Sei sulla pagina 1di 20
vet eta ein Hin he rn Aan: ei fe eas By Ce er dete ray eer ‘yn toy a it ot fir ed ote ee Rt fer va Be abe Fran nace Dio Svat Powel Se Tay eto hee pai eed a th ‘Mio Ure Jown non ring In Eo, NWSA Jour Stata ome Pad Ree ao Rewriting the Script for South Indian Dance Matthew Tarp Allen ta Camaanly wee aa ead St nan he Toto won urd om sta oT He pe gee dance ase eating the rk fer Pot (oi), Res Garb (hon Tos CGF sewn ee nd ee er the ‘contin hae crcl oh lc (econ pe oferene I “Txt eno Ratan De (oH 14 ce ae Gen stefan ows dace ra Nag ay a Rn of oth i {irr tean enor fom Sinise! Benge il ot Seon Cees merece "The tenn “revival” i daily vedoctiveSngaitie sameway of »com- ano Sian eames a Sinner aan ae See eee ce 4 Mate a ten Lees lec io pera aren x ane = nee pee ab cies nee can se oo in er aires stir paes melt et ann Setanta a hocmm.onad nena ipeterucaditaae aeasoercsarcarmae eb iaberen en cg oem erg oa etaentaieeneces eee Se cetera beeen tcc Searew ater ectemsmenn ten oe ‘The discoure on South Indian dance to date has privileged the team “revival” over ocher equally descriptive ones, obscur= ing the complenty of she proces, focusing atention onto a simple, celebrate vison of the ing of new ie ‘ati a act th pS dpe Sith Indi would sere atthe poet mye fn) fh eed dance. The sonny ‘ats sai Nous em th Cale rsh ery Ca) nay the foto reno era swore ‘ae (aso ex) paaje depin mone he Chl ee 9 ulin ang wh he re i nt re A ei ssc nth ys ge rod [inhim nth ene “Te ume rt cnx ac fea dae ews 1a by iret cl snd pot ne don sont ‘mov tl pounded oon One ut od Vicon Ines Key sn the movement vee nan ap oe ch [Reto Dev nt Anais Coorong le ona ‘nrc sett eh pr snd her mse onion ‘Sir ieecay 2 cael won. ow hap fd Hele prove we cl de wt tho. natal to 9) "hein with 194 gon by Rei Des he fe Bai Nom to pet dnc mae a nda hry dhe der og ‘Suet of he peomnet dance tain inn Soe Ins, 4 ethionine el cn of pole who hav eer ‘sed por epbgy costs spre | Ire sy adden hth ap Ty sd tk ‘sem The sco pers wn non ce om feel ttn tom hoppy hacen naa iy Ve soe pe ‘Btweonld e wou n Gn edn hot at hing hen comple? What woe te Ate? Who we ey. tad And eae we ge a? Hew nt, en i Koi eo on me eee ie ie wh he ate one one its inp ner owe fun {Bae Bra rtyos hs come to enya a Sada ond interno "a nea, ksowoe rb ec aan opr tae cares hee 1 sd cay 5 cai ed eat hh tren ng okie the od nding ie tbsp espe euler hed ny lpr trom dances Lrown dds, Devs Ga term depo) ‘ere ema ttle, ane we ocr tai ian geri snd el ot engl tnd dere becom stare semper bys of ‘th nee cone no led denen ma eped byt ne cme a opp ce ‘Thatwa spol pec ond ton uecrmel espe eed teed o bere ys sew re) ean hve oh ard ha she ‘el hl ey sd ly ests Go aang td's repr vee ‘lige Trogh te Seca Be tens am on Babs dance fou tc watt cnmmiy wee pred he Mas Aenean he ‘ae rigs pbc peomance ene Mes (ond 08 thetwyerE. Ke Arata) odo Bron a oes (Qn stray Tne eer rove ramet emu "rien women nn nam Eg penton ring say te te inh oman) wc Rk ene ar ay Since By ie, ow tence fe econ cea wh uncle lone Rede Serge oe Be mopped eso ak ete be nie cen of fara epee Isha de scl om he Nan Aesemy pee perorned em the Sit Kn ora” ‘ "What wee he cet lin? The ew sens ep on ache ‘som thea common ho found the chun of ence fv ln vot Parca Cootsbngin Pill ee np 10-10), + ‘merch Ri Det oa er poy re ‘Sry ot merge whch eee demeaning nthe ee ‘teva pre! Ching ils Spree no tr her dein opr for he Diamond Jee Cleon of the idan ‘Teeerhe so sboty,atGe decioa e ‘ttl ann pee rom) eo ‘ice anger aon ene sete ‘tegen ess in a esr onary mma opin eon | Stetina [By dispensing wich cational teachers and uring her own st dens as attuvanan, Remini Dewi deamatialy altered the tmodhlites of commnicason i performance serie af the rote radon ane tracers er tha oe i= at eh meng ener the cee omni send ha sh ee i ‘tow he meeps! eae pte tne” at yom inden ober cho wes kos ear ot [Ache seed int, hatte she Bd eine sew ata For od {uty no cone me tt wok fer mot ee {ecnspeseomecs ht yore conde by dere saan By dpensing with son tshers a ing ber own ents an: De rat sere he dar emer {hn psiomane te nc ston, the made o ‘oy AA dec he nthe mathe oe che bo wm way oe ens he sing em anno ed yet (oder wr nowt save fates a Ba» (Ae he ocamenm ee ee eh es n foly tby e ). isi he eo cr oan eee ‘ner, ad some natant decoded fom een ieary ‘Tagpes Gua oat sme stmvanr- semper the} rma mae fore Ret aya ein he rt ay "a Be nd ech be ed eee + (ce wed mses ohne om och et tnt inning tes pom ning ‘Sint ool nerf Tey st ge ses coh ‘rian Scene, ot ee a ae at ence sara an scanqanyng cn rer caged mc "nest gun: WHY 8d Rea Dest fe gene sins to Ava Med by be Bra cece Na se rpc f let (eo dancer) wh patind tw ofr ed ond nce apn ‘here erremmen | Be hen seu red Scr” and ined he oy hyo sys ogy, gene [pthread ne bsunly ono thy posed she [ML The ket ound tem oe ly sven ‘thiperino my cardey i on Sacig be mo Tih rene he comep we ft Foe] hh ‘Supls en mowed wegen hl coe sce oe pec pote cea nel rani th se tod the pte Sdn ene 0 Naan, Cabin, and "Reso in Sth Are ‘Thee sonic dat vs aig ee South nd wet a lpr pr. In he se neo re wee pan coe ‘invent Rowing beween cn oft (rth nd) od ‘erm Sth nn) sah ey» ot ‘Tone to pal ks ey Few peo est tin Dra tiga) ater of thet Sete Sapa {ive an sdeptd gran of the compo Mua ‘hndnee old fame wt the Rae mtr he ‘em ceton a ra ee ma hc ten team +o “which demoted to hue delight harlem the North whee thee he on msn he hd of dee onesie se thai preted thee fn the Soh han she stony he te eer tor) hd Kea uc hry ede ‘pinton forthe developmen of he tem fg lion nse ‘Ron he set of ese enter wf hed me No and ue Seat in cst Ae ara of Tar ontoence South nin 0 Baten springs Be ne Con ‘iy mest in Madar ete which el we fun oe Ne [Note Mi the flowing er (The doyen ston on a ‘Hociprso nmin he wc heey ts yn a {ene wh lay paper sor an wl prema me a ‘cen wn cry, ped sly re eget Que ia ocurened poe of evapo in he echt ofthe bones sic pe ng he cen int et, rh ere 2 me he ee ons pay oul nn on eet a frimay meted eve ua i yh opened at tepss Ons reg ped mr en ona eee ‘een the pal en tm gh ppm ces ‘top eto se ey ested by Mat aor (Tg Tea Callen hg f Spine, ‘ait wend nice] sys Bande Hedy eos ths "ne" pe ‘Saecchounip se val fe te ene eye fa ‘ede reine nar Pde Bene ‘renee see na andthe ae pce pr oy getup Pe ton of pence Inte nd ue yer ei oe eon tymrstenn We te sue of three cman of Mn sic hoch nb he tenenen we ees he oeary enmuniy wom der me teed in he Soh iar het re man ce Ini eof evrahelang sel prone tipo seme of woe ‘ni i in my ere crn en, tse rcgnem however che eye, eye ae women deter “aie be mr sr nie Da pied throb ib Ee ceo ed ben cow dance Ling ‘nce kind He ny ser er coy he nme ni frm ton emi ea pe cen eer erent ne perma hen as waned wg dnc ings Joong tine sam wn he js os hae ee soy SRE EM cn fin The se of iy epi nda nz ngewe ong he ech be oe rhea trons foo apres We nS ee el on fin a ce “Ge esd he epcement of Manin mess by apperete {nla Soh eda td etry ele cng ct ‘ak ened for emren.Te eof dace te Soa ed te ae thege eve hear ra comin ‘bone VN. Oana Raa en Bed ow oat tieision nd lepton thins ur Soh Anan Game isn spain il wptenncn The owe" ‘ino ie ai erie Seth i ee ‘Sung of be sie Ray. Prerore, apres snot set he ay ie ofthe Mc Ac ach Rae ya he ‘ded ete asst ven Rass Anes mentee ee ne n dws ext at 138 fornia si ‘oxi areca feral fhe ceo oe Inna in Benge gion sisi an ie ered ee ii netemin Sart vec srl hema se tes a clni pames Then aids in ei dio tn coena ronan ea wo ad Shee Buh Ona pclae sue en | Sin inm at etioe Who tinplate” | Iomvngnd cone pei othe nd coe ‘endef ene neni od dog Teme em and ny pea Tay norte ens se oe clon ie ae tine the ong ot frie Sey eg ty Wan in rn ee sh ‘hoes Lord Coan eg sia fea Hp oe can eter sign Orcas whe toatl po ite nen wwe se yet oe hr potion we hh ne a “The mp Beh grins hain hi ew “hd yo ‘se ler Ene Dl Heel 93) he ae Tao ‘eines ce Sut ho Spoonde Gveh= ‘Schon hi Cae fom tu Bao are Cas ‘Sener gta waned fn encanto ihe See ion nl tele toa me le Sec we 2 ‘hee mer foun ol pel yt as Gauney Incazit Hine bee omy vel in romans yng Hoge Fane, Anna apr 87-1) 8 the om cto a [ie epg Annu edi opi ned ah ms ‘Shon ening ey comer thee pg a (he concede int the WSeriten fm En” ier ‘pete. Hav a ps Has he ee Gos A ern ret ay Nop Inte as more teamed hm ec no fam se Ba te, btm the Seng eer re Hl an eel Bai, ered rr enn tere ed ‘meg the i reveals ede! 1986390, Hoel a cet ‘onewh option “suman gee ida tyes we Da {erst Conmarwamy the moms he weld ae he ‘oe ptm cron Rak Be Ark ea 0 kin Dra and he Tp Scy _Ashugh ho ne» South tnd sin ay, Rin Devi wos st po te eel ef ate ery en wo, {Stem md cced a lode er Bue er aE Incl epee, tty het hrs rect mi eee Theosphel movement he wr high edoeet—he en led iy ln le ro came Tmeteceay eon nd iprened e Teel ee es {Rovmmyan gtr). When heed rm greet wr, Sat ‘pnt son ota Me fee el er ‘lng he pee a Scns sein ni "The qui of pny cles owen af Ri Dei The ‘htc fh ost gest eae) oie ‘ie amen ee ca elt an Bape Ings jer dy by Ath Med [06 and he enon pen Brn ‘hr tert eat me eam eet eh ‘Troop ain tlmatng ne pola of ein Det ‘Wer Mote nce. san an pd fre te | i ty oy edn pet Ra De ee he" Fuped tay wey Oand H yn sere ei in tS se by tn he Peper enteric wmeermtey etd Seeds poe aap els des Seer neni aaae eee Since a aac pie te eat attiom e e ee a tee oo se ee Nngevosteanirtgbawter cps meg tek pecan eoeate gee glia ees eens Eek gcmpeeret latcatt nc maas fee teers Seen re ak etna ‘ecm eo el i ee a ete en a a eae satin The lan eee oh Thou oe ie SEU nee Ty all accounts Annie Beant was determined co position and rains che Theosophical Society noe Simply asa mystical ot ‘cecil organization bat a2 major force in Irian woes 1x young mn, Geog Ae [9-94 he phew an doped ‘Bow ara ge by hte Ranmrayo ori Se ns heat ae eum ot eve yum er oe erate he eth her er rnin poked srhndon bin Med soy by propeting ‘rp te tossed lon hers he arg fe Pe (tambon ere ron 2 Ae tu Ake ‘med Posie ofthe And ern of Young hepa, Into he Wor Fenton of Vory Thema nosy Ranma {ote tere ad Pad eof Wes Macher we concer ‘elise lee fh Tsp acy, Te oer of Te ‘pha ets cin oer ee Ae ‘Oren atid clin sy eh eon oy cays wen oF Rei Dern he he ene Wo Mer ona Tha ight Gore (rm wn comer Bip hy wr shad down many ton gh he ety made Bap Rubio nh eet a + ck "yon mong Yt Anu [iss Bip Ane de ‘Sed dang phe iad ben ered wh ee a N= crane norms ty Se yw eerengen ‘onmen speeder he ame Ane Bet tay sone ‘Sree pea paps it hem wath ened See ‘areal scuelTe et day sheped sRskn {Seti amen ager eee of Lyon soe me Vey tnd Sof young pret of Ba ad ued fr Ahertnon he ceting i gh at ay ry al reer wh od pencsy dt ne fing ht Bott igh she Cap Re, Ain long en ak hain serone, | Heragerso roae he re, woul un fiom one fhe tere per. atnnars the sgn nse a nl ‘her aa ey ey nye bee ah eye mes [ert thewonen synoviae ‘Sot hee sing oa pos Ie “Te cen os World Moe npn aed Rakin Dein ostonpe f e esbur980) ne [hdl se sr Thrice he ng parle Senter ren ye cae os 3 Te {ise hetquesn Ado, Sd Res ber eve ‘hen te open nt retenant 97 ft me hal edn 99) One Sr a ee te i ew wa ‘itpnonts "shy euch sony yom Theor ere ‘Toe wns med by Cs Lender See the Yor eter nine oe tn ligne ot Rr] ih vet the whl tbe beloved the Maso were ees to Fra ht lng he se ed to ted ye Me Kea 0 1 te toy los yp 9 Ledbetter of ig com (re he oye or ier ting tn an ding tee She compound "hte ae 4, it os ene eer ‘eter bd ot nh at eee ea es ten ew mnie ad beg ere hn re er 2m hh ramet ewe he rn ed ‘Semana Ono Seine Ee ot edhe One of he Ri Ling an ney Rev nd Ledeen ot eon dere ‘Though deated Theovophi Naeaniah wan, mt nou stm nae wh npn a hot Kor igure nso ate ny wee iy ‘rom wh ceded in thea cob ax er tye te or Coma Landen (Soe 93). Upon ng pti Rac oy hh Ther oe toe th Ute Sted Inds ete ot Theme! pen EES gency Sen ah eed ry ened na rode he por ot mares rey Eatery teeth ftp ened Onmen) sd i ‘ote sosads ert Mather mise Fray, ecg tata Patio nd Keubumrd hed he Orde a he Set i Es a The seg hock me thea be ersond These om ‘tery and Caing the World Mother movement fo wither om te te (Resa gba mvt snare Sse of te Wd Nether ‘Eee Scie abe» em ee melon of ae ‘Sea fe sen at me ect soy, hea ne ‘Man uh evn ns ae ot ‘Tee Ka ce Mae heya Ga). Go ‘stararERecea Ape ed cn spt ae) See ra oe ea fra pa Aa ew te Rat Drapes str ec Stags mes) Nagemme nods dips of Pn cy ween ve wen ini de Rn ‘its Nop danced in 973 Ohi wo yo ape ‘Remauran's aceon) We nay amma nthe fvaton of E {he dnc pte the Raps Doge rn 9) uo fone and Napuenm on? Jousy gs) Aker seeing ie mde he deed he tthe tenth se malt sy wn a aprenced i mee, ‘Ren Seeeen oy nd 9h) Imenewe by Karna (8c) Rasy Denner te chor he ety at ‘one ying eh Machine aes en eo om {mince gored lenges) Then tr Decor i934 Caren Iahaoa) te eh Ye (Ars oo Rk Det dered ve ane debe ne aceon ofthe Theale Soc’ Dimond [ier setrtane A etd sarin ange ecto el che ‘har the ns rao! peanive genes Minton Pl So et eh home n Taare wer ine yee Rawle i rar en nce Reeth mee bind he fending fe ners ne (thee reel ato los ceo a 8) pnt Send roo femmes Rak es wie set ‘rm “np y te noes ed mics eben sion a GS Noni eed [1 ots tp, ‘oy. Th here chee evtng mee communeon beeen ‘ot zndteke cr ekw trerser Ch teTral nan Ge Kamina 959, The oven me ot aim gre oct o ster Kits he nak the ‘Tang inp er ae in Td, gds wh myles wt ‘aed it yt ya and ve psa apd ote, Thoweh ‘igen bern gree te nds pn ofS te Ia npn eof nto ry sia hve Rest,‘ {Se Sen free la promo of ogre Tela Av extent opus an exuay pe Ta pdm co Maryn hla vob iH Trobe eset al ae rot Garam Ks Aya Neve sty sleigh be oer eon fn trope, ate ett Yue ere he) ‘icevtn fr ind take smog he oping pl ‘cor send ene Guerin athe en paronereree {© er iestnen nd by te aed anna eo feud eg of ‘tora at not ginny vei heel he for ‘hed pote mee tna her toed rnd echt phe st ‘hed of spt eau ray ee a» ie pie ot 18 fle iene encon oteeerseen Ny het tm my a mei oan en, moa! me. hen om cn ona romp su md ke hat ‘When tum iach tte Now “Ther te nce [Ve wh a Pa he ice hos {Sonn nd yea emg Telangana ag powder al ver Tetont my nd he pe me he met reco ome siege aly rel in Bente mh Gong sd bn ane! ae ‘nine ‘When be enya round your wi, wens, apes ao Shine hn nd ring ie My {hati ins Ayr mm Allo 9m A) “Fan emt th ih genio Seed” hss dy weal pore he eet mero om Fra ape tome ee Ince we Tei done oe hen pre (SelB foyer Scie he ene wt eee er pe Inn flowing oe tne hone ui men he fr enh iy ert pd oe ery eo i my cee ‘Nataron the her band ion deity ith » gute diferent et of rom ~~ ance hr he rept tr exponen of says, aM Naan (btu, qed Hove td Naas’ an Ran) rouse frre earth he of Marg Keser eed “Tare Rp nt havnt nan pret el wae d= ‘ecpmest eh wip erro de ear oe dea alton o tance (po Sak eet wer of Nr "Th fm, {Snr Ran opet the comic Jesmeton f a impee ‘ro fue by menos oan ane brn lpi sc pany lin) oc mers i te sating elev ve aad fe ucpcnm of ie px oe cln of Rea fromthe dean ering eprom wen fd perc nor ety te oom of Comic wat fhe Neg fee Souh tas Some fhe compete on Neu te eer town composer of Tal pata, Monsen (ety ch BC ened mon for He Come Down My See), ei Saoveton allen tps. Ara). ‘Thi pape ee eo the feat Staats et eons in he iu ae one might ‘np ty wee ne wien nd ne noon Nase ‘Sr cpm dy hrc rope yo ma on Nay lock [KGalY sajtterioed lor. Two wcou and gente coenians esp Frerttgn ofthe Cilrnterm temple: Yong Jeane of Cidiinen nd CA Sand of Myanmar pet oe te enn stoi) compe o= Rata over md ad me ‘tha wee pil the ed Centvnm wm epee (398 8 ‘he Alen ps2 "he cand pe of exepcn 8 of Tani cmpeson dt ge utp ro pte pat of Nav anna The anc ‘arms ig e eet snupeioar peur feng Une i ee “Creo i em te dn {Seto etd alot ges be deed ti ho hand 78 Macher Hay Ate ee iow oe Chan mannan 0 {its Thy ied for dat ga eral ba tho acappe Thee" Coomsenenny itl os In threo egy af nepton me Nain te devas ret SSS es Seen in Tn al i.e ‘se Cara fr euplee m te vnc ited sre Coates ‘a wih Emerena (Aon nel conptoan ye hess Tani capose Mina Myc socnesngrinmcny eey sco Nt (ie o espe hee pl sto "Verses fve ane iets Way nee are ne aan ro ch wend eure pee oh ‘ey are at rts quan frm fdr ea oe Serpe tt Yer bee iat mt reign god ee pi yu, 0 cer of Sa ow yo ti ta sai ng Yow ote lh way oD’ a pt tise fie Ath ie ou wkd Ya, he gdh yo gin yor Teeund etn ne eping yee Sh rt aed mo i iced ry yu dine conn wih ie ee ae at own hgh yore a i yr ge he gad Dar ot be nae ele ae tt Weer tron ete.) ‘Wher eco oui en the moun ox, your ft come one When you kf ie Ka a hr north an came waking he ‘ay Sn wah Comba, yer ae) ‘Walenta wher you dre tilde sy ite ‘fc nt ne, O lord the Coben Ha © Land Nee ‘hsm ofcinne [vovsooy he aeog ie] {Sted on Alen 9p, 20s) Another spur Ta ep “Nadia” (Banden ‘oy she ener eer Pps Mec Aer panting» lr of cum te pour ys yh verano npn tntron hat my, es hom le "Wa Sit pow ee tee rcpt” bo Alon pa Bo aia New Ney [eso sR Sra Dan [Nat up Sategstemastn wis ponmed prow Mie olen age: the ingot epee gr pate oan Oat foal eto reece aged o Be moicy apt: 3 ener ee nt ea on ee aE ry ge eve es fo te pom oe Indice nds jet orp ce die ye ny ote it ny wal ‘Sig Arr tesmoe he om digi serie cet igat icon tn he sc epi resign ert ‘hp. Ug ck Reon ew wn hy este wat hn soe ‘Slate inthe cpl thot ene tee aoe on he Sg {Rsrrsmyan kT oe no cme ne he ee th Ry cna has De ‘ited and crac he pce Armin eet whe ther dnc ‘Seed Naar mage "Eon aly eed flow ee Sh wed Err aoe secant he mold sw ny ope io Rast Wil'efn her ited tot pong tnd hm In dance mosemen {itera whe spoon bec word only fr ace 2 emt ther efoto Seiy meme sen pe sho kre ers play wn atm al pec of pte ine pre none | ‘ee pope iat wn aks Rr ot nid hi ‘emt ane sh [Roman er ar Rh Frome meted a de nh sy ew ang rene whee te ws ib the ge ba The nal nt ares. When the cate ee he re (opi wo ncdordgre som ic mcondemt wiping Earnie sad “hun Ranacinblevs dt Rai Des he de of ~ Siiate ecient. ‘boar epee te earl nee p(n a8) ‘While cultural worker lke B, Krishna Ayyar and Rukmini Devi moved dance practice quite debbertely out of the temple to what they felt would be # mote respectable home on the secular stage, dancer and program preventer quickly came ro Feo thatthe new rage needed rome typeof minal reonance ed in come oft dnc se Nara hs became 2 ie {2 Mice are tnuning he rcs-s ero eed of yy ‘Sevan nny of ace Nitrate bce» ht of ne he mde ‘ede, ol gro Uae’ dcr sein een mined By ‘Sey genre nce nee ly gn tthe os pce namin der dee patted. Ramee ect te ie nn ctr vi tr aio re tal ac das eta) oe of Reon Dos pr ‘ert ieione aca. The bet of cones in he dine “Grove on Nownjs a's coum dancer need deel Jonge ww Say te mes pps tng ae Bow ee 93 ‘Sohbet woe "Nita a (he Dela compost fe “Ta compar Gopal Des (10-89) Toagh nem tthe qe recta hel be pred on sh td her compo, {F'Sophsthn Bort were ot new tng tt wns sey pa ‘ed ener hens ean ena lc soca ee Rak Dea eo ‘Bopha’ geo ating compote at al ees hes diced ere ‘cute bt he pray recover oe) fhe vera “rnp of vnc Renta somone Sums Sot (96-119 “Taps perth an Maa Dor 99-189. "he crlce menton fund of me pera of Nai aa we tn iggy Meas Se faa Shh, eet Hic ‘Socket 1 docmented 35 ato permanent {oppor ger feaency ofan prance ef ym An Ineo Sree, Naam sina became on ff muir” of ‘ib Den nN io he pee! Lond Raa nce nl ‘glory so ceeen The iets fh god ef nc sh ed we A pes Sew rede ce ak wi Na st 9854 "ian ins ees nad te epost Ko smh nde deme ie psoas fete ea 4h Siete ne so ae ay anette tine rf th Msc Aenean ce + ‘re at yey ral reer Whe Rt Denard Kes een si ic ii eye ps {xy the, Pri J eros nd ons, Ram a et “Whee Rani Ds gov ok mile cl mony by leing inte lhe th oye eens by ers he ‘pone wast why ponte He fire ta ot oe eke {pale on th a Se wu Sed ech he peste ‘Sth econ fom eh eng oy oy oot re Shweta 9nd rece ‘Sri gear dnp ha rendre Basen ly ve Invern of enema ern Cerra as) az i aim he ayo Sie ane dn ae {he Golden lw Cus mmole eee sr Sree ta Gray vn sto ioakreioenveste ‘eof a en Mow Kala in the Nook ‘Wheat ee hey of Conan te ‘othe ced“ jn sam kana. (He nd “ote. Fi Uce, ad et rein sat png ‘hehe be comac rat Scie tne, ee th heed Weenie Coe al nad pa stg orgy fri [a ce Sst lcm the th chm ce is elice ou ging seene Hei wth he ind ede dice“, jn ho hud." tency (cova mica en 261) ut on rp docu of epee cise, et he et ds mm cing he tio of ema are ee “Ra “ya, het, fr ance Sia atthe conc dancer Nr a eer the ‘epsig pl eachmen oa mca poner age edo ‘evhen of ances tn ans potas Tconpglsty. wes he ee ot Nae nl he omeicon of she dee tne me th col oe tthe roa ft ‘rom fe ne cing et ger Seat 8 Be tered the soe Ace 992 yn ar ee Rest Bev ‘Sa ery on nc ser ho mh pe he ‘the cera nl eran isn ete tel ko io ee Mer 40 cy Dect ee nmmomertng er ceion ot dete eps Croc Sar ‘Set the Noten Feeney mel wenn Dr Mash Rely {eterna ac hon cay fom » Gera Bek [Dra resin pte egitim Man epi En tar i Ong he fe bray ot panne a Sovvd at toate ede dance prrmane ad senda he Rs Tomson dan watz) Her ccm mee mth jie om "rsen Aye, tui a rong exchange ren een eros and De Redes open of Tp December an cena feed ‘rena nich per (bee he pot i practic oe ‘ve Rete th en), Ret or oping de (lente ing goer en nd de wh i ewe oh ean ne cy inane pone ns pps ore wo ccm “The oy ap an atest rs eed pop sey he send emer ue roy eng thoy pow oy Ble Sead Wom at 5 Sout nd kang Sng" we ot et ‘erm ing ry wares yD) ee {nies her Thr srw scat prpt of petomnce te hoon rayo meee by Nas Mee ere etsy thee Yea of i ery wee ae ‘Stan tesa steel reir thc Tels eiy apy tbe oe of ey rors ‘cari oe pend ae oe {orn of he dor he re on ending behind ener ‘enna om he perma they Semel ley. The bee eve Wewractn tren ont hi bn fe Merten ett nd enter Fore Acer prs ay erode SSNs ue a oe nes ‘The paemeat of Nain in hic emer i ik ae spine ie te maine oc, bho ae the per i ‘ee He senso be muig nthe wag two deny to iy te m946 he prstion an demeicon of Sara aa ein ce ely smo, Raa Dead mae ‘lates fe ind ey er“ Sree i hd oo oy an ae ‘approval bur acovely marketed tothe English-speaking Maars ten. ent mage he dn oe tw then ae he ye 2th nce to me nnd io th ye of ot (Cop we eons eran eer Hoe Nata Beane 4 Naw Nyse ‘Anan Coons and “Te Dae Sin ee rae Sette ra areas aed SET ah these er melee peter renner id FRE pce Ap hae Seo Lak Da Soe a eae repel es ioeeg sees pea ee tee ae Teenie ern oes es phi ew btm ie ec oe ‘Sri ey abs he sey bowser of kl “eoromcr step mpc spree cme ce 1 Satin heed tected tt mere Ee a at ‘hed hr ed oD ried bye Hee. (Ce ornat Wee i he ston o The Ta sf pene sr ach ei to ft carte cme et apm am he me ce a ‘Shed the dns Td hve fo be ever baw ese ee ‘hick wp Konak wade Viewsat ie toed even ake ‘Nino stn oy man vig bl ree jc ed 4 ‘eral an) ih se i fh hw tens mgr rewih n aves an ppcion oN orn ‘Miche by scoping earn elon) osm [nyo oh ag na oe fey Weer cn ee ol ns oc ec Te [Sottero cet fe Spr Sef eon iano lon oer mon di he we yo ae ep ton sod upmost he ny te Ny sb alae Wey stg tay frond hf Sams Sed. the ‘Sor of Rs, Nese ei tc he come pe Cte te penn sendin ape moe ‘Sromany sence On th te hese eno sn ge he soyetrartin, The oa cones ep bel pen ‘Ragu ofte cng er eens oe mde sory Jira, Dal do saa ae wr ome cin ae (obese ‘Ue Rin Des nd Cooma wt pee ey ee Core iF and rn ete: he i ety “iby become the Baton creed forthe pic fw ag ond ‘heirs am aed novel by Dis he nd Eke Bey ‘ow mute by the Aro a Cebu, Rods bore te Now yr Cron (sy 8 an). he ser Carron edn eT ed Ota te eee aaa [pe apn tpn, enn psy steering Scot em a cn Usieiy i pe ora. Whe contacting eg re ‘Sih lv Coo he tack by he deere of mae cu He ned [Ere ety ave retin) te ma ef he Se teppei a or a ein (aha Mind She (0 “The cbt te ook wpe | Tan woot ‘hema Cyn hat ed porte Baa ocopton, epi ier ns let oul i he ee 9 Ween om ‘nectarines ‘Mie athe Aen Ctr een Eegend Cie’ SecGen weg een ‘Catone te eer Ran ef yon, Teno Sr dn te Earepen le pred psd logit ‘Rh cen, ste fined om (Ge Take ‘onvent) oomawany el nee by Bh at Nowe pa on Mori Kane Po ich Cintra al ove i we ad cin oy (ney 177). Gabe Taka ses huts the uae te howeer chon Stns At ake sak {amin a Cooney fo ha At and Ca fens 8 ence ih the propagation 0 Oren stand see, et + pul opie (ta). Aw el ey Camara sees red eit et te 2 ery em see ot ‘etwas nein sear sh ind ns“ eget {bres pew peroneal ited couy a he enc Ne lng elt he comer fe a ‘ria ew finns rT expe ju ther son Nin win in sore wh profoundly ace ‘ew ofan Inn hey. Haws ond Camere te ‘hoke ere theVda cho ndan py wh coe teleost hee wich ao ‘Screed oder eve tee “Wh Gel nek nl a ie pel pe oan sacors wae he He sah ee or a ‘ede meeting ema an ene. Tee pe ‘ove ed mh fp ee Yo | Coonan {nr beeen the conn 9 ine ge STs ‘os neh on igh wt woud in ply ine tony we tect Coomarnany' a mar a. Ro A yb ‘een nT nf i ne wy ‘ems mactun of nds Go te be avo ov Ns gown bce pecans ape Foun se th St. i and Ted Sha ‘a youn gi ie emer, New Jee, Reh Dennis (79198 sent ber pee hee ea evden New Ve ity shinee! tenon deed terest et of the nee eed ‘Thun sey nd Chan See sooo ne ane Feros fie wan MD. pei re Une of Mi ‘eck her penta ie NewYork td ensue er rong eet ‘nn rn toe ere Ole [Reo if Ae Sbekon than pay Ree Det well poe ‘ices the These Soc Madr eet Sede eee 8 ond ae “The mpresionmble Denis who woud ke he pretense 8 56 Mate Hy Aen in pened ts eee tg Se an he Ney Pee sie ini tn io lind era The Sees o De” aon ty), Se Deiter wr et sebogur, Unie fe using tse ssn ook Son Coney nt my ‘get op nab my le ean neo toe amet Et nan sige whch nem ro one Inia ee ty te owe athe Mpeaorme Hee Oe fe "nw eae hoe dy an Rh cand song ‘the onsale fc oa eng df ‘Whence hoe tt eng ern! cree on te ‘sac ch er we wea done dee {ching sc ce meney ee pce Ee ce st freceing ee eo ry apy eer my esc wet ‘Sitaram sh orto die ah Reh cen ‘rerng were snr gan fram dy. Ben Pe fon dng gle be Devin who wer emg Sn Sr nd hen rt bogie tne trees tee ‘icine ting cme timer he vr po oe ‘ay fm fg and oath gene ero ed ‘on. [cT ted veyhngeallby my hd ne Shy fe rere ef Noh canes emp, fe a of eg sal ened mpl nse (9999) lating, mates ry nee) ot ern Be ri inn wl) Wc sere evi bet th repent it ane daring ances ye yi nd ace wb fee wa eae ‘rs and om ite eed re Ofe ron ek sire {wg tren of ene ot cal ee ‘Morand mdse oe sane whee he {Botner merce nan pte the eter ee he ‘Dyson yore Bal caged my ptm inde pe mee yeh es he bene Reve ceeds econ ch ee ‘sn se Bed Soe wee afm op, me ee sien ac Combi anne ovo were tebe eo “They wed aren th oor wewrin cho hav {hog em One ni ter ad equ wo ca se rn ar Tha song eda Neen crs id the ride ee ‘Ont my je ad cone et ne bp ene Ge Rod bebe 1 ade, ewe ee som he ede ings cme er ie het sxleem acu bean Snr Se tirean Ono al raced cece melissa ‘by mantener (935) hea Radha i ep “lace ofthe sens” nating in 2 lion ote ene thse gee el been nd ‘ing ey where eke pollen cin nu eon on pees A roel pce tr bain into her ‘Spt e's ou fi af Dose pring ae “The come vp os datos! Red, ing her sm sapphes= ton. Ate cng tec fs kn Hao a he Boye ts ‘hee. The ral mage ng on pede aed by oat sksson, Denon aps Seis eid wo sch with dance tt for» ie he oped Sermo Shen ‘hy sty are he ena "nce mon ey ‘rr meinem tees ep itn wel non vl ad feral mormon npg fo Eris Balt pho Snbe Foss lose hr of he Seat(s 4 Leno Pt 98) 0 Co ep se i ae en er 9h a Niamey oh ‘wont become dine doe tog lo pect tHe Sold nrg pies hee Beton ano i arelidac Faeaaemmsoreninn eine tere eon ae a cme eee nenein ee Soret nyse ny aig wa ome Ry Mathew Hp Aen Some porn yn en, Gee Hota hi ee Sale ne Serer ude bo pane ac net se ‘oa eft cen em pea cere ea ‘pte throne pup o anon sesetrs Reny he ‘lem ope Coen cng by eal td ware ‘nee ent macy 99°99) For tn the Dede se wo apy yb» Hedig of St Dent onion yt Shon enna fe ent sn is oe Ete verse” Shoken ites Chreppi en fo Ral, "athe ofS Dee cpendng epee Bhan 9) en lexi eto her Nah (0) ad Dt te Bk on Ga Si {shih weve by th mes popu dnc he nda prio of he ‘nun Danco ew af Aan 1338 Sherman (9-39 eon {hott Dene aly i ot en 0 prin te Ua foi a fee ae on emne weepoey gy Ina tence ‘Riagom he overcne her recone, Teougheovtrmporty aber ‘ped th Se Dei Nad won ro nce In hey {oof he th ce, tn Def Bon ol es che ‘Naw wb she hd sed os Rang seer wth te ‘Herscher Thee Cale pea he Nah eh ‘hun ora rsd la cane rc pop ae he Bron pmo eri Ha Ca aro ‘hth plo ode sd reco Meise nel a rc tl ope {np boo te cen tee me ween ls tit em aon nat pone y thom One els, epee mee more cic hth iv may hve een ely ‘fey the eco os Woters oman dan es peering Sherine weed pony ope sd oe See aa Pec i a sndaed Se Dent ou yo iat ch bie Bars Wet {Unveit). Ane In ier! oe tbe perme of ene, "Tague puede me pee Rat Po The Wok he Dore ‘iii eng ert ce Mtr 6) Are nv om “Td Rad, CH Vodevy, ao hen hve pre ane ‘Nite Vow Bh the ie 130 ein Absinth “ogee to rem," nop the Seen tone com se {Sov An a. Thom a mt jm he a tin Shekon sro) TheDertheen mee fine he on ee ‘Fico eins wk ayer in Maen nyt Thr ea ‘uth Ses perm they may hve ben nF i wh ‘he atone Nal mayb Tp wey at ad ey ‘pina iy mee St any re eet ont by ne Se no wed any Ses 3 ember eh aecniccieadotalbcmcemety Riana a leeneren anaes aan iSkin ees icles fi ceo le Selsthmaitestrmman crac, —osen inert ‘Sderot esb ns ei i ei a ee Roatan orem ‘he headset fom he ce, a pat om ert ip he eve Simmainea ere opera reer 2 meena ee ee iene mnareeeceeme a I fede RSD har pclae nh tee “aoegied net accgnte tinct Sasa eee ee er ee nove fin he, ch epee prego er irre yt sot ly ep om be ayne orn etre nh Steen of ult Cary an ese mae In The my fh des ghd rs ean among se he mre can Inn ete et cece la ‘Ein nan ce ox tae oy ce cree feet the ng pb, howe eee aT he fr yr 1S gen a cS Paes he item ees 90 Statnew Hap Alten he een fice ela ich a Ura As Caan, cons everson ind enna phonies om amensarerets Seu eremohemcrentas Seamer eee Senin atataatrecher oad ring te In spent flr As orn the ago 138, Te sive re ua Su th ib ee ‘ra of Moshe of mca ait ensues the ‘Simm ear = he Ug: pero tt seep at SES on Noa the ej fr oor oc ner he ope ‘ove thogh ind shawn nea wih asus anes shy ‘Sener uk mci come tenia or yn ndan oar ea so repre mel he eon fhe Some Daf td ok be egy Sed eg se ue hy mn aie pug ‘opr epenedng diy. The epee rhe fal esti ‘Slug ro ‘aS we ube ma e kn nt el er, [rman a wesc ery proper sco trem Ate Caer a aught ser peso ined rors fing sve tht ms ened Sia me raged on Snatch nk Aad ypu snared born ova ogy pd ont ae ie fot inn yy our ie rao te Sens tao comedies enon ge ly lesen ht moc ben on ‘Seed fsa“ sy li Fc ech am he She te ek ated em ing” ow do hve Bosh saree. “Me Yor body soe ses te ey nye ‘Sun bm el ance os af Ao ay sergeant ft wo cae iS The ous om oh brand te dane ee ie Foch ngewe wpe awe 9] orto “The pincer he Deis ery a he Gand ‘open Hoc an Seem pte Se Das tit be ‘ames my of he epee fv ded come gly pp Sige snd wodealehowt srw te Ue Ses Tele mat Com i wih ent aus ote ng he we ol ype ean rire ody inn ee erin recom Fheten nor amp ee escent Tertohiedcep nwo Reeh Sekn hes Inds and Ares with thet dines on nda theo, she cio sme len we abe re Seo "uence ie Dene ie ire mmr nen when Pose baked erin aot lela “hough not snowed ta ence on comer by Rak Dow es mr eh in cy oe) Rath eo tm Iai No ih eh SK werd ard Onn eee {conser tlw ty sinned, She ss veces ‘esc of ans ed ow tener oy heehee Deny That Fro are Se Dan fncs tm bd om e et ee tlodd chem ha et nw conc progam pete snd ng {woot atch he wed fees hey sens idan dnc howee Stay feel ot mene in lenses ‘hott Ue Sos ape din oom DANCE RECORDS FOR CHILDREN “ican rnewl You me TReasine Wen 4 y <> | HIS MASTERS VOICE Tue GramorHone Company Lro. ___DUM DuM—BomBaY ~MADRAS—DELHI~ LAHORE, whe seg on he deck one dr, Rin ev i er twit {ame esa Pa ek ‘Sheela loom meray te Yu dar See enna de oe Wl be gh Fp leone Tetpnceye te) a Beg tenho “ae rtm ditt coy ert oa “data ing Sy Soar wh nel wa era sk ema nea evo tthe oad bls eon i ee by {hehe loin eer ten wert marr Ce Ron ‘ons Pr cei ne of ene Bel ging it Thre ere on Weer nda ne npg oh Do hog ls en strat py “anna Palos ste cnerplifabon of he aan concepion fe ae nd tata tbat ee ees he ‘th boyd hy women ae eS (Gil solr ee otal enon When se pee Sess eed e ngteeaingoe ot {Sinn el a cane ee fi Fk 967) ink te gc Seat omc of alt ms hae cone ap sn tn De hot fr ce te an. or ‘Be won ofS Dens x Se athe conan ea hi ew of nce sollte petty emp ede es Sect hums Gepopetretened io Devt exon va ‘Sle tah spe ey doe rd cnc ed ‘fonore oeonpsone Thee compotin shemales wou = ‘ley crow commas oases shel new hati ee me main fi ee. ‘pa motion acini rc nr ry sn Soe ae: ro tne of Det he Omega “Let ome EAI Dice othe Rp ea) to pn fang 1 ean of SEeTha sey: doce underwent spot metmorpos em SAG eee nay for umole a a ‘mii aan ue mano tribe ae The SEES incnnd by Engen Crema hu Vers ‘ly Nc warty age he eatin: ein ‘me psy tei om eyo eo recs nce ects tc rat ese eel ered vane msgstr mph te ew de FERS no eon tne eee Ere od tne mc oe, som rae a “Tet shawn, and Onencale-spintalts ike Anni Bevan and Ge ei no cnn hy Ra ‘Ipae!he Tie, r emy ypovsealong he ‘Sn of fan Dos yt es ot a need Siena “hee etluiey. ten ait nna ou eer rome of rv" te tel to ac apn and take ph re, te ree the vey noe en of infer" by aration ‘Bale cn way red van saan fat sly 1 hye a remain ine ToC ae ‘ka dog cots tr coe my Reh 2 ill yew am ed pt he 7 Tie sa ooo ‘Ge eR se bay Soe Tone ee nia nr fess me with ie sk) Nem “hw re By donee Seite agra wun neo encom ‘soma dee in pt as ur eee Reka eo ro: Pe pale [Son amnesty ‘women (ie poten Kosbshorn Bch ced the MY Sky nr gone an on ‘ite Bahn morte cen Ae pane wie wean One Se elon can ee Exmiie seer Scamanemeaemnee ere Eases, Sesame pees ereeeoaes Sime easy nd Reto Gn rte sc fe SE cen ro fests ea 1 Rommeanon sr gay ares prs fo oan See cree Sie cece omet neem Sesto eeeiectnetinraneeet hese eames! Spee ages TO Seco eee eee shone pesoedcamuioee tas EE emcee Somer ees aes Seer oncunceme Ineco egyf! Aen Satara « BERET weer parecer coerce aan i nt te ee eee Te onwpat pe Sety eyt tdad afte nena ‘noth: ery Tn pts compro ae Ale 60308) Spee ce Sheree : Stee ee en ‘Semele eh» we fra ras nen fom sa TD ok a a a Air snr. at eC i tM Th meen asta aa ms Fe emepmtac i ae,A 1 ra i fe ep aye Fh ay ante Hie Mei 8 in od crear cna a ‘mrt Tie fe Ohl An Cy New Yo Te Nay Pm Co, Fa sere ne "Rte a0" pea et En yA i See Sie Palen: Sa tate en Jan ay shin Wot” TOR NH ie Naa tt Len Boe Pig Comp ipo 1 aa de nn Dee Pe A Bea 8 min tna en aC Tao Tn SC gfe nr, Nea Pega anti eine Can Pen go a nk he ap DN: An ne nn Se Oren hing Se ern ni Set Sale ein Me: Cy hd fe fhe ty NY Fae ena: a inn DE Ma in, ey age mam hl ag in ANN tot "ine Wena ema ry Be at x Meet fal Fa aa ase, ‘tegen hah re fro are Te tate Ak Bont Ching Unni of hing Pe None sa Gone J tte tate eta mantis ran Ya ha Com ie Hae Cpe see arts ba OS ‘Scent a. m9 tons Uneaten Pa ce nt Aetry Pes Unenty Pn svelte Ton sd CN a, Hon Yo aCe re em A yf New Yo a Sten 2 ain ti rh hn wn dA Yd Tn a ean Fa eg ea” nd Cony Rf A Fins fe Ee soph cng Ta Se a a 2 at i hn ae atin Mb te ie A Age, New Yoke Hae rs 2 i Sal he Se na Dp At eK Cen ry ae New Det Pang oe 10 Math hh Lib RD New Yr: Do Net commen ‘apr Rama a ian ef ay, New De Pg Pa eee ances AL at Spd Tht Ps” So (inno ard Tai Sep Meee Mae Sede, Marthe Alen Asian esr of Btmositny oud Dic of Muse m (Geren Eat te Cnet of Osama Nera eee sd in ‘rena 9 fom Wen Uno, or sed Raat ma ‘eh DT. Vantin and sang fn he Barta asa esl of Lahn Samm Kr, dng of Bala ey no he dsl nonin Sto ema on ppg on he Tn ‘i ref ome nes, la ad mri, morde cmp Uieef Brean orm ond jue ith swe Joe Sen 9 ‘ds acting we aig er tlio Brash chro mi

Potrebbero piacerti anche