VI Seminrio de Iniciao Cientfica SLetras - 2009 ISSN 1808-9216

Anlise da Obra A Revoluo dos Bichos

Evellyn Ramon Fagundes (G - UENP/ Campus Jac.)
evellyn_rf@hotmail.com
Fernanda de Cssia Miranda (Orientadora UENP/ Campus Jac.)

O presente artigo tem por finalidade analisar a obra, de George

Orwell, e est dividida em explanao da biografia do autor, contextualizao
do momento histrico, do resumo da obra, assim como a noo de fbula,
anlise dos elementos da narrativa, anlise crtica, concluso e bibliografia.
Biografia do autor
George Orwell, tambm conhecido como Eric Athur Blair,
nasceu em 1903 na cidade de Motihari, na ndia. Como sua famlia era
inglesa, aos quatro anos retornou com a mesma para a Inglaterra, onde
estudou em escolas tradicionais. Em 1922, entrou para a Poltica Colonial
Britnica, aps seis anos, pediu demisso, passando a colaborar ativamente
na imprensa socialista. Orwell trabalhou numa livraria como professor e
jornalista, ganhando apenas o suficiente para viver, na conturbada dcada
de 30. Quando defendeu os Republicanos, na Guerra Espanhola, j havia
escrito trs livros: A Clergyman's Daughter, Keep the Aspidistra Flyng e The
Road to Wigan Per. Sua experincia neste pas foi decisiva para a sua
converso "ao socialismo democrtico". As atividades de Orwell sempre
incluram a produo de ensaios e artigos jornalsticos, mas fortuna e fama
literria vieram somente aps a Segunda Guerra, com a publicao de
Animal Farm. Em Janeiro de 1950, morreu tuberculoso, logo aps lanar
1984, seu romance mais famoso.
Contexto Histrico
O sculo XX foi marcado por vrias Guerras Civis e duas
Guerras Mundiais, dessa forma, o cenrio poltico foi alterado em todo
mundo. Alguns autores utilizaram como tema, a ideologia politica moderna,

VI Seminrio de Iniciao Cientfica SLetras - 2009 ISSN 1808-9216

para inspirar suas obras. Assim, relataram o que estava acontecendo com a
classe pobre da populao. Neste Cenrio, surgiu George Orwell, cuja
participao foi marcante. Simpatizante do regime socialista, residiu nos
bairros operrios da Frana. Em 1937, foi para a Espanha e alistou-se ao
lado dos republicanos na Guerra Civil Espanhola, porm as Foras Fascistas
venceram as foras republicanas em maro de 1939. Regressando para a
Inglaterra, mesmo sendo simpatizante do regime socialista, Orwell sabia que
as solues vindas do marxismo seriam limitadas para a classe trabalhadora,
com a concentrao de rendas nas mos de poucas pessoas e o poder
aquisitivo da populao caindo. Ingressou, ento, no Partido Trabalhista
Independente. Com toda essa diferena social, escreveu um de seus maiores
sucessos Animal Farm (A Revoluo dos Bichos). Por razes polticas, a
obra pode ser publicada apenas em 1945, aps o trmino da guerra. Alm
disso, Orwell colaborou com o jornal Tribune, escrevendo sobre literatura e
tecendo comentrios que analisavam a conturbarda situao poltica de
ento. Em seus relatos, Orwell atacava o regime fascita e comunista,
mostrando o sofrimento, no dos grandes governantes, mas da populao
civil.
Resumo
Sr. Jones era o proprietrio da Granja do Solar. Devido ao
vcio da bebida, ele estava endividado, a Granja em runas e os animais mal
cuidados, sem alimentao na hora certa. Uma noite, to logo as luzes da
casa se apagaram, houve uma agitao geral, por parte dos bichos, j que
durante o dia haviam combinado de se encontrarem mais tarde para uma
reunio no celeiro. O Velho Major, um porco que havia conquistado a
confiana e o respeito de todos pela sua sabedoria, tivera um sonho muito
estranho na noite anterior e desejava cont-lo aos outros. O Major comeou
a reunio dizendo que os animais estavam sofrendo nas mos dos humanos,
com uma vida escravizada, sem reconhecimento nenhum e, no final de suas
vidas, a recompensa por todos os anos de servios prestados era uma morte

VI Seminrio de Iniciao Cientfica SLetras - 2009 ISSN 1808-9216

cruel. Ele props, que a nica soluo seria uma revoluo para tomar o
poder da Granja e, finalmente oferecerem uma vida digna para cada animal
e uma aposentadoria justa. Contou tambm, que no sonho, lembrara de
uma antiga cano, ensinada por sua me, chamada Bichos da Inglaterra.
Trs noites depois o Velho Major morreu durante o sono e seu corpo foi
enterrado no pomar. Mas seus ideais continuaram e todas as noites os
bichos reuniam-se para debaterem. Os porcos Bola de Neve, Napoleo e
Garganta organizaram os ensinamentos do Major num sistema chamado
"Animalismo" e se incumbiram de transmiti-lo aos outros animais. O Sr.
Jones, certo dia embriagado, foi para a cidade em busca de mais bebida,
deixando os animais sem alimentao at a sua volta, no dia seguinte.
Cansados,

eles

resolveram

agir

geraram

uma

grande

confuso.

Apavorados, pois nunca haviam visto nada igual, os homens fugiram

correndo. A mulher do Sr. Jones tambm fugiu. A revoluo estava
consumada! Aps certa euforia, os animais reuniram-se e Bola de Neve
revelou que, nos ltimos meses, aprendera a ler e que resumira os
princpios do Animalismo em sete mandamentos que seriam seguidos dali
por diante. O nome da granja tambm foi mudado para "Granja dos Bichos".
E eles passaram a administr-la. Todos trabalhavam muito, exceto os porcos
que, por serem mais inteligentes, ficavam apenas gerenciando as atividades.
Nas manhs de domingo, havia uma reunio na qual eram decididas todas
as atividades da semana e, ao final todos cantavam "Bichos da Inglaterra".
Alguns animais aprenderam a ler, porm, para outros, essa tarefa era
impossvel.

Isso

fez

com

que

Bola

de

Neve

condensasse

os

Sete

Mandamentos na mxima "Quatro pernas bom, duas pernas ruim". O tempo

foi passando e, a despeito do que todos diziam, a granja prosperava e os
animais mantinham-se unidos. O Sr. Jones tentou reaver a Granja, mas os
animais, sob o comando de Bola de Neve, expulsaram-no junto com seus
capangas. Ao final dessa batalha, os animais reuniram-se e cantaram vrias
vezes "Bichos da Inglaterra". E decidiram que haveriam duas comemoraes

VI Seminrio de Iniciao Cientfica SLetras - 2009 ISSN 1808-9216

anuais: a primeira seria no dia 24 de junho, aniversrio da Revoluo; e a

segunda no dia 12 de outubro, aniversrio da Batalha do Estbulo. Com a
chegada do inverno, os animais no podiam trabalhar. Eram feitas vrias
reunies, nas quais Bola de Neve e Napoleo divergiam em suas opinies.
Numa delas, Bola de Neve props a construo de um moinho de vento, que
iria exigir um esforo extra de todos os animais, mas que, depois de pronto,
facilitaria o trabalho na granja. Napoleo foi imediatamente contra e, numa
ao rpida, chamou ces enormes que tentaram pegar Bola de Neve, que
conseguiu fugir com vida Em seguida, Napoleo anunciou que, daquele dia
em diante, as reunies estavam suspensas e todos os problemas seriam
resolvidos por uma comisso de porcos presidida por ele. As decises seriam
comunicadas posteriormente aos outros animais atravs de outro porco, que
sabia usar as palavras muito bem, chamado Garganta. As coisas comearam
a mudar e trs semanas depois, Napoleo mandou avisar que, finalmente,
seria iniciada a construo do moinho de vento e que Bola de Neve fora um
traidor, no um heri, como todos pensavam. O trabalho aumentou muito,
mas os bichos estavam felizes pois sabiam que logo seriam recompensados
com

trabalho

manusearem

as

do

moinho.

ferramentas,

Enfrentaram

muitas

dificuldades

para

transportarem pedras, mas Sanso, um

cavalo de trao da granja, forte e determinado, trabalhava constantemente

at em dias de descanso. Napoleo mandou anunciar, atravs de Garganta,
a necessidade de negociar com outras granjas da redondeza, a compra de
materiais que no eram produzidos com eles: o comrcio seria intermediado
por um procurador de Willingdon, chamado Sr. Whymper. No comeo da
revoluo ficou decido por todos que nenhum animal iria morar na casa do
Sr. Jones e que aquele lugar ficaria conservado como uma espcie de
museu. Mas agora, os porcos haviam decidido se mudarem para a casa e
dormirem nas camas. Quitria, uma gua que aconselhava muito os
animais, lembrou-se do Quarto Mandamento do Animalismo que proibia
aos animais dormirem em camas. Garganta imediatamente levou-a at o

VI Seminrio de Iniciao Cientfica SLetras - 2009 ISSN 1808-9216

local onde os mandamentos estavam escritos para faz-la ler e constatar

que no estavam infringindo o mandamento que agora dizia: "Nenhum
animal dormir em camas com lenis". Quitria Achou estranho as duas
ltimas palavras, no se lembrava delas no dia em que os mandamentos
foram escritos. Mas estava ali, no havia como contestar. Garganta,
habilmente, convenceu-a de que a proibio era com o uso de lenis, no
contra o uso das camas. E assim nenhum animal contestava as mudanas,
pois Garganta logo dizia que eles, os porcos, estavam ali para zelarem para
o bem de todos. Caso contrrio o Sr. Jones voltaria. Essa ameaa bastava
para que todos se calassem e ficassem convencidos. Numa noite de inverno,
durante uma tempestade, o moinho de vento, ou o que havia sido
construdo dele at ali, veio abaixo. Napoleo colocou a culpa em Bola de
Neve, imediatamente, e ordenou para que as obras fossem retomadas,
mesmo durante aquele tempo. Os alimentos comearam a faltar e a
reconstruo

do

moinho

seguia

mais

lenta,

exceto

por

Quitria

e,

principalmente Sanso, que queria apenas trabalhar cada vez mais. Dada a
necessidade da compra de cereais e farinha, Napoleo decidiu vender ovos,
o que provocou grande protesto das galinhas, apesar disso, os ovos foram
vendidos. Bola de Neve sempre era responsabilizado por tudo de ruim que
acontecia. Logo, todos os animais o temiam como a um fantasma. Para
aumentar a desconfiana, Garganta anunciou ter encontrado documentos
que comprovavam a aliana de Bola de Neve com o Sr. Jones. Para
aumentar o temor, Napoleo ordenou, certo dia, que quatro porcos fossem
trazidos sua presena. Amedrontados, os porcos confessaram que eram
cmplices de Bola de Neve e foram brutalmente assassinados na frente dos
animais, juntamente com outros que tambm haviam confessado. Eles
ficaram aterrorizados, pois isso no acontecia desde o tempo em que o Sr
Jones vivia na Granja. Aps este acontecimento, os animais comearam a se
desiludir e chegaram concluso de que no era aquilo que sonharam na
poca da revoluo. Ningum podia expressar suas ideias que l estavam

VI Seminrio de Iniciao Cientfica SLetras - 2009 ISSN 1808-9216

aqueles enormes cachorros prontos para atacar. Os dias de liberdade

prometidos pelo Velho Major estavam cada vez mais distantes. Sentindo-se
tristes comearam a cantar "Bichos da Inglaterra", mas foram interrompidos
por Garganta que viera anunciar a proibio daquela cano, ela no fazia
mais sentido. Em seu lugar, uma outra cano havia sido composta em
homenagem Napoleo e deveria ser cantada dali por diante.
Os animais lembraram-se que o sexto mandamento rezava que "Nenhum
animal matar outro animal" e foram conferir na parede do estbulo. Mas
constataram que algo estava estranho, pois l estava escrito " Nenhum
animal matar outro animal sem motivo". Eles no se lembravam das duas
ltimas palavras, mas concluram que no havia violao dos mandamentos,
se os animais haviam sidos exterminados foi porque deram motivos. Outro
acontecimento viria abalar os bichos. Sanso, cada vez mais determinado
em terminar a construo do moinho, trabalhava sem parar, apesar de
Quitria o alertar do perigo. Certo dia, ele sofreu um acidente do qual
necessitava repouso. Garganta avisou que ele iria fazer tratamento em um
hospital, segundo ordens de Napoleo. No dia de sua partida os animais
conseguiram ler, com muito custo, o que estava escrito no caminho, ao
invs de ambulncia pertencia um matadouro. Desesperados, tentaram
avisar Sanso para que sasse do caminho, mas ele j havia desistido de
lutar e seguiu seu destino. A vida transcorria com muito trabalho na granja.
Napoleo comeou negociar madeira com os fazendeiros da regio. Na
data prevista, o moinho foi entregue. Napoleo fora enganado plos
fazendeiros e ordenou morte a eles, ainda sugeriu a possibilidade de um
ataque dos homens para retomarem a fazenda. O ataque realmente
aconteceu e novamente os 'bichos saram vitoriosos. Esta ficou conhecida
como "Batalha do Moinho de Vento". Aps esta batalha Napoleo vivia
embriagado e a desiluso dos bichos foi ainda maior. Os anos passaram-se,
vrios bichos nasceram e morreram, poucos lembravam-se do incio da
revoluo. Quitria e Benjamim ainda tentavam ensinar os princpios do

VI Seminrio de Iniciao Cientfica SLetras - 2009 ISSN 1808-9216

Animalismo, mas a desiluso era grande.

Napoleo voltou a ter negcios

com os fazendeiros da regio e numa noite em que os porcos ofereciam um

jantar para os humanos na casa da granja, os outros animais puderam
observar, aterrorizados, que j havia se tornado impossvel distinguir quem
era homem e quem era porco.
Noes de Fbulas
As fbulas, por seu contexto moral, podem ser usadas para
discutir o comportamento humano, sobre como reagimos diante das
situaes e quais as solues que podemos encontrar para problemas
diferentes. Outro assunto que pode ser tratado junto s crianas a
zoologia, abordando as espcies que so personagem das fbulas com
enfoque em sua anatomia, comportamento e hbitos alimentares.
Anlise dos Elementos da Narrativa
Enredo
A obra foi escrita em 1945, final do sculo XX. uma histria
que tem comeo meio e fim e um tempo cronolgico. O desenrolar da
histria se d com a apresentao da fazenda. Pode-se observar logo de
inicio que o livro trata-se de uma fbula, que tem como personagens
animais, que so colocados para representar as atitudes dos humanos. Os
animais ficam revoltados com os maus tratos, organizam-se e expulsam o
proprietrio, o Sr Jones. No comeo h um distanciamento e os animais
criam os sete mandamentos como forma de diferenci-los dos humanos.
Com o desenrolar da histria, tais mandamentos vo se modificando a fim
de aproximarem homens e animais e no final da obra j no possvel
distinguir quem era homem e quem era animal.
Doze

vozes gritavam cheias de dio e eram todas iguais.

No havia

dvida, agora, quanto ao que sucedera fisionomia dos porcos. As criaturas

de fora olhavam de um porco para um homem, e de um homem para um
porco e de porco pa homem outra vez(...). (Orwell, p.98)

VI Seminrio de Iniciao Cientfica SLetras - 2009 ISSN 1808-9216

Personagens
Na obra os personagens de George Orwell, so classificados como
planas, pois apresentam um nmero pequeno de atributos, assim so
personagens pouco complexos. Os personagens tambm podem ser definidos
como tipo que representam em mdia indivduos da mesma espcie, com as
mesmas

qualidades

personagens:

Bola

defeitos
de

Neve,

vcios.

Sanso

Como

podemos

Quitria,

observar

velho

Major,

nos
que

representavam muita calma e mansido, eram considerados personagens do

bem.
Quando o Major os viu, bem acomodados e
aguardando atentamente, limpou a garganta e
comeou: Ento camaradas, qual a natureza
da nossa vida? Enfrentamos nossa realidade:
nossa vida miservel, trabalhosa e curta.
Nascemos, recebemos o mnimo de alimento
necessrio para continuar(...)
(Idem, Ibdem p. 11).
Bola-de-Neve declarou que, na verdade, os Sete
Mandamentos podiam ser condensados numa
nica mxima, que era: Quatro pernas bom ,
duas pernas ruim.
Napoleo no tomou interesse algum pelos
comits de Bola-de-Neve. (Idem, Ibdem, p.29)
Sanso era um bicho enorme, de quase um
metro e noventa de altura, (...) A mancha branca
do focinho dava-lhe um certo ar de estupidez e,
realmente no tinha l uma inteligncia de
primeira ordem, embora fosse grandemente
respeitado pela retido de carter e pela
tremenda capacidade de trabalho. (Idem,
Ibdem, p.10).

J os personagens Garganta e Napoleo eram considerados

antagonistas, por ter caractersticas opostas s dos protagonistas, por
demonstrarem oposies aos personagens centrais. Quanto aos outros
personagens

podemos

classific-los

como

secundrios,

ou

seja,

so

personagens que tm uma participao menor ou menos freqente no

VI Seminrio de Iniciao Cientfica SLetras - 2009 ISSN 1808-9216

enredo como o caso de alguns personagens: o dono da fazenda, a

mimosa, a cabra, as ovelhas.
Espao
A narrativa se passa na fazenda, o macroespao, e o celeiro
representa o microespao, onde os animais passam maior parte do tempo.O
espao na obra denota a vida social, principalmente a da fazenda. A
variedade de tipos humanos e animais, os problemas sociais e morais
decorrentes no desenvolvimento da fazenda.Podemos perceber que o espao
psicolgico refora as atitudes dos personagens.
Hoje ele e os seus companheiros haviam visitado a Granja dos Bichos (...).
Julgava poder afirmar que os animais inferiores da Granja dos Bichos
trabalhavam mais e recebiam menos comida do que quaisquer outro do
condado. (Idem, Ibdem p. 95)
Tempo
O tempo presente na obra uma progresso cronolgica,
seguindo uma seqncia temporal, relatando desde o inicio da obra, quando
o dono da fazenda o Senhor Jones, que estava bbado fechou o galinheiro
noite at o final da obra quando os bichos olhavam para dentro da casa e
no conseguiam diferenciar os porcos dos humanos.
Senhor Jones, proprietrio da Granja do Solar,
fechou o galinheiro noite(...) (Idem, Ibdem,
p.9)
Da a trs noites faleceu o velho Major(...)
(Idem, Ibdem, p. 17)
Junho chegou e o feno estava quase pronto para
o corte(...) No dia 23 de junho, um sbado(...)
(Idem, Ibdem, p.19)
(...) - disse Bola-de-Neve: so seis e quinze,
(...) (Idem, Ibdem, p.23)

VI Seminrio de Iniciao Cientfica SLetras - 2009 ISSN 1808-9216

Narrador
O narrador est em terceira pessoa, o narrador-onisciente
o que sabe tudo quanto ocorreu, aquele que penetra at a conscincia das
pessoas revelando o que pensam e o que sentem.
Ele enxergava sua frente a pesada tarefa de reconstruir o moinho de
vento, e mesmo em imaginao j se atirava ao trabalho. Pela primeira vez,
entretanto, ocorreu-lhe a lembrana de que j tinha 11 anos de idade e que
talvez seus msculos j no estivessem a mesma fora de antes. (Idem,
Ibdem, p.76)
Anlise Crtica
Para Orwell, a qualidade, a boa linguagem sugere a qualidade
da sociedade que a usa. Muitos dos trabalhos de Orwell so polticos e ele
certamente, o mais importante escritor poltico do ps-guerra. Talvez seu
trabalho mais famoso uma alegoria poltica, Animal Farm ( A Revoluo
dos Bichos), a qual mostra a histria de uma revoluo poltica que deu
errado. Ele era muito consciente de como a linguagem pode ser usada para
alcanar a verdade e mostra como os governos podem usar a linguagem
para enganar as pessoas. (...) Com o passar do tempo, certamente, foi
necessrio fazer um reajuste na distribuio' de rao (Squealer sempre
falou que era um "reajuste" e nunca uma "reduo") (...) Como ns vimos, a
inteno de muitos autores deste sculo era o desejo de descrever as coisas
como elas realmente so sem serem influenciados pelo tradicional e pelas
convenes.
Concluso
Atravs da obra A revoluo dos bichos podemos identificar
os

acontecimentos

histricos

ralatados

pelo

grande

escritor,

qual

conseguiu uma lcida interpretao da sociedade e quis alardear suas

percepes sobre os movimentos sociais, o poder e os indivduos.

VI Seminrio de Iniciao Cientfica SLetras - 2009 ISSN 1808-9216

Referncias
ORWELL, George. A Revoluo dos Bichos. So Paulo: Globo, 45 ed. 1995.