Sei sulla pagina 1di 7

Sankat Mochan with Meaning

Baal Samay Rabi Bhakshi Liyo Tabh


Thinahu Lok Bhayo Andhiyaro
Tahi So Tras Bhayo Jag Ko
Yeh Sankat Kaho So Jath Na Taro
O' Lord Hanuman, as a child you swallowed the sun which spread darkness in all the three worlds. This darkness consumed the
world with fear and suffering - a problem that no one could overcome.
Devan Aani Kari Binati Tabh
Chandi Diyo Rabi Kasht Nivaro
Ko Nahi Janat Hai Jag Mein Kapi
Sankat Mochan Naam Tiharo (1)
On request from the god's you released the sun, thus dispelling the widespread suffering. O' Lord Hanuman, who in this world does
not know that you are also known as Sankat Mochan (reliever of all suffering).

Bali Ki Tras Kapis Basai Giri


Jaat Mahaprabhu Panth Nihaaro
Chauki Mahamuni Saap Diyo Tabh
Chahiye Kaun Vichar Vicharoo
Due to the fear of Bali, Sugriv lived on the mountain and looked forward to meeting the great Lord Ram. Due to a curse by a sage
who was startled by Bali, Bali could not set foot on that mountain.
Kai Dvij Roop Livaye Mahaprabhu
So Tum Daas Ke Sok Nivaro
Ko Nahi Janat Hai Jag Mein Kapi
Sankat Mochan Naam Tiharo (2)
Then you, Lord Hanuman, in the disguise of a seer (brahmin) met Lord Ram and convinced him to help Sugriv. This relieved
Sugriv's grief. O' Lord Hanuman, who in this world does not know that you are also known as Sankat Mochan (reliever of all
suffering).

Angadh ke Sang Len Gaye Siya


Khojh Kapis Yeh Vein Ucharo
Jivith na Bachiyo Hum Su Jo
Bina Suddhi Laye Iha Pag Dharo
All the monkeys set off with Angadh to bring Sita Ma back - Sugriv told them to find Sita Ma and said that anyone who came back
without Sita Ma's whereabouts would not be spared alive.
Hari Thake That Sindhu Sabhaye Tab
Laye Siya Suddhi Pran Ubharo
Ko Nahi Janat Hai Jag Mein Kapi
Sankat Mochan Naam Tiharo (3)
Lost and tired, all the monkeys were sitting on the beach by the ocean; this is when you, Lord Hanuman, brought knowledge of Sita
Ma's whereabouts and saved everyone's life. O' Lord Hanuman, who in this world does not know that you are also known as Sankat
Mochan (reliever of all suffering).

Ravan Tras Dayi Siya Ko Sab


Rakhshasi So Kahi Sok Nivaro
Tahi Samay Hanuman Mahaprabhu
Jaye Maha Rajneechar Maro
Ravan inflicted tremendous fear and suffering on Sita Ma, and then asked the female demons to relieve Sita Ma of her sufferings
(by providing means of giving up her life). That is when you Hanuman, the great lord, killed the daunting demons.
Chahat Siya Asok So Agisu
Deyi Prabhu Mudrika Sok Nivaro
Ko Nahi Janat Hai Jag Mein Kapi
Sankat Mochan Naam Tiharo (4)
Sita Ma requested fire from the Ashoka tree (so she could give up her life), but then you, Lord Hanuman, gave her the ring from Lord
Ram and saved Sita Ma's life. O' Lord Hanuman, who in this world does not know that you are also known as Sankat Mochan
(reliever of all suffering).

Baan Lagyo Ur Laksman Ke Tab


Pran Tajeh Sut Ravan Maro

Leh Griha Vedya Sushen Sameth


Tabehi Giri Dron So Bir Upaaro
When Ravan's son struck a deadly arrow that hit Laksman's chest, you brought the Ved (physician) Sushen along with his entire
house. Then (per Ved Sushen) you carried and brought the entire mountain Mount Dron, which contained the magical herb
(Sanjeevani).
Aani Sanjeevan Haath Dayi Tabh
Laksman Ke Tum Pran Ubaaro
Ko Nahi Janat Hai Jag Mein Kapi
Sankat Mochan Naam Tiharo (5)
You brought the Sanjeevani and saved Laksman's life. O' Lord Hanuman, who in this world does not know that you are also known
as Sankat Mochan (reliever of all suffering).

Ravan Judh Ajaan Kiyo Tab


Naag Ki Phans Sabey Sir Daro
Shri Raghunath Samet Sabehi Dal
Moh Bhayo Yeh Sankat Bharo
When Ravana carried on the war and put the chain of snakes over everyone's head, Lord Ram and his entire army were in great
difficulty.
Aani Khagesh Tabehi Hanuman Ju
Bandhan Kaati Sutras Nivaro
Ko Nahi Janat Hai Jag Mein Kapi
Sankat Mochan Naam Tiharo (6)
Then you, Lord Hanuman, came to the rescue by bringing Khagesh (the king of birds) and dispelled all suffering by cutting the
chains and freeing everyone. O' Lord Hanuman, who in this world does not know that you are also known as Sankat Mochan
(reliever of all suffering).

Bandhu Sameth Jabey AhiRavan


Leh Raghunath Pathal Sidharo

Divihi Pooji Bhali Vidhi So Bali


Dehu Sabey Mili Mantra Bicharo
AhiRavan took Lord Ram and Lord Lakhsman to the nether region, and performed various rituals in preparation of sacrificing them
to Devi Ma.
Jai Sahay Bhayo Tab Hi
AhiRavan Sainya Sameth Sanharo
Ko Nahi Janat Hai Jag Mein Kapi
Sankat Mochan Naam Tiharo (7)
At that time you, Lord Hanuman, went over there and destroyed AhiRAvan with his entire army. O' Lord Hanuman, who in this world
does not know that you are also known as Sankat Mochan (reliever of all suffering).

Kaaj Kiyo Bad Devan Ke Tum


Veer Mahaprabhu Dekhi Bicharo
Kaun So Sankat Mor Garib Ko
Jo Tumso Nahi Jaat Hai Taro
You, Lord Hanuman, have performed mighty deeds for great gods. O' Great Lord, please look upon me and see that there is no
difficulty / suffering of mine that you cannot help overcome.

Begi Haro Hanuman Manaprabhu


Jo Kuch Sankat Hoi Hamaro
Ko Nahi Janat Hai Jag Mein Kapi
Sankat Mochan Naam Tiharo (8)
O' great Lord Hanuman, please relieve any and all my suffering. Who in this world does not know that you are also known as Sankat
Mochan (reliever of all suffering).

Doha
Lal Deh Lali Lase Aru Dhari Lal Langur!
Bajra Deh Danav Dalan Jai Jai Jai Kapi Sur!!

Baala samai ravi bhaksha liyo, Taba teenahu loka bhayo andhiyaaro
Taahi so traasa bhayo jaga-ko, Yaha sankata kaahu so jaata na taaro
Dewan-aani kari binatee, Taba chaari diyo ravi kashta niwaaro
Ko nahi jaanata hai jaga may, kapi sankat mochan naam tihaaro
Baali ki traasa kapeesa basai giri jaata mahaa prabhu pantha nihaaro
Chownkee maha muni sraapa diyo, taba chaahiyay kowna bichaar bichaaro
Lai dwija roopa liwaaya mahaa, prabhu so tuma daasa kay shoka niwaaro
Ko nahi jaanata hai jaga may kapi sankat mochan naam tihaaro
Angad kay sanga layna gayay, siya khoja kapisha yaha baina uchaaro
Jeewata-na bachihow hum-so, jubina sudhi laayi-ihaa paga dhaaro
Hayri thaki tatta sindhu sabai, taba laayi siyaa sudhi praana ubaaro
Ko nahi jaanata hai jaga may kapi sankat mochan naam tihaaro
Rawana traasa-dayi siya ko, saba raakshashi so kahi shoka nivaaro
Taahi samaya hanumana mahaa prabhu, jaaya mahaaraj nicharamaaro
Chaahita-siya ashoka so-aagi, soo-dai prabhu mudrika soka niwaaro
Ko nahi jaanata hai jaga may kapi sankat mochan naam tihaaro
Baanlagyo ura Laksmana kay, taba praana tajay suta rawana maaro
Lai-graha vaidya sushen sameta, tabahi giri drona su beera ubaaro
Aani sanjeewana haatha dayay, taba lakshkmana kay tuma praana ubaaro
Ko nahi jaanata hai jaga may kapi sankat mochan naam tihaaro
Rawana juddha ajaana kiyo, taba naaga ki phaasa sabai sira daaro
Sri Raghunatha sameta sabai, dala-moha bhayo yaha sankat bhaaro
Aani khagesha tabai hanumana-ju, bandhana kaati sutraasa niwaaro
Ko nahi jaanata hai jaga may kapi sankat mochan naam tihaaro
Bandhu sameta jabaiahirawana, lay raghunatha pataala sidhaaro
Devihi puji bhali vidhi, so-bali daywu sabai mili mantra vichaaro
Jaayi sahaayi bhayo tabahi, ahi-rawana sainya samet sanghaaro
Ko nahi jaanata hai jaga may kapi sankat mochan naam tihaaro
Kaaja kiyay bara daywana kay, tuma beera mahaa prabhu dekhi bichaaro
Kowna so sankata mora gariba, ko-jo tuuma so nahin jaata hai taaro
Baygi haro hanumana maha prabhu, so-kachu sankat hoya hamaaro
Ko nahi jaanata hai jaga may kapi sankat mochan naam tihaaro

Doha:
Laal Deha Laalee Lasay, Aru Dhari Laala Langoora I
Bajra Deha Daanawa Dalana, Jai Jai Jai kapi Soora II