Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ingeniera
Laboratorio de Seminario de Investigacin
Licda. Diana Salguero Espaa
GRAMTICA DE USOS
a) USO DE FORMAS VERBALES:
Utilizacin de hayan, hubieron, haban y habrn
Estas formas se usan correctamente cuando llevan despus un participio (-ado,-ido).
Ejemplos
Ojal que hayan venido.
Si ello lo hubieran sabido, habra sido distinto.
Los estudiantes haban salido.
Maana habrn eliminado ese obstculo.
Sin el participio estas formas son incorrectas, pues las formas en singular son vlidas
tambin en plural.
Incorrecto

Correcto

Tal vez hayan enfermos

Tal vez haya enfermos

Hubieron muchos heridos

Hubo muchos heridos

Maana habrn bastantes alumnos

Maana habr bastantes alumnos

No haban muchos hombres

No haba muchos hombres

De esa manera es correcto usar:

Haba un seor

<>

Haba varios seores.

Hubo un choque

<>

Hubo cinco choques

Habr uno

<>

Habr unos.

b) USO DEL INFINITIVO:

Los verbos en infinitivo (-ar, er, -ir) no indican tiempo, persona ni modo.
Debe tenerse cuidado cuando se use con el fin de indicar algo.

Incorrecto

Correcto:

No pasar sobre la grama

No pase sobre la grama

No manchar las paredes

No manche las paredes

No hablar

No hable

No fumar

No fume

c) VERBOS USADOS EN FORMA INCORRECTA:

Incorrecto

Correcto

Yo forzo

Yo fuerzo

l apreta

l aprieta

Adeco

Adecuo

Financo

Financio

Eligira

Elegira

Enjaguar

Enjuagar

Reforz

Refuerzo

Soldo

Sueldo

Trajistes

Trajiste

Ganastes

Ganaste

Alneo

Alineo

Vertir el agua

Verter e agua

Deshacer

Deshar

Satisfacer

Satisfar

Habemos muchos

Somos, estamos muchos

Influenciar

Influir

La influencia

El influjo

Desen

Dense

Estesen
Denlen

Estnse
Denle

Han habido

Ha habido

Yo degollo

Yo degello

Habran otros

Habra otros

Yo apreto

Yo aprieto

d) TIEMPOS VERBALES MAL UTILIZADOS

1. Venimos y vinimos
Se usa venimos cuando va referido al presente. Ejemplo:
Nosotros venimos en este momento.
VENISTE = no existe
VINISTE = es correcto
El vinimos pertenece al pretrito (pasado). Ejemplo:
Ayer vinimos tarde
La conjugacin en pretrito perfecto simple es yo vine, t viniste, l vino, nosotros
vinimos, vosotros vinisteis, ustedes/ellos vinieron.
2. Estudi y he estudiado
Cuando la accin es lejana, debe usarse el pretrito simple; cuando el hecho acaba de
ocurrir, se utiliza el pretrito perfecto.
Ejemplos:
Yo estudi (hace tiempo que lo hice)
He estudiado (acabo de estudiar)
e) REDUNDANCIAS:
Repeticiones innecesarias de palabras con igual sentido. Se repite intilmente el concepto.
Forma repetida

Forma correcta

Ms sin embargo

Ms: o sin embargo

Hijo hombre

Hijo

Hija mujer

Hija

Partitura musical

Partitura

La persona humana

La persona

Subrayar debajo

Subrayar

Tengo una idea en la mente

Tengo una idea

Nadar en el agua

Nadar

Lo vi con mis propios ojos

Lo vi

Lo anteriormente dicho

Lo dicho

Por lo anteriormente expuesto

Por lo expuesto

Ejrcito de soldados

Ejrcito

El sepelio de sus restos

El sepelio

Evidente y notorio

Evidente o notorio

Guatemalteco de Guatemala

Guatemalteco

Subi arriba

Subi

Sali afuera

Sali

Baj para abajo

Baj

g) TRMINOS MAL EMPLEADOS:

Correcto:

Incorrecto:

Significa dos opciones o dos posibilidades.

Si se dice: tengo una alternativa, quiere decir:
tengo dos opciones. Debe usarse posibilidad
o bien opcin.

Alternativa

Entre una semana y otra no existe nada,

Pues una va a continuacin de la otra;
debe usarse: durante la semana,
en el transcurso de la semana.

Entre semana

No hay medias veces; una vez.

Media vez

Dgase: desde mi punto de vista

Bajo mi punto de vista.

Jarabe contra la tos.

Jarabe para la tos

Debe decirse: choc contra el rbol

Choc con el rbol

Asumir:
Asumi el mando
Con base en

No debe usarse como sinnimo

adoptar. Asumi una actitud
En base a

Televisor de color

Televisor a color

Mquina de vapor

Mquina a vapor

lgido
Significa fro. Supremo, culminante

En el momento ms lgido de la
discusin

Sentarse a la mesa

Sentarse en la mesa.

Le doy disculpas por llegar tarde

Le pido disculpas por llegar tarde.

Definitivamente
sese como algo definitivo, al final de
la oracin

Definitivamente estoy curado.

Siempre: no debe usarse como sinnimo

Todava. Todava eres la novia de Luis?

Siempre eres la novia de Luis?

Los minutos son de sesenta segundos

y no puede haber minutos extensos
o breves: En pocos minutos

En breves minutos

Correcto

Incorrecto

De orden del seor

Por orden del seor

Ojal que se mejore

Ojal y se mejore

Ojal que se cure

Ojal y se cure

En relacin con

En relacin a.

Antes de:

Previo a:

De acuerdo con

De acuerdo a.

Aqu fue donde estudi

Aqu fue que estudi

Distinto de Pedro

Distinto a Pedro

Basta verlo

Basta con verlo

Basta saber (basta + infinitivo)

Basta con saber

Antes que llegaras

Antes de que llegaras

Antes que te fueras

Antes de que te fueras

El presidente visit a su colega

El presidente visit a su homlogo

Caer en la cuenta

Caer en cuenta

Tener en la mente

Tener en mente

Mirarse en el espejo
Sobre lo que hablamos

Mirarse al espejo
Sobre de lo que hablamos

Qu le dijo?

Qu es que le dijo?

Cmo pas?

Cmo es que pas?

h) ANFIBOLOGA:
Aquellas construcciones que admiten ms de un significado. Las ms frecuentes se deben
al empleo poco preciso del relativo que; as como del uso de: le, les, se, su, sus; empleo
inadecuado de las preposiciones. Es importante utilizar bien los signos de puntuacin.
I)

CACOFONA:

Es un sonido repetido o montono que se produce cuando se repiten las mismas letras o
palabras.
p. ej., Mientras tras bambalinas haba ruido.
En la foto parece que aparece un fantasma.
Tres tristes tigres.
Mauricio escribi la cancin, con todo su corazn, porque es su pasin.
Dice Carlos, que dice su mam, que le dijo Lupita, un dicho que dice as
j) QUESMO:
Empleo indebido de la conjuncin que en lugar de la secuencia de que.
p. ej., *Me da la sensacin que no han venido.
Yo creo que lo que t dices no es verdad
k) DEQUESMO:
Empleo indebido de de que cuando el rgimen verbal no lo admite. Yo creo que lo que t
dices no es verdad
Para poder saber si se debe o no utilizar DE como nexo dentro de la oracin, un buen
consejo es realizar la pregunta a la que contesta la oracin que nos causa la duda, si dentro
de la pregunta es necesaria la colocacin de la preposicin DE es porque la oracin debe
llevarla, en caso de que la pregunta no la necesite es porque la oracin tampoco,

Por ej., Estoy segura que mi pap vendr

De que estoy segura?
En la pregunta si se presenta la preposicin DE, por lo tanto la manera correcta de
formular la oracin sera:
Estoy segura de que mi pap vendr.
Pienso de que maana es el examen
Qu estoy pensando?
En la pregunta no se presenta la preposicin DE, por lo tanto la manera correcta de decir
la oracin es:
Pienso que maana es el examen.
Le dije de que viniera.
L) BARBARISMOS
Es una incorreccin que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear
vocablos impropios. Ejemplo:
Ambos dos (por ambos).

Lamber (por lamer).

Accesar (por acceder).

Kepchup (por ktchup)

Cptel (por cctel).

Mostro (por monstruo)

Erupto (por eructo).

Pior (por peor)

Ansina (por as es).

Pitza (por pizza)

De balde:
Expresin que indica que algo es gratuito o sin coste.
En balde:
Realizar algo de forma intil.