CRITERIOS Y DECISIONES DE

PROYECTO
CONOCIMIENTO DEL EDIFICIO ESTUDIO PREVIO

-estudio histrico documental

-levantamiento mtrico
-estudio estratigrfico
ESTUDIO PREVIO

-estudio de materiales y tcnicas constructivas

-estudio de degradacin material
-estudio de daos estructurales

-necesidades del edificio

CONOCIMIENTO DEL EDIFICIO

-posibilidades del edificio

DEFINICIN DE LOS CRITERIOS DE INTERVENCIN

EDIFICIO
-necesidades
-posibilidades

PROYECTISTA

ENTORNO

-aspiraciones personales

-necesidades sociales

-reflexiones tericas
(CRITERIOS BASE)

-necesidades culturales
-necesidades funcionales3

OBJETIVOS DE PROYECTO
1.OBJETIVOS DE CONSERVACIN MATERIAL Y
EFICIENCIA ESTRUCTURAL
2. OBJETIVOS FUNCIONALES
3. OBJETIVOS ESTTICOS DE DECORO

ACCIONES DE PROYECTO

MODALIDADES DE EJECUCIN

CONOCIMIENTO DEL EDIFICIO ESTUDIO PREVIO

1. EDIFICIO
-necesidades
-estructurales
-degradacin material
-decoro
-posibilidades
-funcionales
-arquitectnicas
-carcter
-ambiente

ASPIRACIONES DEL PROYECTISTA Y NECESIDADES EXTERNAS

2. PROYECTISTA
-base cultural (refencias culturales:
frases, pensamientos3de la teora de
la restauracin)
-lnea de restauracin que se adopta
-valores personales
-intereses personales
(conservacin, integracin,
actualizacin, distincin, compatibilidad
de materiales, compatibilidad de uso3)

3. NECESIDADES SOCIALES,
FUNCIONALES, CULTURALES, ETC.

DEFINICIN DE LOS OBJETIVOS DEL PROYECTO

1. OBJETIVOS DE CONSERVACIN MATERIAL Y EFICACIA ESTRUCTURAL
1.1. descripcin conclusiva del estado de conservacin
1.2. necesidades de conservacin de los materiales
1.3. necesidades de conservacin o consolidacin estructural
1.4. necesidades de proteccin contra agentes atmosfricos y contaminantes
2. OBJETIVOS FUNCIONALES
2.1. descripcin de las funciones/usos histricos
2.2. descripcin de las funciones/usos actuales
2.3. descripcin de posibles funciones/usos
2.4. estudio de compatibilidad entre el edificio y las nuevas funciones
2.5. Propuestas de funciones/usos
3. OBJETIVOS ESTTICOS Y DE DECORO
3.1. descripcin del aspecto exterior e interior actual
3.2. anlisis de potencialidades
3.2. definicin de tratamientos y lenguajes (partes conservadas, aadidos histricos,
intervencin actual, ...)

ACCIONES DE PROYECTO Y MODALIDADES DE EJECUCIN

ACCIN DE PROYECTO
-insercin de escalera
-particin interior
-refuerzo de forjado
-reparacin de la cubierta
-insercin de un tirante
-refuerzo de cimentacin
-insercin de instalaciones3

MODALIDAD DE EJECUCIN (como se realiza la accin)

Una misma accin se puede realizar de diferente manera
-materiales y tcnicas constructivas
-diseo del elemento
-conexin con lo existente3

DEFINICIN DE LOS CRITERIOS DE INTERVENCIN

PRIMERA CARTA ITALIANA DE LA RESTAURACIN, 1883

CARTA DE ATENAS, 1931
CARTA DE VENECIA, 1964
CARTA ITALIANA DE LA RESTAURACIN, 1972
Carta europea del patrimonio arquitectnico, 1975
Declaracin de Nairobi Unesco, 1976
Carta de Florencia sobre los Jardines histricos, 1981
Carta de Toledo-Washington, 1986
Carta del Patrimonio Arqueolgico, 1990
Carta de Nara sobre la autenticidad, 1994
3

DEFINICIN DE LOS CRITERIOS DE INTERVENCIN

CRITERIOS DE INTERVENCIN EN EL PATRIMONIO

-Conservacin
Conservacin de la autenticidad del documento material y del carcter
-Compatibilidad
Compatibilidad: material, estructural, carcter, funcional, etc.
-Reversibilidad
Reversibilidad de la intervencin
-Mnima intervencin
-Durabilidad de la intervencin
-Distinguibilidad y actualidad expresiva
-Sostenibilidad medioambiental y econmica

DEFINICIN DE LOS CRITERIOS DE INTERVENCIN

CONSERVACIN DE LA AUTENTICIDAD
El edificio histrico se considera como un documento
que se debe conservar en su propia autenticidad

DOCUMENTO HISTRICO

DIVERSAS HISTORIAS
Proyecto, construccin, transformacin,
arquitecto/os, restauraciones, usos, gustos,
intencin artstica y esttica, etc.

DEFINICIN DE LOS CRITERIOS DE INTERVENCIN

REVERSIBILIDAD DE LA INTERVENCIN
La reversibilidad de la intervencin es deseable
en aras a la conservacin del documento
autntico ya que una intervencin equivocada
podra siempre eliminarse sin perjuicio del edificio
preexistente

MEJOR AADIR QUE QUITAR

QU Y CMO SE AADE?

DEFINICIN DE LOS CRITERIOS DE INTERVENCIN

MNIMA INTERVENCIN
Es deseable realizar la mnima intervencin
necesaria dirigida a la conservacin y
perpetuacin del edificio evitando en todo caso
obras innecesarias de innovacin,
embellecimiento3 que no respeten los valores
de autenticidad y antigedad del edificio

MNIMA INTERVENCIN NECESARIA

Conservacin material y estructural

Funcionalidad y decoro
Diseo de nuevos elementos

Anfiteatro de Caerleon, Gran Bretaa

DEFINICIN DE LOS CRITERIOS DE INTERVENCIN

DISTINGUIBILIDAD Y
ACTUALIDAD EXPRESIVA
La intervencin (especialmente si se trata de un
aporte de materia) se debe distinguir en aras a la
conservacin de la autenticidad del documento
histrico
Hotel Fouquets Barrire, Pars (E. Franois)

DISTINGUIR LO NUEVO DE LO VIEJO

USAR LENGUAJE CONTEMPORNEO

DEFINICIN DE LOS CRITERIOS DE INTERVENCIN

8 maneras de diferenciar las nuevas
intervenciones segn Boito
1. Diferencia de estilo
2. Diferencia de materiales de fbrica
3. Simplificacin de siluetas y decoracin
4. Exposicin de los fragmentos antiguos
eliminados en un lugar junto al monumento

5. Grabar la fecha de la restauracin o de

un signo convencional en cada
fragmento nuevo
6. Lpida grabada en el monumento con la
descripcin de la intervencin
7. Descripciones y fotografas de los
diversos perodos de trabajo,
depositadas en el edificio o en un lugar
prximo al mismo, o bien descripcin
publicada por escrito
8. notoriedad

DEFINICIN DE LOS CRITERIOS DE INTERVENCIN

COMPATIBILIDAD
La compatibilidad de la intervencin es
deseable en aras a la mejor conservacin
del edificio en todos sus aspectos:
material, estructural, espacial, funcional,
carcter3

Material (qumica, fsica3)

Funcional
Estructural
Visual y esttica
Espacial
Carcter

Material y estructural

Funcional

Carcter

DEFINICIN DE LOS CRITERIOS DE INTERVENCIN

DURABILIDAD
La durabilidad de la intervencin es
deseable en aras a la mejor conservacin
del edificio. En este sentido se considera
importante la compatibilidad material y
estructural de las partes aportadas
respecto a lo existente3

Compatibilidad material y estructural entre lo

nuevo y lo viejo
Durabilidad de los nuevos materiales
utilizados

Herculano. Degradacin de dinteles realizados en

hormign armado (foto: M. Esponda)

DEFINICIN DE LOS CRITERIOS DE INTERVENCIN

Iglesia de Vistabella del Maestrazgo
(Castelln)

BIBLIOGRAFA

-MILETO C., VEGAS F., Criterios de intervencin en la arquitectura tradicional, en

AA.VV., Mtodo Rehabimed. Arquitectura Tradicional Mediterrnea. II Rehabilitacin. El
edificio, CAATB, 2007
-VEGAS F., MILETO C., Renovar conservando. Manual para la restauracin de la
arquitectura rural del Rincn de Ademuz, Mancomunidad del Rincn de Ademuz,
Valencia, 2007
-MILETO Camilla, La conservacin de la arquitectura. Materia y mensajes sensibles,
en Loggia, n19, Valencia, 2006
-TORSELLO, Paolo B., Proyecto, conservacin, innovacin, en Loggia, n8, Valencia,
1999
-CARBONARA, Giovanni, Avvicinamento al restauro, Liguori, Npoles, 1997