.
g) Perodo 1990-2000
de
esfuerzos
interinstitucionales
entre
las
Organizaciones
23
Cabe destacar que estos humedales, fueron declarados como tales a partir de
las fichas RAMSAR elaboradas por el MARN durante la realizacin de un estudio
completo sobre todos los humedales de El Salvador (Inventario Nacional de
Humedales de EL Salvador, el Inventario Nacional y Diagnstico de los Humedales
de El Salvador (INDHES). El objetivo de dicho inventario, facilitado por AECI, fue
proveer informacin general sobre los principales humedales del pas que facilitara y
promoviera su adecuada e inmediata conservacin y gestin. De este modo el
INDHES fue diseado como una herramienta de gestin destinada no nicamente a
aumentar el conocimiento sobre los humedales de El Salvador, sino principalmente a
favorecer, informar y guiar las acciones necesarias para su mantenimiento, y
conservacin.
25
no todas los terrenos protegidos estn en las mejores condiciones, algunos estn
sobrepoblados o abandonados, por la razn que la mayora de estas ANP se
trabajan en un sistema de comanejo en el que el Ministerio de Medio Ambiente en
conjunto con alguna ONG o comunidad se hacen responsables por cada territorio, y
en ocasiones, la contraparte no muestra el inters necesario para llevar adelante el
desarrollo del rea. No obstante de lo anterior el gobierno concesiona a algunas
ONG la administracin de algunas reas, como Paraje Galn, en Candelaria de la
Frontera, departamento de Santa Ana que anteriormente estaba muy abandonada.
En este periodo de dieciocho reas calificadas como reas Claves de Conservacin
de la Biodiversidad (KBA, por sus siglas en ingls), tres ya son ANP, mientras que
las dems, estn en proceso para ser declaradas como tales.
28
pueden
proporcionar
recursos
financieros
para
el
manejo
30
Diario Oficial No.133, Tomo No.352 de fecha 16 de julio de 2001, se reforma la Ley
de Conservacin y Vida Silvestre, a fin de que las competencias que sta confiere al
Ministerio de Agricultura y Ganadera fueron trasladadas al Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales.
Para el ao 2001 se tiene en consideracin que es necesario conocer los
factores constitutivos del riesgo, amenazas y vulnerabilidad, como base para adoptar
medidas que garantizaran niveles adecuados de seguridad para la poblacin frente a
los eventos y procesos de riesgo de desastres, es as como se crea el Servicio
Nacional de Estudios Territoriales (SNET), como una entidad desconcentrada,
adscrita al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, mediante Decreto
No. 96 del 14 de septiembre de 2001, publicado en Diario Oficial No. 197, tomo No.
353 de fecha 18 de octubre de 2001.
Por Acuerdo No. 74 de fecha 30 de julio de 2002 se reform el Reglamento de
Organizacin y Funciones, para separar las Funciones Financieras de las
Administrativas. El 20 de enero de 2003 se emiti el Acuerdo No. 6 para incorporar
nuevas funciones y responsabilidades al Ministerio, y finalmente el 04 de junio de
2003, se emite el Acuerdo No. 52 con el propsito de ajustarse a las necesidades
para el cumplimiento de sus objetivos.
Adems se juzg necesario que las autoridades ambientales, organizaciones
no gubernamentales y empresariales deben concretar alianzas estratgicas, a fin de
buscar soluciones a los problemas ambientales, y de esta manera se crea el Consejo
Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) y se definieron sus atribuciones, a travs
de Decreto Ejecutivo No. 40 de fecha 29 de septiembre de 2004.
Posteriormente se modific la estructura del Ministerio, mediante Acuerdo No.
50 de fecha 04 de noviembre de 2004 con el propsito de que existiera dentro de la
organizacin, una Direccin responsable de verificar el cumplimiento de las
disposiciones legales orientadas a proteger el medio ambiente y los recursos
naturales y atender oportunamente los requerimientos ciudadanos e institucionales
32
la
34
A) Centro de Denuncias;
B) Tres Gerencias: Gerencia de Operaciones, Gerencia de Auditora
Ambiental, Gerencia de Resolucin de Conflictos;
C) las Inspectoras Regionales.
a) Centro de Denuncias.
Tiene como razn de ser, el proporcionar a la poblacin en general un servicio
eficiente, gil y oportuno en la recepcin de avisos y denuncias para canalizarla
hacia la Gerencia de Operaciones para ser atendidas y obtener el resultado de la
misma. Dicho centro de denuncias depende jerrquicamente del Director General de
Inspectora
Ambiental
est
organizada
internamente
mediante
equipos
multidisciplinarios.
Las funciones de este centro son:
1) Recepcin de denuncias y avisos de daos ambientales, a travs de la
lnea ambiental 919, en forma escrita y atencin personal, y a travs de
medios de comunicacin;
2) Ingresar al Sistema de Denuncias la informacin necesaria completa;
clasificndola de acuerdo al tipo de denuncia por actividad y ubicacin
geogrfica;
3) Identificar en el Sistema de Evaluacin Ambiental el estado en que se
encuentran los proyectos u obras denunciadas, previo a la inspeccin;
4) Coordinar con Alcaldas, Unidades de Salud y otros, los avisos o
denuncias a efecto de solventar el problema desde el Centro de
Denuncias;
5) Mantener actualizado el Sistema de Denuncias Ambientales, registrando
en el historial el resultado de la inspeccin contenida en el informe que el
Centro de Denuncias recibe de la Gerencia de Operaciones; as como
35
36
c) GERENCIAS
b1) Gerencia de Operaciones.
La cual tiene por objetivo fundamental lograr la ejecucin de las acciones que
verifiquen el cumplimiento de las disposiciones legales para proteger el medio
ambiente y los recursos naturales y atender oportunamente los requerimientos
ciudadanos e institucionales sobre acciones u omisiones en contra de la naturaleza y
el medio ambiente. Dicha gerencia depende jerrquicamente del Director General de
Inspectora Ambiental e igualmente que el centro de denuncias esta organizada
internamente en equipos de trabajo multidisciplinarios.
Las funciones establecidas para esta dependencia son:
1) Recibir los expedientes con las denuncias debidamente registradas, y
clasificadas por el Centro de Denuncias y asignar al Inspector que atender el
caso de acuerdo a su especialidad;
2) Diligenciar los expedientes de denuncias recibidas a travs del Centro de
Denuncias 919, para la realizacin de las Actuaciones Previas en
cumplimiento al artculo 92 de la Ley del Medio Ambiente;
3) Monitorear el desarrollo de las actividades de las Inspectoras Regionales y la
atencin de denuncias;
4) Verificacin del cumplimiento de la legislacin ambiental;
5) Elaborar los planes de fiscalizacin ambiental;
6) Gestionar y canalizar los requerimientos tcnicos y/o especializados que
requieren los Inspectores Ambientales en el ejercicio de las Inspectoras;
7) Asesorar y capacitar a los Inspectores Ambientales, en procesos de
inspeccin, conciliacin y seguimiento para la atencin de denuncias sobre
daos al medio ambiente y los recursos naturales o de verificacin de la
legislacin ambiental;
37
38
39
dependencias
tienen
el
objetivo
fundamental
ejecutar
gil
40
1) Ejecutar las actuaciones previas que manda el artculo 92 de la Ley del Medio
Ambiente;
2) Elaborar informe y actas de cada una de las inspecciones realizadas, as
como las actas de seguimiento y todo el procedimiento estipulado en el
Manual de Inspectora de Campo;
3) Participar en la elaboracin de los planes de trabajo en cada Regin del pas;
4) Coordinar la ejecucin de las Inspectoras al recibir las denuncias
provenientes del Centro de Denuncias;
5) Elaborar los expedientes en base al Manual de Inspectora de campo;
6) Llevar copia de registro de expedientes de los casos atendidos en su sector y
remitir el expediente original a la gerencia de operaciones;
7) Elaborar y enviar reportes semanales sobre casos atendidos con sus
respectivos informes y actas de inspeccin, monitoreo y conciliacin
mediacin, trato directo;
8) Coordinar y apoyar las acciones pertinentes en casos de emergencias y
desastres ambientales con las instituciones competentes de la regin;
9) Cualquier otra actividad que dentro del marco de la Ley sea necesaria para
contribuir a la proteccin del medio ambiente y los recursos naturales;
10) Administrar los recursos logsticos asignados a la Inspectora Regional.
2.3.2. Organizaciones no Gubernamentales.
Para la elaboracin de este apartado y el siguiente se tomar como base, por
su
importancia,
la
informacin
contenida
en
la
pgina
electrnica
www.salvanatura.org.
41
creada en 1989 por iniciativa de un grupo de profesionales del Club Activo 20-30
San Salvador. Dicha ONG es de derecho privado, apoltica, sin fines de lucro y con
autonoma institucional.
42
43
10. Asociacin
Cristiana
de
Educacin
Desarrollo
(ALFALIT
DE
EL
14. Asociacin Amigos del Volcn de San Salvador (AVSS): en mayo del ao dos
mil suscribi un Convenio de Cooperacin Tcnica con el MARN, el cual
tendra una duracin de cinco aos; se llev a cabo en el rea Natural Las
Granadillas, ubicada en Cantn Las Granadillas, Municipio de San Juan
Opico, Departamento de la Libertad.
18. Asociacin
Coordinadora
de
Comunidades
para
el
Desarrollo
del
19. ASOCIACION
COOPERATIVA
DE
PRODUCCION
AGROPECUARIA
Cantn
Santa
Brbara,
Municipio
El
Paraso,
Departamento
de
Chalatenango.
para
47
del
Nodo
de
Biodiversidad,
cuya
direccin
electrnica
es
www.ccad.ws/areasprotegidas/SINAP_els.
En 1998 se cre, por medio del Artculo 78 de la Ley del Medio Ambiente, el
Sistema de reas Naturales Protegidas (SANP) que retoma las reas naturales
identificadas por el documento conocido como SISAP de 1994, que se refera al
Sistema Salvadoreo de reas Naturales Protegidas formulado por SEMA-MAG,
tomando en cuenta todas aquellas reas establecidas como tales y las que se
creasen posteriormente.
Adems, aquellas reas que pertenecen al Estado, las que tienen potencial
para integrar el SANP de propiedad Municipal, y las reas Privadas forman parte del
Sistema totalizando un nmero de reas declaradas y propuestas de ciento dieciocho
hasta la actualidad.
50
a) Reserva Natural
Son reas terrestres o marinas que poseen algn ecosistema, caracterstica
biolgica o geolgica o especies destacadas en funcin de criterios de singularidad,
representatividad o rareza, destinadas principalmente a actividades de conservacin,
investigacin, educacin y monitoreo del rea.
b) Parque Nacional
rea protegida manejada principalmente para la conservacin de ecosistemas
y proporcionar un marco para actividades culturales y con fines de recreacin. Debe
contener ejemplos representativos de importantes regiones, caractersticas o
escenarios naturales, en las cuales las especies de animales y plantas, los hbitats y
los sitios geomorfolgicos, revistan especial importancia ecolgica, cientfica,
educativa, cultural, recreativa y turstica. Debe cubrir una extensin tal que incluya
uno o ms ecosistemas que no hayan sido alterados significativamente.
c) Monumento Natural
rea
protegida
manejada
principalmente
para
la
conservacin
de
51
protegida
manejada
principalmente
para
la
conservacin,
con
52
h) Parque Ecolgico
Son reas que por sus caractersticas carecen de aptitudes para pertenecer a
algunas de las categoras de manejo contempladas anteriormente, pero mantienen
valores ambientales significativos para el inters pblico.
53
CAPTULO III
MARCO JURDICO
54
3.1. Introduccin
La pirmide de Kelsen, establece un orden de prelacin de las normas
jurdicas, estableciendo unas sobre otras en su aplicacin. Por lo general sta figura
se hace poniendo como lmite superior de toda legislacin, la Constitucin de la
Repblica, seguida por las Leyes secundarias juntamente con los Tratados
Internacionales, estos ltimos a tenor del artculo 144 de la Constitucin al entrar en
conflicto con la leyes secundarias prevalecen sobre stas, luego siguen los
reglamentos y las Ordenanzas tanto Estatales como Municipales y de instituciones
oficiales Autnomas.
Finalmente, esta resea sobre la pirmide de Kelsen servir como esquema
para el presente captulo. Ya que como es conocido en El Salvador, existe una
diversidad de leyes, acuerdos ejecutivos, convenios y tratados internacionales sobre
Medio Ambiente que forman parte del marco jurdico salvadoreo que se examinar.
La conservacin del patrimonio natural a travs de Sistemas de reas
Naturales Protegidas (SANP) es importante para la preservacin de un conjunto de
beneficios que estos generan. Por otro lado, se consideran como elementos que
pueden contribuir al alivio de la pobreza al ofrecer oportunidades de empleo y medios
de subsistencia a las personas que viven en su entorno, adems de ofrecer
oportunidades para la investigacin, educacin ambiental, recreacin y turismo, y as
dar cumplimiento al Art. 1 de la Constitucin.
3.2. Constitucin de la Repblica de El Salvador.
Como se estableci, inicialmente en el sistema jurdico salvadoreo la
Constitucin, como ley primaria establece los principios fundamentales que rigen la
totalidad del ordenamiento jurdico, es decir, ninguna ley o tratado est sobre los
principios Constitucionales.
Es as como en El Salvador el fundamento Constitucional referente al medio
ambiente se encuentra en el artculo 117 el cual establece que: Se declara de
55
constituyen leyes de la
que slo se le imponen moralmente a quienes lo firman por lo que no se puede hacer
uso de la fuerza para su ejecucin.
(http://www.tuobra.unam.mx/publicadas/030527165044.html)
Este Convenio es el primer acuerdo global que permite abordar todos los
aspectos de la diversidad biolgica: recursos genticos, especies y ecosistemas. En
l se reconoce, por primera vez que la conservacin de la diversidad biolgica es
"una preocupacin comn de la humanidad" y una parte integral del proceso de
desarrollo. Para alcanzar sus objetivos, el Convenio, de conformidad con el espritu
de la Declaracin de Rio sobre Medio Ambiente y Desarrollo, promueve
constantemente la asociacin entre pases.
Guatemala; y por la
ratificado por El Salvador mediante decreto legislativo con fecha 2 de Marzo de 1998;
entrando en vigencia el 24 del mismo mes y ao, con la publicacin del Diario Oficial
nmero cincuenta y siete.
El Plan Trifinio naci como consecuencia de una preocupacin de
conservacin forestal, teniendo como objetivo central la defensa del bosque nebuloso
que corona el Macizo de Montecristo, en torno del punto de confluencia de las
fronteras de El Salvador, Guatemala y Honduras.
los municipales. En el Artculo cuatro del Tratado las partes suscriptoras delimitaron
la Regin del Trifinio de la siguiente manera:un rea de siete mil quinientos
cuarenta y un kilmetros cuadrados, cuyo centro lo constituye la cspide del Macizo
de Montecristo, ubicada en los catorce grados, veinticinco minutos y diez segundos
de latitud Norte y ochenta y nueve grados, veintin minutos y dos segundos de
longitud este. A partir de ese punto se define como Regin del Trifinio el rea
comprendida por cuarenta y cinco municipios.
De los ocho municipios salvadoreos incluidos cinco pertenecen al
Departamento de Santa Ana y son los siguientes: Metapn, Santa Rosa Gachipiln,
San Antonio Pajonal, Masahuat y Santiago de La Frontera; los tres restantes
corresponden al Departamento de Chalatenango y son: Cital, San Ignacio y La
Palma.
Los sucesos anteriormente sealados, entre otras circunstancias, fueron
motivos fundamentales para que el Estado Salvadoreo ratificara el Tratado entre
las Repblicas de El Salvador, Guatemala y Honduras para la Ejecucin del Plan
Trifinio.
El articulo uno del tratado en comento establece que el objeto de este
instrumento internacional es elFortalecimiento institucional del Plan Trifinio a
travs del reconocimiento y la normacin de las funciones de la Comisin Trinacional
y de sus rganos encargados de velar por la ejecucin del Plan y de su permanente
actualizacin. Dicho instrumento internacional bsicamente establece la estructura,
el funcionamiento, y atribuciones de la Comisin Trinacional, de la Secretaria
Ejecutiva Trinacional, y del comit consultivo; as como tambin, las funciones del
Secretario Ejecutivo Trinacional y de los Directores Ejecutivos Nacionales.
-
c) Convencin
Relativa
los
Humedales
de
Importancia
operaciones son
sobre aspectos cientficos y polticos relacionados con el medio ambiente, con el fin
de promover acuerdos regionales, legislaciones e instituciones adecuadas y
estrategias para la gestin sostenible de los recursos naturales.
La UICN esta conformada por Comisiones, entendidas estas como grupos de
expertos en temas especficos que contribuyen con su tiempo y conocimiento al logro
de los objetivos de la UICN, a partir de aportes cientficos y tcnicos en sus campos
de especialidad. Los miembros de las Comisiones son especialistas pertenecientes a
una amplia gama de organizaciones que pueden o no ser miembros de la UICN. Se
participa en ellas por invitacin y a ttulo personal.
Existen seis comisiones en UICN, conformadas por ms de 10 mil personas
en ms de 182 pases, cabe destacar que una de estas comisiones existe una
Comisin Mundial de reas Protegidas.
3.4. Leyes Secundarias
3.4.1. Ley de Medio Ambiente
Esta Ley desarrolla el Principio Constitucional de que la proteccin,
conservacin y mejoramiento de los recursos naturales y el medio deben ser objeto
de legislacin especial, lo cual est patente a la luz del considerando nmero uno de
la Ley en comento, el cual establece: Que de conformidad con la Constitucin de la
Repblica, la proteccin, conservacin y mejoramiento de los recursos naturales y el
medio deben ser objeto de legislacin especial
Se considera que la Ley de Medio Ambiente proporciona dos aportes
fundamentales en cuanto al tema de las ANPs: el primero, tiene que ver con la
definicin legal de rea Natural Protegida, que se encuentra en el Capitulo I, Artculo
cinco, que literalmente establece que las ANPs son: Aquellas partes del territorio
nacional legalmente establecidas con el objeto de posibilitar la conservacin, el
manejo sostenible y restauracin de la flora y la fauna silvestre, recursos conexos y
sus interacciones naturales y culturales, que tengan alta significacin por su funcin
65
Es
Protegidas
administrativas,
ejecutivas
Corredor
y
de
Biolgico,
con
planificacin,
funciones
sta
organizativas,
gerencia
depende
Medio Ambiente y Recursos Naturales. Por ltimo se establece un nivel local dirigido
por los Comits Asesores Locales los cuales, a tenor de la Ley en comento, son el
principal instrumento de participacin y coordinacin entre el rea natural
protegida y su espacio social aledao
En el Captulo III, artculo 9 de la Ley en anlisis se establece que el Sistema
de reas Naturales Protegidas est constituido por aquellas reas de propiedad del
Estado, de las Municipalidades y de Entidades Autnomas y que eventualmente
podrn formar parte del sistema, aquellas reas privadas de inters para la
conservacin. En el artculo 10 del mismo Captulo se encuentra la forma en que las
reas Naturales Protegidas nacen a la vida jurdica, en otras palabras la forma en
que las ANPs son establecidas y es mediante Decreto del rgano Ejecutivo en el
Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
En el artculo 12 de la Ley en estudio, estipula que La declaratoria de un rea
Natural Protegida deber inscribirse en el correspondiente Registro de la Propiedad
Raz e Hipotecas a peticin del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos
Naturales, no obstante en el mismo artculo se deja sin contenido jurdico dicha
inscripcin, cuando se trata de ANPs en propiedad privada, ya que se establece que
tal inscripcin no causar ningn derecho, porque el dominio del inmueble seguirn
estando en manos del propietario. Se puede determinar que sta ltima disposicin
junto al inciso quinto del artculo 1, que deja el manejo de las reas Naturales
privadas declaradas Protegidas en manos de sus propietarios, pueden constituir
debilidades importantes del cuerpo normativo en comento, puesto que ello no
garantiza que exista una efectiva proteccin y conservacin de dichas reas.
El artculo 24 de la Ley de reas Naturales Protegidas desarrolla la facultad
delegada al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales en el artculo 6,
literal d) del mismo cuerpo normativo. Ya que establece que: Se faculta al Ministerio,
en su calidad de autoridad competente para conocer y resolver sobre toda actividad
relacionada con las reas naturales protegidas estatales, para que mediante Acuerdo
Ejecutivo, pueda delegar algunas actividades de gestin de stas, establecidas en el
68
denominadas
expresamente
que
reas
el
Naturales
MARN
no
Protegidas;
permitir
el
primeramente
establecimiento
se
estipula
de
nuevos
69
Nacional
El
Imposible,
declarado
ANP
mediante
Decreto
Cooperativas,
Comunales
Comunitarias
Campesinas
Ministerio
para
que
los
destine
proyectos
de
conservacin
72
CAPTULO IV
DISEO METODOLGICO
73
74
75
76
77
78
mediante
preguntas
dirigidas
una
muestra
de
individuos
79
4.5. PROCEDIMIENTO
4.5.1. Concertacin de la entrevista
Una vez elaborado el Protocolo de Investigacin y seleccionada la poblacin
participante, se dio paso a la realizacin de las entrevistas, donde se busc por una
parte hacer una caracterizacin objetiva de la poblacin a entrevistar y por otra, lo
ms importante, recolectar la informacin pertinente.
La seleccin de los informantes claves se realiz buscando a las personas
idneas, es decir, a las personas que por la funcin pblica que desempean poseen
un conocimiento y experiencia cualitativa con respecto a la aplicacin de la Ley de
reas Naturales Protegidas; por otra parte aquellas personas,
que aunque no
80
81
83
CAPITULO V
ANLISIS DE ENTREVISTAS
84
5. ANALISIS DE ENTREVISTAS
5.1 Objetivo: conocer la opinin de los diferentes sectores o entidades que conocen
cual es el
85
Esto
ltimo
concuerda
con
las
respuestas
proporcionadas
por
los
87
necesarios para realizar dicha gestin. Pero es el caso que segn lo manifestado por
el encargado de reas Naturales Protegidas de Salvanatura, las comanejadoras se
han atribuido un papel que es meramente Estatal.
Apoyando la opinin de los entrevistados, se concluye que la figura de la
delegacin por medio del comanejo es muy importante, ya que sin ella las reas
Naturales en El Salvador desapareceran paulatinamente debido a que el Ministerio
de Medio Ambiente y Recursos Naturales no tiene la capacidad necesaria para poder
proteger verdaderamente los recursos naturales en el pas.
5.6 Categora 5: Legislacin de reas Naturales Protegidas.
De acuerdo al objetivo general de Analizar la Ley de reas Naturales
Protegidas y su relacin con otras leyes aplicables en materia ambiental, de una
parte se tiene el principio Constitucional que declara de inters social y que establece
como deber del Estado proteger los recursos naturales, as como la diversidad e
integridad del medio ambiente, para garantizar el desarrollo sostenible,
por otra
90
91
sealados anteriormente por los entrevistados. No obstante, falta mucho trabajo para
proteger, conservar y administrar las ANPs verdaderamente.
5.8 Categora 7: Educacin Ambiental.
Otro objetivo especfico de esta investigacin es determinar el grado de
educacin
y sensibilidad
de
la
poblacin
que habita
en las
zonas de
CAPITULO VI
CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES.
93
6.1 CONCLUSIONES
6.1.5 Las reas Naturales Protegidas son las que conservan el patrimonio natural
de El Salvador por ello constituye un bien pblico. El Estado como garante del inters
pblico, debe establecer una poltica nacional de conservacin de las reas naturales
protegidas a largo plazo, ya que las desarrolladas actualmente no son las ms
efectivas para la realizacin de dicha actividad.
95
96
6.1.12 De otra parte, el argumento fundamental del Estado es que no cuenta con
los recursos financieros suficientes para el cumplimiento de dicho deber jurdico por
lo cual lo comaneja con ONGs, siendo estas ltimas, en la actualidad, las mejor
preparadas para realizar dicha actividad.
6.1.14 Mediante la investigacin se logr conocer que el Estado por medio del
Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales aplica una poltica no formal de
desligarse de la responsabilidad que implica el manejo de las ANPs
para su
97
6.2 RECOMENDACIONES
6.2.2.2 Por otra parte, algo que parece no necesitar de una investigacin para ser
recomendado pero que solo mediante la investigacin de campo se ha logrado ver la
dimensin de su necesidad, esto es; el refuerzo presupuestario del Ministerio de
Medio Ambiente y Recursos Naturales en general, y en particular tanto el de la
Direccin Nacional de Patrimonio Natural como de la Gerencia de reas Naturales
Protegidas y Corredor Biolgico.
6.2.2.3 Crear mecanismos eficaces que refuercen la proteccin de las reas,
frente a circunstancias incompatibles con sus objetivos de conservacin, como
98
6.2.2.6 Que exista una mayor coordinacin entre el Ministerio de Medio Ambiente
y Recursos Naturales y el Ministerio de Educacin, para darle pleno cumplimiento al
artculo 32 de la Ley de reas Naturales Protegidas, en el sentido de incorporar
dentro de los programas educativos que emita el MINED, la importancia de la
proteccin, conservacin de las ANPs.
6.2.2.7 El Estado por medio del Ministerio del Medio Ambiente y Recursos
Naturales tiene que asumir directamente la proteccin, conservacin y administracin
de las ANPS, lo cual implica la reforma del artculo 24,
De la Ley de reas
Naturales Protegidas.
99
LEGISLACIN CONSULTADA
1. Constitucin de la Republica de El Salvador.
Decreto N 38, de fecha 15 de diciembre de 1983.
Publicado en el D.O N 234, Tomo 281, del 15 de diciembre de 1983.
2. Ley de Areas Naturales Protegidas.
Decreto Legislativo N 579, publicado en el D.O. N 32.
Tomo N 366 de fecha 15 de Febrero de 2005.
3. Convenio Sobre La Diversidad Biolgica.
Creado mediante Decreto Legislativo, y suscrito el 5 de junio de 1992.
Publicado en el D.O N 92, tomo 323, de fecha 19 de mayo de 1994.
4. Tratado entre las Repblicas de El Salvador, Guatemala y Honduras para la
Ejecucin del Plan Trifinio.
Creado mediante Decreto Legislativo, y suscrito el 31 de octubre de 1997.
Publicado en el D.O N 57, Tomo 338, de fecha 24 de marzo de 1998.
5. Convencin
Relativa
los
Humedales
de
Importancia
Internacional
100
101
www.ccad.ws/areasprotegidas/SINAPels; hora de visita 12:10 hrs., fecha: 1203-2010; segunda visita: hora 10:45 hrs., fecha 17-03-10
102
www.csj.gob.sv/.../b84640aa7874169b0625701300540312;
hora
de
visita
13:27 hrs., fecha: 04-04-2010; segunda visita: hora 17:05 hrs., fecha 07-04-10
www.elsalvador.com/noticias/2006/10/; hora de visita 18:18 hrs., fecha: 10-042010; segunda visita: hora 10:45 hrs., fecha 13-04-10
103
BIBLIOGRAFA
1. AUTOR: DE LA MAZA, Javier y OTROS, LIBRO: Estado Actual de las reas
Naturales Protegidas de Amrica Latina y el Caribe (Versin Preliminar),
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Oficina Regional
para Amrica Latina y el Caribe, Quercus Consultora Ecolgica S.C.,
Septiembre de 2003.
3. AUTOR:
FERNNDEZ,
Protegidas,
edicin
Luis
Reinaldo,
75,
octubre
ARTICULO:
2000.
reas
Naturales
http://www.ambiente-
ecologico.com/ediciones/075-10-2000/075-luis-fernandez.html. (3 de marzo de
2010)
104
(COMURES),
MINISTERIO
DEL
MEDIO
AMBIENTE
y la Corporacin de
105
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS JURDICAS.
ENTREVISTA A PROFUNDIDAD.
TEMA DE INVESTIGACION: El Rol del Ministerio e Medio Ambiente y Recursos
Naturales en la Aplicabilidad de la Ley de reas Naturales Protegidas en El
Salvador.
Objetivo: conocer la opinin de los diferentes sectores o entidades que conocen cual
es el Rol del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales en la aplicabilidad
de la Ley de reas Naturales Protegidas.
1. Cul es el rol que tiene el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos
Naturales en la proteccin de las reas Naturales Protegidas en El Salvador?
3. Cuales son las razones fundamentales, segn su opinin, para que a esta
fecha no exista un reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas?
del
106
107
GLOSARIO
1. Anarquista: es una filosofa poltica y social que llama a la oposicin y
abolicin del Estado entendido como gobierno, y por extensin, de toda
autoridad, jerarqua o control social que se imponga al individuo, por
considerarlas indeseables, innecesarias y nocivas. Sbastien Faure, filsofo
anarquista francs, dijo: Cualquiera que niegue la autoridad y luche contra
ella es un anarquista.
108
puede desglosarse en una flora y una fauna, segn los lmites, definidos, por
la Botnica y la Zoologa.
13. Flora: se refiere al conjunto de las plantas que pueblan una regin (por
ejemplo una pennsula, continente, clina, sierra, etc.), la descripcin de stas,
su abundancia, los perodos de floracin.
14. Geomorfologa: es la rama de la geologa y de la geografa que estudia el
relieve de la Tierra, el cual es el resultado de un balance dinmico que
evoluciona en el tiempo entre procesos constructivos y destructivos,
dinmica que se conoce de manera genrica como ciclo geogrfico. El trmino
geomorfologa proviene del griego: , es decir, geos (Tierra), o
morfe (forma) y , logos (estudio, conocimiento).
110
16. Hbitat: es el ambiente que ocupa una poblacin biolgica . Es el espacio que
rene las condiciones adecuadas para que la especie pueda residir y
reproducirse, perpetuando su presencia. Un hbitat queda as descrito por los
rasgos que lo definen ecolgicamente, distinguindolo de otros hbitats en los
que las mismas especies no podran encontrar acomodo.
20. Racionalismo: (del latn, ratio, razn) es una corriente filosfica que apareci
en Francia en el siglo XVII, formulada por Ren Descartes, que se opone al
empirismo y que es el sistema de pensamiento que acenta el papel de la
razn en la adquisicin del conocimiento, en contraste con el empirismo, que
resalta el papel de la experiencia sobre todo el sentido de la percepcin.
21. Recursos renovables: son aquellos recursos cuya existencia no se agota con
su utilizacin, debido a que vuelven a su estado original o se regeneran a una
tasa mayor a la tasa con que los recursos son disminuidos mediante su
111
112
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES.
ACTIVIDADES
PLAN DE TRABAJO
APROBACION DEL PLAN DE
TRABAJO
CAPITULO I
ELECCION DEL TEMA
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
JUSTIFICACION DE LA
INVESTIGACION
ELABORACION DE OBJETIVOS
CAPITULO II
MARCO TEORICO
CAPITULO III
MARCO JURIDICO
CAPITULO IV
DISEO METODOLOGICO
ELABORACION DE INSTRUMENTOS
PRESENTACION DEL PROYECTO DE
INVESTIGACION
RECOLECCION DE DATOS
ANALISIS DE DATOS
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
ANEXOS
PRESENTACION DEL INFORME DE
INVESTIGACION
EXPOSICION DE RESULTADOS DE LA
INVESTIGACION
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO SEPTIEMBRE
113
PRESUPUESTO.
PAPEL
$75
TINTA
$85
INTERNET
$120
COPIAS
$60
INVESTIGACION AL CAMPO
$850
ANILLADO
$25
USB
$32
GASTOS DE GRADUACION
$360
$200
$120
$100
OTROS
TOTAL
$2027.00
114
ANEXOS
115
Observaciones
Transferida al Estado
ONG relacionada
(FUNDALEMPA)
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
Transferida al Estado
BOLIVAR
BUENA ESPERANZA
Transferida al Estado
Forma parte de la Laguna de Las
Ranas
CARA SUCIA
COMPLEJO BARRA DE
SANTIAGO
Transferida al Estado
CASAMOTA Y LA PEZOTA
COMPLEJO EL JOCOTAL
Transferida al Estado
CATORCE DE MARZO
COLIMA
COLIMITA
COMPLEJO EL PLAYON
Transferida al Estado
ONG relacionada (ASISTEDCOS)
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
Transferida al Estado
ONG relacionada (ALFALIT)
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
Transferida al Estado
ONG relacionada (ALFALIT)
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
COMPLEJO EL PLAYON
Transferida al Estado
ONG relacionada (ASISTEDCOS)
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
Plano en ISTA mar/87.
Transferida al Estado
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
Transferida al Estado
ONG relacionada (ADESCO)
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
COMPLEJO EL PLAYON
Transferida al Estado
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
Plano en ISTA/ dic-96
Transferida al Estado
10 COLOMBIA
11 COMAESLAND
12 CHAGUANTIQUE
13 CHANMICO
14 CHILANGUERA
15 CHIQUILECA
Transferida al Estado
La Libertad
La Libertad
El Corozal
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
16 EL ASTILLERO
17 EL BALSAMAR
Transferida al Estado
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
Transferida al Estado
18 EL CORTIJO o AGUACHAPIO
19 EL CHAPARRON O SAN
CAYETANO
20 EL CHINO
21 EL FARO YOLOGUAL
22 EL JABALI
Sonsonate
La Paz
Transferida al Estado
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
COMPLEJO BARRA DE
SANTIAGO al Estado
Transferida
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
COMPLEJO CONCHAGUA
Transferida al Estado
ONG relacionada (CODECA)
Transferida al Estado
ONG relacionada (AVSS))
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
23 EL ONCE Y LA PAZ o EL
GISQUIL
Santa Ana
24 EL PARAISO
Transferida al Estado
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
26 EL SITIO
Transferida al Estado
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
27 EL SOCORRO
Transferida al Estado
28 EL SOCORRO
ONG relacionada (ASUMA)
Depto.
Ahuachapnn
447.19835 Cantn:
El Socorro
0
Municipio: Yayantique
Depto.:
La Unin
29 EL TAMARINDO
Tequera
30 EL TECOMATAL
Tequera
31 ESCUINTLA
Transferida al Estado
ONG relacionada (FUNDESA)
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
32 ESPIRITU SANTO
34 LA ARGENTINA
Transferida al Estado
ONG relacionada (DEICO)
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
COMPLEJO EL PLAYON
Transferida al Estado
ONG relacionada (ASISTEDCOS)
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
38 LA JOYA
39 LA LABOR
40 LA MAGDALENA
Transferida al Estado
ONG relacionada (FUDEMCO y
ASAPROSAR)
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
COMPLEJO SAN MARCELINO
Transferida al Estado
ONG relacionada (Asoc.
Montecristo)
Propuesta
de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
y SPNVS
42 LA REDENCION
44 LAS GRANADILLAS
45 LAS LAJAS
46 LAS MERCEDES
47 LAS TABLAS
La Libertad
43 LAS COLINAS
La Paz
36 LA ESPERANZA o CEIBA
DOBLADA
41 LA PRESA
35 LA CALZADA
37 LA ISLA
Depto.
La Libertad
Las Delicias
Apopa
San Salvador
La Magdalena
Municipio: Chalchuapa
Depto. : Santa Ana
48 LAS TRINCHERAS
49 LAS VICTORIAS
50 LOS ABRILES
51 LOS LAGARTOS
52 MAQUIGE I
53 MAQUIGUE III
Transferida al Estado
ONG relacionada (CODECA)
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
La Libertad
55 NANCUCHINAME LA MAROMA
COMPLEJO NANCUCHINAME
Transferida al Estado
ONG relacionada (ADESCOBN)
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
56 NANCUCHINAME MATA DE PIA COMPLEJO NANCUCHINAME
Transferida al Estado
ONG relacionada (ADESCOBN)
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
57 NANCUCHINAME PORCION 5
COMPLEJO NANCUCHINAME
Transferida al Estado
ONG relacionada (ADESCOBN)
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
58 NANCUCHINAME PORCION 6
COMPLEJO NANCUCHINAME
Transferida al Estado
ONG relacionada (ADESCOBN)
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
59 NORMANDIA
Transferida al Estado
ONG relacionada (CENCITA)
60 NUEVO ORIENTE
PAANALAPA
54 MONTE HERMOSO
61
600.61294 Cantn :
5
Potrero Sula
Transferida al Estado
63 PARRAS LEMPA
Transferida al Estado
64 PLAN DE AMAYO
Plano en ISTA/dic-96
ONG relacionada (AGAPE)
65 RANCHO GRANDE o EL
JUNQUILLO
Transferida al Estado
66 SAN ANDRES
Transferida al Estado
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
67 SAN ARTURO
68 SAN BENITO I
COMPLEJO EL IMPOSIBLE
Transferida al Estado Decretada
Ong relacionada(Salva NATURA)
Decreto Ejecutivo N 20, 17 de
marzo
de 1989
COMPLEJO EL IMPOSIBLE
Transferida al Estado Decretada
Ong relacionada(Salva NATURA)
Decreto Ejecutivo N 20, 17 de
marzo
de 1989
COMPLEJO LOS VOLCANES
Transferida al Estado
ONG relacionada (Salva
NATURA) de Anteproyecto de
Propuesta
Decreto
de
DosEstablecimiento
porciones que no forman cuerpo
69 SAN BENITO II
71 SAN CARLOS
COMPLEJO CACAHUATIQUE
Transferida al Estado
ONG relacionada (CODECA)
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
Plano en ISTA nov/85
ONG relacionada (CEPRODE)
La Libertad
Transferida al Estado
Transferida al Estado
Forma parte de la Laguna de Las
Ranas
75 SAN ISIDRO
76 SAN JERONIMO
Depto.
77 SAN JOSE LOS AMATES
Transferida al Estado
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
Transferida al Estado
83 SANTA CLARA
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
COMPLEJO LOS COBANOS
Transferida al Estado
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
Transferida al Estado
84 SANTA MARIA
85 SANTA RITA
COMPLEJO BARRA DE
SANTIAGO al Estado
Transferida
ONG relacionada (ADESCO)
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
86 SIRAMA LOURDES
87 SURAVAYA
COMPLEJO CONCHAGUA
Transferida al Estado
ONG relacionada (CODECA)
Ahuachapn
Depto.
99.0791 Cantn:
Sirama
3
Municipio: La Unin
Depto. : La Unin
88 TAHUAPA
89 TALCUALUYA
Santa Ana
Transferida al Estado
Propuesta de Anteproyecto de
Decreto
de Establecimiento
80 SAN LORENZO
Transferida al Estado
La Libertad
Listado de reas naturales estatales, fuera de la Reforma Agraria, con potencial para integrar el Sistema de
Areas Naturales Protegidas (SANP).
N
92
Observaciones
COMPLEJO BARRA DE SANTIAGO
Administrada por MARN
Extensin (ha)
Ubicacin
2234.2 Cantn :
Cara Sucia
Municipio:
San Francisco Menndez
Depto. :
Ahuachapn
37.741123 Cantn :
Palo de Campana
Municipio:
Santa Ana
Depto. :
Santa Ana
93
CERRO VERDE
94
EL BALSAMERO
COMPLEJO EL IMPOSIBLE
Decretada (propiedad del MAG)
ONG relacionada (SalvaNATURA)
399.776348 Cantn :
Municipio:
Depto. :
El Corozo
San Francisco Menndez
Ahuachapn
95
HACIENDA EL IMPOSIBLE
COMPLEJO EL IMPOSIBLE
Decretada (Propiedad del MAG)
ONG relacionada (SalvaNATURA)
846.874057 Cantn :
Municipio:
Depto. :
San Benito
San Francisco Menndez
Ahuachapn
96
LAGUNA EL JOCOTAL
COMPLEJO EL JOCOTAL
Decretada (propiedad del Estado)
ONG relacionada (AMS)
Coop. Internacional : AECI
1571.891917 Cantn :
Municipio:
Depto. :
97
LOS ANDES
145.880000 Cantn :
Municipio:
Depto. :
Palo de Campana
Santa Ana
Santa Ana
98
PARQUE NACIONAL
MONTECRISTO
1973.465 Cantn :
Municipio:
Depto. :
99
732.000000 Cantn :
Municipio:
Depto. :
7941.828445
El Brazo
San miguel
San Miguel
San Diego
La Libertad
La Libertad
100
Extensin (ha)
Ubicacin
108.121800 Cantn :
Isla Martn Prez
Municipio:
La Unin
Depto. :
La Unin
101
ISLA PIRIGALLO
102
LAGUNA DE ALEGRIA
150.000000 Cantn :
Municipio:
Depto. :
San Juan
Alegra
Usulutn
103
300.000000 Cantn :
Municipio:
Depto. :
San Ramoncito
Apaneca
Ahuachapn
104
LAGUNA VERDE
300.000000 Cantn :
Municipio:
Depto. :
Suntecumat
Ahuachapn y Apaneca
Ahuachapn
105
24.187500 Cantn :
Municipio:
Depto. :
44.800000 Cantn :
Municipio:
Depto. :
927.109300
Islas de Conchagita
Meanguera del Golfo
La Unin
Palo de Campana
Santa Ana
Santa Ana
Listado de reas naturales privadas, con potencial para integrar el Sistema de Areas
Naturales Protegidas (SANP).
N
106
Observaciones
Falta informacin
107
CERRO CACAHUATIQUE
COMPLEJO CACAHUATIQUE
ONG relacionada (CODECA)
108
CINQUERA
Extensin (ha)
Ubicacin
Cantn:
Municipio:
San Vicente
Depto. :
San Vicente
876.224400 Cantn :
Municipio:
Depto. :
4700.000000 Cantn :
Municipio:
Depto.
San Lucas
Gualocoti
Morazn
109
EL AMATAL
200.000000 Cantn :
Municipio:
Depto. :
San Diego
La Libertad
La Libertad
110
EL CIPRES
200.000000 Cantn :
Municipio:
Depto. :
Palo Campana
Santa Ana
Santa Ana
111
EL PITAL
112
EL TERCIO
1400.000000 Cantn :
Municipio:
Depto. :
33.013232 Cantn :
Municipio:
Depto. :
113
ISLA TASAJERA
733.500000 Cantn :
Municipio:
Depto. :
114
LAS TERMOPILAS
200.000000 Cantn :
Municipio:
Depto. :
Las Termpilas
Chiltiupn
La Libertad
115
PASAQUINA
200.000000 Cantn :
Municipio:
Depto. :
Los Horcones
Pasaquina
Morazn
116
RIO SAPO
200.000000 Cantn :
Municipio:
Depto. :
Arambala
Morazn
Las Pilas
San Ignacio
Chalatenango
El Tercio
Puerto El Triunfo
Usulutn
117
1200.000000 Cantn :
Municipio:
Depto. :
La Morita
El Trnsito
San Miguel
118
150.000000 Cantn :
Municipio:
Depto. :
San Atonio
San Vicente
San Vicente
10092.737632
DIARIO OFICIAL
D.O. N 32
TOMO N 366
15 DE FEBRERO DE 2005
CAPITULO I DISPOSICIONES
PRELIMINARES
Objeto
Art.1. La presente Ley tiene por objeto regular el establecimiento del rgimen legal, administracin,
manejo e incremento de las reas Naturales Protegidas, con el fin de conservar la diversidad biolgica,
asegurar el funcionamiento de los procesos ecolgicos esenciales y garantizar la perpetuidad de los
sistemas naturales, a travs de un manejo sostenible para beneficio de los habitantes del pas.
mbito de Aplicacin
Art. 2. La presente Ley es aplicable en todo el territorio nacional, especialmente en las reas
Naturales Protegidas, declaradas y establecidas como tales con anterioridad a la vigencia de esta Ley y las
que posteriormente se establezcan.
CONSERVACIN: Conjunto de actividades humanas para garantizar el uso sostenible del ambiente,
incluyendo las medidas para la proteccin, el mantenimiento, la rehabilitacin, la restauracin, el manejo
y el mejoramiento de los recursos naturales y el ecosistema.
CORREDOR BIOLGICO MESOAMERICANO: Sistema de ordenamiento territorial compuesto de
reas naturales bajo regmenes de administracin especial, zonas ncleo, de amortiguamiento, de usos
mltiples y reas de interconexin, organizado y consolidado que brinda un conjunto de bienes y
servicios ambientales a la sociedad mesoamericana y mundial, proporcionando los espacios de
concertacin social para promover la inversin en la conservacin y uso sostenible de los recursos
naturales, con el fin de contribuir a mejorar la calidad de vida de los habitantes de la regin
mesoamericana.
CORREDOR BIOLOGICO NACIONAL: Conjunto de reas naturales y zonas de interconexin del
territorio nacional, de propiedad pblica y privada, respetando en este caso los derechos del propietario a
disponer sobre el uso de la tierra, en las cuales se promovern actividades de manejo sostenible de los
recursos naturales, a fin de generar bienes y servicios ambientales a la sociedad.
CRTER: Depresin topogrfica ms o menos circular formada por explosin volcnica y por la cual
sale humo, ceniza, lava, fango u otras materias, cuando el volcn est en actividad.
DELEGACIN DE LA GESTIN: Acto del Estado en el cual se establecen alianzas con instituciones
autnomas, organizaciones no gubernamentales y otras asociaciones del sector privado, organismos
empresariales e instituciones del sector acadmico, con el fin de desarrollar conjuntamente las acciones,
proyectos y programas establecidos mediante un Plan de Manejo de las reas Naturales Protegidas.
DIVERSIDAD BIOLGICA: Variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos los
ecosistemas terrestres y marinos, otros ecosistemas acuticos y los complejos ecolgicos de los que
forman parte. Comprende la diversidad de genes, especies y ecosistemas.
ECOSISTEMA: Complejo dinmico de comunidades vegetales, animales y de microorganismos y su
medio no viviente que interactan como una unidad funcional, mediante el uso de energa.
EDUCACIN AMBIENTAL: Proceso de formacin ambiental ciudadana, formal y no formal, para la
toma de conciencia y el desarrollo de valores, conceptos y actitudes frente a la proteccin, conservacin,
restauracin y el uso sostenible de los recursos naturales y el medio ambiente.
ESPECIE EXTICA INVASORA: Especie no nativa de El Salvador, introducida a un ecosistema, que
por su capacidad de diseminacin es una amenaza para la estabilidad del mismo.
FARALLN: Formacin rocosa alta y cortada que sobresale en el mar y algunas veces en tierra firme.
GESTIN DE REAS NATURALES PROTEGIDAS: Todas las actividades que se realizan dirigidas
a la administracin, manejo y desarrollo de las reas Naturales Protegidas, para la conservacin de las
mismas, su diversidad biolgica y dems recursos naturales.
HBITAT: Lugar o tipo de ambiente en el que existe naturalmente un organismo o una poblacin.
HUMEDALES: Extensiones de marismas, pantanos y turberas, o superficies cubiertas de agua, sean stas
de rgimen natural o artificial, permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o
saladas, incluidas las extensiones de agua marina cuya profundidad en marea baja no exceda de seis
metros.
productos derivados de ellas, excepto las especies de animales o plantas, domsticos y agrcolas,
ganaderos o pesqueros, siempre que stas dependan del hombre para su subsistencia.
ZONAS DE AMORTIGUAMIENTO: reas frgiles colindantes y de incidencia directa a las reas
Naturales Protegidas, sujetas a promocin de actividades amigables con los recursos naturales, que
apoyen los objetivos de manejo y minimicen los impactos negativos hacia adentro y afuera de las mismas.
CAPITULO II
DE LA COMPETENCIA Y ATRIBUCIONES
Autoridad Competente
Art. 5. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, en adelante denominado El
Ministerio, es la autoridad competente para conocer y resolver sobre toda actividad relacionada con las
reas Naturales Protegidas y los recursos que stas contienen, aplicando las disposiciones de esta Ley y su
Reglamento prevaleciendo sobre otras leyes que la contraren.
El Ministerio podr delegar determinadas facultades para la aplicacin de la presente Ley.
Atribuciones y Responsabilidades
Art. 6. En su papel de rector del Sistema de reas Naturales Protegidas, corresponde al Ministerio:
a) Cumplir y hacer cumplir la presente Ley, sus Reglamentos y los Convenios Internacionales
ratificados sobre la materia, dentro de las reas que conforman el Sistema de reas Naturales
Protegidas;
b) Realizar la gestin de las reas Naturales Protegidas que conforman el Sistema;
c) Promover y desarrollar actividades de proteccin, conservacin, restauracin y manejo sostenible
de los recursos naturales contenidas en las reas, incluyendo la biodiversidad y la riqueza
gentica;
d) Emitir acuerdos ejecutivos para la delegacin de la gestin de las reas Naturales Protegidas,
previo el cumplimiento de los requisitos establecidos en la presente Ley y su Reglamento;
e) Suscribir convenios con personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, nacionales o
extranjeras, para la investigacin cientfica, obtencin de recursos, realizar actividades de
proteccin, ampliacin, conservacin, restauracin y manejo sostenible de las reas;
f) Elaborar polticas y sus instrumentos sobre las reas Naturales Protegidas;
g) Ejercer control a los entes relacionados en el literal d) de ste artculo, en la planificacin,
ejecucin y seguimiento de proyectos de investigacin, conservacin, uso sostenible, desarrollo,
educacin ambiental, capacitacin, divulgacin y todos aquellos relacionados con las reas
Naturales Protegidas;
h) Otorgar las autorizaciones previstas en esta Ley y su reglamento, suspenderlas o cancelarlas, por
causa justificada;
CAPITULO III
DEL SISTEMA DE REAS NATURALES PROTEGIDAS
Constitucin del Sistema
Art. 9. El Sistema de reas Naturales Protegidas, en adelante denominado el Sistema, estar
constituido por reas de propiedad del Estado, de las municipalidades y de entidades autnomas.
Podrn formar parte del Sistema las propiedades privadas, de inters para la conservacin, de
conformidad a lo establecido en el artculo 11 de la presente ley.
Los bosques salados son bienes nacionales y forman parte del patrimonio natural del Estado.
Los humedales continentales y artificiales, crteres, lavas, farallones, lagos y lagunas, arrecifes
coralinos y rocosos naturales o artificiales y acantilados forman parte del patrimonio natural del Estado, y
mientras no se demuestre titularidad privada, se consideran bienes nacionales. Por lo tanto, el Ministerio
calificar y determinar su incorporacin al Sistema.
Establecimiento de rea Natural Protegida
Art. 10. Las reas Naturales Protegidas, se establecern por Decreto del rgano Ejecutivo en el Ramo
de Medio Ambiente y Recursos Naturales, considerndose sus caractersticas y estudios tcnicos para
definir la prioridad en su establecimiento de conformidad a lo dispuesto en la presente Ley y su
reglamento.
Las reas naturales protegidas declaradas y establecidas con anterioridad a la vigencia de esta Ley y
las que se establecieren posteriormente, sern administradas y manejadas bajo las normas y directrices que
para tal efecto se emitan.
reas Naturales Privadas, Municipales y de Entidades Autnomas
Art. 11. Los particulares, las municipalidades y las entidades autnomas podrn solicitar que
inmuebles de su propiedad se establezcan como reas Naturales Protegidas o se adhieran a una ya
establecida, cuando renan las siguientes condiciones:
a) Que contengan ecosistemas no afectados significativamente por la actividad humana, diversidad
biolgica significativa o aporte beneficios ambientales a una comunidad o municipio.
b) Contar con un dictamen tcnico de los valores naturales del rea y las aptitudes de la misma.
c) Que cumplan con lo establecido en esta Ley, su Reglamento y el convenio que para tal efecto se
suscriba entre el Ministerio y el interesado.
Las reas naturales privadas, municipales y de entidades autnomas que se establezcan como
protegidas, previa calificacin del Ministerio, sern manejadas por sus propietarios de acuerdo a la
normativa correspondiente, manteniendo su derecho de propiedad y la libre disposicin de los ingresos y
beneficios que genere el rea.
El establecimiento del rea natural se realizar de conformidad a lo prescrito en la presente Ley y su
reglamento.
Registro de Establecimiento
Art. 12.
La declaratoria de un rea Natural Protegida deber inscribirse en el correspondiente
Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas a peticin del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos
Naturales, lo cual no causar ningn derecho.
Para efectos de cancelar la inscripcin del establecimiento de un rea natural en propiedades privadas,
municipales y de entidades autnomas, el propietario solicitar al Ministerio la autorizacin respectiva.
Registro Interno y su objeto
Art. 13. El Ministerio llevar un registro de reas Naturales Protegidas, en lo sucesivo denominado el
Registro.
El Registro tiene por objeto catalogar e incorporar la informacin relativa de las reas naturales
protegidas del pas; su organizacin y funcionamiento se determinar en el reglamento de la presente Ley.
Categoras de Manejo
Art. 14. Dentro del proceso de formulacin de los planes de manejo de las reas naturales protegidas,
se asignar la respectiva categora con base al cumplimiento de los objetivos de las mismas y de acuerdo a
la siguiente clasificacin:
Reserva Natural
Son reas terrestres o marinas que poseen algn ecosistema, caracterstica biolgica o geolgica o
especies destacadas en funcin de criterios de singularidad, representatividad o rareza, destinadas
principalmente a actividades de conservacin, investigacin, educacin y monitoreo del rea.
Parque Nacional
rea protegida manejada principalmente para la conservacin de ecosistemas y proporcionar un
marco para actividades culturales y con fines de recreacin. Debe contener ejemplos representativos de
importantes regiones, caractersticas o escenarios naturales, en las cuales las especies de animales y
plantas, los hbitats y los sitios geomorfolgicos, revistan especial importancia ecolgica, cientfica,
educativa, cultural, recreativa y turstica. Debe cubrir una extensin tal que incluya uno o ms
ecosistemas que no hayan sido alterados significativamente.
Monumento Natural
rea protegida manejada principalmente para la conservacin de caractersticas naturales especficas o
por su importancia cultural. Debe contener uno o ms rasgos de importancia notable, como cataratas
espectaculares, cavernas, cuevas, crteres, fsiles, farallones, dunas y formaciones marinas, junto con
especmenes nicos o representativos de la diversidad biolgica y sitios arqueolgicos o naturales. Debe
ser suficientemente amplia para proteger la integridad de sus caractersticas naturales y las zonas
inmediatamente circundantes.
rea de Manejo de Hbitat
rea protegida manejada principalmente para la conservacin, con intervencin a nivel de gestin.
Debe desempear una funcin importante en la proteccin de la naturaleza y la supervivencia de especies
comprendiendo zonas de reproduccin, humedales, arrecifes de coral, estuarios, praderas y pastizales,
bosques o zonas de reproduccin, incluidos los herbarios marinos.
Paisaje Terrestre o Marino Protegido
rea protegida principalmente para la conservacin de paisajes terrestres o marinos, segn el caso, en
la cual las interacciones del ser humano y la naturaleza a lo largo de los aos ha producido una zona de
carcter definido con importantes valores estticos, ecolgicos o culturales, y que a menudo alberga una
rica diversidad biolgica.
rea Protegida con Recursos Manejados
rea protegida manejada principalmente para la utilizacin sostenible de los recursos naturales. Parte
de su superficie debe estar en condiciones naturales, aunque el rea tambin puede contener zonas
limitadas de ecosistemas modificados. Debe tener capacidad para poder tolerar la utilizacin sostenible de
sus recursos.
rea de Proteccin y Restauracin
Es una categora transitoria destinada principalmente a proteger, recuperar y restaurar los ecosistemas
que muestra signos de estar o haber sido sometida a fuertes presiones, reales o potenciales, de
sobreexplotacin de los recursos que contienen.
Parque Ecolgico
Son reas que por sus caractersticas carecen de aptitudes para pertenecer a algunas de las categoras
de manejo contempladas anteriormente, pero mantienen valores ambientales significativos para el inters
pblico.
Cambio de Categora de Manejo
Art. 15.
El Ministerio podr cambiar la categora de manejo previamente asignada a una
determinada rea Natural Protegida, o agregar nuevas categoras, basndose en la evaluacin, anlisis y
ajuste de los objetivos del manejo. El cambio de categora o asignacin se efectuar cumpliendo con los
procedimientos definidos en el reglamento de la presente Ley, dicho cambio no podr ser en detrimento de
la actual categora, excepto en casos de desastre ambiental u otra contingencia que as lo amerite.
CAPITULO IV
DEL MANEJO DE LAS REAS NATURALES PROTEGIDAS
Objetivos de Manejo de las categoras
Art. 16. Los objetivos de manejo de las categoras de reas Naturales Protegidas son los siguientes:
a) Proteger los ecosistemas originales de El Salvador.
b) Proteger los espacios naturales y los paisajes de importancia local.
c) Mantener los bienes y servicios ambientales
d) Promover la Investigacin cientfica
e) Preservar las especies y la diversidad gentica
f) Proteger las caractersticas naturales y culturales especficas
g) Contribuir al ecoturismo y la recreacin
h) Fomentar la educacin ambiental e interpretacin de la naturaleza
i) Utilizar sosteniblemente los recursos derivados de ecosistemas naturales
j) Mantener los atributos culturales y tradicionales
k) Recuperar y restaurar los recursos naturales
l) Contribuir a mejorar la calidad de vida de las poblaciones aledaas.
m) Contribuir al desarrollo nacional y local.
n) Armonizar la interaccin entre la naturaleza y las actividades humanas.
o) Disminuir la vulnerabilidad ante la ocurrencia de fenmenos naturales
Planes de Manejo y Planes Operativos
Art. 17. El Ministerio, de conformidad al reglamento de la presente Ley, emitir las normas
correspondientes para la formulacin y aprobacin de los planes de manejo y planes operativos para la
gestin de las reas Naturales Protegidas.
Eficiencia del Manejo de las reas Naturales Protegidas
Art. 18. Para dar seguimiento y evaluar la eficiencia del manejo de las reas Naturales Protegidas, el
Ministerio las monitorear con instrumentos de medicin con una frecuencia mnima de una vez por ao.
La metodologa a emplear deber ser nica para todo el Sistema.
Zonas de Amortiguamiento
Art. 19. Las zonas de amortiguamiento en terrenos pblicos o privados se determinarn en el Plan de
Manejo del rea Natural Protegida, definir su extensin y regulando las actividades productivas de tal
manera que sean compatibles con el objetivo de conservacin del rea.
Los sectores interesados presentarn al Ministerio una propuesta de ejecucin de actividades, lo cual
se avalar de acuerdo a los procedimientos y normativa requerida.
Los Acuerdos de delegacin de la gestin entre el Ministerio y los sectores de la sociedad facilitarn
el acceso a diferentes fuentes de financiamiento para la ejecucin de programas y proyectos para fortalecer
el manejo de las reas Naturales Protegidas, Corredores Biolgicos y a las comunidades locales aledaas.
Corredor Biolgico Nacional
Art. 25. El Sistema de reas Naturales Protegidas servir de punto de referencia para el
establecimiento del Corredor Biolgico Nacional, a fin de que las actividades que en l se realicen,
garanticen la conservacin del Patrimonio Natural del Estado a travs de actividades productivas
sostenibles, contribuyendo al establecimiento del Corredor Biolgico Mesoamericano.
Administracin Integrada
Art. 26. Considerada la proximidad geogrfica y la relacin e interdependencia ecolgica entre reas
Naturales Protegidas, stas podrn manejarse en forma conjunta y coordinada a travs de una sola
administracin como reas de Conservacin, con la finalidad de contribuir al establecimiento del
Corredor Biolgico Nacional, corredores locales y promover el desarrollo social y econmico.
Reserva de la Biosfera
Art. 27. Las reas Naturales Protegidas, independientemente de su categora de manejo, podrn
formar parte, de manera aislada o conjunta, del modelo de gestin establecido como Reserva de la
Biosfera por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO).
Bienes Culturales
Art. 28. El manejo, conservacin y restauracin de los bienes culturales en las reas Naturales
Protegidas, se regir por lo establecido en la presente Ley y su reglamento; no obstante lo anterior se
respetar lo dispuesto en la Ley Especial de Proteccin al Patrimonio Cultural de El Salvador y su
Reglamento y otras normativas vigentes sobre la materia, siempre que no contraren los objetivos
establecidos en la presente ley.
Asentamientos Humanos
Art. 29.
En las reas Naturales Protegidas no se permitir el establecimiento de nuevos
asentamientos humanos ni el crecimiento de infraestructura en los ya existentes. El Ministerio, a travs del
Plan de Manejo incluir normativas especficas para cada asentamiento existente, de acuerdo a los
objetivos y directrices de la categora de manejo.
En caso de que la presencia de asentamientos humanos existentes en un rea natural protegida,
contrare los objetivos de la misma, el Ministerio agotar medidas correctivas para modificar las prcticas
nocivas a los objetivos de manejo. Como ltimo recurso se gestionar en conjunto con las autoridades y
los asentamientos humanos y dentro de un plazo establecido, la reubicacin en las condiciones en que se
ocasione la menor perturbacin a su poblacin.
Si alguna de las situaciones indicadas en los incisos anteriores constituyen delito, stas se tramitarn
de conformidad a la norma penal correspondiente.
Uso Pblico en reas Naturales Protegidas
Art. 30. El uso pblico de las reas Naturales Protegidas es un derecho de la ciudadana, lo cual estar
encauzado a travs de las correspondientes medidas de regulacin y manejo enmarcado en los planes
operativos o los planes de manejo respectivos. Dichas actividades estarn reguladas a travs de un
instructivo.
Investigacin
Art. 31. La investigacin tcnica y cientfica es prioritaria en las reas Naturales Protegidas. Dichas
investigaciones no pueden ir en detrimento de los mismos y debern contar con la correspondiente
autorizacin.
Educacin Ambiental
Art. 32. La educacin ambiental en las reas Naturales Protegidas y sus Zonas de Amortiguamiento,
deber ser enfocada en los sectores de la educacin formal, no formal e informal, dentro de un Programa
especial que propicie cambios en la conducta de la poblacin para la conservacin de los recursos
naturales y culturales.
CAPITULO V
AUTORIZACIONES Y CONCESIONES
Autorizaciones
Art. 33. El Ministerio podr autorizar a personas naturales o jurdicas para realizar actividades, obras o
proyectos, compatibles con los objetivos de las reas Naturales Protegidas, sin perjuicio de cumplir
previamente con los requerimientos establecidos en la Ley del Medio Ambiente.
Suspensin
Art. 34. El Ministerio podr suspender las autorizaciones relacionadas en el artculo anterior por las
siguientes causas:
a) Incumplir las condiciones establecidas en los Planes de Manejo o en Planes Operativas
b) Incumplir las condiciones establecidas en las autorizaciones, emitidas de conformidad a la
presente Ley; y
c) Incurrir en infracciones menos graves o leves, segn lo establecido en la Ley del Medio Ambiente
y la presente Ley.
La suspensin quedar sin efecto cuando desaparezcan las causas que la motivaron, previa resolucin
de la autoridad competente o se haya cumplido con los plazos establecidos.
Cancelacin
Art. 35. El Ministerio podr cancelar las autorizaciones emitidas de conformidad a la presente Ley por las
siguientes causas:
a) Incurrir en infracciones graves, segn lo establecido en la presente Ley, y haber sido sancionado
de conformidad al procedimiento administrativo correspondiente;
b) Ceder la autorizacin sin previo consentimiento escrito de la autoridad competente;
c) Aportar informacin falsa para obtener la autorizacin;
d) Persistir las circunstancias que motivaron la suspensin despus del plazo concedido para
corregirlas; y
e) Destinar los productos o subproductos, partes o derivados para fines distintos de aquellos para los
cuales se hayan autorizado.
Procedimiento de Suspensin y Cancelacin
Art. 36. Para la suspensin o cancelacin de las autorizaciones a que se refiere la presente Ley, se
mandar a or al titular dentro del plazo de tres das hbiles para que comparezca personalmente o por
medio de Apoderado, a presentar las pruebas de descargo y, con su presencia o no, la autoridad
competente emitir la resolucin definitiva dentro de un plazo de cinco das hbiles siguientes.
Las notificaciones dentro del procedimiento de suspensin o cancelacin se harn cumpliendo con lo
establecido en el Cdigo de Procedimientos Civiles.
Autorizaciones en Bosques Salados
Art. 37. El Ministerio podr otorgar autorizaciones para la ejecucin de actividades, obras o proyectos
en los bosques salados, siempre que no se contraren las medidas de conservacin y el respectivo plan de
manejo, previo al pago correspondiente establecido en la tarifa aprobada por el Ministerio de Hacienda.
Los pagos realizados ingresarn al Fondo General de la Nacin.
Concesiones en Bosques Salados
Art. 38. Las concesiones para el establecimiento de salineras, proyectos de acuicultura y cualquier otra
actividad, obra o proyecto, sern otorgadas por el Ministerio, siempre que stas no contraren las medidas
de conservacin y al respectivo plan de manejo o que no se hayan establecido vedas en la zona solicitada,
previo pago de los derechos correspondientes, sujetndose a la presente Ley, su reglamento y dems
legislacin relacionada con la materia.
Las concesiones podrn ser suspendidas o canceladas siguiendo las regulaciones y procedimientos
establecidos en los artculos 33, 34, 35 y 36 de la presente Ley.
Las concesiones otorgadas previo a la vigencia de esta Ley estarn sujetas a las disposiciones
establecidas en el reglamento respectivo.
CAPITULO VI
DEL RGIMEN ECONMICO Y FINANCIERO
Mercado de Servicios Ambientales
Art. 39. Las reas del Sistema, pblicas o privadas, municipales y de instituciones autnomas podrn
participar en mercados de servicios ambientales y sus propietarios gozarn de los beneficios que de ellos
se deriven.
Mecanismos Financieros
Art. 40. Podr crearse Fideicomisos o programas financieros con fondos pblicos o privados,
municipales o autnomos especficamente para la gestin del Sistema, generados por: ingresos de entrada,
donaciones, aportaciones voluntarias, pago por servicios ambientales, mercadeo de productos de
divulgacin del rea Natural Protegida y otros contemplados en el reglamento.
CAPITULO VII
INFRACCIONES Y SANCIONES
Autoridad Competente
Art. 41. El titular del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales o sus delegados, es la
autoridad competente para conocer de las infracciones establecidas en la presente Ley y sin perjuicio de la
accin penal a que hubiere lugar si los hechos constituyen delito o falta.
Clasificacin de las Infracciones
Art. 42. Las infracciones a la presente Ley se clasifican en leves, graves, y muy graves. Las multas se
calcularn en salarios mnimos mensuales, tomando de base el establecido para el comercio e industria en
la ciudad de San Salvador.
En toda sancin que se imponga se evaluar el grado de la infraccin, considerando la alteracin, dao
o destruccin de los recursos contenidos en el rea natural protegida, las implicaciones de restauracin y la
capacidad econmica del infractor.
En todo caso, siempre que se sancione una infraccin de las establecidas en la presente ley, se
ordenar al infractor la restauracin o reparacin del dao causado, sealando un plazo para que se
realicen las obras necesarias.
Infracciones Leves
Art. 43. Son Infracciones Leves las siguientes:
a) Introducir de manera temporal animales domsticos o ganado de cualquier especie;
b) Ingresar o acampar sin contar con la autorizacin correspondiente;
c) Irrespetar al personal autorizado para el resguardo del lugar;
d) Negarse a presentar al personal autorizado la correspondiente autorizacin;
a) Extraer madera o lea sin la respectiva autorizacin;
b) Incumplir la normativa interna del lugar.
Quien incurriere en cualquiera de las infracciones indicadas, ser sancionado con multa de uno a diez
salarios mnimos mensuales.
Infracciones Graves
Art. 44. Se consideran Infracciones Graves las siguientes:
a) Podar rboles, arbustos o cualquier otro tipo de vegetacin representativa, sin autorizacin;
b) Desarrollar actividades agrcolas no autorizadas;
c) Realizar cualquier tipo de actividad comercial, sin contar con la respectiva autorizacin;
d) Infringir las medidas que se hayan ordenado para prevenir o combatir los incendios en las reas
naturales protegidas o en sus zonas de amortiguamiento;
a) Extraer organismos completos o parte de stos como: hongos, bejucos, lianas, helechos,
orqudeas, bromelias, musgos, lquenes, hepticas y otras especies vegetales; y
b) Reincidir en al menos una falta leve dentro de un mismo ao.
Quienes incurrieren en cualquiera de las infracciones sealadas, sern sancionados con multa de once
a cincuenta salarios mnimos mensuales, ms la reparacin del dao si fuere posible y los gastos en que se
incurriere durante el proceso sancionatorio.
Infracciones Muy Graves
Art. 45. Son infracciones Muy Graves las siguientes:
a) Destruir o daar los recursos naturales existentes en el lugar;
b) Arrojar o depositar cualquier producto inflamable o contaminante;
c) Talar rboles, arbustos o cualquier otro tipo de vegetacin, sin la correspondiente autorizacin;
d) Utilizar en el rea o en la zona de amortiguamiento, agroqumicos que no estn autorizados por la
autoridad responsable;
e) Recolectar, capturar, cazar, pescar o comercializar especmenes de la vida silvestre o sus partes,
sin la autorizacin correspondiente. Se considera agravante cuando la especie estuviere protegida
de conformidad a la ley, o en peligro de extincin;
f) Recolectar o extraer objetos de valor histrico o arqueolgico;
g) Introducir o liberar cualquier especie extica invasora;
h) Recolectar o extraer rocas, minerales o fsiles, arrecifes de coral, arena, sedimentos de fondos
marinos o estuarios o cualquier otro producto, sin la debida autorizacin;
i) Obstruir cauces naturales que impidan el flujo de las aguas;
j) Realizar modificaciones en el ambiente o causar dao a la diversidad biolgica, el paisaje y la
captacin de agua;
k) Drenar o desecar humedales;
l) Alterar, ceder o hacer uso indebido de las autorizaciones extendidas por la autoridad competente;
m) Ocasionar incendios;
n) Ocupar o permanecer dentro de un rea natural protegida con fines habitacionales u otros que
alteren el estado natural del rea;
o) Tener o pastar ganado de cualquier especie sin la correspondiente autorizacin;
p) Daar las instalaciones del rea, equipos, materiales u otros bienes propios de la administracin;
q) Utilizar sin la autorizacin la denominacin de rea Natural Protegida;
CAPITULO VIII
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO
Procedimiento
Art. 49. El procedimiento administrativo sancionatorio se iniciar de oficio, por denuncia o por aviso
ante el Ministerio.
Cuando los funcionarios y empleados del Ministerio, Inspectores de Pesca, Guarda Recursos, Agentes
de la Polica Nacional Civil, Agentes de la Fiscala General de la Repblica, elementos de la Fuerza
Armada o cualquier otra autoridad que tuviere conocimiento por cualquier medio de una infraccin a la
presente Ley y su reglamento, procedern de inmediato a inspeccionar el rea donde se hubiese cometido
la infraccin. El acta que al efecto se levante, constituir prueba del cometimiento de la misma, y deber
ser remitida por cualquier medio directamente al Ministerio en un plazo no mayor de tres das hbiles,
contados despus de realizada la inspeccin.
Actos Previos
Art. 50. Recibida el acta relacionada en el artculo anterior, el Ministerio calificar la procedencia de
iniciar el proceso administrativo sancionatorio. Para ello, podr efectuar diligencias previas con el objeto
de determinar con carcter preliminar la concurrencia de circunstancias que lo fundamente.
Recurso de Revisin
Art. 55. Toda resolucin pronunciada en la fase administrativa admitir el recurso de revisin. El
plazo para interponerlo ser de cinco das hbiles contados a partir de la notificacin y tendr carcter
optativo para efectos de la accin Contenciosa Administrativa, el recurso deber ser resuelto con vista de
autos dentro del plazo de diez das hbiles.
Pago de Multa
Art. 56. La multa impuesta deber enterarse en la Receptora Fiscal respectiva e ingresar al Fondo
General de la Nacin.
Al quedar ejecutoriada la resolucin deber cumplirse dentro del trmino de quince das, contados a
partir del siguiente a la notificacin respectiva, y su certificacin tendr fuerza ejecutiva.
CAPITULO IX DISPOSICIONES
TRANSITORIAS
Incorporacin de las reas al Sistema
Art. 57. Las reas naturales protegidas que se encuentren en proceso de asignacin de conformidad a
la Ley del Rgimen Especial de la Tierra en Propiedades de las Asociaciones Cooperativas, Comunales y
Comunitarias Campesinas y Beneficiarios de la Reforma Agraria y su Reglamento, estarn sujetas a los
lineamientos emanados del Ministerio a fin de garantizar la conservacin e integridad de las mismas.
Validez de Concesiones Otorgadas
Art. 58. Las concesiones otorgadas para la ejecucin de actividades, obras o proyectos en los bosque
salados, con anterioridad a la vigencia de la presente ley, continuaran vigentes, siempre que no se
contraren las medidas de conservacin y los dems requisitos establecidos en el artculo 38 de este
decreto, pero los concesionarios debern presentar al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
en el plazo de dos aos, contados a partir de su vigencia, el plan de manejo y el correspondiente
diagnstico ambiental.
Calificacin de inmuebles
Art. 59. El Ministerio deber calificar los inmuebles a que se refiere el inciso cuarto del artculo 9 de
la presente Ley.
Transferencia al Estado
Art. 60. Los inmuebles identificados como potenciales reas naturales protegidas registradas a favor
del Instituto Salvadoreo de Transformacin Agraria, por constituir patrimonio especial propiedad estatal,
por ministerio de ley quedan incorporadas al Sistema.
Instrumentos Contractuales
Art. 61. Los convenios, acuerdos, cartas de entendimiento y otros instrumentos relacionados con
reas naturales protegidas, suscritos por el Ministerio o el Ministerio de Agricultura y Ganadera, con
instituciones pblicas, privadas o con personas naturales antes de la vigencia de la presente Ley, sern
revisados para adecuarlos a las normas de sta y su Reglamento. Dicha revisin y adecuacin se realizar
en el plazo de dos aos, contados a partir de la vigencia de este Decreto.
sorprendidos in fraganti, juntamente con los productos que se hubieren obtenido o abandonado
y entregarlos de forma inmediata a la autoridad competente.
Comits de Vigilancia
Art. 69. Las comunidades aledaas a un rea natural protegida podrn integrar comits con
funciones de vigilancia y conservacin de los recursos de dichas reas; as como tambin
denunciar ante las autoridades del rea, cualquier hecho o acto que contrare lo dispuesto por
la presente Ley y su
reglamento.
Portacin de Armas
Art. 70. Los guarda recursos podrn portar armas de conformidad a la Ley de Control y Regulacin
de
Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Artculos Similares y su Reglamento, cuando le
sean necesarias para el cumplimiento de sus funciones dentro de las reas Naturales Protegidas.
Derogatorias
Art. 71. Derganse los artculos 28, 29, 30, 31, 77, 78 y 79 todos de la Ley Forestal contenida en
el Decreto Legislativo No. 268, del 8 de febrero de 1973, publicado en el Diario Oficial No. 50, Tomo
238 del 13 de marzo del mismo ao; Decreto Legislativo N 885 del 13 de abril del 2000,
publicado en el
Diario Oficial N 79, Tomo 347, de fecha 28 del mismo mes y ao, as como cualquier otra
disposicin
que contrare la presente Ley.
Medidas
Art. 72. El rgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales, dictar
las medidas necesarias a fin de darle la debida difusin y aplicacin a esta Ley y su Reglamento.
Carcter Especial
Art. 73. La presente Ley por su carcter especial prevalecer sobre cualquier otra que la
contrare.
Vigencia
Art. 74. La presente Ley entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
ELVIA VIOLETA
MENJIVAR, CUARTA
SECRETARIA.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los ocho das del mes de febrero del ao dos mil
cinco. PUBLIQUESE,
ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,
Presidente de la Repblica.
FORMULARIO AMBIENTAL
No. de salida:____________
No. base de datos:_________
INFORMACION GENERAL
Informacin del titular (propietario) que propone la actividad, obra o proyecto, sea persona natural o jurdica, pblica o
privada (anexar para personas jurdicas, fotocopia de la personera de la empresa y de la representacin legal)
2.
3.
Fax: __________________
5.
LOCALIZACIN Y UBICACIN FSICA. Deber anexar, mapa, plano y/o croquis, indicando linderos
colindantes.
Calle/Avenida : _________________________________ Colonia/Cantn:______________________
Municipio: ________________________________
Departamento: __________________________
[ ] Plan
[ ] Programa
[ ] Proyecto aislado
Nombre del Plan/Programa: _______________________________________________________
Realiz Evaluacin Ambiental Estratgica:
[ ] S
[ ] No
[ ] Rural
6.
NATURALEZA:
[ ] Ampliacin [ ] Rehabilitacin
7.
[ ] Nuevo
[ ] Costero - Marino
[ ] Otro:_ __________
[ ] Prefactibilidad [ ] Factibilidad
[ ] Diseo Final
9. TIPO DE PROYECTO:
[ ] Desarrollo de investigacin de ecosistemas [ ] Caza y pesca
[ ] Turismo de baja densidad [ ] Ecoturismo [ ] Manejo de bosque [ ] Zoocriaderos
[ ] Vigilancia ambiental [ ] Educacin ambiental Otro: ___________________________
III. DE LAS CARACTERSTICAS ESPECFICAS DE LA ACTIVIDAD, OBRA O PROYECTO
1. EL PROYECTO SE EJECUTAR POR ETAPAS:
] SI
[ ] NO
Area equipamiento:______________________________ m
3.
3.1 Describa de forma concisa las acciones a ejecutar, en el rea definida para instalaciones techadas.
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
3.2 Describa de forma concisa las acciones a ejecutar, en las reas definidas para la circulacin
________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
3.3
Describa de forma concisa las acciones a ejecutar,. en el rea definida. como de mxima
proteccin
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
3.4 Describa de forma concisa las acciones a ejecutar, en el rea definida para recreativas de bajo
impacto.
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
4.
5.
kms.
kms.
______________ kms.
kms
[ ] Alcantarillado pluvial (m. lineales) _______ [ ] Alcantarillado Sanitario (m. lineales) __________
3
6. RECURSO HUMANO. Detallar el nmero de personas que prev sern requeridas o visitarn el rea
en las etapas.
CONSTRUCCIN
FUNCIONAMIENTO
Mano de
Obra
PERMANE
NTE
y/o
TEMP
PERMANEN
ORAL
TEMPORAL
TE
Visitantes
IV.
DESCRIPCION DEL AREA. Definir las caractersticas ambientales bsicas del rea a ser ocupada por el
proyecto..
1.
DESCRIPCIN DEL RELIEVE Y PENDIENTES DEL TERRENO (Puede marcar mas de uno):
[ ] Plana a Ondulada
2.
TIPO DE SUELOS
Clase de Suelos Predominantes: ____________________________________
3.
Indique las especies vegetales y animales predominantes en el rea de la actividad, obra o proyecto:
_____________________________________________________________________________
4.
[ ] Mar/Estero
[ ] Lugares tursticos
PODRIAN SER
AFECTADOS POR LA EJECUCIN DE LA ACTIVIDAD, OBRA O PROYECTO. Marque con una X, los recursos a ser
afectados en cada una de las etapas.
ETAPAS
RECURSOS
SUELOS
Delimitacin de reas
/ determinacin de
capacidad de carga de
AGUA
VEGETACIN
CUANTIFICACIN
FAUNA
AIRE
En kms, m , No.
ecosistemas
CONSTRUCCIN
Instalaciones,
temporales y
permanentes
FUNCIONAMIENTO
CIERRE
V.1 IDENTIFICACIN DE LOS POSIBLES IMPACTOS GENERADOS POR LA ACTIVIDAD, OBRA O PROYECTO. Indique
los impactos causados por la ejecucin de las diferentes actividades de cada etapa.
IMPACTOS
DESCRIPCION Y
CARACTERISTICAS
CANTIDAD
3
(m /semana)
SUELOS
AGUAS
AGUAS
VEGETACIN
FAUNA
AIRE
Emisiones
MEDIO SOCIO
(Gases y Polvo)
ECONMICO
MEDIO
SOCIO
ECONMICO
NOTA: En caso de existir en el marco legal (Nacional, Sectorial y Municipal), una norma que prohiba
expresamente la ejecucin de la actividad, obra o proyecto en el rea propuesta, la tramitacin realizada
ante ste Ministerio quedar sin efecto
DECLARACION JURADA
El suscrito ________________________________________ en calidad de titular del proyecto, doy fe de la
veracidad de la informacin detallada en el presente documento, cumpliendo con los requisitos de ley exigidos, razn
por la cual asumo la responsabilidad consecuente derivada de esta declaracin, que tiene calidad de declaracin
jurada.
Lugar y fecha:__________________________________________________________________
____________________________
Nombre del titular (propietario)
________________________________
Firma del titular (propietario)
La presente no tiene validez, sin nombres y firma del propietario o su representante legal debidamente
acreditado.
MATRICES DE ENTREVISTA
PREGUNTA 1
INSTITUCIONES
RESPUESTAS
COMENTARIO GENERAL
Ministerio de Medio
El
tiene el Ministerio de
Ambiente y
Ambiente
Medio Ambiente y
Recursos Naturales
proteccin,
conservacin,
su
Recursos Naturales
sostenible
de
de
establece
en la proteccin de
naturales.
los
uso
recursos
El
Ministerio
subdirecciones
se
organiza
responsabilidades
presidente
le
en
que
ha
el
asignado.
Tenemos
una
de
tenemos
reas
la
naturales
de
recurso
costero
Ministerio
las
de
Medio
Recursos
reas
naturales
ANALISIS
La
Ley
de
reas
Naturales Protegidas en
artculo
cinco,
de
manera
de Medio Ambiente y
directamente
ANPs,
Recursos Naturaleses
la autoridad competente
delega
sobre
las
ONGs
la
toda
proteccin conservacin y
relacionada
administracin
reas
reas.
de
dichas
actividad
con
las
Naturales
la
aplicacin
de
segn
ocho,
el
inciso
Comisin de Medio
de
constituido
Gerencia
Naturales Protegidas y
funciones
titular.
administrativas,
Ambiente y Cambio
Climtico de la
Asamblea
Legislativa.
persona
introduzca
su
el
cual
por
las
evaluar
las
cuales
se
dichas
reas
por
de
la
reas
organizativas,
ejecutivas
planificacin,
depender
Direccin
Patrimonio
Ministerio.
de
que
de
la
General
de
Natural
del
da
las
directrices,
sin
hay
comanejadores
treinta
a
nivel
dos
de
El
los
lineamientos
del
en
el
salvador,
Fundacin Ayuda
en Accin
sea
que
no
es
directamente el ministerio si no
que es otra organizacin quien
realiza la tarea de proteccin.
Movimiento
Salvadoreo de
Mujeres (MSM)
Bueno
estaban
por
medio
pagando
del
los
FIAES
guarda
sin
salario
sigan
cualquier
cosa
como
ellos
estn
bien
pendientes de ac de la zona.
Pregunta 2
INSTITUCIONES
RESPUESTA
Qu opina usted
Ministerio de
No
el
El artculo diez de la
Medio Ambiente y
hay
en El Salvador, del
Recursos
entrevistados
Protegidas
total de reas
Naturales
puede
cuantas
que
seguir
tener
un
COMENTARIO GENERAL
para
informe
ser
de
se
cuenta
con
acerca
reas
ANALISIS
de
Naturales
que:
establece
Las
reas
Naturales Protegidas
Protegidas
solamente 70 hayan
establecidas
Decreto
despus
del
Ejecutivo en el Ramo
de
de Medio Ambiente y
ANPs
Recursos
Las
acuerdo
protegidas declaradas y
establecidas
anterioridad
al
es del Estado.
reconocimiento.
Decreto?
instituto
si
esta
dentro
salvadoreo
Entonces todas
resto
han
sido
mediante
que
han
ejecutivo
se
sido
espera
que
su
Naturales
se
Protegidas,
establecern
del
rgano
Naturales.
reas
se
naturales
con
a
posteriormente,
que
administradas
cumpliendo
hasta
la
la
establecieren
por
sern
y
manejadas
bajo
normas
directrices
emitan.
actualidad
En
se
las
la
cuenta
compromisos, el de agilizar el
ministerio
de
Ambiente,
pero
falta su establecimiento,
sistema.
ANPs,
decreto
Medio
aun
mediante
ejecutivo.
Comisin de
Medio Ambiente y
est
Cambio Climtico
declaradas
ley
de la Asamblea
Legislativa.
esa
facultad
se
deja
al
de
la
entrada
en
buscado
importancia.
sean
como
creada
por
decreto
Legislativo.
Es un tremendo vacio y ya se
Salvanatura.
Fundacin Ayuda
en Accin.
125
reas
naturales
90%
son
propiedades
de
tienen
momento
los
declaratoria
de
manejo:
los
Movimiento
Salvadoreo de
Mujeres (MSM)
empezaron
hacer
ONGs
la
misma
comunidad en s, promoviera o
buscara mecanismos de apoyo
para
que
estas
reas
se
Pregunta 3
INSTITUCIONES
Ministerio de
razones
RESPUESTA
COMENTARIO GENERAL
ANALISIS
est
La Constitucin de la
Medio Ambiente y
Repblica
fundamentales, segn
Recursos
Salvador, en su artculo
Naturales
se
de
El
reglamento
supone
se
que
acertados
para
un reglamento de la
espacios
naturales
Ley de ANPs?
son
ms
gestionar
la
presidencia
de
la
establece
atribucin y obligacin
pedido
grave
nuestra
del Presidente de la
Repblica el decretar
fundamentales
los
hasta
se
facilitar y asegurar la
polticas.
cuya
regulando
titulares
el
por
momento
la
no
que
reglamentos
ejecucin
que
le
corresponde. En este
sentido la no emisin
es
quieren
del reglamento de la
responsabilidad de la
Presidencia
Repblica,
los
aspectos
violacin
es
no
que
los
ahorita,
que
El
los
eficaz
los
de
titulares
exclusivamente
de
la
quien
Por
Comisin de
Medio Ambiente y
reas
Cambio Climtico
Protegidas,
Asamblea
artculo
Legislativa.
cinco,
incumplimiento de un mandato
establece
constitucional
del
Mientras no se emita
el reglamento de la
presente
Acuerdo
Resolucin,
acciones
para cumplir
imposibilita su aplicacin.
objeto de la misma
Salvanatura.
por
parte
por
presiones
Naturales
en
su
sesenta
literalmente
que:
Ley,
Ejecutivo
el
o
las
necesarias
con
el
que
particularmente
pueda
estancado,
porque
el
Fundacin Ayuda
en Accin.
de
autoridades
las
personas
competentes
medio ambiente.
o
del
Pregunta 4
INSTITUCIONES
RESPUESTA
COMENTARIO GENERAL
ANALISIS
En qu medida
Ministerio de
El artculo sesenta y
Medio Ambiente y
cinco de la Ley de
afecta la capacidad de
Recursos
necesidad
Protegidas
reas
Naturales
Naturales
Protegidas
establece
requiere
MARN
la
que: Mientras no se
relacin a la
de
reglamentar.
digamos
una
mayor
en
no
afecta
cuanto
en
aplicacin de la Ley
emita el reglamento de
de ANPs, la carencia
que
la
del Reglamento de la
Ley de reas
Acuerdo
Naturales Protegidas?
Resolucin,
ejecutivo
latinoamericano, en cuanto a
acciones
para
resolucin
las
sta
cuenta
con
un
presente
Ley,
Ejecutivo
el
o
las
necesarias
cumplir
con
el
La
objeto de la misma. De
pues
la
con
el
se
funcionamiento.
saca
un
acuerdo
no
emisin
del
reglamento no debera
reglamento.
imposibilitar
la
eficaz
aplicacin de la Ley, ya
que
Comisin de
Medio Ambiente y
Cambio Climtico
de la Asamblea
Legislativa.
las
acciones
necesarias
para
la
viabilizaron
seran
afecta
en
nada
por
la
emitidas
mediante
figura
ejecutivo o resolucin.
No
de
la
acuerdo
obstante
es
necesaria la emisin de
no aplique la ley.
Fundacin Ayuda
en Accin.
intereses
mayoritarios.
despus
dicen,
no
con un procedimiento
que debera de seguirse
en el caso especifico de
las
sanciones
que
igual
para
todos
no
Porque
aqu
hay
un
una
persona
recursos
lo
decomisarle
de
escasos
que
hacen
es
la
motocierra,
Pregunta 5
INSTITUCIONES
RESPUESTA
COMENTARIO GENERAL
ANALISIS
Qu opinin tiene
Ministerio de
El artculo 24 de la Ley
usted sobre la
Medio Ambiente y
de no estar establecida en la
de
reas
Naturales
Recursos
Constitucin,
Protegidas,
faculta al
el Estado a algunas
Naturales
estrategia
social
era
Naturales,
conservacin y
mediante
Acuerdo
administracin de
Ejecutivo,
pueda
Naturales
delegar
ONGs para la
proteccin,
algunas reas
Naturales Protegidas
en El Salvador?
una
estrategia
de
apoyo
como
de
de
una
participacin
apoyo
Protegidas
en
la
dicha
Ministerio
del
Medio
Ambiente y Recursos
para
que
algunas
actividades de gestin
de
travs
establecidas en el plan
de
comanejadoras,
ella
las
se
han
de
dichas
reas,
manejo,
instituciones
autnomas,
municipalidades
organizaciones
gubernamentales
realizan
legalmente
la
proteccin,
las
o
a
no
conservacin y administracin
establecidas.
Esta
figura es innovadora
ya que involucra a la
sociedad civil en la
proteccin
reas
de
las
Naturales,
debido
le pueden delegar.
que
el
Medio Ambiente y
Cambio Climtico
de la Asamblea
Legislativa.
Legislativo,
porque
Constitucin establece
la
que
la
del
rea
con
el
manejando
legalmente,
recursos
necesarios
financieros
para
meramente
Estatal
no
se
cuantas
ya
no
de
comanejo,
el
haciendo
el
en Accin.
garantiza
el
de
las
reas
poder
verdaderamente
proteger
los
recursos
naturales en El Salvador.
Movimiento
Salvadoreo de
Mujeres (MSM)
la
conservacin
del
medio
Pregunta 6
INSTITUCIONES
RESPUESTA
COMENTARIO GENERAL
Qu opina usted
Ministerio de
La legislacin en materia de
Desarrollando
sobre la Legislacin
Medio Ambiente y
principio
en materia de
Recursos
Constitucional
proteccin de reas
Naturales.
declara
Naturales Protegidas
mejores en Latinoamrica, no s
progresistas
que existen en El
como
Salvador?
Estado
proteger
los
recursos naturales, as
como la diversidad e
ya
ambiente,
temtica.
garantizar el desarrollo
sostenible, se creo un
nmero
de cuerpos normativos
verdadero
Ambiente y
Cambio Climtico
inters
acelerado
que
se
lleva
en
de la Asamblea
Legislativa.
de
los
sucesos
la
en
de
del
para
mejores
que
deber
que
las
catalogadas
el
como
Comisin de Medio
de
ANALISIS
verdadera
esfuerzo
sociedad en conjunto.
de
la
mbitos
para
considerable
del
medio
Naturales
la
cual
especficamente
todo
regula
lo
relativo
proteccin,
la
Salvanatura.
conservacin
hecha,
administracin de las
sin
embargo
por
la
reas
siendo
mas
Latinoamrica.
algunas
situaciones,
sin
en
cuanto
los
esa
cuestiones
es
una
y
de
las
bastante
inmanejable.
Fundacin Ayuda
en Accin.
vayan
encaminados
al
Naturales,
considerada
integrales
en
sostenible,
es
parte de
abrir
Salvadoreo de
Mujeres (MSM).
Pregunta 7
Cules considera
INSTITUCIONES
Ministerio de
RESPUESTA
COMENTARIO GENERAL
La Ley de reas Naturales
ANALISIS
Como parte de los
Medio Ambiente y
Protegidas
objetivos
principales logros de
Recursos
cumplimiento a la exigencia
en el artculo 1 de la
la vigencia de la Ley
Naturales.
Ley
de reas Naturales
espacios,
Naturales,
Protegidas?
protegerlo,
una
logrado a travs de la
problema
vigencia
cuerpo
normativo,
aplicacin,
regular
la
administracin, manejo
e incremento de las
debe de ordenarse.
y la conservacin de dichas
reas
Lgicamente se da la pauta de la
reas.
Protegidas, logrndose
como
vamos
dndole
le
ha
del
ha
dado
deterioro
creado
planteados
de
reas
se
de
ha
dicho
Naturales
de
conservar la diversidad
ponen
cmo
biolgica y garantizar
la perpetuidad de los
de
poder
sistemas naturales, a
travs de un desarrollo
las
cmo
normas
vamos
de
todos
los
sistmico,
que
beneficiarnos
servicios
de
eco
tal
sostenible.
manera
Comisin de
Medio Ambiente y
Cambo Climtico
de la Asamblea
Legislativa.
para
poder
todas
aquellas
un
problema
que
el
deterioro
del
Medio
descubiertas
la
gente
Salvanatura.
el
caso
de
nosotros
especficamente en el imposible
ha habido muchos logros, sin
embargo,
hay
otras
leyes
actuar,
como
por
da
hay
que
poder
Fundacin Ayuda
en Accin.
de
pequeos
co-manejadores.
con
las
comunidades,
otros
conservacin
aspectos
en
la
de
reas
el
papel
de
los
es
ms
que
todo
administrativo, no es trabajo en el
campo, en el terreno.
Movimiento
Salvadoreo de
Mujeres (MSM).
En
el
caso
de
nosotros
el
creo
conciencia
en
la
todo
arboles,
el
todo
mundo
el
talando
mundo
con
Pregunta 08
INSTITUCIONES
RESPUESTA
COMENTARIO GENERAL
ANALISIS
Qu est haciendo
Ministerio de
El artculo 32 de la Ley
el Ministerio de Medio
Medio Ambiente y
la inclusin e involucracin de
de
reas
Naturales
Ambiente y Recursos
Recursos
tres
Protegidas
establece
Naturales para
Naturales.
participacin de la sociedad en la
conservacin
reas
la educacin ambiental
involucrar a la
Naturales,
trabajando
poblacin en la
protegidas.
Protegidas
Zonas
los
Amortiguamiento,
tiene
una
estrategia
de
proteccin y
conservacin de las
reas Naturales
Protegidas?
para
la
buena
la
gestin
de
recursos
de
las
educandos
estudios
desde
bsicos
as
sus
ir
cual
sus
de
debe
la
ser
enfocada
en
los
la sociedad salvadorea, de
sectores
de
la
educacin formal, no
comunidades
formal
proyectos
de
aledaas
con
informal,
capacitacin,
dentro de un Programa
buena
cambios
en
la
conservacin y administracin
conducta
de
la
poblacin
para
la
de
los
proteccin,
conservacin
recursos
naturales.
Con la finalidad de
cumplir
esa
disposicin
Ministerio
el
de
Medio
Ambiente y Recursos
Comisin de Medio
Naturales,
est
conjuntamente
Cambio Climtico
de capacitacin a la
de la Asamblea
poblacin
Legislativa.
Salvadorea.
Ambiente y
trabajando
nio de cinco
sin
embargo
eso
no
son
gratis,
no
es
de
conservarlas,
desarrolla
Fundacin Ayuda
en Accin.
estn
iniciando en la formacin de un
equipo que va a tratar todo lo de
educacin
concientizacin
que
juegan
las
otras
organizaciones.
Movimiento
Aqu
mas
que
todo
Salvadoreo de
capacitaciones
Mujeres (MSM).
algunos
proyecto
ha
sido,
la
lo
ha
financiado
el
si,
por
lo
menos
en
sobre
el uso
y la
SALVANATURA
Lic. Alfredo Paz Lemus, Coordinador de reas Naturales Protegidas de
Salvanatura.