C<)NG nGA xA n<)I cHiJ NGHIA VI(tT NAM

DQc I?p - TTl do - H:~lDhphuc

iJY BAN NIIAN DAN

THANH PRO DA NANG
86: !jgn UBND-QLDTh

Dd Nang, ngayoflhQng 10 nam 2016

V/v lien quan d~n vi~c tri6n khai xli ph~t

cac himhvi vi ph(lItlduqc phil!hi~nqua
M thang camera giam sat giao thong.

Kinh gui:
- Cong an thanh ph6;
- Sa Thong tin va TruySn thOng;.
- SCiVanhaa va Th~ thao;
- Sa Giao thong v~ tai;
- UBND cae qu~, huy~n;
- Trung tam diSu hfmh dim tin hi~u giao thong
va V?n tili eong eQng.
X6t nQi dung Cong van s6 ~569/SGT":'T-QLKCHTGT ngay 20/9/2016 eua
SCiGiao thong v?n tai lien quan den vi~e trien khai xu phi1-tcae hanh vi vi ph(lItl
dugc phat hi~n qua h~ th6ng camera giam sat giao thong; Chu tjch VEND thanh
ph6 co y ki~n nhu sau:
J Th6ng nh~t chti truang thea dS xiJtcua Sa Giao thOng v?n tai ti1-inQidung
Cong van s6 4569/SGTVT"QLKCHT<;JT ngay 20/912016 v vi~c tri~n khai xu phi1-t
cac hanh vi vi phi1-mcac quy djnh ve an toan giao thong dugc phat hi~n qua h~
thang camera giam sat giao thOng, C\lth~:
1.1. Phi1-m'vixU phi1-t:
- Tru&c m~t xu ph(lt cac 16ivi phi1-mkhong chp himh hi~u l~nh eua den tin
hi~u giao thOng, di sai lim duOng, ph~n dUOng,... dugc phat hi~n qua h~ thang
camera giam 'sat giao thong ti1-inut giao thOng Cach Mi1-DgThang 8 - Nguy~n Hiiu
ThQ, Cach Mi1-ngThang 8 - Le Thanh Nghi - aUOng d~n e<1u Hoa Xuan va d9C
tuyn duemg Cach Mi1-ngThang 8 (a0i1-ntir Hoa Cfun a~n duang d~n du Hoa
Xuan).
- D6i v&i h~ th6ng camera giam sat ti1-icac nut giao, cac tuy~n dUOngkhac
dang tli~n khai l~p d~t: b~t d~u Jelrphi1-tcac Mnh vi vi ph\1m cac quy dinh v~ an
toan giao thong sau khi dugc SCiGiao.thong v?n .tili, Cong-an thanh ph5, cac ca
quan, dan vj lien quan xac nh?n dam bao di@uki~n dua vao hO\1tdQng.
1.2. !hai gian t6 chuc tuyen truySn vS vi~c xu ph(lt cac hanh vi vi ph\1mcac
quy dinh, ve ,an toan giao thong duqc pMt hi~n,qua h~ th6ng camera giam sat giao
thong: Bat dau ill ngay ban hanb van ban nay den ngay 31/1012016.
1.3. Thai gian b~t d~u xu phi1-tcachimh vi vi phlilmcac quy ainb v@an loan
giao thong duqc pMt hi~n qua h~ thang camera glam sat giao thong: B~t d~u tir
ngay 01111/2016.
.

.
2. Giao Sa Giao thong v?n tai, Cong an thiinb ph6 din ClrcM truang neu tren
t6 chuc trien khai th\l'c hi~n thea d(mg quy dinb.

3. Giao Congan thanh ph6 eM tri, ph6i J1Q'j) Sa .Giao thOng -v~ntai, VEND
'Cae qu~n, hl.!y~n',eae -dOll vi lien quan t6 'ChU'era quan htrOng d~n, nh&e nlja, tuyen
~ruyn ,ngl,rai tham gia giao thOng .bi~t eM'trlIO'ng xU ph?t .cae IBi vi ,ph(lm GlIo/e
pMt hi~n qua camera giam 'sat giao 1hong,trong khoaog 'thai gianttr ngay ban hanh
van ban nay d~nilgay 31110/2016
vau&td~\i.ti~n
hanh
xfrphat'vi. ph!UIlk~ t1r, ngay
';
.
,
'01Il1/2016 the{) Quy cue aii duqe VEND thanh ph6 'ban hfu1h kern the{) QUyet djnh
56 5684/QE>-UBNDngay 22/8/2-016.
'
,

"".

4. Giao SO' ThOng tin Na Truyen tMngeh! d!io, thOng tin d~~ -cac -co qua!l
thong tin dai -chUng cli~m{den khai' eong lac luyen trujen
~gll'~j dan 'dllgc. bit,
th\lc hi~n eM .tn:Tang 'Xtf'ph~f'Cae 16i .vi' PRam' cae quy djnh -vii an 'loan giao ,thOng
Ol.TqcpMt, hi~n qua cameragiani sat gi.ao lhOng:neu fren.

as

5. 0iao Sa Van bOa va'T-IJe 'thao t6 chfrc tuy,en t!1fy$n -c6 09ng tryc .quan,
phli6n, hang' ron thl,f,chi~ eM trn<mg l<U ph(lt.eac IBi vi ph(lm cae' guy dinh
an
to an giao 'thong dU'qe phiit.h.i~riqiJa came~a 'giam sat glao thong lieu /reno

ve

6:G1ao WND 'qu?n cae qu~n; nuy~n chi ~d(loUBND,cae xii,: phuang t6 chUe
tuyen truyn, ph5 .bin -eM :treong xu pn(lt cacJ6i vi ph?Pi' dli(je :p
hi~n qua
Mt
camera giam sa~ giao thong ..cho.'nhari dan tren -dja ban ouqc bi~t, d6ng thu~ tl1\Cc
hi~n dS dain.-bao tr~t'1Van'ioan gia:o thong, xay-dvngviin h6a giao thong.
Nh?n duqc C6rig v.an .nily, yoo ,<:fiu'ThU tm6ng cat ~O''quan, an vj lien -quan
kh~n wong triSn khai th\IC,hi~Il/~
. , ,
'
'

..All

THAl$ly

Noi n/:(m: .

{.;>J~~r-",:;::c

- Nhu'lren;
CT va PCT UBND TP (Nguy~n Ngoc Tu~n);
- cVP va cae py,p;
- Luu: VT, QOOTh{A.Nghia),,,

~'" ~
H
\ ~
:- J::<i'fit
1,9 ~ I
~ l'%~.(g. ...::'f/
O' , '. ,.:~,'
;...1'.........
,':;, ~~:~"".

nCR

0','

1.0

-{/).

, "'--*

Y'h""
n

..
Ile

Th 0'