FILOSOFA, SEMITICA Y ESTSICA DE LOS BOLEROS DE CABALLERA EN EL

OCCIDENTE BOLIVIANO
PHILOSOPHY, SEMIOTICS AND ESTSICA OF BOLEROS CAVALRY IN THE WEST
BOLIVIANO

I.

INTRODUCCIN
Los Boleros de Caballera en un paso invisible a lo largo de la dialctica histrica,
la percepcin habitual y el lenguaje comunicativo, trascienden en la realidad
societaria de las zonas perirubanas de La Paz, Oruro y Potos, a la luz de la
filosofa, semitica y estsica de los Boleros de Caballera, como un gnero
musical que no slo constituye una ms de las interpretaciones de las Bandas
Militares de Msica, sino que a travs de los sentidos, evoca el recuerdo
nostlgico, sentimental y emptico a la manifestacin de la muerte. (Ruddy
Quispe Velasco)
En un inicio, los Boleros de Caballera se constituan en un gnero exclusivo de las
Fuerzas Armadas, apropiadas intelectivamente a travs de las interpretaciones
musicales de las Bandas Militares de Msica en las conflagraciones blicas de nuestro
Pas; de ah que las expresiones militares tienen relacin con hechos profundos de
nuestra historia. No obstante, a medida que fue pasando el tiempo, esta identidad
asumida a partir de criterios netamente militares, estructurados dentro de un crculo
castrense, fue cambiando para convertirse en un gnero musical asociado a la muerte,
integrado de esa manera a la sociedad periurbana de las principales ciudades del
occidente boliviano. Este hecho constitutivo, inicia en el momento de la percepcin de
las melodas ocultas de los Boleros de Caballera entre las ceremonias de los velorios
tradicionales y ceremonias rituales; esta muestra denotativa consciente o inconsciente
de la muerte, transcurre bajo una esencia, significancia y percepcin nicas dentro de la
msica militar; se trata de un anuncio cuasi romntico de las melodas en modo menor
cuyo timbre alcanza la intensidad propia del timbre de los instrumentos de Bronce al
estilo de la interpretacin boliviana de la Bandas Militares de Msica.
II.

ANTECEDENTES.

1-10

El Bolero de Caballera, ciertamente originada con otro fin en las FF. AA. y
hemogeneizada posteriormente en el diario vivir de nuestra sociedad, sera hibridada y
evolucionada a partir de su relacionamiento simbitico con la marcha militar en ritmo
lento y en comps tres por cuatro, al yarav 1 y al triste como msica de los andes,
empero an no exista una investigacin seria y epistemolgica respecto a la relacin
simbitica entre el Bolero de Caballera, la nostalgia y el sentimiento fatdico de la
muerte.
Una primera apreciacin, especialmente fctica, inicia a mediados del Siglo XX,
surgiendo los Boleros de Caballera como parte de una trascendencia histrica ligada a
procesos de conflagracin blica (despedida de los Soldados en combate); la
investigacin que se realiz, parti del criterio y problemtica que todos los estudios
que se hicieron al respecto, concibieron a esta forma musical, como una simple tonada
militar; toda esta exterioridad acadmica, trajo consigo una valoracin si bien histrica,
poco dialctica y trascendental, omitiendo la vivencia societal y significancia emptica
hacia la muerte de los bolivianos del occidente boliviano, especialmente, de las zonas
periurbanas de las principales ciudades del occidente boliviano (La Paz, Oruro y
Potos); dej de interesar a la investigacin cientfica (epistemolgica), el desarrollo,
evolucin histrica e influencia psico-emocional 2 que tiene el Bolero de Caballera en
nuestra sociedad, perdiendo valores musicales tangibles de nuestro diario vivir, que en
el estricto sentido de la palabra, hace a la valoracin objetiva de la realidad boliviana y
su permanencia perenne.
En este sentido, con la determinacin de la filosofa, semitica y estsica de los Boleros
de Caballera en su delimitacin espacial, se develar su verdadera trascendencia, a
partir de criterios dialcticos, valorados y trasuntados a travs de la realidad boliviana,
para su conservacin y estudio en las futuras generaciones.

1Forma musical tradicional de los andes bolivianos en modo menor, hacia el norte del Per,
est relacionada con los tristes en modo menor, ejecutado de forma cadencial hasta
transformarse en un adagio o lento.
2Graficado literalmente a partir de los estudios de Daniel Goleman en su obra Inteligencia
Emocional y percepcin de las emociones por sobre lo racional.
2-10

Ahora bien, el presente artculo, se sustenta y justifica dentro del mbito social siendo
que ste, es decir, los fenmenos sociales colectivos son producidos por la actividad
recproca de sucesos de una determinada sociedad, buscando concretizarse a una
comunidad societal, la manifestacin de los Boleros de Caballera, acenta un contexto
comunitario, emptico y nostlgico en la prdida de un ser querido, formndose un
criterio rico en relacionamiento y concretizacin social a la hora de concebir la
sensacin de pena y tristeza, todo dentro de un contexto histrico y cultural en el que se
encuentran inmersos, precisamente por ello, la bsqueda de la esencia, significando y
forma de percepcin evolucionada de los Boleros de Caballera hacen a la importancia
social del presente trabajo.
III.

CONTENIDO TERICO

Inicialmente y en primer trmino, se realiz una aproximacin hacia la realidad vivencial

de los habitantes de las ciudades de Potos, Oruro y La Paz, quienes de forma rutinaria
aunque imperceptible para la comunidad cientfica, emiten las melodas grabadas por
las Bandas Militares del Msica de las Fuerzas Armadas; habiendo realizado tal accin,
se delimit el mbito espacial a partir de sucesos mortem 3 que sucedieron de forma
inesperada, ejemplo de cules se mostr como documento en la tesis presentada a la
Universidad; posteriormente, se realiz preguntas abiertas a personas que transitaban
las avenidas y calles de stas tres ciudades, para preguntarles de manera general si
conocan o no la ejecucin de los Boleros de Caballera, cuando oan el nombre no les
llamaba la atencin, no obstante cuando escuchaban el audio, en un 90% manifestaban
que era una msica de muertos.
La investigacin, beneficiar a la comunidad acadmica, cientfica e investigativa en
general; an ms al campo de la msica profesional, sea militar o policial, ya que en el
presente trabajo, se esbozan criterios filosficos 4, semiticos5 y estesicos6, que
involucran campos de estudio dentro de la epistemologa que ayudarn a una mejor
3 Que refiere la tanatologa es decir el estudio de la muerte o la presente de ste en la
comunidad.
4A partir de las valoraciones realizadas por Theodor Adorno en la Filosofa de la Msica y sus
seguidores.
3-10

comprensin sistmica7, social, artstica y holstica de los Boleros de Caballera. Se

seal en diversas investigaciones como punto de partida, los periodos fijados a partir
de las diferentes Guerras en las cuales Bolivia fue partcipe, momentos histricos donde
se habra originado en Bolivia los Boleros de Caballera propiamente dichos. Sin
embargo, se abarcarn momentos histricos hacia una desmembracin ideolgica de la
actual valoracin vertical de la msica militar.
Esta forma de concebir la realidad se hizo presente incluso en la comunidad acadmica
militar de msica, quienes en el marco del desarrollo de una entrevista, se propusieron
aclarar este punto, controversial de la realidad vivencial de este gnero musical, la
mayora de ellos no saba el verdadero origen del Bolero de Caballera; posteriormente
dentro de un anlisis epistemolgico de la msica se realiz una anlisis bajo la
triparticin semiolgico de Molino y Nattiez, agregando para tal efecto, valoraciones
filosficas de la msica en su entorno y espectro dialctico y en espacio de tiempo
abiertos para un estudio focal del tema en cuestin.
La investigacin realizada en las ciudades de La Paz, Oruro y Potos, surgi como
producto del planteamiento de una problemtica a partir de la realidad actual y vivencial
de los habitantes, quienes cuando una familiar falleca, realizaron un proceso
comunicativo absolutamente significativo, la emisin de la meloda del Bolero de
Caballera mediante aparatos electrnicos de emisin del sonido; ste proceso de la
comunicacin fue analizado en la presente investigacin, desde tres mbitos uno
filosfico (valorado en la msica), semiolgico y otro estsico, deducindose al finalizar
la investigacin, un concepto del Bolero de Caballera desemejante de otras, su
desarrollo evolutivo y dialctica trascendi del empirismo hacia el mbito espiritual,
subconsciente y emotivo de la comunicacin de la prdida de un ser querido al resto de
5Que refiere aspectos de la significancia o la relacin entre significado/signo, respecto del
emisor y quien la percibe.
6Dentro de la triparticin semiolgica de Nattiez, una forma de percepcin real y evidente de
quien escucha una determinada obra.
7Bajo el estudio de la Quinta Disciplina de Pete Senge, como parte fundamental para dar
soluciones a los problemas o ver el problema desde una posicin holstica y total.
4-10

la sociedad, significancia que tiene absoluta relacin con la metafsica y la filosofa de la

msica en un mbito ideolgico y trascendente para quienes la emiten y la perciben.
Cuando se constituy el Bolero de Caballera, el compositor observ la estructura del
mismo, en razn del modelo de la marcha militar, pero circundado en un comps de tres
por cuatro; lo subliminal se presenta cuando se deja de lado el origen de la composicin
de dicho gnero musical para transportarla sensorialmente al subconsciente del
doliente, como una msica de muertos, a partir de su relacin con la fatdica, evidencia
y trascendencia que estn graficados (como muestra) en la presencia fsica en los
velorios.
El significado que le da el oyente de este girn boliviano, gira en torno a un cierto nivel
de percepcin e importancia que los habitantes le dan en un determinado momento,
que no puede ser de otra manera sino a partir de las ceremonias mortuorias
desarrolladas para el efecto, tambin depende de cunto del contenido sustancial de la
diseminacin significativa del Bolero de Caballera en los Velorios, tiene registrado en
su subconsciente, el consciente se manifestar en el momento en que preste una ligera
atencin a lo que est escuchando; todo para darle el valor espiritual que hoy tiene en
la vida societaria de las zonas periurbanas de las principales ciudades del occidente
boliviano.
En el Bolero de Caballera, existe unidades esenciales de signo, significante/significado
y forma de percepcin de la misma, entre la tragedia y la msica, tambin un efecto
psico-emocional de depresin y nostalgia, que transcurre hacia la psique 8 humana, que
una vez transformada hacia a la consciencia genera un efecto de empata.
Los Boleros de Caballera interpretadas por las Bandas Militares de Msica del Ejrcito
de Bolivia, no tuvieron de inicio, una consideracin y/o construccin emprica como
parte de un mito mortuorio y de los lamentos, tampoco de considerarse por s, hibridada
de las formas tradicionales de la marcha prusiana al estilo alemn surgido a partir del
clasicismo, sino una meloda surgida dentro de un proceso lento y progresivo de
hibridaje9 y adecuacin a la realidad cultural de ciertos estratos sociales como el
indgena originario y campesino, quienes formaban parte de la comunidad, aquella que
8Como un sentimiento que viene del alma.
5-10

tena la calidad de grupo existencial englobada hoy en las zonas periurbanas de las
principales ciudades del occidente boliviano.
El presente Artculo, devela aspectos de la filosofa, semitica y estsica de los Boleros
de Caballera en las zonas periurbanas de las principales ciudades del occidente
boliviano (La Paz, Oruro y Potos), en su mxima valoracin epistemolgica es decir
experimental y comprobada, por consiguiente desliga a este gnero, de su calificacin y
valoracin simplista imperante en la poca, para llevarla a su verdadera trascendencia
de msica militar mortuoria y velatoria, esto a partir de criterios dialcticos, valorados y
trasuntados a travs de la realidad boliviana, establecindose en consecuencia una
nueva lnea de pensamiento respecto de la esencia, significancia y forma de percepcin
real de los Boleros de Caballera para su conservacin y estudio en las futuras
generaciones, valoracin perenne que no merece dejarse de lado para referirse
nicamente a la estructura formal de la forma musical en s misma.
IV.

CONCLUSIN

Los Boleros de Caballera, en la realidad societaria actual, guardan per-se una

significancia arraigada a la tragedia y evocacin a hechos fatdicos (mortis causa) as
como lamentos, tanto y cunto aplicacin diaria en los velorios; su percepcin (estsica)
en ocasiones macabra, lgubre o simplemente sentimental y emocional delimita su
propia importancia. Sus orgenes evocan a los Soldados bolivianos aguerridos con paso
al frente que luego de fallecer heroicamente fueron recordados por sus seres queridos;
en esta forma musical existen unidades esenciales de signo, significante/significado y
forma de percepcin de la misma, entre la tragedia y la msica, tambin un efecto
psico-emocional de depresin y nostalgia, que transcurre hacia la psique humana, que
una vez transformada hacia a la consciencia genera un efecto de empata.

9Trmino referido a la mezcla progresiva de sucesos.

6-10

BIBLIOGRAFA
Adorno, T. (2009). Disonancias. Introduccin a la sociologa de la msica. Madrid: Akal.
lvares Muro, A. (2005). Cortesa y descortesa. Mrida: ULA.
BOLEROS, C. D. (s.f.). TIEMPO DE BOLEROS. Recuperado el 20 de Agosto de 2014,
de

http://www.tiempodeboleros.com/index.php?

option=com_content&view=article&id=840&Itemid=273
Calle Villca, J. (11 de Septiembre de 2014). Boleros de Caballera en las FF. AA. (R. Q.
Velasco, Entrevistador)
Crdenas, J. (2000). El Bolero de Caballera en el contexto de la vida poltica urbana de
Bolivia. El Bolero de Caballera en el contexto de la vida poltica urbana de Bolivia . La
Paz, Bolivia: Universidad Cordillera.
Cardona, . (2008). Los signos del miedo, la muerte y la esperanza, expresin de dos
tipos de sociedada, a travs de la poesa contempornea. Barcelona: Universidad de
Barcelona.
Chandler, D. (2007). Semiotics for begginers. (E. Routledge, Ed.) Recuperado el 20 de
Diciembre de 2013, de http://www.aber.ac.uk/media/Documents/S4B/semiotic.html
Chino Flores, A. P. (29 de Septiembre de 2014). Origen de los Boleros de Caballera.
(R. Q. Velasco, Entrevistador)
Condori, J. V. (2012). Ajayu y Teora Cuntica. La Paz: Amuyawi.
Correa Gonzales, J. P. (2012). Semitica. Tlalnepantla-Mxico: Red Tercer Milenio.
D`agvilo, S. (2000). Epistemologa de la Msica. Madrid: www.intervalic.com.
De La Fuente Jeria, E. (22 de Octubre de 2014). Entrevista sobre Boleros de Caballera.
(R. Q. Velasco, Entrevistador)
De Ortzar, M. G. (1996). La definicin de muerte desde las perspectivas filosficas de
Bernard Gert y Daniel Wikler . Recuperado el 17 de Marzo de 2014, de La definicin de
7-10

muerte desde las perspectivas filosficas de Bernard Gert y Daniel Wikler :

http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar
De Saussure, F. (2008). Curso de Lingustica General. Mxico D.C.: Distribuciones
fontamara.
Eco, H. (2005). La estructura ausente: Introduccin a la Semitica. Mxico D.C.: Ed. de
Bolsillo.
Garca, J. D. (1990). Filosofa de la Msica. Barcelona: Publicaciones Anthropos.
Goleman, D. (1996). La Inteligencia Emocional. Buenos Aires: Editorial Vergara.
Hernndez Arellano, F. (2006). El significado de la muerte. Revista Digital Universitaria
UNAM., 7 (8), 7.
Herrera O, S. Crnicas de poca del compositor Sergio Ortega . Santiago: Universidad
de Chile.
Iniesta, R. (2009). Una relacin dialgica improbable: Edgar Morin/Heinrich Shenker,
hacia una teora de la complejidad para el sistema tonal. Valencia: Publicaciones
Universidad de Valencia Serveis.
Korsakov, R. (1912). Principios de Orquestacin. Rusia : Ricordi.
Leytn Vacaflor, J. (2008). Filosofa del derecho. La Paz: Publicaciones Excelsior.
Lombardi, O., & Moyano, N. (1 de Julio de 2012). El punto de vista atemporal en
cosmologa. (BIBLID, Ed.) Recuperado el 14 de Agosto de 2014, de http://philsciarchive.pitt.edu/10133/1/6154-38302-1-PB.pdf
Machado, C. (1994). Definicin y diagnstico de la muerte en Cuba. La Habana:
Instituto de Neurologa y Neurociruga Cuba.
Martnez U., J. (1996). Entrevista a Jean-Jacques Nattiez, Jorge. Recuperado el 14 de
Abril

de

2014,

de

Entrevista

Jean-Jacques

http://dx.doi.org/10.4067/S0716-27901996018600004

8-10

Nattiez,

Jorge:

Meloda.us. (s.f.). Concepto de Meloda. Recuperado el 05 de Septiembre de 2014, de

http://www.melodia.us/musica/tonos/compositor/concepto_de_la_melodia/
Mendoza Leigue, A. (16 de Octubre de 2012). Jenny Crdenas edita libro sobre msica.
Recuperado

el

01

de

Octubre

de

2014,

de

http://adolfomendozaleigue.blogspot.com/2012/10/jenny-cardenas-edita-libro-sobremusica.html
Mendoza V, D. (s.f.). Teora de la Probabilidad en la Composicin Musical
contempornea. Puebla, Mxico: Universidad Autnoma de Puebla.
Morales Lpez del Castillo, L. (s.f.). El Baile Bolero en el Levante Almeriense.
Recuperado

el

22

de

Septiembre

de

2014,

de

http://www.arraezeditores.com/images/pdfs/a3/bolero.pdf
Nattiez, J.-J. (1975). Fondements d'une smiologie de la musique. Paris: Union
Gnrale d'Editions.
Packer, I. (2010). Mito y Msica en Lvi-Strauss. (R. E. Pars, Editor) Recuperado el 02
de Junio de 2014, de http://ensemble.educ.ar/wp-content/uploads/2011/04/IAN-esp.pdf
Rowell, L. (1999). Introduccin a la Filosofa de la Msica (antecedentes histricos y
problemas estticos. Barcelona: Publicaciones Gedisa.
Sanjins G., J. (2007). Historia de las Bandas Militares de Msica de Bolivia. La Paz.
Solz Bjar, A. (s.f.). Pentagrama del recuerdo. Recuperado el 13 de Marzo de 2014, de
http://www.pentagramadelrecuerdo.com/patino.htm
Tarasti, E. (19 de Junio de 2008). Los signos en la historia de la msica. Recuperado el
14

de diciembre

de

2013, de

Redalyc.org: http.//www.redalyc.org/articulo.oa?

id=59401902
Vargas Condori, F. (12 de Septiembre de 2014). Los Boleros de Caballera en el
occidente boliviano. (R. Q. Velasco, Entrevistador)
Vargas, F. (2013). Boleros de Caballera. Boleros de Caballera . La Paz, Bolivia:
Imprenta "Rondo".
9-10

VENEZUELA, U. C. (s.f.). Academia.edu. Recuperado el 24 de Julio de 2014, de

https://www.academia.edu/2556621/Musica_y_discurso_hacia_una_semiologia_de_la_
musica_Jean_Jacques_Nattiez_
Villca Quispe, G. (12 de Septiembre de 2014). Los Boleros de Caballera en el Ejrcito.
(R. Q. Velasco, Entrevistador)

10-10