Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DE SEGURIDAD
E HIGIENE
EN EL TRABAJO
GUA PARA LA
SELECCIN,
INSTALACIN,
U SO Y
MANTENIMIENTO
DE LOS
EXTINTORES DE
INCENDIOS
ASEPEYO
Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad
Social n 151
1 Edicin, Noviembre 2006 versin online
2 Edicin, Abril 2008 versin online
3 Edicin, Abril 2011 versin online
ASEPEYO
Realizado por
Direccin Seguridad e Higiene de ASEPEYO
Coordinacin:
rea de Prevencin y Proteccin contra Incendios y rea de Seguridad en
Instalaciones y Equipos
Ilustraciones: Archivo Direccin Seguridad e Higiene
Portada: Archivo Direccin Seguridad e Higiene
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
PRESENTACIN
Cuando se inicia un incendio, adems de dar la alarma a los bomberos y a los
ocupantes, debemos actuar inmediatamente con los medios de extincin disponibles. Y
necesitamos que esos medios sean adecuados, fcilmente accesibles y estn en
perfectas condiciones de funcionamiento.
Los extintores de incendios son los equipos de lucha contra el fuego ms adecuados
en los primeros momentos en que comienza un incendio y, aunque no existen
estadsticas de su utilizacin, se sabe de manera cierta que son miles los conatos de
incendio extinguidos cada ao con estos sencillos equipos.
El xito en su utilizacin - la extincin del conato de incendio - est directamente
relacionado con la disponibilidad del extintor adecuado y la pericia de la persona que lo
utiliza. Dicho entrenamiento prctico no es objeto de esta Gua de Seleccin e
Instalacin.
Para garantizar la eficacia en la extincin se requieren unas condiciones que deben
considerarse en el momento de su seleccin, su distribucin y durante su vida til, de
manera que se garantice su idoneidad para la proteccin de las personas y bienes en
los momentos iniciales de un incendio.
Un extintor ser adecuado cuando su eficacia est relacionada con el tipo de
combustible o combustibles presentes en el rea protegida, contenga la cantidad
suficiente de agente extintor apropiado, sea fcilmente disponible y, adems, est en
condiciones de funcionamiento.
Sin embargo, en la prctica, a pesar de su disponibilidad general tanto en el mbito
laboral como en las actividades de ocio y domsticas, es frecuente encontrar
situaciones de inadecuacin del agente extintor, o de la eficacia necesaria y, an ms
frecuentemente, de un estado de conservacin deficiente, mala accesibilidad y difcil
localizacin.
Para ayudarle en la seleccin del extintor ms adecuado a sus necesidades y a la
normativa sobre proteccin contra incendios exigible segn la actividad que desarrolla
en su empresa, ponemos a su disposicin esta Gua para la Seleccin, Instalacin,
Mantenimiento y Uso de los Extintores de Incendio, con el propsito de mejorar el nivel
de seguridad que proporcionan estos equipos de seguridad contra incendios.
Xavier Panads Gella
Director de Seguridad e Higiene
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
INDICE
Presentacin
Clases de fuego
11
12
13
15
16
17
18
21
21
22
24
25
26
Conclusin
30
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
2.2.
2.3.
3. Localice en las tablas 4-1, 4-2 y 4-3. Seleccin de extintores para fuegos de
Clases A, B y F, qu agentes extintores tienen la eficacia requerida en el paso
anterior.
4. Compruebe en la tabla 5 que el agente extintor escogido o ya existente es
adecuado a la Clase de Fuego de los combustibles.
5. Determine el nmero de extintores necesarios mediante su distribucin espacial,
comprobando que ningn origen de evacuacin, en el caso de los edificios de
uso no industrial, o ningn punto de un sector, en el caso de los industriales,
dista ms de 15 m hasta el extintor ms prximo, sobre recorrido real. Figuras 1
y 2.
6. Refuerce la proteccin situando cerca de las instalaciones elctricas extintores
de un agente extintor que sea dielctrico, generalmente de anhdrido carbnico.
7. Para asegurar el correcto funcionamiento de los extintores, realice o compruebe
que se estn realizando las operaciones de mantenimiento peridico indicadas
en la tabla 6, segn lo exigido en el RIPCI (Reglamento de Instalaciones de
Proteccin Contra Incendios).
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
Tabla 1
CLASES DE FUEGO
CLASE
FUEGO
Clase A
Clase B
Clase C
Gases
Clase D
Metales
Clase F
-
DESCRIPCIN
EJEMPLOS
Madera, carbn, papel,
caucho, etc.
Gasolina, aceites, grasas,
alcohol, cera, parafina, etc.
Acetileno, butano, propano,
gas natural, etc.
Socio, potasio, aluminio en
polvo, magnesio, etc.
Aceites y grasas vegetales o
animales
La norma europea EN 2 define las clases de fuego segn la naturaleza del combustible.
En consecuencia, no prev una clase particular para los fuegos que representan riesgo
elctrico.
Tabla 2
USO INDUSTRIAL
RSCIEI 2004
(ver tabla 3-2)
Administrativo
Aparcamiento
6
Comercial (excepto almacenes > 3 x 10 MJ a los que se
debe aplicar el RSCIEI 2004)
Docente
Hospitalario
Pblica concurrencia
Residencial Pblico
Residencial Vivienda
Industrias (art. 3, 1 Ley 21/1992 de Industria)
Almacenamientos industriales
Talleres de reparacin y los estacionamientos de vehculos
de transporte regular de personas y mercancas
Servicios auxiliares o complementarios de los anteriores
Almacenamientos de cualquier tipo de establecimiento si la
6
carga de fuego total ponderada y corregida es > 3 x 10 MJ.
Almacenes en Uso Comercial (Segn CTE-DB SI) cuando la
6
carga de fuego total > 3 x 10 MJ
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
Tabla 3-1
EXIGENCIAS EN EDIFICIOS DE USO NO INDUSTRIAL (CTE - DB SI)
En general
Administrativo
Aparcamiento
Docente
Pblica concurrencia
Residencial Pblico
Residencial Vivienda
Comercial
Adems de la exigencia
general:
Hospitalario
Adems de la exigencia
general:
1)
Un extintor en el exterior del local o de la zona y prximo a la puerta de acceso, el cual podr servir
simultneamente a varios locales o zonas.
En el interior del local o de la zona se instalarn adems los extintores suficientes para que la
longitud del recorrido real hasta alguno de ellos, incluido el situado en el exterior, no sea mayor que
15 m en locales de riesgo especial medio o bajo, o que 10 m en locales o zonas de riesgo especial
alto
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
Tabla 3 - 2
EXIGENCIAS EN ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES (RSCIEI 2004)
Dotacin de extintores
Agente extintor
2
Eficacia mnima de los extintores Riesgo Bajo, 1 extintor 21 A hasta 600 m 2
para Zonas con combustibles Clase Riesgo Medio, 1 extintor 21 A hasta 400 2m
Riesgo Alto, 1 extintor 34 A hasta 300 m
A
2
Zonas con combustibles Clases A y Se sumarn los necesarios para cada Clase
B
Zonas con combustibles Clase C
- (90% carga de fuego)
No se permite el empleo de agentes extintores conductores de la electricidad sobre fuegos que se desarrollan
en presencia de aparatos, cuadros, conductores y elementos bajo tensin elctrica superior a 24 voltios. Se
utilizar dixido de carbono (5 kg mnimo)o polvo seco ABC o BC (como mnimo de 6kg).
En las zonas de los almacenamientos operados automticamente, en los que la actividad impide el acceso de
personas, podr justificarse la no instalacin de extintores
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
Tabla 4 1
Seleccin de extintores para fuegos de CLASE A
EFICACIA DE EXTINCIN NECESARIA
AGENTE EXTINTOR
5A
8A
13 A
21 A
27 A
34 A
43 A
55 A
Polvo (kg.)
12
12
Tabla 4 - 2
Seleccin de extintores para fuegos de CLASE B
EFICACIA DE EXTINCIN NECESARIA
21 B
34 B
55 B
70 B
Polvo (kg.)
12
12
AGENTE EXTINTOR
Tabla 4 - 3
Seleccin de extintores para fuegos de CLASE F
EFICACIA DE EXTINCIN NECESARIA
AGENTE EXTINTOR
Productos especficos (litros)
5F
25 F
40 F
75 F
Tabla 4 - 2
Siendo los tiempos de funcionamiento entre 6 y 15 segundos. El tiempo de
funcionamiento es el tiempo durante el cual se produce la descarga del agente extintor,
sin que se produzcan interrupciones en la misma, estando la vlvula totalmente abierta
y sin incluir la descarga del gas propulsor residual.
Como puede apreciarse, segn estas Tablas, en la mayora de las ocasiones los
extintores de polvo qumico seco de 6 Kg, con unas eficacias mnimas exigidas de 21 A
y 113 B, servirn para cubrir las que se exigen con carcter en general en el caso de
los edificios de uso no industrial (CTE - DB SI), y tambin las ms frecuentes cuando
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
10
Tabla 5
ADECUACIN DEL AGENTE EXTINTOR A LA CLASE DE FUEGO
DEL REA A PROTEGER
Clase de fuego (UNE-EN 2)
Agente extintor
Slidos
Lquidos
Gases (1)
Metales
ADECUADO
EXCELENTE ACEPTABLE
ADECUADO ADECUADO
Polvo BC (convencional)
EXCELENTE ADECUADO
ADECUADO
ACEPTABLE ACEPTABLE
Hidrocarburos
halogenados (3) (4)
ACEPTABLE ADECUADO
Productos especficos
para fuegos de grasas y
aceites para cocinar (5)
Grasas y aceites
para cocinar
ADECUADO
Notas:
(1) Es preferible no extinguir el fuego si no se puede CERRAR la VLVULA. En estos casos es preferible
refrigerar el recipiente con agua.
(2) En presencia de tensin elctrica no son aceptables como agentes extintores el agua a chorro ni la
espuma; el resto de los agentes extintores podrn utilizarse en aquellos extintores que superen el
ensayo dielctrico normalizado en UNE EN 3-7:2004+A1:2007
(3) En fuegos poco profundos de Clase A (profundidad inferior a 5mm) puede asignarse como adecuado.
(4) Debe tenerse en cuenta lo indicado al tratar de los gases extintores distintos del CO2, incluyendo a los
hidrofluorocarbonos.
(5) Segn la norma UNE EN 3-7:2004+A1:2007, se considera peligroso que los extintores de polvo y de
dixido de carbono se utilicen sobre fuegos de la clase F. En cocinas industriales la tendencia es la
instalacin de sistemas automticos que emplean agentes especiales como el acetato potsico y por
sistemas de agua nebulizada. El documento DB-SI del Cdigo Tcnico de la Edificacin exige la
instalacin de dichos sistemas segn la potencia instalada y el uso del edificio.
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
11
Seguro
Percutor
Palanca de disparo
Manmetro
Asa
Vlvula
Asa
Cuerpo
Manguera
Tubo sifn
Botelln gas
impulsin
Pistola
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
12
ALTURA
MXIMA
1,70 m
D mxima
HASTA EL EXTINTOR
MS PRXIMO
15 m
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
13
Si los extintores pueden estar expuestos a las inclemencias del tiempo, por ejemplo en
instalaciones a la intemperie, aparcamientos al aire libre incluso si estn cubiertos,
deben protegerse adecuadamente. Existen armarios metlicos o de plstico que los
resguardan de la exposicin directa al sol y la lluvia.
Es importante resaltar que la distancia de los recorridos debe ser la que realmente
debe recorrerse salvando los obstculos que deben rodearse, como mquinas,
instalaciones, recintos vallados, almacenamiento de materiales, etc. que pueden
suponer un considerable aumento de la distancia, en recintos que sobre plano pueden
parecer difanos.
En la figura siguiente se indican grficamente las condiciones de distribucin,
representando los recorridos correctos, es decir, con una distancia igual o inferior a 15
m, con una lnea de color verde y los incorrectos con una lnea de color rojo.
PRENSA
1
ALMACN
REPUESTOS
RECINTO < 50 m2
PRENSA
2
RECINTO > 50 m2
RECINTO > 50 m2
HORNO DE
RECOCIDO
RECORRIDO > 15 m
MATRICES
RECINTOS < 50 m2
A
PUNTO OCUPABLE (ORIGEN DE EVACUACIN)
EXTINTOR DE INCENDIOS
INDICACIN DE RECORRIDO SUPERIOR A 15 m
INDICACIN DE RECORRIDO INFERIOR A 15 m
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
14
Ejemplo de sealizacin de
un extintor y un pulsador de
alarma manual, en una va
de evacuacin
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
15
Tabla 6
OPERACIONES DE MANTENIMIENTO PERIDICO DE LOS EXTINTORES
PERIODICIDAD
Cada 3 meses
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
-
Mantenedor
habilitado
Cada 5 aos
Mantenedor
habilitado
NOTAS:
- En la revisin anual no ser necesaria la apertura de los extintores porttiles de polvo
con presin permanente, salvo que la en las comprobaciones que se citan se hayan
observado anomalas que lo justifique.
- Se rechazarn aquellos extintores que, a juicio de la empresa mantenedora presenten
defectos que pongan en duda el correcto funcionamiento y la seguridad del extintor o
bien aquellos para los que no existan piezas originales que garanticen el mantenimiento
de las condiciones de fabricacin.
RECHAZO:
Se rechazarn aquellos extintores que, a juicio de la empresa mantenedora, presenten
defectos que pongan en duda el correcto funcionamiento y la seguridad del extintor o
bien aquellos para los que no existan piezas originales que garanticen el mantenimiento
de las condiciones de fabricacin.
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
16
VIENTO
VIENTO
VIENTO
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
17
EXTINTOR DE INCENDIOS
9 kg POLVO ABC
34 A
144 B
1 QUITAR EL SEGURO
2 HUNDIR EL PERCUSOR
3 PRESIONAR LA PALANCA
DEL DISPARADOR
CC
B
B
FABRICANTE:
ASEPEYO
APROBACIN Nm .: 413 A
TIPO: 25h
Seguridad e Higiene
18
Las pruebas de presin peridicas o retimbrados se realizan cada cinco aos, por lo
que la vida til de un extintor de incendios es de 20 aos, pasados los cuales se
retirar de servicio.
PLACA DE DISEO
NMERO DE
REGISTRO
65
(1) (Indicacin de la Comunidad Autnoma)
(2) (rgano competente y provincia que corresponde)
(ESCUDO
DE ESPAA)
33
LA REALIZA
kg/cm2
PRESIN
DE DISEO
ASEPEYO
FECHA 3 PRUEBA
Y MARCADE QUIEN
FECHA 4 PRUEBA
Y MARCADE QUIEN
LA REALIZA
Seguridad e Higiene
19
Marcado CE
Este marcado ha sido sustituido por el Marcado CE, en aplicacin del Real Decreto
769/1999, de 7 de mayo (BOE n 129, de 31 de mayo de 1999) por el que se modifica
el Reglamento de Aparatos a Presin, en aplicacin de la Directiva 97/23/CE relativa a
la aproximacin de las legislaciones de los Estados miembros sobre Equipos a Presin,
en vigor desde el 29 de noviembre de 1999.
En este RD 769/1999 se estableca un periodo transitorio, que finaliz el 29 de mayo
de 2002, durante el que se podan seguir fabricando e instalando extintores segn el
anterior Reglamento de Aparatos a Presin.
De manera que los extintores de incendios fabricados a partir de dicha fecha, ya no
llevarn la placa de diseo definida en el artculo 10 de la ITC MIE AP5 "Extintores de
incendios", con los datos de identificacin del extintor, presin de diseo y fechas de
las pruebas de presin peridicas.
Esta placa ha sido sustituida por el
marcado CE. La marca CE garantiza que el
extintor ha sido fabricado segn lo exigido
por el Reglamento de Equipos a Presin.
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
20
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
21
Por ejemplo, un hogar tipo 21 A est formado por un apilamiento de 14 capas de vigas
de madera de 21 dm (2,10 m) alternando con vigas de 500 mm (0,5 m), y en cada capa
de estas ltimas hay 21 vigas.
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
22
20 mm
10 mm
HEPTANO
AGUA
1/3 V es agua
150 mm hogares < 70 B
H (Profundidad del recipiente) = 200 mm hogares > 70 B
h (Altura libre del recipiente)
Como ejemplo, las dimensiones del recipiente del hogar tipo para 113 B son: Dimetro
interno en el borde: 2.130 20 mm, profundidad 200 5 mm y tienen una superficie
aproximada del fuego de 3,55 m2.
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
23
1000 12mm
X
Y
Eficacia
frente al
fuego
ASEPEYO
Volumen de aceite
de cocinar utilizado Medidas bandeja
en fuego de ensayo de ensayo (mm)
(litros)
25F
25(+1-0)
X=578 Y=289
40F
40(+1-0)
X=600 Y= 450
75F
75(+1-0)
X=1000 Y=500
Seguridad e Higiene
24
Descripcin
Exigencias legales
1. Clase de fuego
predominante
2. Actividad desarrollada
Oficina administrativa
Uso NO INDUSTRIAL
(mbito NBE-CPI/96 o
Cdigo Tcnico de la
Edificacin - DB Seguridad
contra Incendios)
3. Condiciones mnimas
para el uso del local o
edificio
Uso Administrativo
4. Agentes extintores ms
apropiados
Agua (pulverizada)
Polvo qumico seco ABC
Ningn origen de
Recorrido mximo < 15 m
evacuacin dista ms de 15
Sobre recorridos reales
m al extintor ms prximo.
8. Mantenimiento peridico
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
25
Seguridad e Higiene
26
Trimestre
Instalacin
AO
EXTINTORES DE INCENDIOS
Inspeccin TRIMESTRAL:
-
N Identific.
EXTINTOR
C = Correcto
ASEPEYO
I = Incorrecto
Seguros
Precinto
NA = No aplicable
Peso y
Presin
Partes
mecnicas
Seguridad e Higiene
Limpieza
exterior
27
EXTINTORES DE INCENDIOS
N Ext.
CORRECCIONES
AO
ANOMALIAS OBSERVADAS
N Ext.
FECHA
Nombre y apellidos:
Fecha
Firma
INSPECCIONADO:
REVISADO POR:
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
28
Las operaciones realizadas por los mantenedores habilitados debern indicarse en el acta de
inspeccin que deben enviar al usuario. En ella se deber indicar el estado de cada extintor
(correcto/incorrecto), los que deben repararse o sustituirse, razonando los motivos y las
prximas revisiones.
Como orientacin, se incluyen modelos de listas de comprobacin que pueden ser
cumplimentadas bien por el mantenedor o por el propio usuario, con la informacin extrada de
las actas, como un procedimiento para saber en todo momento en qu condiciones se
encuentran los extintores de incendio que dispone en sus instalaciones.
Anual
Instalacin
AO
EXTINTORES DE INCENDIOS
Inspeccin ANUAL:
(ESTA REVISIN SE REALIZAR POR UN MANTENEDOR HABILITADO)
- Comprobacin del peso y presin, en su caso
- En el caso de extintores de polvo con botelln de gas de impulsin, estado del agente extintor y
el peso y aspecto externo del botelln.
- Inspeccin ocular del estado de la manguera, boquilla o lanza, vlvulas y partes mecnicas.
CLAVES:
N Identific.
EXTINTOR
Peso (extintor
o botelln)
C = Correcto
Presin
I = Incorrecto
Extintor polvo
estado agente
NA = No aplicable
Manguera
Boquilla o
lanza
Vlvula/partes
mecnicas
Quinquenal
Instalacin
AO
EXTINTORES DE INCENDIOS
Inspeccin QUINQUENAL:
(ESTA REVISION SE REALIZARA POR UN MANTENEDOR HABILITADO)
- A partir de la fecha de timbrado del extintor (y por tres veces) se retimbrar el extintor de
acuerdo con el Reglamento de equipos a presin.
CLAVES:
N Identific.
EQUIPO
ASEPEYO
Presin
de timbre
C = Correcto
Fecha 1
timbrado
I = Incorrecto
Fecha 2
timbrado
NA = No aplicable
Fecha 3
timbrado
Fecha
Retirada
Seguridad e Higiene
29
CONCLUSIN
Los extintores de incendio son unos equipos imprescindibles para la lucha contra los
incendios que tienen su aplicacin especfica en los primeros momentos del mismo.
Es fundamental que sean adecuados al tipo de fuego derivado de los combustibles
presentes en las reas protegidas, que se encuentren cerca de los lugares en los que
es posible el inicio de un incendio y que estn en buenas condiciones de
funcionamiento.
Esperamos que la aplicacin de los criterios expuestos en esta Gua para la Seleccin,
Instalacin, Uso y Mantenimiento de los Extintores de incendios, contribuya a que los
extintores que Usted dispone cumplan estos objetivos de proteccin y sirvan para
extinguir con xito cualquier conato de incendio que pueda producirse en el desarrollo
de su actividad profesional.
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
30
ASEPEYO
Seguridad e Higiene
31