FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO

CENTRO ULADECH TUMBES

ASIGNATURA:
DERECHO PENITENCIARIO

DOCENTE TUTOR:
ANTHONY RICHARD RODRIGUEZ INGA

TEMA:
BENEFICIO PENITENCIARIO: REDENCIN DE LA
PENA POR TRABAJO Y EDUCACIN.

CICLO IX

NOMBRE DE LOS ESTUDIANTES:

DIOSES ZAPATA, DEIVIS STEVEN.
MALCA CASTRO, KARLA VANESSA DEL ROSARIO.
INFANTE VINCES, PEDRO ANTONIO.
AGUIRRE CALERO, JORGE.

TUMBES 2016

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

DEDICATORIA:
Este trabajo est dedicado a
Dios por ser quien nos dio la
vida y quien nos ilumina da a
da, a nuestras familias ya que
con su amor, dedicacin y
apoyo estamos avanzando en
el desarrollo de nuestra
carrera. Al docente de la
asignatura de DERECHO
PENITENCIARIO, por
brindarnos sus conocimientos
y permitirnos aprender de l,
temas importantes del curso,
que nos servirn en nuestra
vida futura como profesionales
del Derecho.

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

INDICE:
INTRODUCCIN..... 3
BENEFICIO PENITENCIARIO: REDENCIN DE LA PENA POR EL TRABAJO Y LA
EDUCACIN EN EL PER... 4
I. CONCEPTO Y FINALIDAD.... 4
II. ANTECEDENTES 4
III. OBJETO7
IV. IMPORTANCIA...7
V. UBICACIN LEGISLATIVA..8
VI. MODALIDADES10
VII. ARTCULO 44 Y 45 DEL CDIGO DE EJECUCIN PENAL.10
a.
b.
c.
d.
e.

EXGESIS......10
CONCEPTO11
IMPORTANCIA..11
MODALIDADES.12
APLICACIN Y PROHIBICIONES13

VIII. ARTCULO 46 CASOS ESPECIALES DE REDENCIN DEL CDIGO DE

EJECUCIN PENAL..........................13
a. EXGESIS.13
b. El 6x1. 14
c. El 7x1..14
IX. ARTCULO 47. IMPROCEDENCIA DE ACUMULACIN DE LA REDENCIN DE
PENA POR EL TRABAJO Y EDUCACIN. C.E.P..14
a. EXGESIS..15
X. ARTCULO 47-A ACUMULACIN DE LA REDENCIN DE PENA POR TRABAJO O
EDUCACIN PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA. 16
XI. TRABAJO Y EDUCACION EN LOS ESTABLECIMIENTOS PENITENCIARIOS....16
TRABAJO...16
EDUCACION..18
XII. LIBERTAD POR CUMPLIMIENTO DE CONDENA..19
XIII. ALCANCES A LA LEY N 29570 Y EL DECRETO LEGISLATIVO N 927....20
CONCLUSIONES23
BIBLIOGRAFIA...24

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

INTRODUCCIN
Necesario tema el que hoy nos toca estudiar, no slo por la importancia misma
que atae conocer en su real y entera dimensin a los beneficios penitenciarios
que conforman un sistema jurdico como el nuestro, sino porque adems gran
parte de ella se encuentra diseminada en una variopinta gama de disposiciones
normativas que regulan cada quien por su lado y con reglas propias los beneficios
penitenciarios relativos a delitos como terrorismo, traicin a la patria, secuestro,
extorsin, violacin sexual, trfico ilcito de drogas, lavado de activos, trata de
personas, mermando la coherencia y concordancia que correspondera tener una
ley penitenciaria como la nuestra. La redencin de la pena por el trabajo y la
educacin es una institucin de prevencin especial que permite reducir el tiempo
de duracin de la pena al interno que desempee una actividad laboral o
educativa, bajo el control de la administracin penitenciaria. Se le otorga al interno
a razn de un da de pena por cada dos das de trabajo o estudio. Esta institucin
fomenta el inters del interno por el trabajo y la educacin, actividades que son
factores importantes en el proceso de tratamiento. Finalmente, desempea el rol
de elemento despenalizador dentro de la ejecucin penal, pues el tiempo obtenido
por la redencin tiene validez para acceder a la semi-libertad y la liberacin
condicional, contribuyendo de esta manera al descongestionamiento de los
establecimientos penitenciarios. Por otro lado advertimos que nuestro propio
Cdigo de ejecucin penal, poco o nada nos dice respecto de la naturaleza
jurdica de los beneficios penitenciarios, son derechos, son incentivos, que eficacia
tienen en el tiempo las leyes penitenciarias, se aplican retroactivamente, y otros
tpicos de esencial importancia, que hoy por hoy todo operador del derecho
necesita conocer. En este sentido he aqu el aporte del presente trabajo de
investigacin del grupo, que compendia todos estos temas de una manera
concisa.

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

BENEFICIO PENITENCIARIO: REDENCIN DE LA PENA POR EL
TRABAJO Y LA EDUCACIN EN EL PER.

I. CONCEPTO Y FINALIDAD.
La redencin de la pena por el trabajo y la educacin, es un beneficio penitenciario
que permite
al sentenciado acortar el tiempo de permanencia en el
establecimiento penitenciario mediante la acumulacin de los das redimidos, que
le permitir alcanzar la libertad definitiva con anticipacin a la fecha fijada para el
cumplimiento de la condena u obtener los beneficios penitenciarios de prelibertad
como la semilibertad y la liberacin condicional con anticipacin, y al procesado, la
libertad en audiencia extraordinaria, esto es, sumando a la reclusin efectiva el
tiempo redimido por el trabajo o la educacin, de tal suerte que este beneficio se
convierte en un buen mecanismo coadyuvante al tratamiento del interno, toda vez
que lo incentiva al trabajo y la educacin y consolida estas dos acciones como
pilares fundamentales de la rehabilitacin, teniendo como soporte a la disciplina.

II. ANTECEDENTES
Como mecanismo que coadyuva al proceso de rehabilitacin y tratamiento del
interno, la redencin de pena por el trabajo se incluye por primera vez en la
Legislacin Penitenciaria Peruana, mediante el Decreto Ley 17581 del 15 de
abril de 1969 conocido como "Unidad de Normas para la Ejecucin de Sentencias
Condenatorias". Este dispositivo legal recogiendo los postulados del tratamiento
penitenciario moderno y las recomendaciones de las Naciones Unidas, sobre la
materia y en base a los avances logrados en otros pases, lo genera en el Per
como un instituto de carcter penitenciario que, constituye un medio de
rehabilitacin y enmienda para el interno, la redencin de pena por el trabajo
frente a los problemas de hacinamiento existentes en los establecimientos
penitenciarios del pas juega un rol importante como incentivo a la poblacin
penal, a fin de que un mayor nmero de internos puedan dedicarse al trabajo que
le permita no slo el aprendizaje de un oficio, sino un ingreso para el
autosostenimiento y, de ser factible, de ayuda a la familia, adems de evitar el ocio
reinante en los establecimientos penales; desde este punto de vista, la redencin
de la pena por trabajo no se circunscribe slo dentro del concepto mismo del
trabajo penitenciario, sino que tiene sus propias reglas, mecanismos y
modalidades; en tanto que el beneficio penitenciario es un estmulo al interno que
lo incentiva a tener una ocupacin en el establecimiento penitenciario que como
premio, le otorga una rebaja al tiempo de permanencia en el establecimiento
penal.

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

La redencin de pena por el trabajo se concibe como un incentivo que coadyuva
plenamente al proceso de rehabilitacin del interno, pues el trabajo, a no dudar,
constituye el mejor medio de realizacin del ser humano.
Cuando, en 1969. surge la redencin de pena por el trabajo en el Per, sta nace
en forma muy limitada tal como se ha expresado precedentemente pues slo
alcanzaba conforme al artculo 27 del Decreto Ley 17581: a "los condenados a
ms de 2 aos, abonndose un da de su pena por cada dos de trabajo a efectos
de su liberacin definitiva, siendo de aplicacin al beneficio de la liberacin
condicional cuando, por el tiempo redimido, rena los requisitos legales para su
concesin"; de esta norma se desprende, que slo podran acceder a la redencin
de pena por el trabajo:
Los condenados a ms de 2 aos y que tuvieran la condicin de primarios.
Los que hubieran observado buena conducta.
Se debe precisar que conforme a esta norma, la redencin de la pena por el
trabajo no es un beneficio automtico, sino que sta era procedente slo en la
etapa de la prueba dentro del sistema progresivo penitenciario; tal como se
estableca en el Art. 22 que consideraba que el interno sentenciado para acceder
a este beneficio tena que previamente ser promovido al perodo de prueba.
Siendo esto as y considerando que la poblacin penal nacional se divide en dos
grandes categoras: procesados y sentenciados, el porcentaje de internos sin
condena siempre ha estado por encima del 80 o del total de la poblacin
penitenciaria nacional y. tomando en cuenta las reglas que estableca la norma en
comento, este beneficio, excluyente para los sentenciados reincidentes y para los
sentenciados a penas de internamiento y relegacin as como para los inculpados,
permita el acceso a este incentivo de apenas un 5% de la poblacin penal,
convirtindolo en un beneficio limitado a un pequeo sector de la poblacin
penitenciaria; por lo que era necesario e indispensable buscar la modificatoria de
este dispositivo legal con el objeto de ampliar su cobertura a toda la poblacin
penal, como en efecto sucedi con la dacin del Decreto Ley 23164.
Habiendo demostrado la prctica en el campo penitenciario lo positivo de este
beneficio, como factor coadyuvante fundamental para la rehabilitacin el Decreto
Ley 23164 ampla la concesin de la redencin de pena por el trabajo, a
procesados y sentenciados primarios o reincidentes, permitiendo el acceso
prcticamente de toda la poblacin encarcelada, constituyndose de esta forma en
uno de los medios ms eficaces de ayuda para el tratamiento readaptativo por que
la participacin de la poblacin penal, en las acciones laborales, evita que los
factores negativos de la prisionalizacin afecten fcilmente al interno, por lo que la

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

conveniencia de estimular a los internos inculpados y sentenciados, en igualdad
de condiciones, determin que mediante esta norma, se modificara el artculo 27
del Decreto Ley 17581 con el texto siguiente:
"Los reclusos podrn reducir su pena por el trabajo. Al condenado se le abonar
un da de su pena por cada dos de trabajo, a efectos de su liberacin definitiv a.
Igualmente, le sern de aplicacin los beneficios de la liberacin condicional,
cuando por el tiempo redimido rena los requisitos legales para la concesin. El
inculpado gozar idntico beneficio y reducir de la pena que pudiera
imponrsele."
La nica excepcin que el Decreto Ley 23164 estableca, era la contenida en la
modificatoria del Art. 28 del Decreto Ley 17581, y se debe en los siguientes casos:
Los reincidentes especficos incursos en el Decreto Ley 22095 (trfico ilcito de
drogas).
Los que intentaron quebrantar la sentencia realizando intentos de evasin,
lograran o no su propsito.
Los que no hubieran observado buena conducta durante la reclusin.
Con las limitaciones antes descritas, la poblacin penitenciaria poda acceder a la
redencin de pena por el trabajo, como un incentivo que le permita disminuir el
tiempo de permanencia en el establecimiento penal.
Cabe indicar que con el Decreto Ley 23164 surge, por primera vez. en el Per la
redencin de pena por el estudio (ahora educacin) con las mismas
caractersticas, modalidades y limitaciones establecidas para la redencin de pena
por el trabajo; por lo que, si bien ambos beneficios tienen las mismas
caractersticas, la redencin de pena por el trabajo es la que dio origen a la
redencin de pena por el estudio como un complemento bsico al tratamiento
penitenciario, teniendo en cuenta que el trabajo y la educacin son los dos pilares
fundamentales en los que descansa el tratamiento y la rehabilitacin del interno.
El acceso a la redencin de pena por el trabajo se puede dar en el establecimiento
penitenciario participando en cualquiera de las actividades laborales que la
administracin programe; pero esto debe conllevar un control estricto del trabajo
que permita posteriormente, el cmputo de la redencin; de igual forma, la
redencin de pena por el estudio se concede en todas las formas y modalidades
educativas que establece el centro penal, pudiendo ser sta de alfabetizacin,
educacin bsica regular y calificacin profesional extraordinaria as como los
estudios por correspondencia, conforme a la Ley General de Educacin.

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

Este beneficio penitenciario permite al interno, no solamente crear en l hbitos de
laboriosidad para el trabajo, sino tambin para el estudio, de esta forma contribuye
este beneficio penitenciario al mantenimiento de la buena conducta del interno y.
por lo tanto, al acatamiento de las reglas internas para el tratamiento penitenciario.
Independientemente de ello, la redencin de la pena por el trabajo y la educacin,
permite acortar el tiempo de permanencia del interno en el centro penal,
posibilitando la obtencin anticipada de los beneficios de pre-libertad como la
semilibertad y la liberacin condicional as como la libertad definitiva; sin embargo,
estando a que este beneficio abarca tanto al interno procesado y sentenciado, el
procesado podr acceder con anticipacin a la libertad bajo vigilancia, es decir, en
audiencia extraordinaria, pudiendo llegar a la pena solicitada en la acusacin
fiscal, sumando la reclusin efectiva y la redencin de la pena por el trabajo y/o
educacin.

III. OBJETO.
Es un medio eficaz de incorporacin social.
IV. IMPORTANCIA.
El beneficio de la redencin de la pena por el trabajo y la educacin le ofrece al
interno una mejor estancia en el establecimiento penitenciario y le resulta
importante para su tratamiento porque le permite mantenerse ocupado y sentirse
til, e incrementar sus conocimientos.
El trabajo en el campo penitenciario se convierte en un elemento capaz de
transformar la conducta del interno hacia una relacin que motive y valore la
actividad, tendente a lograr no slo el sostenimiento del recluso, sino que este
pueda mantener a la familia, haciendo del encierro una permanencia til para l
mismo y para los suyos. El trabajo contribuye a la mejora espiritual y fsica del
interno, evitando una serie de actos contrarios al tratamiento que se da en la
prisin como consecuencia de la prisionizacin.
A travs de este beneficio se contribuye a la rehabilitacin del delincuente, de tal
forma que permita asegurar que no volver a delinquir y que actuar en adelante
por el buen camino. Su importancia tambin radica en el esfuerzo de hacer del
interno una persona re socializada se ve complementada con el apoyo de la
sociedad cuando egrese del Penal, brindndole un ambiente no hostil, ni
delincuencial, que podra perjudicar su aprendizaje.
Un complemento de la contribucin a la rehabilitacin del delincuente, es el
ingreso econmico que percibe por el trabajo efectuado. Esta retribucin le
permite no slo cooperar econmicamente con su familia, le sirve para pagar la
reparacin civil impuesta en la sentencia y De lo mencionado se desprende la
importancia que tiene este beneficio no solo en el Tratamiento Penitenciario, o en

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

la permanencia del interno en el Establecimiento Penitenciario, si no en la
obtencin de la libertad a travs de otros beneficios, mantenindolo sujeto al
cumplimiento de las normas internas del penal y al buen comportamiento acortar
el plazo en que se encontrar privado de libertad.
La inclusin en nuestra norma de este beneficio, incentiva el proceso de
rehabilitacin del delincuente, permite conservar la disciplina.
Para los internos representa un avance en su readaptacin; le incentiva a
mantener una buena conducta, a trabajar y estudiar; requisitos necesarios para el
otorgamiento de este beneficio conforme lo establece el vigente Cdigo de
Ejecucin Penal.
El aprendizaje y el estudio reprimen en el interno la ociosidad y otros hbitos que
conviven en el comportamiento delincuencial.
De lo mencionado se desprende la importancia que tiene este beneficio no slo
est en el tratamiento penitenciario, sino en la obtencin de la libertad a travs de
otros beneficios, mantenindolo sujeto al cumplimiento de las normas internas del
penal y al buen comportamiento.
En ese sentido, el beneficio de la redencin permite que un interno reduzca su
permanencia en un establecimiento penitenciario por realizar una actividad laboral
o educativa; permitiendo la acumulacin de este beneficio con la con otros
beneficios penitenciarios como el de la semilibertad y el de la liberacin
condicional.
Aquel beneficio, al igual que la libracin condicional y la semilibertad, ha tenido
diversas modificaciones y con cada modificacin se fue ampliando la lista de
delitos que no pueden acceder a este beneficio o ampliando los das de trabajo o
educacin para redimir su pena. La ltima modificacin que sufri este beneficio
se dio con la Ley n 30262, publicada el 06 de noviembre de 2014, y su fe de
erratas, publicada el 15 de noviembre de 2014.
Es as que consideramos pertinente mostrar la actual configuracin del beneficio
de la redencin.

V. UBICACIN LEGISLATIVA
La redencin de pena por el trabajo y la educacin se encuentra descrita en el
Cdigo de Ejecucin Penal en la Seccin II Artculos N 44 al 47 y en el
Reglamento de Ejecucin de los artculos N 104 al 123. En caso de estudio y
trabajo el control de la redencin estar a cargo del rgano de Tratamiento
Penitenciario del establecimiento penal del Callao, el interno redime un da de
pena por dos das de labor efectiva o por estudio, debiendo aprobar la evaluacin
peridica de los estudios que realiza.
El tribunal Constitucional se ha expresado respecto a la redencin de pena por el
trabajo y estudio en el EXP. N 04855-2007-PHC/TC.

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

Sin embargo; no en todos los casos, se aplica la redencin de pena por trabajo y
estudio, existen casos especiales en nuestro ordenamiento Jurdico que no
cuentan con este beneficio penitenciario por ser delitos de gravedad como son los
casos expresados en los Artculos 153-A, 173-A, Ley 25745 delito de terrorismo,
319, 320, 321, 322, 323, del Cdigo Penal. .Trfico Ilcito de Drogas en su
forma agravada. Artculo N. 297 del Cdigo Penal Peruano. Decreto Legislativo
N 635 del 08 de Abril de 1991.
Asimismo, se fijan normas donde la redencin de pena por el trabajo o estudio
es a razn de siete das. A continuacin, veamos algunas normas de nuestro
ordenamiento jurdico referidas a la redencin de Pena por trabajo y
educacin:
1. Ley N 28074. Dictada el 25 de Setiembre del 2003. "Ley que modifica artculos
del Cdigo Penal relativos a los delitos contra la Libertad Sexual y excluye a los
sentenciados de los derechos de gracia, indulto y conmutacin de la pena que
regula los beneficios penitenciario para los casos contra la libertad sexual".
Artculo 3 "Los beneficios penitenciarios de redencin de la pena por el trabajo y
la educacin, semi-libertad y liberacin condicional, no son aplicables a los
sentenciados por los delitos previstos en los Artculos 173 y 173 - a-. En los
casos de los delitos previstos en los artculos 170, 171, 172 y 174, el interno
redime la pena mediante el trabajo o la educacin a razn de un da de pena por
cinco das de labor efectiva o de estudio, en su caso.
2. Ley N 24923.- Dictada el 14 de Octubre de 2009. Ley que Deroga el Decreto
Legislativo N 927, ley que regula la ejecucin en materia de delitos de terrorismo;
Modifica la Ley N 28760, Ley que modifica los Artculos 147, 152 y 200 del
Cdigo Penal y el Artculo N 136 del Cdigo de Procedimientos Penales, seala
las normas a las que se sujetarn los beneficios penitenciarios en el caso de
sentenciados por delitos de secuestro. Artculo N 3. "Regulacin de los beneficios
penitenciarios, redime la pena por el trabajo o la educacin a razn de un da por
siete das de labor efectiva".
3. Ley N 26320.- Dictada el 30 de Mayo de 2004. Dictan Normas referidas a los
procesos por el delito Contra la Salud Pblica - Trfico Ilcito de Drogas y
establecen beneficios. Artculo N 4. "Los sentenciados por trfico ilcito de drogas
previstos en los Artculos N 296, 298, 300, 301 y 302 del Cdigo Penal; podrn
acogerse a los beneficios penitenciarios de redencin de pena por trabajo o
estudio tratndose de la primera condena. Tratndose del Artculo N 298,
redimir la pena a razn de un da de pena por dos das de labor efectiva o
educacin en los dems casos se redimir la pena a razn de un da de pena por
cinco das".

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

4. ley N 27770.- Dictada el 27 de Junio de 2002. "Ley que regula el otorgamiento

de beneficios penales y penitenciarios a aquellos que cometen delitos graves
contra la administracin pblica". Artculo N 4. "Recepcin de beneficios
penitenciarios las personas condenadas por los delitos a que se refiere el Artculo
2 de la presente ley, podrn recibir a su favor los siguientes beneficios
penitenciarios: redencin de la pena por el trabajo y la educacin a que se refieren
los Artculos 44 al 47 del cdigo de ejecucin penal, a razn de un da de pena
por cinco das de labor efectiva o de estudio debidamente comprobada".

VI. MODALIDADES
La redencin de la pena permite que mediante el trabajo realizado o la educacin
recibida, el interno puede redimir o reducir su pena. Nuestro Cdigo de Ejecucin
Penal vigente ha estipulado dos modalidades de redencin que podemos llamarlos
ordinarios en un caso y extraordinarios en el otro.

VII. ARTCULO 44 Y 45 DEL CDIGO DE EJECUCIN PENAL

Redencin de pena por el trabajo. El interno redime la pena mediante el trabajo,
a razn de un da de pena por dos das de labor efectiva, bajo la
direccin y control de la Administracin Penitenciaria, salvo lo dispuesto en el
artculo 46.
Redencin de pena por el estudio. El interno que recibe educacin en
sus
diversas
modalidades,
bajo
la direccin del rgano tcnico del
Establecimiento Penitenciario, redime un da de pena por dos das de
estudio, debiendo aprobar la evaluacin peridica de los estudios que realiza,
salvo lo dispuesto en el artculo 46.
f. EXGESIS: Redimir entre otras acepciones significa liberar de una
obligacin o extinguirla, poner trmino a una penuria. La redencin de la
pena permite poner trmino a la pena reduciendo el tiempo
de
su
duracin mediante el trabajo o educacin, bajo el control de la
administracin penitenciaria. En trminos generales, es un beneficio que se
otorga al interno a razn de un da de pena por cada dos das de trabajo o
educacin. Es lo que se conoce con el nombre de la regla del dos por uno.
El reglamento del C.E.P. norma este beneficio en los artculos 104 al 116.
Este beneficio que permite redimir o perdonar la pena por los das de
trabajo o estudios realizados por el interno, tienen una larga
experiencia en diversos pases, entre ellos Espaa. En nuestro medio fue
instituido en 1969 por el Decreto Ley N 17581, en su versin de redencin

10

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

de penas por el trabajo habindose incluido posteriormente la
redencin de penas por el estudio mediante el Decreto Ley N 23164 en
julio de 1980, luego reglamentados por el Decreto Supremo 025-81-JUS
de setiembre de 1981. Ms tarde fueron recogidos en el CEP. De
1985 dentro el rubro de beneficios penitenciarios y mantenidos en el
Cdigo vigente con algunas variantes. Los beneficios de redencin de la
pena por el trabajo y la educacin, no son acumulables si se realizan
simultneamente.
g. CONCEPTO: Es la libertad definitiva del interno por haber
cumplido la pena impuesta en la sentencia, a la que se ha computado los
das redimidos por el trabajo o educacin realizada en el
establecimiento penitenciario. (DE LA MORENA, Problemtica de la
Redencin de la Pena por el trabajo, p. 31)
El otorgamiento del beneficio de la redencin de la pena por el trabajo y la
educacin, permite obtener la libertad bajo vigilancia en audiencia
extraordinaria, cuando el tiempo de detencin sumada a la redencin de la
pena por el trabajo o la educacin es igual a la pena solicitada en la
acusacin fiscal; evitando de esta forma la permanencia indebida delos
internos en el penal. Asimismo permite obtener la semi-libertad con
anticipacin del cumplimiento de la tercera parte o dos terceras partes de
la condena segn el tipo penal sealado por ley, sumado al tiempo de
reclusin el cmputo laboral o educativo; de igual forma permite
alcanzar la libertad condicional ante el cumplimiento de la mitad o las tres
cuartas partes de la pena impuesta, con la correspondiente disminucin del
cmputo laboral o educativo. Finalmente, podemos sealar que este
beneficio permite alcanzar la liberacin definitiva con anticipacin a la fecha
fijada en la sentencia siempre que no haya sido beneficiado con
anterioridad con un beneficio penitenciario.
h. IMPORTANCIA.- El beneficio de la redencin de la pena por el trabajo y la
educacin le ofrece al interno una mejor estancia en el
establecimiento penitenciario y le resulte importante para su
tratamiento porque le permite mantenerse ocupado y sentirse til, e
incrementar sus conocimientos. El trabajo en el campo penitenciario
se convierte en un elemento capaz de transformar la conducta del
interno hacia una relacin que motive y valore la actividad, tendente a lograr
no solo el sostenimiento del recluso sino que este pueda mantener a la
familia, haciendo del encierro una permanencia til para l mismo y
para los suyos. El trabajo contribuye a la mejora espiritual y fsica del

11

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

interno, evitndola la serie de actos contrarios al tratamiento que se da en
la prisin como consecuencia de la prisionizacin. A travs de este
beneficio se contribuye a la rehabilitacin del delincuente, de tal
forma que permita asegurar que no volver a delinquir y que
actuar en adelante por el buen camino. Su importancia tambin
radica en el esfuerzo de hacer del interno una persona resocializada se
ve complementada con el apoyo de la sociedad cuando egrese del
Penal; brindndole un ambiente no hostil no delincuencial, que podra
perjudicar su aprendizaje. Un complemento de la contribucin a la
rehabilitacin del delincuente es el ingreso econmico que percibe por el
trabajo efectuado. Esta retribucin le permite no solo cooperar
econmicamente con su familia, le sirve para pagar la reparacin civil
impuesta en la sentencia y acortar el plazo en que se encontrar privado de
libertad. La inclusin en nuestra norma de este beneficio, incentiva el
proceso de rehabilitacin del delincuente; permite conservar la disciplina.
Para los internos representa un avance en su readaptacin; le
incentiva a mantener una buena conducta, a trabajar y estudiar;
requisitos necesarios para el otorgamiento de este beneficio conforme lo
establece el vigente Cdigo de Ejecucin Penal. El aprendizaje y el estudio
reprimen en el interno la ociosidad y otros hbitos que conviven en el
comportamiento delincuencial. De lo mencionado se desprende la
importancia que tiene este beneficio no solo est en el
tratamiento penitenciario, sino en la obtencin de la libertad a travs
de otros beneficios, mantenindolo sujeto al cumplimiento de las normas
internas del penal y al buen comportamiento.
i. MODALIDADES.- La redencin de la pena permite que mediante el trabajo
realizado o la educacin recibida, el interno puede redimir o reducir su
pena. Nuestro Cdigo de Ejecucin Penal vigente ha estipulado
dos modalidades de redencin, que podemos llamar los ordinarios
en un caso y extraordinarios en el otro.
a) Redencin de penas ordinaria o 2x1; Mediante dos das de trabajo
realizado o la educacin recibida, el interno puede redime o reduce un da
de pena. Asimismo, si recibe educacin en sus diversas modalidades, bajo
la direccin del rgano Tcnico del establecimiento penitenciario, redime
un da de pena por dos das de estudio, si aprueba la evaluacin
peridica de tales estudios.
b) Redencin de penas extraordinaria o 5 x 1; En los casos delos
artculos 129, 200 segunda parte, 325 a 332 y 346 del Cdigo Penal, el

12

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

interno puede redimir su pena mediante el trabajo o la educacin a razn de
un da de pena por cinco das de labor o de estudio respectivamente.

j. APLICACIN Y PROHIBICIONES.- La redencin de la pena se

aplicar para los siguientes casos:
a. Para el cumplimiento de la pena.
b. Para la libertad bajo
procedimientos penales.

vigilancia

de

acuerdo

al

cdigo

de

b. Para el cmputo de pena cumplida Semilibertad.

d. Para el cmputo de pena cumplida en la liberacin condicional Tambin
hay que considerar que de acuerdo a la segunda parte del numeral 47
del CEP., estos beneficios estn prohibidos para los agentes de los
delitos tipificados en los artculos 108, 108-A, 153, 153-A, 296, 297, 301,
302 y 319 a 323 del Cdigo Penal. Asimismo en los casos de algunos otros
delitos estipulados por ley posterior.

VIII. ARTCULO 46 CASOS ESPECIALES DE REDENCIN DEL CDIGO DE

EJECUCIN PENAL.
En los casos de los Artculos 107, 108-b, 121, 121-a, 121-b, 152, 186, 189, 195,
200, 279, 279-a, 279-b, 317, 317-a, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, y 346
segunda parte,325, 332 y 346 del Cdigo Penal, el interno redime la pena
mediante el trabajo o la educacin a razn de un da de pena por cinco das de
labor efectiva o de estudio, en su caso".
d. EXGESIS: Por razones de poltica criminal o por la gravedad del delito la
regla general del 2x1, se convierte en 5x1 en casos determinados por este
artculo que es objeto de comentario. El cinco por uno es una regla que
consiste en exonerar o perdonar un da de pena por cada cinco das de
trabajo o de estudio de internos primarios que hayan cometido las
conductas contenidas en los artculos 107 (parricidio), 108-B (feminicidio),
121 (lesiones graves), 121-A (lesiones graves contra menores), 121-B
(lesiones graves por violencia familiar), 152 (secuestro), 186 (hurto
agravado), 189 (robo agravado), 195 (receptacin agravada) 200
(extorsin), 279 (fabricacin, suministro o tenencia de materiales

13

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

peligrosos), 279-A (trfico ilegal de armas), 279-B (arrebato de armamento
o municiones de uso oficial), 317 (asociacin ilcita), 317-A (marcaje o
reglaje), 325 (atentados contra la soberana nacional), 326 (participacin en
grupo armado), 327 (destruccin o alteracin de hitos fronterizos), 328
(circunstancias agravantes), 329 (inteligencia desleal con el extranjero), 330
(revelacin de secretos nacionales), 331 (espionaje), 332 (favorecimiento
blico al Estado extranjero) y 346 (rebelin).
La norma seala que para estos delitos cometidos por internos primarios la
redencin ser del 5x1; entendindose que los internos primarios que
cometan los dems delitos regulados en el Cdigo Penal podrn redimir su
pena por el 2x1, por ejemplo, quien por primera vez comete el delito de
lesiones leves.
e. El 6x1 ser aplicable para los reincidentes y habituales.
Esta forma de redencin ser aplicable para el reincidente (art. 46-B CP) o
habitual (art. 46-C) que cometa cualquiera de los delitos establecidos en el
Cdigo Penal, salvo los que se encuentran en el tercer prrafo del artculo
46 CEP, a quienes se les computa el 7x1.
f. El 7x1 ser aplicable para los reincidentes y habituales que hayan
cometido las conductas contenidas en los artculos 107 (parricidio), 108-B
(feminicidio), 121 (lesiones graves), 121-A (lesiones graves contra
menores), 121-B (lesiones graves por violencia familiar), 152 (secuestro),
186 (hurto agravado), 189 (robo agravado), 200 (extorsin), 279
(fabricacin, suministro o tenencia de materiales peligrosos), 279-A (trfico
ilegal de armas), 279-B (arrebato de armamento o municiones de uso
oficial), 317 (asociacin ilcita), 317-A (marcaje o reglaje), 325 (atentados
contra la soberana nacional), 326 (participacin en grupo armado), 327
(destruccin o alteracin de hitos fronterizos), 328 (circunstancias
agravantes), 329 (inteligencia desleal con el extranjero), 330 (revelacin de
secretos nacionales), 331 (espionaje), 332 (favorecimiento blico al Estado
extranjero) y 346 (rebelin).

IX. ARTCULO 47. IMPROCEDENCIA DE ACUMULACIN DE LA REDENCIN

DE PENA POR EL TRABAJO Y EDUCACIN. C.E.P
El beneficio de la redencin de la pena por el trabajo y la educacin, no es
acumulable cuando stos se realizan simultneamente.

14

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

El beneficio de la redencin de la pena por el trabajo o la educacin no es

aplicable a los agentes de los delitos tipificados en los artculos 108, 108-a,
153, 153-a, 296, 297, 301, 302 y 319 a 323 del cdigo penal.
b. EXGESIS: La primera parte de este articulo precisa que el trabajo y la
educacin para redimir la pena no son acumulables cuando se
realiza simultneamente. Esta precisin es correcta por parte del
cdigo actual, pues el anterior lo silenciaba. Consecuentemente, si el
trabajo y la educacin son sucesivos, son acumulables.
La segunda parte de este Art. Se circunscribe a especificar, que antes no
se puede conceder el beneficio de la redencin de la pena a los autores de
los delitos de: 296 (promocin y favorecimiento al trfico ilcito de drogas),
297 (formas agravadas), 301 (consumo involuntario de drogas), 302
(instigacin al consumo de drogas) y 319 al 323 (delitos contra la
humanidad) CP.
Sin embargo, con la ltima modificacin de la Ley N 30262- se estableci
que la redencin no procede en las conductas de los artculos 108
(homicidio calificado), 108-A (homicidio calificado por la condicin oficial del
agente), 153 (trata de personas), 153-A (formas agravadas de la trata de
personas), 296 (promocin y favorecimiento al trfico ilcito de drogas), 297
(formas agravadas), 301 (consumo involuntario de drogas), 302 (instigacin
al consumo de drogas) y 319 al 323 (delitos contra la humanidad) CP.
El Cdigo de Ejecucin Penal vigente mantiene, en cuanto concierne a
estos beneficios, la imposibilidad de acumulacin de la redencin de pena
por el trabajo y la educacin cuando estos se efectan simultneamente o
en tiempos iguales, con el objeto de evitar que. en algn momento, se
pudiera utilizar acumulativamente, creando un mecanismo no establecido
en la ley que sera el uno por uno; en este sentido el artculo 47 del Cdigo
de Ejecucin Penal establece: "El beneficio de la redencin de pena por el
trabajo y la educacin no es acumulable cuando stos se realizan
simultneamente".
Ejemplo: Un interno puede, en el mes de marzo o cualquiera del ao
trabajar de 8:00 de la maana a 4:00 de la tarde y, en ese mismo mes,
estudiar en la escuela que funciona en el establecimiento penal en el rumo
vespertino de 5:00 a 10:00 de la noche; en este caso, por el mismo mes,
tendra redencin de pena por el trabajo y la educacin. Es cierto, al interno

15

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

se le permite trabajar y estudiar al mismo tiempo; lo que no es permisible es
que l pueda utilizar ambos beneficios en un slo mes para efectos de
redencin, utilizando un mecanismo que no considera la legislacin (1x1),
que desnaturalizara la finalidad de este beneficio; lo que tendr que hacer
el interno es utilizar un slo cmputo y el otro emplearlo como mejor
fundamento de su peticin de semi-libertad, liberacin condicional o libertad
definitiva para efectos de mejor resolucin del beneficio.
Resulta, por tanto, indispensable ratificar que. Como hemos indicado en
ningn momento la legislacin sobre esta materia ha regulado el 1 x 1. Lo
que se dara al considerar por cada 30 das laborados la concesin de 30
das, situacin sta que no permite la norma, al establecer actualmente slo
el 2 x 1 y el 5 x 1.

X. ARTCULO 47-A ACUMULACIN DE LA REDENCIN DE PENA POR

TRABAJO O EDUCACIN PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA.
La redencin de la pena se aplicar para los siguientes casos:
a.

Para el cumplimiento de la pena,

b.
Para la libertad bajo vigilancia de acuerdo al cdigo de procedimientos
penales,
c.

Para el cmputo de pena cumplida Semilibertad.

d.

Para el cmputo de pena cumplida en la liberacin condicional

Tambin hay que considerar que de acuerdo a la segunda parte del numeral 47
del CEP., estos beneficios estn prohibidos para los agentes de los delitos
tipificados en los artculos 296, 297, 301, 302 y 319 a 323 del Cdigo Penal.
Asimismo en los casos de algunos otros delitos estipulados por ley posterior.

XI. TRABAJO Y EDUCACION EN LOS ESTABLECIMIENTOS

PENITENCIARIOS
1.-TRABAJO

16

El trabajo es un derecho y un deber del interno, contribuye a su

rehabilitacin, se organiza y planifica atendiendo a su aptitud y
calificacin laboral compatible con la seguridad del establecimiento

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

penitenciario. El trabajo que realicen los internos procesados tiene
carcter voluntario.

17

"Esta labor tiene adems como finalidad propiciar un carcter

creador conservador de hbitos laborales, productivos y
teraputicos, a efectos de procurar al interno una opcin laboral
competitiva en libertad. Reconocindosele adems las siguientes
caractersticas: No tendr carcter aflictivo, no ser aplicado como
medida disciplinaria, no atentar contra la dignidad del interno Por
otro lado tambin se .reconoce el trabajo ad honorem con derecho
a redimir su pena por trabajo, siempre que realicen las siguientes
actividades: de cocina, enfermera, lavandera, panadera, almacn,
limpieza, biblioteca, jardinera y otros similares.

La organizacin del trabajo del interno dentro del penal, se rige de

acuerdo a su reglamento y teniendo en cuenta adems la legislacin
laboral, en lo que le sea pertinente. Por otro lado hay que tener en
cuenta que el trabajo que se realiza dentro de los establecimientos
penitenciarios es remunerado, pero el 10% de esta remuneracin,
deber ser abonado obligatoriamente a favor del Instituto Nacional
Penitenciario y servir para costear los gastos que genera la
actividad laboral del interno y el 90% para gastos propios del interno
y su familia. En el caso de que el interno se atrase en los pagos, est
prohibido que se cobre por este concepto intereses, moras u otros
derechos.

Cuando el interno cumple con su actividad laboral y adems de esto

no se encuentra atrasado en sus cuotas, est en pleno derecho de
solicitar la entrega de un certificado de cmputo laboral, debiendo
pagar para tal efecto una tasa sealada por el Instituto Nacional
Penitenciario, dicho documento servir al interno como documento
probatorio a efectos de hacerse merecedor de una redencin de la
pena, en caso le corresponda.

En el caso del establecimiento penal de Pucallpa los internos

pueden acceder a diferentes tipos de trabajo, existiendo talleres con
las maquinarias necesarias, tales como el de carpintera dentro de
los cuales los internos realizan trabajos con madera, como son
tallado, lijado de madera, elaboracin de diversas clases de muebles
de madera; taller de zapatera, en el que se ensea la elaboracin de

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

zapatos, taller de industrias metlicas, dentro de los cuales por
ejemplo en la poca de navidad se realizan adornos navideos con
iluminacin, muebles de mimbre con armazn de fierro, y otros ms,
bienes que generan ingresos a los internos que se dedican a este
tipo de trabajos, llegando incluso algunos de ellos a participar y
colaborar con el sostenimiento de sus familias. Trabajos que
evidencias que los internos en algunos de los casos han logrado
rehabilitarse, ya que han aprendido un oficio, que le permitir
reintegrarse a la sociedad con mayor facilidad.
2.- EDUCACION.-

18

La promocin de la ejecucin en los establecimientos penitenciarios,

obedece un objetivo comn que es segn el artculo 69 del Cdigo
de Ejecucin Penal: la formacin profesional o capacitacin
ocupacional del interno.

En el caso de los internos analfabetos la educacin es obligatoria: El

interno analfabeto participa obligatoriamente en los programas de
alfabetizacin y educacin primaria para adultos.

Esto debido a que la educacin es un derecho inherente a la

persona, ya que mejora su calidad de vida, el interno que
obligatoriamente es sometido a aprender a leer y escribir va a salir
con otra perspectiva sobre su proyecto de vida, permitiendo de esta
manera que su proceso de reeducacin, rehabilitacin y
resocializacin, sea ms efectivo. Adems hay que tener en cuenta
que segn el cdigo de ejecucin penal, se mantiene el derecho del
interno a disponer de libros, peridicos y revistas y a ser informado a
travs de audiciones radiofnicas, televisivas y otras, permitiendo
que mantenga vinculacin con el exterior, factor que va a influir
positivamente en el proceso de su resocializacin.

La labor educativa dentro del establecimiento penitenciario de

Pucallpa, se da a nivel primaria, de lunes a viernes, en los meses de
abril a diciembre, siendo que los internos que intervienen en dicho
proceso, pueden solicitar, la constancia de estudios respectiva a
efectos de poder gozar de la redencin de la pena por educacin.

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

XII. LIBERTAD POR CUMPLIMIENTO DE CONDENA
Mediante el goce del beneficio de la redencin de la pena por trabajo o educacin,
el interno, no slo podr acceder a peticionar los beneficios penitenciarios de semi
libertad y liberacin condicional, sino que adems podr solicitar la libertad por
cumplimiento de su condena, que permite al sentenciado egresar de manera
definitiva del establecimiento penitenciario, esta figura se encuentra regulada en
los artculos 208 al 210 del Reglamento del Cdigo de Ejecucin Penal, siendo
que especficamente en el artculo 210 seala: Para el cumplimiento de la
condena, el interno podr acumular el tiempo de permanencia efectiva en el
establecimiento penitenciario, con el tiempo de pena redimido por trabajo o
educacin. En este caso, dentro del trmino de cuarenta y ocho horas antes de la
fecha de cumplimiento de la pena, a solicitud del interno, el director del
establecimiento penitenciario organizar un expediente de libertad por
cumplimiento de condena.
Con lo que se aprecia que el beneficio penitenciario de redencin de la pena por
trabajo y educacin, segn sea el caso, permite al interno sentenciado, segn el
tipo de delito por el cual se encuentra sentenciado, acceder a muchos otros
beneficios que le permiten salir anticipadamente del centro de reclusin en donde
se encuentra, por lo que es de vital importancia que los trabajadores del Instituto
Nacional Penitenciario, especialmente el equipo tcnico encargado de la
evaluacin de los internos, realice un trabajo minucioso y exhaustivo, ya que de
dicho informe depende el hecho de que el interno pueda egresar anticipadamente
del establecimiento penitenciario en el que se encuentra recluido, con la firme
creencia de que en realidad la pena ha cumplido con el fin para el cual fue
impuesta, esto es la resocializacin, reeducacin y reinsercin del penal en la
sociedad, y por lo tanto ya no es una persona que pone en peligro la seguridad de
la sociedad, tal como claramente lo ha establecido el tribunal constitucional en la
sentencia emitida en el expediente N. 010-2002-AI/TC, fundamento 151: Dentro
de la condiciones como se ejecutar la pena, se encuentra, desde luego, la
posibilidad de que el legislador autorice la concesin de determinados beneficios
penitenciarios, pues ello obedece y es compatible con los conceptos de
reeducacin y rehabilitacin del penado. En ese sentido, el Tribunal Constitucional
considera que estos principios suponen, intrnsecamente, la posibilidad de que el
legislador pueda autorizar que los penados, antes de la culminacin de las penas
que les fueron impuestas, puedan recobrar su libertad si los propsitos de la pena
hubieran sido atendidos. La justificacin de las penas privativas de libertad es, en
definitiva, proteger a la sociedad contra el delito. Tal proteccin slo puede tener
sentido, "si se aprovecha el periodo de privacin de libertad para lograr, en lo

19

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

posible, que el delincuente una vez liberado no solamente quiera respetar la ley y
proveer a sus necesidades, sino tambin que sea capaz de hacerlo".
Por lo que es de vital importancia tener en cuenta las consideraciones ya
expuestas para la correcta aplicacin de este beneficio, para todos los
involucrados con la administracin de justicia, as como para personal del Instituto
Nacional Penitenciario y los mismos internos de los establecimientos
penitenciarios.
XIII. ALCANCES A LA LEY N 29570 Y EL DECRETO LEGISLATIVO N 927
Un captulo especial a tratar es de la Aplicacin de la Ley 29570. Ley que ampla
la inaplicabilidad de Beneficios Penitenciarios de Semilibertad y de
Liberacin Condicional en caso de reincidencia y habitualidad publicada el 25 de
Agosto del 2010.
Nuestro pas, est viviendo un clima de inseguridad ciudadana, por lo que, el
estado ha tomado acciones en esta materia, implementando sanciones agravadas
con el fin de arremeter y disminuir los ndices de criminalidad, lo cual a la fecha ha
venido causando zozobra en la poblacin. Hoy en da, para que se aplique la
figura de la reincidencia, el sentenciado que cumpli en todo o parte una condena
y luego de egresar del establecimiento penitenciario ha vuelto a cometer un delito
en el plazo de 05 aos, se le considera reincidente y en el caso de la Habitualidad,
si el sentenciado ha cometido 03 hechos punibles en un lapso de 05 aos con las
excepciones previstas en la Ley para ambos casos.
Si la reincidencia se produce por las modalidades agravadas de los delitos
previstos en los Artculos N 108, 121, 121-A, 121-B, 129, 152, 153, 173, 173-A,
186, 189, 200, 297, 319, 320, 321, del 325 al 332 y 346 del Cdigo Penal; el juez,
aumenta la pena en no menos de dos tercios, por encima del mximo legal fijado
para el tipo penal hasta la cadena perpetua, Sin que sean aplicables los beneficios
penitenciarios de semilibertad y liberacin condicional.
Asimismo, en el caso de la habitualidad en el delito, constituye
circunstancia agravante. El juez, aumenta la pena hasta un tercio por encima del
mximo legal fijado para el tipo penal, salvo en las modalidades agravadas de los
delitos previstos en el prrafo anterior, en cuyo caso se aumenta la pena en una
mitad por encima del mximo legal fijado para el tipo penal hasta la cadena
perpetua, sin que sean aplicables los beneficios penitenciarios de semilibertad y
liberacin condicional. En esta circunstancia, no se computan los antecedentes
penales cancelados, salvo en las modalidades agravadas de los delitos antes
sealados."

20

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

El Decreto Legislativo N 297, fue una norma que regul la ejecucin de los
beneficios penitenciarios en materia de terrorismo, entre las caractersticas ms
importantes, podemos resaltar, que se concedan dos beneficios penitenciarios, el
de la redencin de pena por trabajo y educacin, y el de liberacin condicional en
ambos casos, y quien conceda el beneficio penitenciario era el rgano
Jurisdiccional. La redencin de pena por el trabajo y la educacin, se acumula en
el tiempo de redencin de pena para el condenado. Sin embargo, para el delito de
terrorismo, la redencin de pena era del siete por uno (7x1) es decir, siete das de
trabajo o estudio y se redima un da de pena.
Respecto al beneficio Penitenciario de Liberacin Condicional, la ley derogada nos
refera como caracterstica principal, que el interno puede solicitar acogerse a este
beneficio cuando haya cumplido las partes de la pena y no tenga mandato de
detencin. Tal como se aplica en la actualidad, la liberacin Condicional en su
modalidad especial para los delitos de Secuestro y Extorsin. Del mismo modo; el
interno debe cumplir con los requisitos exigidos en los Artculos 54 y 55 del Cdigo
de Ejecucin Penal.
De la misma forma, el interno se encuentra sujeto a reglas de Conducta y
condiciones
impuestas
por
el
rgano
jurisdiccional;
el
control,
inspeccin, supervisin del interno, al cual le ha concedido este beneficio, le
corresponde al representante del Ministerio Pblico de su domicilio y al Instituto
Nacional Penitenciario.
La redencin de pena por estudio se acreditar con la evaluacin mensual de los
estudios con notas aprobatorias, el informe trimestral ser agregado al expediente
del interno. Miembros de la cpula terrorista del MRTA y Sendero Luminoso
solicitaron y se les concedi estos beneficios penitenciarios. Ley. Naturaleza del
hecho delictivo, comportamiento del sentenciado. El rgano jurisdiccional tiene la
facultad para conceder o denegar el beneficio en base a un criterio racionalizado
del expediente.
Para ello el Tribunal Constitucional se ha pronunciado en diversas sentencias,
respecto a la aplicacin de los beneficios penitenciarios. Pgina. N 5 y 6 del
presente trabajo de investigacin.
La Procuradura Antiterrorismo seala, que desde el ao 2003 al 2009; son 489
internos de distintos establecimientos penales del Per, condenados por el delito
de terrorismo; quienes han solicitado y se les concedi el beneficio penitenciario
de liberacin Condicional, en base al Decreto Legislativo N 927.
Esta ley fue derogada en el 2009 por la Ley N. 29423, publicada en el mes de
Octubre de 2009. Esta norma, prohbe que los condenados por el delito de

21

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

terrorismo y traccin a la patria no puedan acogerse a los beneficios penitenciarios
de la redencin de pena por el trabajo o por el estudio, la semilibertad y la
liberacin condicional. Sin embargo, se encuentran vigentes los beneficios
penitenciarios de la visita ntima y el permiso de salida.
En su sentencia sobre la legislacin antiterrorista, expedida durante el gobierno
del ex presidente Alberto Fujimori, el Tribunal se pronunci sobre el Artculo 19
del Decreto Ley 25475 y el Artculo 3 inciso a) del Decreto Ley 25744, que
prohiban a las personas procesadas o condenadas por el delito de terrorismo o
traicin a la patria; acogerse a los beneficios penitenciarios contenidos en el
Cdigo Penal y el Cdigo de Ejecucin Penal. A su consideracin, la norma
cuestionada slo prohbe que los acusados de terrorismo accedan a los beneficios
penitenciarios previstos en el Cdigo Penal y el Cdigo de Ejecucin Penal, lo que
no significa que no puedan acceder a otros beneficios que se establezcan en otras
normas (sentencia del Expediente 010-2002-AI/TC, publicada el 4 de enero del
2003, Seccin XIII.

22

Libertad por Pena Cumplida.- Esta figura, se aplica cuando el interno ha

cumplido ntegramente con la pena impuesta por el rgano Jurisdiccional
en la sentencia y no se ha acogido a ninguno de los beneficios
penitenciarios establecidos en el Cdigo de Ejecucin Penal o ha sido
favorecido con el derecho de Gracia Presidencial de Conmutacin de Pena
o Indulto Comn o por Razones Humanitarias. El rgano encargado de
dictar la libertad, es el Instituto Nacional Penitenciario, para cuyo efecto,
solicitar los antecedentes penales y judiciales del interno, a fin de verificar
que el interno no tiene proceso con mandato de detencin.

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

CONCLUSIONES:
La redencin de la pena es un beneficio penitenciario que permite a un
privado de libertad reducir su permanencia en un establecimiento
penitenciario por realizar una actividad laboral o educativa, que previamente
ha sido registrada por la autoridad penitenciaria.
Pueden redimir pena por trabajo o educacin, los internos procesados o
sentenciados en la forma y lmites establecidos por Ley para cada uno de
los delitos.
El tiempo de redencin de pena que acumulen los internos que tienen la
condicin jurdica de procesados, ser reconocido en el cmputo de la
redencin cuando lo soliciten en calidad de sentenciados.
La mayora de los delitos tiene previsto la redencin de pena a razn de
dos das de trabajo o educacin, por uno de condena. Es decir, el interno
que realice una de esas actividades en el establecimiento penitenciario
podr redimir o descontar de su condena un da de pena privativa de
libertad, por cada dos das de actividad laboral o educativa (2x1).
No incluimos un listado de delitos que tienen la redencin de pena del 2x1,
pues consignaramos gran parte del Cdigo Penal. Por defecto, aquellos
delitos no mencionados expresamente en los cmputos especiales que se
expone ms adelante (5x1, 7x1 o prohibicin total), tendrn la redencin de
pena con los parmetros ordinarios del 2x1.
La actividad laboral o educativa realizada con fines de redencin de pena,
debe ser previamente inscrita en el Libro de Registro de Trabajo o en el
Libro de Registro de Educacin del establecimiento penitenciario que
corresponda. Si un interno realiza una actividad laboral o educativa no
inscrita, no tendr el derecho a solicitar el reconocimiento de la redencin
de pena.
Las actividades laborales y educativas no deben necesariamente ser diarias
y continuas. El interno podr decidir el tiempo y los das en que realizar
tales actividades, siempre que sea compatible con los horarios de
supervisin por parte de la autoridad. Obviamente, es recomendable que
las actividades sean continuas y ocupen el mayor tiempo posible durante la
semana, y en los horarios establecidos por la administracin penitenciaria.
La actividad laboral o educativa slo debe realizarse entre los das lunes y
sbado de cada semana. Las acciones ejecutadas los domingos y feriados
no sern computables para fines de redencin, por ser das destinados al
descanso, salvo que en casos especiales el Consejo Tcnico Penitenciario
del establecimiento lo autorice con la debida justificacin, pues entonces
tales actividades se computarn como ordinarias.

23

DERECHO PENITENCIARIO

UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

BIBLIOGRAFIA:
Situacin carcelaria en el Per y Beneficios Penitenciarios, SMALL ARANA,
Germn, 2006, p. 3
HOOD, Roger y SPARES, Richard, Problemas clave en criminologa,
Guadarrama, Madrid, 1997, p. 217.
Situacin carcelaria en el Per y Beneficios Penitenciarios, SMALL ARANA,
Germn, 2006, p. 9
La libertad condicional, conocido en nuestro medio como liberacin
condicional, es calificado como recompensa; CADALSO, Fernando,
Instituciones Penitenciarias y Similares en Espaa, Madrid, 1992
VIREBO ARIAS, Jos, Exposicin comentada y comparada del Cdigo
Penal del Per de 1863, Tomo I, Librera e Imprenta Gil, Lima, 1896.
En contra de concebir los beneficios como derechos de los internos MEINI
MNDEZ, Ivn, Aplicacin Temporal de la Ley y beneficios penitenciarios.
Plan Nacional de Tratamiento Penitenciario. R.M. 343 - 2002 - Ministerio de
Justicia. 2003.
Plan de Tratamiento Penitenciario del Gobierno Regional del Callao. Lima 2008.
Reglamento de Ejecucin Penal Peruano. Decreto Supremo N. 015 - 2003
- JUS del 11 de setiembre de 2001.
DECRETO LEGISLATIVO N 654; Cdigo de Ejecucin Penal, Promulgado
02-08-91, Jurista Editores, 4ta edicin, Lima, 2004.
MAPELLI CAFFARENA, Borja, Principios Fundamentales de Sistema
Penitenciario Espaol, Casa Editorial, Bosch, Bacelona, 1983, p. 51
BUENO ARUS, Francisco, Los beneficios penitenciarios despus de la Ley
Orgnica General Penitenciaria, en Criminologa y Derecho Penal al
servicio de la persona. Libro Homenaje al profesor Antonio Beristain, Ins.
Vasco de Criminologa, San Sebatin, 1989, pp.999 a 100
Brousset Salas Ricardo A. Replanteamiento del Rgimen de Acceso a los
Beneficios Penitenciarios de Efectos Excarcelatorios en el Per.
Comisin Andina de Juristas. Red de Informacin Jurdica. Jurisprudencia
Constitucional Sobre Beneficios Penitenciarios.

24

DERECHO PENITENCIARIO