Conversin del actor Jim Caviezel,

despus de hacer La Pasin de Cristo.

TESTIMONIO DE CONVERSIN DE JIM CAVIEZEL, EL PROTAGONISTA DE LA

PELCULA LA PASIN DE CRISTO.
En febrero de 2010 Jim Caviezel (protagonista de La Pasin de M...el Gibson) hizo su
sexta peregrinacin a Medjugorje y despus viaj a Viena donde concedi una
entrevista a Christian Stelzer para la revista Oase des Friedens. La traduccin croata se
ha publicado en la ltima edicin de la revista parroquial de Medjugorje Glasnik Mira.
Jim, cmo oste hablar de Medjugorje?
Mi esposa vino a Medjugorje mientras yo estaba en Irlanda grabando la pelcula El
conde de Monte Cristo. Las cosas no iban muy bien aunque yo trabajaba siete das a la
semana. Un da ella me telefone y me di cuenta por su voz de que algo haba
cambiado. Empez a hablar sobre Medjugorje y cmo uno de los videntes iba a venir a
Irlanda. Le interrump dicindole: Mira, tengo bastantes cosas que hacer. No voy a
entrar en ese tema de los videntes. Adems, yo pensaba que como catlico no tengo
que aceptar necesariamente Lourdes, Ftima o Medjugorje. Eso es lo que yo pensaba.
Recuerdo que en la escuela catlica donde estudi mis primeros aos, una vez omos
algo de Medjugorje y nos emocionamos, pero pronto descubrimos que el obispo local se
opona y consideraba falsas las apariciones as que perdimos el inters rpidamente.
El vidente Ivan Dragicevic vino a Irlanda; yo saba que no tendra tiempo para l debido
a que tena que trabajar todo el tiempo. Un da mi socio en la pelcula no se encontraba
bien y yo me tom el da libre para poder ir a una aparicin. Yo estaba al final de todo
en la abarrotada iglesia y no saba muy bien lo que ocurra. Pero cuando el hombre que
estaba a mi lado en su silla de ruedas cay sobre sus rodillas en el momento de la
aparicin yo me conmov. Pens: este minusvlido, a pesar de todos sus dolores, est
arrodillado en el fro suelo de piedra y est rezando! Hoy se que era Dios, que me
conoce tan bien, El que saba dnde tena que tocarme para conseguir mi atencin!
Aunque pueda sonar extrao, me tom otro da libre el siguiente domingo y pude tener
un encuentro con Ivan, como deseaba mi esposa. Durante el tiempo de la aparicin me
arrodill cerca de l y dije en mi corazn: de acuerdo, aqu estoy. Estoy preparado. Haz
conmigo lo que quieras. En ese mismo momento sent que algo me estaba sucediendo.
Era muy simple y a la vez nico. Cuando me levant, me corran lgrimas por las
mejillas y empec a llorar con todo mi corazn.
Ivn me dijo: Jim, el hombre siempre encuentra tiempo para aquello que ama. Si

alguien que no tiene nunca tiempo conoce a una chica y se enamora de ella, siempre
encontrar tiempo para ella. La gente no tiene tiempo para Dios porque no le aman. Y
contino: Dios te est invitando a rezar con el corazn. Le pregunt: Cmo se
supone que he de hacerlo? Empezando a rezar, me contest. En ese momento las
puertas de mi corazn se abrieron. Jams habra soado que fuera posible. Fuimos a un
restaurante y debo admitir que el vino y la comida nunca fueron tan sabrosos como en
esa noche particular.
Algo empez a cambiar dentro de m. Mi esposa me haba querido ensear en muchas
ocasiones en el pasado a rezar el Rosario, pero yo nunca quera aprender. Ahora yo
quera rezar pero no saba exactamente cmo hacerlo. Yo slo senta que mi corazn
estaba abierto. Una maana cuando iba al trabajo, le dije al chofer que me llevaba al
rodaje cada da: No s qu piensas acerca de esto, pero querra empezar a rezar el
Rosario. Para mi sorpresa, l slo dijo: vale, recemos.
En la clida luz de amor que senta dentro de mi, era capaz de darme cuenta donde
estaba realmente, cuantas tentaciones tena, donde estaban mis sentimientos, qu dbil
era yo y qu estrictamente juzgaba a los dems.
Cundo viniste a Medjugorje por primera vez?
Despus de acabar el rodaje en Malta, decid ir a Medjugorje. Cuando tena 20 aos, una
voz interior me deca que tena que ser actor. Cuando hablaba de ello con mi padre, sola
decirme: Si Dios quiere algo de ti es que seas sacerdote. Por qu l querra que t
fueras actor?. Yo tampoco lo entenda en aquella poca.Otra vez, me hice la misma
pregunta, Dios quiere que me convierta en actor, para ganar un montn de dinero y ser
rico? Era consciente del desequilibrio en el mundo entre los que tienen mucho y
aquellos que apenas tienen para sobrevivir, y saba que eso no es lo que Dios quiere.
Iba yo a hacer una eleccin para buscar riqueza que no proporciona la felicidad
permanente o para servir a Dios que quiere guiar mi vida?Por aquel entonces,
Medjugorje me recordaba a Beln y pensaba, que as como Jess haba nacido en un
lugar pequeo, la madre de Dios se estaba apareciendo en un pueblo pobre entre
montaas. Esos cuatro das que permanec en Medjugorje por aquel entonces fueron mi
punto de inflexin. Al principio estaba maravillado de lo mucho que rezaba la gente en
Medjugorje. Todo me recordaba a un campamento de baloncesto. All no solo juegas
una partido al da, sino continuamente. Igual que en la escuela donde no solo lees una
vez al da, sino siempre, repetidamente. En esos primeros das en Medjugorje senta un
cansancio interior mientras rezaba, porque no estaba acostumbrado a rezar tanto, y le
peda a Dios que me ayudara. Pero despus de cuatro das la nica cosa que quera hacer
era rezar. En cualquier momento que rezara me senta conectado con Dios. Esa fue mi
experiencia y la que deseara para cualquier catlico. Quizs cuando fui nio sent algo
parecido y lo olvid. Ahora me haba sido dado otra vez.
La misma experiencia contino de vuelta en casa. En nuestra familia vivimos los
sacramentos todos juntos. Mientras conducimos a los nios al colegio rezamos juntos el
Rosario. A veces, cuando yo no empiezo a rezar, mi hijo empieza primero.
Cuando volv a Medjugorje por segunda vez, esperaba tener esas primeras experiencias
otra vez pero fue diferente. Despus de comer un da, algunos peregrinos me invitaron a
ir a visitar al padre Jozo Zovko en Siroki Brijeg. Ese era tambin el deseo de mi mujer.
Yo no conoca al Padre Jozo personalmente, pero estaba muy impresionado por todas
las historias que haba odo sobre l. Cuando me encontr con l puso sus manos sobre
mis hombros. Yo puse las mas en sus hombros. Puso sus manos en mi cabeza. Puse las
mas en su cabeza. En ese momento sent en mi interior las palabras: Te quiero,
hermano. Este hombre ama a Dios. El P. Jozo se gir espontneamente hacia su
intrprete y le pregunt quin era yo y dijo que quera hablar conmigo. Ese fue el

comienzo de una duradera amistad. Eso fue justo despus de acabar el rodaje de La
Pasin y por aquel entonces era capaz de sentir todas las fuerzas conflictivas en mi
interior sobre esa pelcula.
Podras decirnos por qu te sentas as y cul era la conexin entre la pelcula y
Medjugorje?
Probablemente estas familiarizado con la expresin Cruzar el rubicn. Eso significa
que no es posible volver atrs, llegas al punto de no retorno. La Pasin fue este
rubicn para mi. Cuando empez el rodaje yo tena 33 aos, igual que Jess. Siempre
me pregunte si yo era merecedor de ser Jess. Ivan Dragicevic me alent y me dijo que
Dios no siempre escoge necesariamente al mejor, que es algo que l ve en su propia
situacin. Si no fuese por Medjugorje no habra aceptado nunca tomar parte en la
pelcula porque fue Medjugorje donde mi corazn se abri a la oracin y a los
sacramentos. Si quera escenificar a Jess saba que tena que estar muy cerca de l.
Cada da me confesaba e iba a la Adoracin del Santsimo. Mel Gibson tambin vena a
la Santa Misa con la condicin de que fuera en latn. Eso me iba bien porque as
aprenda latn Haba siempre nuevas tentaciones de las que necesitaba defenderme y en
esas batallas interiores sola sentir una gran paz interior, por ejemplo, en la escena en la
que la Madre de Dios se aproxima a mi y le digo: Mira, Yo hago todo nuevo.
Repetimos la escena cuatro veces y cada vez senta que estaba demasiado en primer
plano. Entonces alguien golpe la cruz y mi hombro izquierdo se disloc. Debido al
rpido e intenso dolor, perd el equilibrio y ca bajo el peso de la cruz. Me golpe la cara
contra el duro suelo y la sangre corri desde mi nariz y boca. Yo repeta las palabras que
Jess dijo a Su Madre: Mira, Yo hago todo nuevo. Mi hombro me dola de manera
increble cuando tom la cruz otra vez y sent lo precioso que era tomar la cruz. En ese
momento dej de actuar y tu podas ver slo a Jess. l vino como respuesta a mis
oraciones: Quiero que la gente te vea a Ti, Jess, no a m.
Gracias al rezo continuo del Rosario, -no puedo decir cuntos Rosarios rec mientras
rodbamos- pude experimentar una gracia especial. Saba que no deba utilizar lenguaje
grosero, saba que no poda ser maleducado si quera decir algo a miembros del rodaje.
Muchos de ellos no conocan Medjugorje, eran todos grandes actores y tenamos suerte
de tenerlos. Pero cmo iba a llevar Medjugorje a ellos sino con mi propia vida?
Medjugorje para m significa vivir los sacramentos y estar en comunin con la Iglesia.
Gracias a Medjugorje empec a creer que Jess estaba realmente presente en la
Eucarista y que perdonaba mis pecados. A travs de Medjugorje experiment la
poderosa oracin que es el Rosario y el regalo que tenemos cuando vamos a la Santa
Misa cada da.
Cmo poda ayudar a otra gente a aumentar su fe en Jess? Me di cuenta de que esto
slo poda ocurrir si Jess est presente en m a travs de la Eucarista, y as la gente
podra ver a Jess a travs de mi vida. Cuando estbamos rodando la escena de La
ltima Cena tena un bolsillo interior en mi ropa donde coloqu varias reliquias de
santos y una reliquia de la Cruz de Cristo. Tena un fuerte deseo de que Jess estuviera
realmente presente as que ped al sacerdote que expusiera el Santsimo Sacramento. Al
principio no quiso hacerlo, pero insist en pedrselo porque estaba seguro que la gente
reconocera a Cristo ms si yo mismo estaba mirndole a l. El sacerdote estuvo con el
Santsimo Sacramento en sus manos al lado de la cmara y junto a l, se acerc a m.
Cuando la gente ve la pelcula y ve un brillo en mis ojos, no se dan cuenta de que
realmente estn viendo a Jess, un reflejo de la Hostia consagrada, en mis ojos. Ocurri
lo mismo en la escena de la Crucifixin: el sacerdote estaba all, tena el Santsimo
Sacramento en sus manos y yo rezaba todo el tiempo. El reto ms grande en la pelcula
no fue, como pens al principio, memorizar todos los textos en latn, armenio o hebreo

sino todos los esfuerzos fsicos que necesite hacer. Durante la ltima escena mi hombro
estaba torcido y se dislocaba cada vez que alguien golpeaba la cruz. Mientras
rodbamos las escenas de la flagelacin, los ltigos me golpearon dos veces y tuve una
herida de 14 centmetros en mi espalda. Mis pulmones estaban llenos de fluido y tena
neumona. Tambin tuve falta de sueo crnica porque durante meses tuve que
levantarme a las 3 de la maana porque el maquillaje llevaba casi 8 horas.
Otro reto especial era el tiempo fro, las temperaturas estaban muy poco por encima de 0
grados, lo cual era muy difcil de aguantar especialmente en la escena de la Crucifixin.
Todo mi disfraz estaba hecho de una sola pieza ligera de tela. Mientras rodbamos la
ltima escena, las nubes estaban muy bajas y un rayo golpe la cruz a la que estaba
atado. De repente todo se volvi silencioso a m alrededor y note mi pelo electrocutado.
Unas 250 personas que estaban a m alrededor vieron todo mi cuerpo iluminado y
vieron fuego a la izquierda y a la derecha de m. Muchos estaban estupefactos ante lo
que vieron.
S que La Pasin es una pelcula de amor, quizs una de las mejores pelculas de este
tipo. Jess es hoy en da sujeto de muchas controversias, mucho ms que nunca antes.
Hay tantos factores que amenazan este mundo creado, pero la fe en Jess es la fuente de
alegra. Creo que Dios nos est llamando de una forma especial en este tiempo, y que
necesitamos responder a esa llamada con todo nuestro corazn y con todo nuestro
cuerpo.

'Yo amo a mi enemigo:

Hollywood'
Jim Caviezel, protagonista de La pasin de Cristo, de
Mel Gibson, lamenta que la prensa le inquiera sobre
su fe catlica en tono inquisitivo. Presenta La verdad
de Soraya M., relato de una lapidacin.
Jim Caviezel, protagonista de La pasin de Cristo, de Mel Gibson,
lamenta que la prensa le inquiera sobre su fe catlica en tono
inquisitivo. Presenta La verdad de Soraya M., relato de una
lapidacin.
Jim Caviezel es una rara avis en Hollywood. Catlico y padre de
familia, dej el baloncesto por el cine y acab interpretando a
Jesucristo, Mel Gibson mediante. Promociona La verdad de Soraya
M., brutal relato de la lapidacin de una mujer en Irn. Versin
cinematogrfica de la escalofriante historia real narrada por el
periodista franco-iran Freidoune Sahebjam.

EP3. Un proyecto muy personal?

Jim Caviezel. El actor que iba a hacer mi personaje fall en el
ltimo momento, y el productor, el mismo de La pasin de
Cristo, me lo propuso. La gente cercana a m me recomend que
no hiciera la pelcula. Sahebjam fue amenazado de muerte por
escribir el libro y yo iba a interpretarle a l. Pero saba que tena
que hacerlo. De nio pensaba: "Si hubiera nacido en la poca de
los nazis, habra hecho algo al respecto?". Ahora tena la
oportunidad de denunciar una situacin como esta. La indiferencia
es el peor pecado del siglo XXI.

"Me muestran como un fantico. No es nuevo:

los catlicos siempre han sido perseguidos"
EP3. El integrismo islmico es comparable al nazismo?
J. C. No, no lo es. Pero en la poca del nazismo moran inocentes, y
ahora, en algunas regiones dominadas por el islam, tambin.
Nuestra intencin era denunciar la lapidacin de una mujer en un
rgimen totalitario que, casualmente, se da en culturas islmicas.
Est claro que algo tiene que cambiar. Tenemos que hacer algo.
EP3. La asustan las posibles represalias?
J. C. No. No tengo miedo. Tengo fe.
EP3. Se ha sentido alguna vez menospreciado por ser catlico?
J. C. S. Los periodistas siempre me preguntan por mi religin en
tono inquisitivo, como si fuese algo malo. Somos 2.800 millones,
ser catlico no es nada extrao. Sinceramente, creo que la prensa
no nos da el trato que merecemos. Tampoco al Papa. Siempre
dicen: "Jim Caviezel, el devoto catlico". Pero nunca dicen: "Adam
Sandler, el devoto judo". Muchos periodistas pretenden mostrarme
como un fantico religioso, pero esto no es nuevo: los catlicos
siempre hemos sido perseguidos.
EP3. Es Hollywood lugar para catlicos?
J. C. Se puedes ser catlico y trabajar en un banco? Puedes ser
catlico y estar comprometido con cualquier asunto! Tiene que
haber catlicos en todas las profesiones. Efectivamente, Hollywood

no es un buen lugar para un catlico, es un lugar lleno de

ambicin, de envidia, de falsedad. Yo ya lo saba antes de
embarcarme en este negocio, pero no me importa. S que
Hollywood es mi enemigo, pero yo no odio a mi enemigo. Yo amo a
mi enemigo.
EP3. No rodara una pelcula con violencia y sexo gratuitos ni con
Tarantino?
J. C. Actores, directores, guionistas, periodistas... tenemos una
responsabilidad. En nuestra mano est el no mostrar la violencia
como algo divertido o el sexo de manera frvola. Si un guin me
gusta, pero tiene momentos inaceptables para m, pido que lo
cambien. Si realmente estn interesados en mi trabajo, lo
cambiarn. De no ser as, es que no me buscan a m.
EP3. Elige el cine comprometido cuando por su fsico podra
dedicarse a rodar comedias romnticas.
J. C. Cuando muera no se me recordar por mi nombre, sino por
mis acciones. Puedo morir anciano en un hospital, pueden
cortarme la cabeza, pero en unas dcadas se me recordar por
pelculas como La verdad de Soraya M., La delgada lnea roja o La
pasin de Cristo. Trato de utilizar este don que me ha dado Dios
para proteger a la humanidad y a las generaciones venideras. Para
ser recordado de esta manera.
EP3. Tiene Mel Gibson tanto carcter?
J. C. S, es un hombre de carcter, como los grandes. Uno de los
hombres ms rectos y rigurosos que he tenido la suerte de conocer
en este negocio.
La verdad de Soraya M. se estrena hoy.

* Este articulo apareci en la edicin impresa del Viernes, 15 de

octubre de 2010
Por su fsico, Jim Caviezel podra protagonizar comedias
romnticas. Pero no es esa la misin que le encomend Dios.