Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Matizaciones generales
Es importante sealar que muchos juristas no aceptan la dicotoma entre sistema
inquisitorio y sistema acusatorio.
Desde el punto de vista histrico, las diferencias entre los procedimientos judiciales de
la Inquisicin espaola y los procedimientos del derecho regio empleados durante la
Edad Media y el Antiguo Rgimen no son esencialmente diferentes:
[...] ese fue el tipo de proceso penal utilizado por la Inquisicin desde su fundacin a su
extincin. Pero no slo por la Inquisicin, sino tambin por todos o casi todos los
Tribunales penales de todos o casi todos los reinos de la Europa continental desde el
siglo XIII al XVIII. Como el proceso penal inquisitivo nos parece hoy (y desde la
Ilustracin) injusto e incluso -monstruoso, la anterior afirmacin de su general uso
puede parecer una disculpa esgrimida a favor de la Inquisicin. (...) Dicho de un
modo ms directo: la Inquisicin persegua y juzgaba a herejes. blasfemos o bgamos
con el mismo tipo de proceso penal con que cualquier juez o tribunal de la misma poca
persegua y enjuiciaba a ladrones, traidores u homicidas.1
Por otro lado, desde el punto de vista terico, existe la misma polmica que se establece
en la distincin de los diferentes sistemas jurdicos, por ejemplo, entre el Derecho
continental y el Anglosajn.
Asimismo, y dado que la Inquisicin no fue una institucin nica y homognea a lo
largo de la historia, y dado que sus mtodos procesales presentaron variaciones a lo
largo del tiempo y de la geografa, el llamado sistema inquisitorio es, ms que un
sistema procesal acabado, una reconstruccin a partir de la documentacin conservada
sobre distintos procesos inquisitoriales, en muchas ocasiones muy alejados entre s.2
El inters de la reconstruccin radica en que, segn algunas fuentes, la comprensin
terica del modelo inquisitorial permite interpretar modelos penales y sistemas polticos
actuales, al conservar la lgica inquisitorial sus caractersticas, con independencia del
objetivo buscado por el rgano represor.3
Diferencias generales
Frente al proceso penal acusatorio, de carcter ordinario, oral, pblico y probatorio (es
decir, fundamentado en una probatio), el proceso inquisitorial se estableca como
especial (specialis), escrito, secreto e indiciario (basado en la sospecha, o suspicio).
Segn tales premisas, el proceso quedaba fuera del conocimiento y escrutinio pblico,
realizndose, segn las instrucciones dadas en su momento, sine strepitu (sin hacerse
notar). As mismo, el proceso inquisitorial es arbitrario: es decir, el juez puede
determinar la pena sin sujetarse a ninguna ley que lo limite, frente al legalismo propio
del derecho comn.
As, inquisitorialistas como Gacto opinan que el principio in dubio pro reo (en caso de
duda se favorece al reo) fue sustituido por el de in dubio pro fidei (en caso de duda, se
favorece la causa de la Fe)6
Si el derecho regio (el derecho penal comn) impeda al magistrado basarse en indicios
para dictar sentencia (como muestran para el derecho castellano medieval las Siete
Partidas, por ejemplo, en VII, 31, 7, y VII, 31, 9),7 la base de la acusacin y de la
condena pueden estar basados en la mera suspicio (sospecha), y puede ser indiciaria. Tal
es as, que se admitan testigos directos e indirectos (un testigo indirecto es el que
testifica sobre el testimonio de otro).
Por otro lado, la confesin de culpabilidad era considerada como prueba plena, incluso
bajo tortura, aunque con ciertos lmites, como veremos.1
Otro lmite exigido en el proceso ordinario es la tasacin de la prueba y la exigencia de
contemplar el principio de causalidad, que en el proceso inquisitorial es sustituido por el
arbitrio judicial: el juez deja de estar atado a un texto legal que fundamente la sentencia
condenatoria o absolutoria, al contrario de lo que establece el principio de legalidad. As
mismo, en el proceso ordinario rige el principio non bis in idem: una persona no puede
ser procesada dos veces por los mismos hechos. En cambio, como se expicar ms
adelante, el proceso inquisitorial implica la conversin de la absolucin en antecedente
en el caso de que exista una ulterior condena.
Per accusationem
Per inquisitionem
Per denuntiationem
En el primer caso se trataba de una denuncia pblica por hereja, y en consonancia con
el proceso acusatorio, la calumnia se castigaba con pena de Talin. Sin embargo,
algunos inquisitorialistas de la poca11 estimaban que la pena de Talin no se empleaba
en caso de acusacin temeraria (un ejemplo del arbitrio judicial), por razones obvias:
nadie se prestara a una acusacin si pudiera salir perjudicado.
En el segundo caso, el inquisidor, por voluntad propia (non ad istantiam partes, sed ex
officio), inicia el procedimiento, en base a rumores o cualesquiera otros indicios o
sospechas que tuviera.
El tercer caso era el de la denuncia secreta, o delacin. Esta modalidad era annima,
hasta tal punto que el acusado poda no distinguirla del proceso per inquisitionem (ex
officio), pues el delator mismo poda aparecer en el proceso no como parte, sino como
simple testigo.
En los tres casos, si las sospechas son arbitrariamente consideradas suficientes, se
procede al arresto del acusado.
Permisos y arresto
Desde el momento en que se iniciaba el procedimiento el inquisidor deba seguir ciertos
pasos. Determinados casos (cuando el imputado era religioso, noble o literato) requeran
el permiso inicial del Supremo Tribunal de la Santa Inquisicin. Una vez recibido el
dictamen romano (o inmediato superior, en el caso de una administracin inquisitorial
autnoma), el inquisidor proceda al arresto.
Examen simple
Tras el arresto y confiscacin de bienes para pagar las costas del proceso,12 se proceda a
un interrogatorio del reo. Bajo juramento, se conminaba al acusado a decir la verdad, es
decir, a confesar espontneamente sus faltas (lo cual tiene paralelismo con el
sacramento homnimo), todo ello sin ser informado de los cargos. Si el reo se negaba, o
no tuviera nada que decir, se pasaba a la amonestatio (o monicin), es decir, la
amonestacin a decir la verdad. Se le explicaba de manera general, sin precisar
demasiado (para no descubrir la identidad del denunciante o de los testigos) qu se
Aislamiento indefinido
La fase de aislamiento careca de lmites temporales exactos, y se poda extender por
horas o por aos (as por ejemplo, el eclesistico y telogo espaol Bartolom de
Carranza estuvo dieciocho aos en esa situacin). Se realizaba en crceles secretas que
la Inquisicin tena preparadas al efecto. El aislamiento tena el doble objetivo de evitar
la fuga del acusado, y al mismo tiempo prepararlo psicolgicamente para la siguiente
fase procesal, que el acusado de ordinario conoca. Las condiciones materiales de
internamiento eran mejores que las de las crceles no pertenecientes a la Inquisicin,
pero se le negaba el acceso a los servicios religiosos y a las visitas.9
Riguroso examen
La siguiente fase se denominaba riguroso examen, que no es otra cosa que un
interrogatorio bajo tortura. Para iniciar esta fase tenan que cumplirse cuatro
condiciones:
la professio fidei
la cautio
la declaratio
La Pertinatia: Pertinaz es que insiste en el error (en este caso, en la hereja), y al igual
que el relapso, es condenado a muerte.
La Contumatia: La contumacia era la condicin del que, habiendo huido, o no estando
presente, deba comparecer ante el tribunal de la Inquisicin. Si el derecho romano
estableca que el ausente, por indefensin, y en virtud del principio de presuncin de
inocencia, no deba ser condenado (en palabras de Trajano, absens in criminibus
damnari non debere, es decir: el ausente en los procesos criminales no debe ser
condenado)22 para el derecho inquisitorial, la ausencia no es un estado de hecho, sino
una prueba: el contumaz, con su huida (o simple ausencia), prueba su culpabilidad. El
procedimiento habitual era la emisin de tres edictos sucesivos (o un edicto que valiese
por los tres), un plazo de un mes para presentarse, y posterior excomunin por un ao.
As, la contumacia deriva en pertinacia, y la sentenecia es condenatoria (pues la
sospecha leve se convierte, inicialmente, en vehemente: levis suspicio transit in
vehementem, en palabras de Eymeric-Pea 23 ). Ntese que si el llamado se presentara,
ya no tendra que responder por una sospecha leve, sino vehemente, es decir, grave. Tras
cumplirse el periodo, y ante la incomparecencia del acusado, la sospecha pasa de
vehemente a violenta.24 Entonces el acusado no es declarado hereje, pero es condenado
como si lo fuera (velut haereticus condamnetur) y quemado en efigie.
La relajacin
Artculo principal: Auto de fe.