AO DE LA CONSOLIDACIN DEL MAR DE GRAU

UNIVERSIDAD NACIONAL
JOSE FAUSTINO SANCHEZ CARRION
FACULTAD DE INGENERIA METALURGICA Y QUIMICA
ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE ING. METALURGICA

DISEO Y DIMENCIONAMIENTO DE LA PLANTA CONCENTRADORA

PRESENTADO POR:
FERNANDEZ RAMOS, FLOR ELIZABETH
LA FUENTE PALOMINO, HAROLD
MINORI VASQUEZ, DIEGO
TOYCO LOPEZ, LUIS
VALLADOLID AQUINO, RODOLFO

DOCENTE:
ING. LUNA QUITO, LUIS ERNESTO

INGENIERO METALRGICO Registro C.I.P. N 111031

2016

DEDICATORIA

Este proyecto monogrfico es dedicado en gran parte a Dios, mis padres, is

hermanos los cuales permanecieron a mi lado dndome su apoyo, para poder concretar este
proyecto del mismo modo al ingeniero Luna Quito, por su afn de lograr unos buenos
profesionales de cada uno de nosotros .

AGRADECIMIENTOS
Agradezco a mi distinguida escuela de ingeniera metalrgica el cual me abri sus
puertas y a mis profesores y compaeros que siempre estuvieron apoyndome.

DISEO Y DIMENCIONAMIENTO DE UNA PLANTA CONCENTRADORA

PARA EL TRATAMIENTO DE MINERALES POLIMETALICOS
I.

UBICACIN DE LA PLANTA CONCENTRADORA DE

TRATAMIENTO DE POLIMETALICOS (50TPD)

El procedimiento de anlisis de localizacin abordar las fases de:

1. ANLISIS PRELIMINAR:
Las decisiones atinentes a la localizacin de la planta son del orden estratgico, Las
alternativas de localizacin deben ser revisadas bajo las condiciones de servicios bsicos,
mano de obra, fuentes de materias primas e insumos, demanda del mercado, acceso etc.
siguiendo regularmente para su determinacin ptima.
La seleccin de una planta debe basarse en un estudio muy detallado en el que
deben tomarse en cuenta todos los factores tanto como sea posible. A menudo un estudio
as, es costoso, pero las falsas economas en este concepto pueden conducir a grandes
prdidas en el futuro.
1.1.FACTORES QUE INTERVIENEN EN LA LOCALIZACIN
Se da a continuacin una discusin de los factores importantes que hay que
considerar en el estudio de terrenos y sitios para la localizacin de plantas. Estos factores
son: materias primas, transportes, agua industrial, eliminacin de desechos, combustible y
energa, mano de obra, clima y factores de la comunidad.
Materias Primas: La eleccin de la fuente de las materias primas, aunque no est en el
sitio de la planta, es un factor extremadamente importante para su ubicacin final. En
muchos casos, el estudio de la situacin de las materias primas puede preceder al
anlisis de los otros factores para la localizacin de la planta, puesto que para el trabajo
de una planta piloto en un proceso se requiere cuando menos saber cul va a ser el

abastecimiento final de materia prima. El trabajo del desarrollo de un proceso y los

estudios econmicos indicarn las normas mnimas para la eleccin de materias primas.
Una vez determinadas estas normas, pueden localizarse todas las posibles fuentes de
materias primas y proseguir con un anlisis ms detallado de las mismas.
La materia priva que trataremos son esencialmente minerales polimetlicos
Tal es el caso de la galena, blenda calcopirita y pirita.
Transporte: El efecto de los medios de transporte y de las tarifas en la localizacin de
la planta puede ser un factor de control.Agua para uso Industrial: Las industrias de
proceso estn clasificadas como las mayores consumidoras de agua. Ninguna planta de
proceso podra operar sin agua para enfriamiento o para usarla directamente como
materia prima en ciertas fases de un proceso. El abastecimiento de agua en una zona,
por tanto, debe estudiarse antes de que esa zona pueda siquiera considerarse como un
posible sitio. Debe buscarse el consejo de expertos en el tratamiento del agua,
incluyendo gelogos e ingenieros qumicos especializados en problemas de agua.
El acceso a la planta concentradora se da por la panamericana norte, el acceso es
afirmado,
Eliminacin de Desechos y Disminucin de Ruido: El ingeniero estudiar la
eliminacin de desechos y la disminucin del ruido, que son factores importantes tanto
en las reas poco pobladas como en las ciudades muy populosas, que tienen leyes
especiales relacionadas con estos problemas. En pocos actos se , exhibe tanto la falta de
principios o de criterio, como al descargar los desechos a la atmsfera o en corrientes
cercanas. Adems de las consideraciones ticas o morales, ni siquiera es econmico.
Eventualmente la comunidad se levantar indignada e impondr leyes que pueden ser
tan onerosas que una operacin lucrativa sera imposible. Le conviene al ingeniero, por

tanto, estudiar la eliminacin de desechos y los problemas de ruido y considerar los

mtodos y costos de un programa de control efectivo para cada regin que se estudie.
En el caso del agua este es extrado de los concentrados y relaves para su
previo tratamiento y luego ser conducido al rio supe.
los relaves son encapsulados y enterrados en las depresiones ms cercanas y
posteriormente se hacen sembros de cualquier tipo de vegetacin de la
zona.
Combustible y Energa: Todas las plantas de proceso requieren vapor y energa
elctrica para su operacin. La energa se compra a las compaas de servicios pblicos
locales, o se genera en algn lugar de la planta. Inclusive, si la planta de proceso genera
la energa, deben hacerse arreglos con los servicios locales para obtener energa auxiliar
en casos de emergencia. El vapor rara vez se compra ya que se genera en la planta para
su uso en los procesos y como medio para impulsar bombas y compresoras.
Se utilizara generadores de energa atraves de combustible.
Mano de Obra: El costo de la mano de obra representa un alto porcentaje. Aunque los
precios de la mano de obra estn uniformndose ms y ms en la mayor parte del pas,
los factores tales como: la destreza, las relaciones laborales y el bienestar general de la
fuerza laboral, afectan materialmente su produccin y su eficiencia. Cada regin que se
estudie para la localizacin de la planta, debe investigarse para determinar la
disponibilidad y la destreza del mercado laboral.
Los trabajadores son trados de las zonas aledaas a la planta cocentradora.
Clima: Deben reunirse datos climatolgicos correspondientes a cierto nmero de aos
para cada comunidad en estudio. Debe darse atencin muy particular a las condiciones

climatolgicas severas como huracanes, temblores e inundaciones. Estas catstrofes,

que deben considerarse como probables, incrementan el costo de construccin.
En la zona de estudio, el clima es desrtico y semiclido, constituye uno de los
eventos climticos ms notables del Per y comprende casi toda la costa central, es
decir, pequeas oscilaciones de temperatura (8 C en promedio al ao), ausencia
de lluvias, con ligeras lloviznas (del orden de 7 mm al ao) que se producen en los
meses de invierno y alto porcentaje de humedad relativa (hasta 100% en invierno).
La temperatura mxima media es de 29,7 C, correspondiente al mes de marzo, y
la temperatura mnima media es de 13,1 C, en el mes de julio. La humedad
relativa media en los meses de verano es de 72%. Asimismo, la evaporacin total
mensual est comprendida en el rango 222 mm y 71 mm, alcanzando su valor ms
alto en el perodo de verano.

2. BSQUEDA DE ALTERNATIVAS DE LOCALIZACIN.

1 ALTERNATIVA DE LOCALIZACIN: SUPE-BARRANCA

 2 ALTERNATIVA: CARAL SUPE

 3 ALTERNATIVA: PATIVILCA
3. EVALUACIN DE ALTERNATIVAS.
1 ALTERNATIVA DE LOCALIZACIN: SUPE-BARRANCA

a. Ubicacin de una mina cercana :

En La quebrada Alpacoto, ubicada en el distrito de Supe, provincia de Barranca, esta

zona cuenta con la concesin minera Livia II, dedicada a la extraccin de minerales
polimetlicos.

b. Distancia entre los pobladores ms cercanos.

Cuadro de distancias a los Poblados ms Cercanos

Poblacin

Distancia (km)

Tipo de Via

Supe

23

Afirmada

Caral

Trocha carrozable

7.5

Trocha carrozable

Trocha carrozable

Las Minas
Llamahuaca

c. Zonas arqueolgicas:

No existen restos arqueolgicos, en esta zona , ya que es en una zona desrtica,

generalmente los asentamientos poblacionales antiguos se ubicaron en el valle.

d. Poblacin:

Los asentamientos poblacionales son del tipo rural, existe escases de habitantes El proceso
de migracin del campo a la ciudad es intensa, desplazndose principalmente, los jvenes,
con la intencin de alcanzar la superacin personal.

Asentamientos Poblacionales
Nombre

Centro Poblado Rural

N. de habitantes

Caral

caserio

598

Llamahuaca

anexo

265

Las Minas

anexo

237

Pando

unidad agropecuaria

41

Alpacoto

unidad agropecuaria

122

e. En el aspecto biolgico:

No afectar la cobertura vegetal (flora), debido a que su presencia es muy limitada, dado las
limitaciones del suelo; en lo referente a la fauna se prev no generar mayor afectacin
debido a que no se constituyen reas para refugio y/o hbitat propicio de alimentacin,
adems que es una zona de activa intervencin minero-metalrgicas.

2 ALTERNATIVA DE LOCALIZACIN: CARAL SUPE

a) Ubicacin de una mina:

En esta zona de caral existen 56 concesiones mineras tituladas sim embargo 25 se

superponen a zonas arqueolgicas de caral.

b) Zonas arqueolgicas:

Existencia de la ciudadela de caral, patrimonio cultural de la humanidad y considerada la

ms antigua de amrica. La existencia de esta zona arqueolgica obstaculiza la ubicacin
de nuestra planta, debido a que ya existen conflictos con otras empresas mineras por los
daos que han causado en ella.

c) Poblacin:

Al existir una zona arqueolgica hay presencia de turistas por lo que ubicar una planta
concentradora en esa zona no sera lo ideal.
Adems existen centros poblados cercanos a esta zona como el centro poblado de caral y
llamahuaca.

3 ALTERNATIVA DE LOCALIZACIN: PATIVILCA

Acceso:

Ubicacin de una mina cercana :

Existencia de la mina caraqueo

Esta mina dedicada a la extraccin de oro, trabajando con minerales sulfuros. Que el que
concentraremos.

Poblacin:

Ah existencia de pequeas comunidades, a la queda trabajo a los pobladores.

4. SELECCIN DE LOCALIZACIN.
Despus de haber realizado la evaluacin de las alternativas posibles para la localizacin
de nuestra planta, se optara por elegir la alternativa 1, debido a que posee mejores
condiciones para poder ubicar la planta.
Como por ejemplo minimiza el riesgo de afectar infraestructuras existentes, ya que se
localizar en un rea donde no existe infraestructura ni instalaciones, evitando con ello la
necesidad de realizar desmantelamientos previos.

A su vez en el aspecto social, durante la construccin se demandar mano de obra, para

ocupacin de nuevos puestos de trabajo temporal. En el mbito de emplazamiento de la
planta no existe vivienda ni terreno de cultivo que pueda ser afectado y Las viviendas ms
cercanas se encuentran a una distancia aproximada de 3 a 5Km.
Adems esta zona cuenta con la compaa minera Livia II , el cual nos proporcionara la
materia prima.

II.

ESTMULOS FISCALES, LEYES Y REGLAMENTOS

2.1.NORMAS AMBIENTALES GUIA Y MANEJO DE CONCENTRADOS

En funcin a la transcendencia desde el punto de vista de impacto ambiental de los
concentrados minerales, el Ministerio de Energa y Minas, a travs de la Direccin General
de Asuntos Ambientales, ha elaborado la "Gua Ambiental de Manejo y Transporte de
Concentrados Minerales", con especial incidencia en los concentrados de plomo, cobre y
zinc, la cual est orientada hacia los fines siguientes:
Proteccin de seres humanos, instalaciones y maquinarias
Prevencin de la contaminacin y utilizacin eficiente de recursos
Recuperacin de zonas afectadas
Manejo tecnolgico de residuos
La proteccin de seres humanos est relacionada con los trabajadores y poblaciones
ubicadas en las reas donde se transportan y manejan concentrados. En cuanto a la
proteccin de instalaciones y maquinarias, est asociada al mantenimiento, monitoreo,
inspecciones y auditoras. La prevencin de la contaminacin constituye el conjunto de
medidas orientadas al control de los impactos ambientales, desde su generacin. El manejo

tecnolgico de los residuos, ha contemplado los criterios de recuperacin, reutilizacin y/o

reciclaje dentro del marco de una operacin ambientalmente sostenible.
II. REQUISITOS LEGALES Y REGULACIONES ASOCIADAS
El Per, en materia ambiental, cuenta tanto con una legislacin de carcter general
como normas referidas al Sector Minero Metalrgico. Desde 1992, en nuestro pas se inicia
un proceso de desarrollo y perfeccionamiento de leyes, reglamentos y dems dispositivos
legales vigentes, con el propsito que sean coherentes, consistentes y aplicables. El
presente captulo, seala la normativa asociada al manejo de concentrados minerales,
incluyendo una breve descripcin sobre las normas de carcter nacional y sectorial.

2.1 LEGISLACIN A NIVEL NACIONAL

2.1.1 Constitucin Poltica del Per. Ttulo III, Captulo II: Del Ambiente y los
Recursos Naturales. Diciembre 1993.
Otorga expresamente la categora de derecho fundamental de la persona a gozar de
un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida (Art.2 inc.22). La actual Carta
Magna seala asimismo, que el Estado determina la poltica nacional del ambiente y
promueve el uso sostenible de los recursos naturales, la conservacin de la diversidad
biolgica y de las reas naturales protegidas y el desarrollo sostenible de la amazona.
2.1.2 Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales. D.L. N 613,
Setiembre 1990.
Los principios bsicos de Derecho Ambiental son los siguientes:
a) Principio de Calidad de Vida (D.Leg.613 Art.I T.P., Art. 1 inc. 4)
b) Principio de la bsqueda del Desarrollo Sostenible (D.Leg. 613 Art.XI T.P.,
Art.1 inc.1)

c) Principio del Inters Difuso (D.Leg. 613 Art. III T.P.)

d) Principio de Orden Pblico (D.Leg. 613 Art. IX T.P.)
e) Principio de Prevencin (D.Leg.613 Art. 1 inc.5)
f) Principio Contaminador-Pagador (D.Leg.613 Art.1 inc.6)
g) Principio de Integralidad (D.Leg.613 Art.1 inc.8)
h) Principio de Participacin Ciudadana (D.Leg.613 Art. VI T.P.)
i) Principio de Tecnologas Limpias (D.Leg. 613 art.28)
2.1.3 Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada. D. L. N 757.
Noviembre 1991.
Esta norma deroga la relativa al Sistema Nacional del Ambiente y, reformulando el
esquema, establece un modelo de autoridad ambiental que se mantiene vigente a la fecha.
El art. 50 y la 9 na Disposicin Complementaria del D.Leg. 757 determinan que la
"autoridad ambiental" competente para conocer sobre los asuntos relacionados con la
aplicacin de las disposiciones del Cdigo del Medio Ambiente, son los Ministerios de los
sectores correspondientes a las actividades que desarrollan las empresas, sin perjuicio de las
atribuciones que correspondan a los Gobiernos Regionales y Locales. Igualmente, dispone
que toda prohibicin de contaminar el medio ambiente contenida en el Cdigo, debera
entenderse referida a la que exceda los niveles tolerables de contaminacin establecidos
para cada efluente por la autoridad sectorial competente, tomando en cuenta la degradacin
acumulativa.
2.1.4 Cdigo Penal. Ttulo XIII, Delitos Contra la Ecologa. D.L. N 635. Abril
1991.
El derecho a vivir en un ambiente sano y ecolgicamente equilibrado constituye
tambin un bien jurdico tutelado, cuya infraccin reviste carcter penal. El Cdigo Penal

(D.Leg. 635) dedica un captulo a los delitos ecolgicos y establece una serie de figuras
delictuales. As, el art. 304 establece responsabilidad criminal para aqul que violando las
normas de proteccin ambiental, contamina el ambiente introduciendo residuos slidos,
lquidos, gaseosos o de cualquier otra naturaleza por encima de los lmites establecidos y
que causen o puedan causar perjuicio o alteraciones en la flora, fauna o en los recursos
hidrobiolgicos.
2.1.5 Ley del Consejo Nacional del Ambiente. Ley N26410.
La mxima autoridad ambiental en el Per, el Consejo Nacional del Ambiente
CONAM, fue creado en 1994 mediante Ley N 26410, (publicada el 22 de Diciembre de
1994), como la entidad responsable de la planificacin y aplicacin de la poltica ambiental.
El CONAM es dirigido por un Consejo Directivo de siete miembros . La poltica del
CONAM ha sido hasta ahora la de asegurar que cada Ministerio encargado de un sector
industrial que tenga actividades de produccin, establezca su propia Direccin Ambiental.
El propsito de est Direccin es asegurar que las empresas que operan en el marco del
sector cumplan con la reglamentacin ambiental promulgada para este. El CONAM
anticipa jugar un papel decisivo en promover la autorregulacin ambiental en cada sector
productivo, al asegurarse que las normas y reglamentos sean claramente definidos aplicados
por sus respectivas autoridades sectoriales.
2.1.6 Ley General de Salud. Ley N 26842.
En el artculo 104 establece que: Toda persona natural o jurdica est impedida de
efectuar descargas de desechos o contaminantes en el agua, el aire, o el suelo, sin haber
adoptado las precauciones de depuracin que sealan las normas sanitarias y de proteccin
del ambiente.
2.1.7 Ley General de Aguas. Ley N 17752.

La Ley General de Aguas y sus reglamentos establecen las reglas para el uso de este
recurso natural, comprendiendo dentro de ellas a las actividades econmicas que utilizan el
agua dentro de su correspondiente proceso industrial. La Legislacin de Aguas establece la
prohibicin de verter o emitir desechos de cualquier naturaleza en cuerpos de agua debido a
la posibilidad de causar dao o de efectivamente daar el normal desarrollo de la flora y la
fauna, o de comprometer su uso para otros fines. En todo caso, tales descargas pueden ser
permitidas solamente si: Son sujetas a tratamiento previo. Puede acreditarse que las
condiciones del cuerpo receptor permitan los procesos de depuracin natural. Pueda
probarse que su vertimiento no causar perjuicio a otros usos del agua. Todo vertimiento
debe ser aprobado por la autoridad sanitaria, a travs de la Direccin General de Salud
Ambiental (DIGESA-MINISTERIO DE SALUD).
2.2 LEGISLACIN A NIVEL SECTORIAL
2.2.1 Energa y Minas
a) Texto Unico Ordenado (TUO) de la Ley General de Minera sobre Medio
Ambiente. Ttulo Dcimo Quinto. D.S. N 014-92-EM. Junio 1992. La legislacin bsica
aplicable a las actividades minero-metalrgicas es el Decreto Supremo N 014-92-EM, que
fuera modificado por los Decretos Leyes Nos 25702, 25764, 25998 y 26121 y por los
Decretos Supremos Nos 33-94-EM y 35-94-EM. El Titulo Quince (Artculos 219 al 226)
del TUO establece el marco para la reglamentacin aplicable a todas las actividades
mineras y metalrgicas, e identifica al Ministerio de Energa y Minas del Per (MEM)
como la nica autoridad a cargo de aplicar a la actividad minera las disposiciones del
Decreto Legislativo N 613.
b) Reglamento Ambiental para las Actividades Minero Metalrgicas. D.S. N 01693-EM (Mayo 1993) y D.S. N 059 93-EM (Diciembre 1993). Este reglamento seala los

procedimientos generales que los actuales titulares de la actividad minera deben seguir para
mejorar sus instalaciones industriales, de manera que cumplan con las nuevas normas
ambientales establecidas por el MEM y las normas y pautas que las nuevas operaciones
mineras deben seguir para controlar y monitorear sus efectos sobre el ambiente. La
finalidad de esta legislacin ambiental es promover la introduccin de las mejores
tecnologas disponibles que aseguraran la reduccin de efectos indeseables sobre el
ambiente humano natural y social circundante. Algunas disposiciones contenidas en dichos
Reglamentos fueron posteriormente modificadas a travs del Decreto Supremo N 059-93EM.
c) Niveles Mximos Permisibles de Emisin de Efluentes Lquidos para las
Actividades Minero Metalrgicas. R. M. N 01196-EM/VMM. Esta Resolucin establece
criterios de calidad de efluentes para descargas lquidas de la actividad minero
metalrgica, as como las frecuencias de muestreo y de reporte. Se establecieron lmites
para el Valor en Cualquier Momento (instantneo) y para el Valor Promedio Anual de
pH, slidos en suspensin, metales disueltos (plomo, cobre, zinc, hierro y arsnico) y
cianuro total. Tambin en enero de 1996 el MEM public las Guas Ambientales a las que
deben sujetarse los titulares de la actividad minera, las mismas que fueron aprobadas
mediante Resolucin Directoral N 002-96-DGAA (MEM 1996). d) Niveles Mximos
Permisibles de Elementos y Compuestos presentes en Emisiones Gaseosas provenientes de
las Unidades Minero - Metalrgicas. R.M. N 315-96-EM/VMM. Julio 1996. Esta norma
establece lmites de emisin para la calidad de las descargas al aire de las actividades
minero metalrgicas. Establece los lmites de emisiones (medidos en la fuente) para
anhdrido sulfuroso, material particulado, plomo y arsnico. Los Niveles de Calidad de Aire
(Normas Ambientales para el Aire) se establecieron para los mismos componentes en zonas

habitadas. La resolucin tambin prev que se aplicarn las normas adoptadas para otros
sectores industriales hasta que se promulguen normas nacionales para calidad de aire.
e) Reglamento de Seguridad e Higiene Minera. D.S. N 023-92-EM. Julio 1994. De
aplicacin a toda persona natual o jurdica que se dedique a actividades mineras. Sus
objetivos principales son: promover el bienestar fsico y mental de los trabajadores;
protegerlos de riesgos por agentes nocivos; evitar el demejoramiento de la salud por
condiciones de trabajo; proteger instalaciones y propiedades; eliminar posibilidades de
actos destructivos contra las instalaciones.
2.2.2 Salud
a) Normas Tcnicas del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo. D.S. N
003-98-SA. Abril 1998.
b) Reglamento de la Ley de Modernizacin de la Seguridad Social en el Trabajo.
D.S. N 009 97 SA.
c) Valores lmites permisibles para agentes qumicos en el ambiente de trabajo. D.S.
N00258-75-SA
2.2.3 Transporte y Comunicaciones
a) Cdigo de Trnsito y Seguridad Vial. Decreto Legislativo N 420. b) Reglamento
de Peso y Dimensiones Vehiculares para la Circulacin en la Red Vial Nacional. D.S.
N013-98-MTC y R.M. N375.
2.3 DOCUMENTACIN ASOCIADA
a) Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones. Sub-Sector Minera.
DGAA MEM.
b) Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua. Sub-Sector Minera. DGAA
MEM.

c) Gua para Elaborar Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA).

DGAA MEM. d) Gua para Elaborar Estudios de Impacto Ambiental. DGAA MEM. e)
Manual Ambiental para el Diseo y Construccin de Vas MTC
2.4 NORMAS DE ORGANISMOS INTERNACIONALES
a) Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos de Norteamrica
(USEPA)
b) Occupational Safety and Health Asociation (OSHA)
c) American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH)
d) Organizacin Mundial de la Salud (OMS)
e) National Institute Occupational Safety and Health (NIOSH)
f) Normas de la International Marine Organization (IMO)
g) Estndares internacionales del Reino Unido The Environment Protection Act
h) Estndares de Environment Canad
i) Ministerio del Ambiente, Tierras y parques de British Columbia
III. IMPACTOS AMBIENTALES
En este captulo se describen los principales impactos ambientales asociados a las
etapas de manejo, almacenamiento y transporte de concentrados; siendo importante sealar,
que los impactos pueden ser mayores cunto ms inadecuadas sean las condiciones en estas
etapas. De otro lado, es importante destacar la relacin que existe entre merma y
contaminacin, ya que todo lo que se pierde por un manejo inadecuado finalmente va al
ambiente en alguna forma, contaminando aire, agua o suelo. La no adopcin de prcticas
limpias en la lnea de concentrados, ser tambin sinnimo de prdidas econmicas
importantes, debido a su alto costo de produccin y valor de comercializacin. Por citar un
ejemplo, en nuestro medio se producen mermas por los propios sistemas de manejo y

transporte entre planta concentradora y depsitos de litoral en el orden del 0.1%

aproximadamente y de similar forma entre los depsitos de litoral y el puerto de embarque
con 0.1%. La merma total es del orden del 0.2%. Se puede estimar una merma monetaria si
consideramos un lote de concentrado de cobre de 5000 TMS, con una ley de 25% de cobre,
a precio internacional de US $ 1842.20/TM de cobre metlico (precio del 22/07/2000).
Pago por contenido metlico = (25-1.1)*1/100 *1842.20 = US $ 440.29 / TM Merma
estimada en trminos monetarios = 5000 TM * 0.2/100 * $ 440.29 / TM = US $ 4,402.90
Nota: Considera la deduccin de 1.1% por concepto de recuperacin metalrgica. El
ejemplo solo muestra los ingresos por cobre metlico y no por otros conceptos pagables o
deducibles presentes en el concentrado
3.1. IMPACTOS SOBRE LA FLORA
Las plantas terrestres y acuticas tienen capacidad para bioacumular plomo del agua
y suelo contaminado. En este caso, el plomo puede ser ingerido por animales de pastura, y
as ingresar a la cadena alimenticia terrestre. Los sntomas txicos del plomo en la flora
afectada incluyen alteracin en los procesos de fotosntesis y respiracin, impidiendo la
penetracin de luz a la clula y perturbando el proceso de intercambio de CO2 con la
atmsfera. Algunos factores que determinan la disponibilidad del plomo hacia las plantas
son el pH, materia orgnica y tipo de suelo. A pesar de la relativa tolerancia de cobre por
especies de plantas, este metal es considerado tambin como altamente txico. El exceso de
iones Cu+2 y Cu+ puede originar dao a los tejidos y alteracin de la permeabilidad de la
membrana de las plantas. Para la mayora de las especies, altas cantidades de Cu en el
medio nutritivo son txicos para el crecimiento. La inhibicin del crecimiento de la raiz es
una de las respuestas ms rpidas a niveles txicos de Cu. El exceso de Cu daa la
estructura de la membrana. Uno de los sntomas de toxicidad del zinc, observado

comnmente en plantas, es la clorosis. Otro efecto es la necrosis marginal y reduccin del

crecimiento de la raiz. Niveles altos de Zn en el medio nutriente disminuyen la absorcin de
fsforo y hierro. La contaminacin ambiental de zinc influencia enormemente la
concentracin de este metal en las plantas. En los ecosistemas donde el Zn es un
contaminante en el aire, es probable que las hojas superiores de las plantas concentren la
mayora de este elemento. Por otra parte, las plantas que crecen en suelos contaminados con
Zn acumulan una gran proporcin del metal en las races. Los sntomas de toxicidad del
arsnico se describen de variadas formas, como hojas marchitas, coloracin violeta, y
decoloracin de las races. Sin embargo, el sntoma ms comn es la reduccin del
crecimiento. El cadmio es un elemento fitotxico, debido a su capacidad de perturbar
ciertas actividades enzimticas. Como sntomas generales de toxicidad, se tiene el retardo
del crecimiento y dao radicular, bronceamiento de las hojas en sus mrgenes, con clorosis
y enrojecimiento de venas y peciolos, enrollamiento de hojas y pardeamiento de races. La
mayor preocupacin por la contaminacin ambiental con cadmio est en que las plantas son
un excelente reservorio, constituyndose en una fase clave en su transporte hasta animales y
hombres. Los sntomas ms comunes de toxicidad de mercurio son la atrofia del
crecimiento de las semillas, del desarrollo de las races e inhibicin de la fotosntesis y,
como una consecuencia, una reduccin en la produccin. El mayor riesgo con el mercurio
est en que las plantas no necesariamente actan como excluyentes de Hg ni indican a
travs del rendimiento o vigor, el contenido en hojas, as, pueden que aparenten ser
vigorosas pero contienen cantidades de Hg en niveles inaceptables para animales y el
hombre.
4.2.IMPACTOS SOBRE LA FAUNA

En animales invertebrados, el plomo es menos txico que el cobre, cadmio, zinc y

mercurio; pero ms que el nquel, cobalto y manganeso. Generalmente, se observan efectos
agudos a partir de una concentracin de plomo en agua entre 0.1 10 mg/L (Moore, 1984).
Se produce una ligera acumulacin de plomo en especies marinas y de agua dulce, con un
efecto mayor en embriones que en peces adultos. Un efecto agudo notable en animales
mayores, se observa en aves que tienden a ingerir pequeas piedras para ayudar a moler sus
alimentos, las cuales, dependiendo de su procedencia, pueden contener cantidades
significativas de este elemento.
El cobre por s solo es menos txico que sus sales, especialmente el acetato y el
sulfato. Mediante la ingestin de ambas sales, especialmente del sulfato, su toxicidad se
presenta en forma aguda en dosis incluso relativamente pequeas, originando inflamacin
intensa del tracto gastrointestinal, con sntomas de dolor abdominal, vmitos y diarrea. La
intoxicacin crnica por cobre es originada por la prolongada ingestin de niveles
subtxicos del metal en los alimentos o el agua de bebida. Durante la primera fase, el Cu se
acumula progresivamente en el organismo, especialmente en hgado, cerebro y rin. Este
perodo puede durar semanas o meses, segn la magnitud de ingestin del metal. Esta fase
termina cuando el Cu tisular se vuelca a la corriente circulatoria, lo que provoca uno o ms
episodios hemolticos.
El Zinc es de baja toxicidad para aves y mamferos. Las ingestas necesarias para
producir efectos perjudiciales son tan grandes que existe un amplio margen de seguridad
con este elemento. Los principales signos agudos como consecuencia de la intoxicacin por
arsnico son la reduccin drstica en la produccin de leche, diarrea, deshidratacin,
disnea, cianosis, aborto y efectos nerviosos centrales. Entre los signos crnicos, los ms
frecuentemente observados son hiperqueratosis de la piel, rigidez e inflamacin de las

articulaciones, y ceguera con opacidad seria de la crnea. Mediante inhalacin, las lesiones
agudas del cadmio se limitan a los pulmones, inicindose con edema pulmonar. Por
ingestin, ocasiona una accin inflamatoria sobre las mucosas del estmago y el intestino.
Como efectos crnicos, se tienen: dao en el rin, anemia, hipertensin, dao en el hgado
y efectos en los huesos. Los efectos del mercurio se manifiestan como neurotoxicidad y
nefrotoxicidad (dao renal), embriotoxicidad, teratogenicidad, mutagenicidad y
carcinogenicidad.
4.3. IMPACTOS EN LA SALUD HUMANA
4.3.1 Vas de Ingreso de los Contaminantes - Respiratoria:
Es la ms comn para partculas finas y vapores. El material que es eliminado por
las mucosidades bronquiales puede ser deglutido. - Digestiva: Ingestin de partculas ms
grandes debido a manos sucias, consumo de cigarrillos y alimentos y bebidas contaminadas
en el lugar de trabajo. - Cutnea: Se considera slo en caso parenteral (a travs de heridas)
4.3.3 Descripcin de Impactos por cada Contaminante
4.3.1.1 Plomo
Absorcin El plomo inhalado es retenido en los pulmones y entre un 40 a 60%,
puede pasar a la circulacin. El plomo ingerido es absorbido por el tracto intestinal slo en
un 10%. Distribucin y Acumulacin El plomo sanguneo, unido a las protenas y fosfatos,
se localiza en el hgado, riones, cerebro y especialmente en los huesos en forma de
trifosfato insoluble. Excrecin Adems de la eliminacin natural por va respiratoria,
digestiva (bilis y heces) y urinaria, puede haber descargas generalizadas (clico). El
metabolismo de los compuestos orgnicos es menos conocido, el producto se detoxica en el
hgado y se elimina por la orina. Efectos Txicos Se presentan cuadros clnicos agudos,

subagudos y crnicos dependientes de la dosis, del tiempo de exposicin y del compuesto.

Ellos son:
- General: anemia, baja hemoglobina, palidez, cefaleas, lnea gingival de Burton.

- Digestivo: constipacin, nuseas y dolor abdominal que puede llegar a simular un

abdomen agudo quirrgico (fibra muscular lisa).
- Neuromuscular: temblor, calambres musculares. Neuritis motora con parlisis de
los extensores, especialmente manos.
- Enceflico: convulsiones, inconsistencia y coma. Poco frecuente en adultos y ms
en nios. Los compuestos orgnicos los producen en los trabajadores expuestos. - Vascular:
hipertensin en los cuadros agudos, efectos cardiacos posibles.
- Renal: nefroesclerosis con hipertensin e insuficiencia renal, disfuncin tubular
con excrecin aumentada de aminocidos, glucosa, fosfatos, cido rico y calcio (Sndrome
de Fanconi), inclusin de cuerpos intracelulares, llamada secuestracin de plomo.
- Psicolgica: se describe alteracin del rendimiento psicolgico especialmente de la
inteligencia y funciones motoras visuales.
- Sexo: mayor frecuencia de abortos y alteraciones endocrinolgicas en la mujer. En
el hombre, alteraciones de espermatognesis. A manera de informacin, en el Anexo F, se
presentan los lmites biolgicos de plomo en sangre tanto a nivel nacional como
internacional.
4.3.1.2 Cobre
Absorcin Inhalacin : No existe referencia sobre la tasa de absorcin de los compuestos de
cobre despus de la inhalacin. Ingestin : La absorcin gastrointestinal est regulada
normalmente por el estado del Cobre en el cuerpo. Distribucin El Cu absorbido es

almacenado principalmente en el hgado, corazn, cerebro, rin y msculos. Excrecin La

excrecin se produce principalmente por la orina, aunque tambin existe la teora que
podra ser a travs de la bilis. Efectos Txicos Intoxicacin Aguda : dolor en el pecho,
disnea y gusto metlico en la boca, nusea, vmitos, irritaciones agudas en el sistema
respiratorio superior, ictericia y dao renal, dao heptico. Intoxicacin Crnica :
transtornos gastrointestinales, hemlisis, dao heptico y renal, alteraciones del sistema
nervioso. Se debe indicar que el cuerpo humano tiene la capacidad de almacenar grandes
cantidades de cobre, para luego ser eliminadas a travs del hgado. 4
.3.1.3 Zinc
El zinc es esencial para los seres humanos y est presente en todas las clulas del
cuerpo. Absorcin Por ingestin : El Zn es escasamente absorbido desde el tracto intestinal.
Distribucin El Zn es transportado en el torrente sanguneo y acumulado al esqueleto con
lentitud, mantenindose firmemente unidos por perodos largos. El Zn que entra al cabello,
se pierde al caerse este. Excrecin El Zn, cualquiera sea la va de ingreso, sale del cuerpo
en su mayor parte por medio de las heces. Para casos de personas con nefrosis y cirrosis
heptica, la excrecin urinaria supera los niveles normales. Efectos Txicos El Zn es
relativamente no txico para mamferos; la ingesta necesaria para producir efectos
perjudiciales es tan grande que existe un amplio margen de seguridad con este elemento.
Sntomas : escalofro y fiebre, nuseas y a veces vmitos, sequedad de la garganta, tos,
fatiga, bostezos, debilidad, dolores de cabeza y cuerpo. Despus de varias horas, la persona
afectada transpira profusamente y la temperatura empieza a descender. El estado dura un
da y nunca es fatal.