Polgono de Pocomaco, Parcela D - 30 Nave B

15190 - LA CORUA
Tel. 981.174846 - Fax. 981.174851
comercial@setcoruna.com

Relacin de normas. Ropas de proteccin

Relacin de normas editadas necesarias para el cumplimiento de requisitos
esenciales de seguridad de la directiva 89/686/CEE sobre equipos de
proteccin individual de mbito laboral no elctrico.
(Secretaria AEN/CTN81/SC1 a 23 de septiembre de 2005)
NIPO 211-05-033-6

Norma

UNE EN 340:04
UNE EN 342:04
UNE EN V 343:04
UNE EN 348:94
+ ERRATUM:94

UNE EN 367:94

UNE EN 373:94

UNE EN 374-1:04

UNE EN 374-2:04

UNE EN 374-3:04

UNE EN 381-1:94

UNE EN 381-2:95

UNE EN 381-3:96

UNE EN 381-4:00

Ttulo

Ropas de proteccin. Requisitos generales.

Ropas de proteccin. Conjuntos de proteccin

contra el fro.
Ropas de proteccin. Proteccin contra las
intemperies.

Origen
EN 340:93
EN 342:04
ENV 343:04

Ropas de proteccin. Mtodo de ensayo:

EN 348:92
Determinacin del comportamiento de los
+AC:93
materiales al impacto de pequeas salpicaduras
de metal fundido.
Ropa de proteccin. Proteccin contra el calor y EN 367:92
el fuego. Mtodo para determinar la transmisin
de calor durante la exposicin a una llama.
Ropas de proteccin. Evaluacin de la
resistencia de los materiales a las salpicaduras
de metal fundido.
Guantes de proteccin contra los productos
qumicos y los microorganismos. Parte 1.
Terminologa y requisitos de prestaciones.
Guantes de proteccin contra los productos
qumicos y los microorganismos. Parte 2.
Determinacin de la resistencia a la
penetracin.

EN 373:93

EN 374-1:03

EN 374-2:03

Guantes de proteccin contra los productos

EN 374-3:03
qumicos y los microorganismos. Parte 3.
Determinacin de la resistencia a la permeacin
por productos qumicos.
Ropa de proteccin para usuarios de sierras de EN 381-1:93
cadena accionadas a mano. Parte 1: Banco de
ensayos para verificar la resistencia al corte por
una sierra de cadena.
Ropa de proteccin para usuarios de sierras de EN 381-2:95
cadena accionadas a mano. Parte 2: Mtodos
de ensayo para protectores de las piernas.
Ropa de proteccin para usuarios de sierras de EN 381-3:96
cadena accionadas a mano. Parte 3: mtodos
de ensayo para el calzado.
Ropa de proteccin para usuarios de sierras de EN 381-4:99

Polgono de Pocomaco, Parcela D - 30 Nave B

15190 - LA CORUA
Tel. 981.174846 - Fax. 981.174851
comercial@setcoruna.com
cadena accionadas a mano. Parte 4: Mtodo de
ensayo para guantes protectores contra sierras
de cadena.
UNE EN 381-5:95

UNE EN 381-7:00

UNE EN 381-8:97

UNE EN 381-9:97

UNE EN 381-10:03

UNE EN 381-11:03

UNE EN 388:04

Ropa de proteccin para usuarios de sierras de EN 381-5:95

cadena accionadas a mano. Parte 5:Requisitos
para los protectores de las piernas.
Ropa de proteccin para usuarios de sierras de EN 381-7:99
cadena accionadas a mano. Parte 7: Requisitos
para guantes protectores contra sierras de
cadena.
Ropa de proteccin para usuarios de sierras de EN 381-8:97
cadena accionadas a mano. Parte 8: Mtodos
de ensayo para polainas protectoras contra
sierras de cadena.
Ropa de proteccin para usuarios de sierras de EN 381-9:97
cadena accionadas a mano. Parte 9: Requisitos
para polainas protectoras contra sierras de
cadena.

Ropa de proteccin para usuarios de sierras de EN 381-10:02

cadena accionadas a mano. Parte 10: Mtodos
de ensayo para las chaquetas protectoras
Ropa de proteccin para usuarios de sierras de EN 381-11:02
cadena accionadas a mano. Parte 11:
Requisitos para las chaquetas protectoras.
Guantes de proteccin contra riesgos
mecnicos.

EN 388:03

UNE EN 393:95
+A1:98

Chalecos salvavidas y equipos individuales de

ayuda a la flotacin. Equipos auxiliares de
flotacin 50 N

EN 393:93

UNE EN 394:95

Chalecos salvavidas y equipos individuales de

ayuda a la flotacin. Accesorios.

EN 394:93

UNE EN 395:95
+A1:98

Chalecos salvavidas y equipos individuales de EN 395:93

ayuda a la flotacin. Chalecos salvavidas 100N.

UNE EN 396:95
+A1:98

Chalecos salvavidas y equipos individuales de

ayuda a la flotacin. Chalecos salvavidas 150
N.

EN 396:93
+A1:98

UNE EN 399:95
+A1:98

Chalecos salvavidas y equipos individuales de

ayuda a la flotacin. Chalecos salvavidas 275
N.

EN 399:93
+A1:98

UNE EN 407:05
UNE EN 420:04
UNE EN 421:95
UNE EN 463:95

Guantes de proteccin contra riesgos trmicos

(calor y/o fuego).

Guantes de proteccin. Requisitos generales y

mtodos de ensayo
Guantes de proteccin contra las radiaciones
ionizantes y la contaminacin radioactiva.

EN 407:04
EN 420:30
EN 421:94

Ropas de proteccin. Proteccin contra lquidos EN 463:94

Polgono de Pocomaco, Parcela D - 30 Nave B

15190 - LA CORUA
Tel. 981.174846 - Fax. 981.174851
comercial@setcoruna.com
qumicos. Mtodo de ensayo: Determinacin de
la resistencia a la penetracin de chorro de
lquido. (Ensayo de chorro).
UNE EN 464:95

UNE EN 465:95
+A1:99

UNE EN 466:95
+A1:99

UNE EN 467:95
+A1:99

UNE EN 468:95

UNE EN 469:96

UNE EN 470-1:95
+A1:98
UNE EN 471:04
UNE EN 510:94

UNE EN 511:96
UNE EN 530:96
UNE EN 531:96
+A1:98
UNE EN 533:97

Ropas de proteccin para uso contra productos EN 464:94

qumicos lquidos y gaseosos, incluyendo
aerosoles lquidos y partculas slidas. Mtodo
de ensayo: Determinacin de la hermeticidad de
prendas hermticas a los gases (ensayo de
presin interna).
Ropa de proteccin. Proteccin contra
EN 465:95
productos qumicos. Requisitos de prestaciones +A1:98
de las ropas de proteccin qumica con uniones
hermticas a los lquidos entre las diferentes
partes de la ropa (Equipos tipo 4).
Ropas de proteccin. Proteccin contra
EN 466:95
productos qumicos lquidos. Requisitos de
+A1:98
prestaciones de las ropas de proteccin qumica
con uniones hermticas a los lquidos entre las
diferentes partes de la ropa. (Equipos de tipo 3).
Ropas de proteccin. Ropas contra productos
qumicos lquidos. Requisitos de prestaciones
de las prendas que ofrecen una proteccin
qumica a ciertas partes del cuerpo.

Ropas de proteccin contra lquidos qumicos.

Mtodo de ensayo: Determinacin de la
resistencia a la penetracin por
pulverizadores(Ensayo de pulverizacin)

EN 467:95
+A1:98

EN 468:94

Ropas de proteccin para bomberos. Requisitos EN 469:95

y mtodos de ensayo para las ropas de
proteccin en la lucha contra incendios.
Ropas de proteccin utilizadas durante el
soldeo y las tcnicas conexas. Parte 1:
Requisitos generales.
Ropa de sealizacin de alta visibilidad.
Mtodos de ensayo y requisitos

Especificaciones de ropas de proteccin contra

los riesgos de quedar atrapado por las piezas
de las mquinas en movimiento.
Guantes de proteccin contra el fro.

EN 470-1:95
+A1:98
EN 471:03
EN 510:93

EN 511:94

Resistencia a la abrasin de los materiales de la EN 530:94

ropa de proteccin. Mtodos de ensayo.
+AC1:95
Ropa de proteccin para trabajadores
EN 531:95
industriales expuestos al calor (excluyendo ropa +A1:98
de bomberos y de soldadores).
Ropas de proteccin. Proteccin contra el calor EN 533:97
y las llamas. Materiales y conjunto de
materiales con propagacin limitada de llama.

Polgono de Pocomaco, Parcela D - 30 Nave B

15190 - LA CORUA
Tel. 981.174846 - Fax. 981.174851
comercial@setcoruna.com
UNE EN 659:04
UNE EN 702:96

UNE EN 863:96

UNE EN 943-1:03

UNE EN 943-2:02

UNE EN 1073-1:98

UNE EN 1073-2:03

UNE EN 1082-1:97

UNE EN 1082-2:01

UNE EN 1082-3:01

UNE EN 1149-1:96

Guantes de proteccin para bomberos.

EN 659:03

Ropas de proteccin. Proteccin contra el calor EN 702:94

y el fuego. Mtodo de ensayo: Determinacin
de la transmisin de calor por contacto a travs
de las ropas de proteccin o sus materiales.
Ropas de proteccin. Propiedades mecnicas
.Mtodo de ensayo: Resistencia a la
perforacin.

EN 863:95

Ropa de proteccin contra productos qumicos, EN 943-1:02

lquidos y gaseosos, incluyendo aerosoles
lquidos y partculas slidas. Parte 1: Requisitos
de prestaciones de los trajes de proteccin
qumica, ventilados y no ventilados, hermticos
a gases (Tipo 1) y no hermticos a gases (Tipo
2)
Ropa de proteccin contra productos qumicos, EN 943-2:02
lquidos y gaseosos, incluyendo aerosoles
lquidos y partculas slidas. Parte 2: Requisitos
de prestaciones de los trajes de proteccin
qumica, hermticos a gases (Tipo 1),
destinados a equipos de emergencia.
Ropas de proteccin contra la contaminacin
radiactiva. Parte 1: Requisitos y mtodos de
ensayo de las ropas de proteccin ventilada
contra la contaminacin radiactiva bajo forma
de partculas

EN 1073-1: 98

Ropas de proteccin contra la contaminacin

EN 1073-2:02
radiactiva. Parte 2: Requisitos y mtodos de
ensayo para las ropas de proteccin no
ventilada contra la contaminacin por partculas
radioactivas.
Ropa de proteccin. Guantes y protectores de
los brazos contra los cortes y pinchazos
producidos por cuchillos de mano. Parte 1:
Guantes de malla metlica y protectores de los
brazos

EN 1082-1:96

Ropas de proteccin. Guantes y protectores de EN 1082-2:00

brazos contra los cortes y pinchazos producidos
por cuchillos de mano. Parte 2: Guantes y
protectores de los brazos de materiales distintos
a la malla metlica
Ropas de proteccin. Guantes y protectores de EN 1082-3:00
brazos contra los cortes y pinchazos producidos
por cuchillos de mano. Parte 3: Ensayo de corte
por impacto para tejidos, cuero y otros
materiales
Ropa de proteccin. Propiedades
electrostticas. Parte 1: Resistividad superficial

EN 1149-1:95

Polgono de Pocomaco, Parcela D - 30 Nave B

15190 - LA CORUA
Tel. 981.174846 - Fax. 981.174851
comercial@setcoruna.com
(requisitos y mtodos de ensayo)
UNE EN 1149-2:98

UNE EN 1149-3:04

UNE EN 1150:99

UNE EN 1486:96

Ropas de proteccin. Propiedades

EN 1149-2:97
electrostticas. Parte 2: Mtodo de ensayo para
medir la resistencia elctrica a travs de un
material (resistencia vertical).
Ropas de proteccin. Propiedades
electrostticas. Parte 2: Mtodos de ensayo
para determinar la disipacin de la carga.

Equipos de proteccin. Ropas de visibilidad

para uso profesional. Requisitos y mtodos de
ensayo.

EN 1149-3:04

EN 1150: 99

Ropa de proteccin para bomberos. Mtodos de EN 1486:96

ensayo y requisitos relativos a las ropas
reflectantes para trabajos especiales de lucha
contra incendios.

UNE EN 1496:96

Equipo de salvamento. Dispositivos de

salvamento mediante izado

UNE EN 1497:96

Equipo de salvamento. Arneses de salvamento. EN 1497:96

UNE EN 1498:96

Equipo de salvamento. Lazos de salvamento.

UNE EN ISO 6529:02

UNE EN ISO 6530:05

UNE EN ISO 6942:02

UNE EN 12477:02
UNE CR 13033:98

UNE EN 13356:01
UNE EN 13911:04

EN1496:96

EN1498:96

Ropas de proteccin. Proteccin contra

EN ISO 6529:01
productos qumicos. Determinacin de la
resistencia de los materiales de las ropas de
proteccin a la permeacin de lquidos y gases.
Ropa de proteccin. Proteccin contra
EN ISO 6530:05
productos qumicos lquidos. Mtodo de ensayo
para la resistencia de los materiales a la
penetracin por lquidos.
Ropa de proteccin. Proteccin contra el calor y EN ISO 6942:02
el fuego. Mtodo de ensayo: Evaluacin de
materiales y conjuntos de materiales cuando se
exponen a una fuente de calor radiante.
Guantes de proteccin para soldadores

EN 12477:01

Equipos de proteccin individual. Chalecos

CR 13033:98
salvavidas y equipos individuales de ayuda a la
flotacin. Gua para la seleccin y uso.
Accesorios de visibilidad para uso no
profesional. Requisitos, mtodos de ensayo.

Ropa de proteccin para bomberos. Requisitos

y mtodos de ensayo para los capuces de
proteccin contra el fuego para los bomberos.

EN 13356:01
EN 13911: 04

UNE EN ISO 13982-1:05 Ropa de proteccin para uso contra partculas EN ISO 13982-1: 04
slidas. Parte 1: Requisitos de prestaciones
para la ropa de proteccin qumica que ofrece
proteccin al cuerpo completo contra partculas
slidas suspendidas en el aire. (Ropa de tipo 5)
UNE EN ISO 13982-2:05 Ropa de proteccin para uso contra partculas

EN ISO 13982-2: 04

Polgono de Pocomaco, Parcela D - 30 Nave B

15190 - LA CORUA
Tel. 981.174846 - Fax. 981.174851
comercial@setcoruna.com
slidas. Parte 2: Mtodo de ensayo para la
determinacin de la fuga hacia el interior de los
trajes de aerosoles de partculas finas.
UNE EN ISO 13995:01

UNE EN ISO 13997:00

UNE EN ISO 13998:04

UNE EN 14058:04
UNE EN 14126:04

UNE EN 14325:04

UNE EN 14360:05

UNE CEN/TR 14560:04

UNE EN ISO 14877:04

UNE EN ISO 15025:03

Ropas de proteccin. Propiedades mecnicas.

Mtodo de ensayo para determinacin de la
resistencia de los materiales a la perforacin y
al desgarro dinmico.
Ropa de proteccin. Propiedades mecnicas.
Determinacin de la resistencia al corte por
objetos afilados.

Ropas de proteccin. Mandiles, pantalones y

chalecos protectores contra los cortes y
pinchazos producidos con cuchillos manuales.
Ropa de proteccin. Prendas de proteccin
contra ambientes fros

Ropa de proteccin. Requisitos y mtodos de

ensayo para la ropa de proteccin contra
agentes biolgicos.

EN ISO 13995:00

EN ISO 13997:99

EN ISO 13998:03

EN 14058:03
EN 14126:03

Ropa de proteccin contra productos qumicos. EN 14325:04

Mtodos de ensayo y clasificacin de las
prestaciones de los materiales, costuras,
uniones y ensamblajes de la ropa de proteccin
contra productos qumicos.
Ropa de proteccin contra la lluvia. Mtodo de EN 14360:04
ensayo para las prendas listas para llevar.
Impacto desde arriba con gotas de alta energa.
Gua para la seleccin, uso, cuidado y
mantenimiento de la ropa de proteccin contra
el calor y las llamas
Ropa de proteccin para operaciones de
proyeccin de abrasivos utilizando abrasivos
granulares.

CEN/TR 14560:03

EN ISO 14877:02

Ropa de proteccin. Proteccin contra el calor y EN ISO 15025:02

las llamas. Mtodo de ensayo para la
propagacin limitada de la llama.

UNE EN ISO 15027-1:02 Trajes trmicos de inmersin. Parte 1 Trajes de EN ISO 15027-1:02
uso continuo, requisitos, incluyendo la
seguridad.
UNE EN ISO 15027-2:02 Trajes trmicos de inmersin. Parte 2: Trajes de EN ISO 15027-1:02
evacuacin, requisitos, incluyendo la seguridad.
UNE EN ISO 15027-3:02 Trajes trmicos de inmersin. Parte 3: Mtodos EN ISO 15027-3:02
de ensayo.
UNE EN ISO 15831:04

Ropa. Efectos fisiolgicos. Medida del

aislamiento trmico mediante un maniqu
trmico.

EN ISO 15831:04