Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
JULIO D E 2 0 16
PORTADA:
PUBLICADORES
REPBLICA DOMINICANA
37.536
CURSOS B BLICOS
69.892
ASISTENCIA
A LA CONMEMORACI N
EN EL 2015
120.103
NDICE
________________________________________________________________________________________________________________________________
18
21
26
Busquemos el Reino,
no las cosas materiales
Jess ense que debemos buscar primero el Reino,
no las cosas materiales. Cmo evitar la trampa del
materialismo y simplificar nuestra vida para poner
en primer lugar las cosas espirituales? Analicemos
las animadoras palabras del Sermn del Monte que
estn en Mateo 6:25-34.
________________________________________________________________________________________________________________________________
13
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
31
34567
July 2016
Vol. 137, No. 11 SPANISH
The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 11 July 2016 is published monthly with an additional
issue published in January, March, May, July, September, and November by Watchtower Bible
and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, SecretaryTreasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299, and by Watch Tower Bible and Tract
Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing oces. POSTMASTER: Send address changes to Watchtower,
1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of
Pennsylvania. Printed in Canada.
S E O FRECI E R O N
D E BUENA GANA
PARA SERVIR
en Ghana
ES POSIBLE que conozca a hermanos
que se han mudado a un pas donde se
necesitan ms proclamadores del Reino,
y quizs se ha hecho estas preguntas: Por qu
lo hacen? Cmo se preparan para servir en otro
pas? Podra hacerlo yo?. La mejor manera de
saber la respuesta es preguntndoles directamente a ellos. Veamos qu nos dicen.
POR QU LO HACEN
Cmo se le ocurri la idea de mudarse a un pas
donde hay ms necesidad? Amy, una estadounidense de unos 35 aos de edad, responde: Durante aos pens en la posibilidad de ir a otro
pas, pero crea que jams podra hacerlo. Por
qu cambi de opinin? En el 2004, un matrimonio que sirve en Belice me invit a visitarlos y ser
precursora con ellos por un mes. Lo hice, y me
Eric y Amy
Antes de mudarse
a otro pas,
pregntese:
Podr mantenerme?
Y a mi familia?
(1 Tes. 2:9).
Podr obtener la visa
indicada?
He tenido en cuenta
el clima y la cultura?
He tomado medidas
a aprender el idioma
del pas?
Ser un socorro
fortalecedor para
la congregacin?
(Col. 4:11).
QU HICIERON PARA
ALCANZAR SU META
Cmo se prepar para servir donde hay ms necesidad? Busqu
artculos de La Atalaya que hablaran del tema dice Stephanie.1
Tambin convers sobre mis intenciones con los ancianos de la congregacin y con el superintendente
de circuito y su esposa. Pero lo ms
importante fue que lo mencionaba
frecuentemente en mis oraciones.
Adems, llevar una vida sencilla le
permiti a Stephanie ahorrar para
mantenerse en el extranjero.
Hans explica: Pedimos la gua de
1 Vea, por ejemplo, los artculos Puede usted ir a servir a donde se necesitan ms publicadores del Reino?, de La Atalaya del 15 de
abril de 2009, y Puede usted pasar a Macedonia?, del nmero del 15 de diciembre
de 2009.
Brook y Hans
Aaron y Stephanie
Ida y Filip
Adria y George
Christine y Gideon
LA ATALAYA
Busquemos el Reino,
no las cosas materiales
Busquen continuamente el reino de l [de Dios],
y estas cosas les sern aadidas (LUCAS 12:31).
CANCIONES 40 Y 98
QU RESPONDERA?
SE DICE que las necesidades del hombre son pocas, pero que
sus deseos no tienen fin. Ahora bien, parece que muchos no saben distinguir entre las necesidades y los deseos. Cul es la diferencia? Las verdaderas necesidades son las cosas indispensables para la vida, como la comida, la ropa y un techo.
En cambio, los deseos son las cosas que a uno le gustara tener,
pero que no son indispensables para la vida.
2 Los deseos de las personas pueden variar bastante de un lugar a otro. En los pases en vas de desarrollo, puede que muchos se conformen con tener el dinero suficiente para comprar
un telfono celular, una motocicleta o un terreno pequeo.
En cambio, en los pases ms ricos, la gente tal vez quiera comprar ropa lujosa, una casa ms grande o un automvil ms
caro. En cualquier caso, hay un peligro real: dejarse atrapar
________________________________________________________________________________________________________________________________
Cul es la diferencia
entre lo que necesitamos
y lo que queremos?
________________________________________________________________________________________________________________________________
LA ATALAYA
aflige a tantas personas. Pero Jess tambin saba que la vida vale ms que el alimento y el cuerpo que la ropa.
10 Antes, Jess les haba dicho que podan orar: Danos hoy nuestro pan para
este da (Mat. 6:11). En otra ocasin, les
dijo: Danos nuestro pan para el da segn
la necesidad del da (Luc. 11:3). As les ense que podan pedir a su Padre celestial
que cubriera sus necesidades fsicas. Pero
eso no significa que nuestra mente debe
estar centrada en las cosas materiales.
En la misma oracin modelo, Jess dio
ms importancia a orar para que viniera
el Reino de Dios (Mat. 6:10; Luc. 11:2).
Y para tranquilizar a quienes lo escuchaban, despus destac que Jehov siempre
cubre nuestras necesidades.
11 (Lea Mateo 6:26). Debemos observar atentamente las aves del cielo. Aunque estas criaturas son pequeas, comen
mucha fruta, semillas, insectos o gusanos. Consumen ms alimento con relacin a su peso que un ser humano. Sin
embargo, no necesitan cultivar la tierra ni
plantar semillas. Jehov les da todo lo
que necesitan (Sal. 147:9). Por supuesto,
l no les pone la comida en el pico. Es verdad que tienen que ir a buscarla, pero la
encuentran en abundancia.
12 Para Jess era impensable que su Padre celestial alimentara a los pjaros y
no cuidara de las necesidades bsicas de
los humanos[1] (1 Ped. 5:6, 7). Aunque l
no nos pondr la comida en la boca, puede bendecir nuestros esfuerzos por cultivar el alimento que necesitamos o ganar
el dinero para comprar la comida necesaria del da. En caso de necesidad, puede
10. Segn ense Jess, qu debera ser lo
ms importante en la vida?
11, 12. Qu aprendemos de la manera en que
Jehov cuida de los pjaros? (Vea la foto del
principio).
JULIO DE 2016
10
LA ATALAYA
14 (Lea Mateo 6:27). Por qu dijo Jess que la persona que se inquieta no puede aadir ni siquiera un codo a la duracin de su vida? Porque preocuparse en
exceso por las necesidades diarias no nos
ayudar a vivir ms tiempo. Al contrario,
si nos inquietamos demasiado, es probable que vivamos menos.
15 (Lea Mateo 6:28-30). A todos nos
gusta llevar ropa bonita, especialmente
cuando vamos a predicar, a las reuniones
y a las asambleas. Ahora bien, debemos inquietarnos por la ropa? Veamos lo
que dijo Jess. De nuevo, l llama nues-
11
vida centrado en las cosas materiales. Tenemos que seguir tras metas espirituales.
Por ejemplo, podramos mudarnos a una
congregacin donde haya ms necesidad?
Podramos hacernos precursores? Si ya
somos precursores, hemos pensado en
rellenar la solicitud de la Escuela para
Evangelizadores del Reino? Tambin podemos ofrecernos para ser voluntarios externos en Betel o en una Oficina Remota
de Traduccin. Podramos trabajar como
voluntarios locales de diseo y construccin, y colaborar a tiempo parcial en la
construccin de Salones del Reino. Pensemos en qu cosas podemos hacer para llevar una vida ms sencilla, que nos permita servir ms a Jehov. Analicemos el
recuadro Cmo llevar una vida ms sencilla. Al hacerlo, pidmosle a Jehov que
nos ayude a ver cules son los pasos que
debemos dar para alcanzar nuestras metas
y pongamos manos a la obra.
21 Con razn, Jess nos ense a buscar primero el Reino, y no las cosas materiales. Si seguimos su consejo, nunca nos
inquietaremos por nuestras necesidades
materiales. Nos acercaremos ms a Jehov, ya que confiaremos en l en vez de
tratar de satisfacer todos nuestros caprichos o de comprar todas las cosas que
ofrece el mundo, aunque tengamos el dinero para hacerlo. Llevar una vida ms
sencilla nos ayudar a agarrarnos firmemente de la vida que realmente lo es
(1 Tim. 6:19).
No vale la pena dejar de poner en primer lugar el Reino para tener un estilo de
18 (Lea Mateo 6:33). Lo ms importante para los cristianos siempre debe ser el
Reino. Jess dijo que, si ese es nuestro
caso, todas estas otras cosas nos sern
aadidas. Por qu dijo esto? En el versculo anterior, explic: Su Padre celestial sabe que ustedes necesitan todas estas
cosas. Jehov sabe qu necesitamos para
vivir. Puede conocer fcilmente antes que
nosotros mismos las necesidades que tendremos en cuanto a comida, ropa y techo
(Filip. 4:19). l sabe cul ser la siguiente
prenda de vestir que nos har falta y qu
dieta necesitamos. Tambin est al tanto
de que nuestra familia, sin importar su
tamao, debe tener un lugar adecuado
para vivir. Jehov se encargar de que
consigamos todo lo que de verdad necesitamos.
19 (Lea Mateo 6:34). Notemos que
Jess dijo por segunda vez: Nunca se
inquieten. l quiere que nos enfrentemos
solamente a los desafos del da, con la
completa confianza en que Jehov nos
ayudar. Qu podra pasar si nos preocupamos demasiado por lo que pueda
ocurrir en el futuro? Podramos terminar
confiando ms en nosotros mismos que en
Dios, lo que podra echar a perder nuestra
amistad con l (Prov. 3:5, 6; Filip. 4:6, 7).
20
12
LA ATALAYA
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
NOTA:
[1] (prrafo 12): Para entender por qu Jehov en
ocasiones pudiera permitir que a un cristiano le falte suficiente alimento, vea Preguntas de los lectores de La Atalaya del 15 de septiembre de 2014, pgina 22.
(MAT. 24:42).
CMO PODEMOS
MANTENERNOS ALERTA
A PESAR DE...
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
13
14
LA ATALAYA
to romano tom la Fortaleza Antonia debido a que los guardias de las puertas se
haban quedado dormidos. Desde esa fortaleza, que estaba junto a la muralla de Jerusaln, los romanos tomaron el templo y
lo quemaron. As terminaron los das ms
angustiosos que Jerusaln y la nacin juda haban experimentado jams.
9 Aunque hoy en da los pases no tienen atalayas, la mayora cuenta con patrullas fronterizas y sistemas sofisticados
de vigilancia. As tratan de impedir la entrada de cualquier cosa o persona que pudiera poner en peligro la seguridad del
pas. Sin embargo, estos atalayas solo
pueden detectar las amenazas provocadas por personas o por gobiernos humanos. No estn al tanto de la existencia del
Reino celestial de Dios. Tampoco saben
qu actividades lleva a cabo ese gobierno
en las manos de Cristo ni el papel que desempear en la inminente destruccin
de las naciones (Is. 9:6, 7; 56:10; Dan.
2:44). Nosotros, en cambio, estaremos
preparados si nos mantenemos espiritualmente alerta, no importa cundo llegue ese da (Sal. 130:6).
QUE NADA NOS IMPIDA
PERMANECER ALERTA
15
Estamos haciendo
todo lo posible para
mantenernos alerta?
(Vea los prrafos 11 a 16).
16
LA ATALAYA
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
NOTA:
[1] (prrafo 14): Vea el captulo 21 del libro El Reino
de Dios ya est gobernando.
JULIO DE 2016
17
No tengas
miedo. Yo [...]
te ayudar
ES TARDE en la noche y va caminando por la calle. De pronto, se da cuenta de que lo estn siguiendo. Cuando se detiene, deja de escuchar los
pasos detrs de usted; cuando acelera el paso,
quien lo persigue tambin lo hace. Entonces, comienza a correr hasta llegar a la casa de un amigo. Cuando le abre la puerta y lo recibe, usted respira aliviado.
Quizs nunca ha experimentado algo parecido,
pero tal vez est pasando por una situacin que
lo tenga muy preocupado. Por ejemplo: est luchando con una debilidad que le gustara superar,
pero comete el mismo error una y otra vez? Hace
tiempo que no encuentra trabajo a pesar de sus
esfuerzos? Le preocupa llegar a la vejez y tener
problemas de salud? Hay algn otro problema
que le est quitando el sueo?
No importa a qu problemas se est enfrentando, seguramente le gustara tener un amigo a
quien contarle lo que le preocupa, alguien que
pueda ayudarlo cuando lo necesite. Saba que ya
tiene un amigo as? Es Jehov mismo. l es su
amigo, tal como lo fue de Abrahn, segn indica
Isaas 41:8-13. En el versculo 10, Jehov les dice
a sus siervos: No tengas miedo, porque estoy
contigo. No mires por todos lados, porque soy tu
Dios. Yo ciertamente te fortificar. Yo cierta y
18
LA ATALAYA
SENTIMIENTOS DE CULPA
POR ERRORES DEL PASADO
Algunos se atormentan por los errores que cometieron en el pasado, y se preguntan si Dios los
ha perdonado. Si usted se siente as, piense en
Job, un hombre fiel que reconoci que haba cometido errores en su juventud (Job 13:26). David
tambin se sinti mal y le rog a Jehov: De los
pecados de mi juventud y de mis sublevaciones,
oh, no te acuerdes (Sal. 25:7). Todos los humanos son imperfectos, todos han pecado y no alcanzan a la gloria de Dios (Rom. 3:23). Eso nos
incluye a nosotros.
Las palabras del captulo 41 de Isaas estaban
dirigidas principalmente al pueblo de Dios de la
antigedad. Sus pecados eran tan graves que
Jehov decidi castigarlos deportndolos a Babilonia (Is. 39:6, 7). Sin embargo, cuando se escribi este mensaje, Dios ya estaba pensando en el
futuro, cuando liberara a quienes se arrepintieran y volvieran a l (Is. 41:8, 9; 49:8). En la actualidad, Jehov es igual de misericordioso con los
que de verdad quieren obtener su aprobacin
(Sal. 51:1).
Piense en lo que le pas a Takuya,1 que estaba
tratando de dejar los hbitos inmundos de ver pornografa y masturbarse. Cmo se senta? Crea
que no vala nada cuenta l, pero cuando le supliqu a Jehov que me perdonara, me sac del
pozo en el que estaba. Cmo lo ayud Jehov?
Los ancianos de su congregacin le dijeron que los
llamara si tena una recada. l reconoce: No era
fcil llamarlos, pero me fortaleci las veces que lo
hice. Luego, los ancianos le pidieron al superintendente de circuito que le hiciera una visita de
pastoreo. El hermano le dijo a Takuya: No estoy
aqu por pura casualidad. Estoy aqu porque los
ancianos me pidieron que te visitara. Te escogieron personalmente para que recibieras esta visita de pastoreo. Takuya recuerda: Yo era el que
estaba pecando, y aun as Jehov vino en mi auxi1 Se han cambiado algunos nombres.
Algunos estn muy preocupados porque perdieron su trabajo y no han conseguido otra fuente de ingresos. Imagnese cmo se sentira si se
negaran a contratarlo una y otra vez. Hay quienes
pierden la autoestima cuando esto les pasa. Pero
Jehov puede ayudarlo. Cmo? Quizs no le d
el trabajo ideal enseguida, pero puede ayudarlo a
recordar lo que dijo David: Un joven era yo, tambin he envejecido, y sin embargo no he visto a
nadie justo dejado enteramente, ni a su prole buscando pan (Sal. 37:25). As es: usted vale mucho
para Jehov. Y l, con su diestra de justicia,
puede ayudarlo a conseguir lo necesario para seguir sirvindole.
Sara, que vive en Colombia, comprob que
Jehov utiliza su poder para rescatarnos de situaciones difciles. Trabajaba para una compaa de
prestigio y, aunque el trabajo no era fcil, le
Cmo puede ayudarlo Jehov
si se queda sin trabajo?
pagaban bien. Pero ella quera servir ms a Jehov, as que dej su empleo y se hizo precursora.
No obstante, le cost encontrar un trabajo de
tiempo parcial. Puso una heladera, pero poco a
poco se le acab el dinero y tuvo que cerrarla. Pasaron tres largos aos cuenta, pero, gracias a
Jehov, pude seguir siendo precursora. Aprendi
a ver la diferencia entre los lujos y las necesidades,
y a no inquietarse por el da siguiente (Mat. 6:
33, 34). Con el tiempo, la llamaron de su antiguo
empleo y le ofrecieron el puesto que tena antes.
Ella dijo que volvera, pero solo trabajando a tiempo parcial y si el horario le permita predicar e ir a
las reuniones. Es cierto que Sara ya no gana tanto
como antes, pero sigue sirviendo de precursora.
Al recordar aquellos momentos difciles, comenta:
Sent la mano y el cario de Jehov.
CUANDO AUMENTA LA INQUIETUD
POR ENVEJECER
A muchos les preocupa qu harn cuando lleguen a una edad avanzada. Tal vez han alcanzado
la edad de jubilarse y se preguntan si tendrn lo suficiente para vivir con comodidad el resto de su
vida. Tambin les inquietan los problemas de salud
CANCIONES 95 Y 13
SABE LA RESPUESTA?
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
Qu bendiciones recibimos
gracias a la bondad inmerecida de Jehov?
21
mismo salario que los dems. Pero el dueo de la via fue muy bondadoso con
ellos. Un experto escribi lo siguiente sobre la palabra bondad inmerecida (que
en muchas traducciones de la Biblia suele traducirse por gracia): Bsicamente, la idea general es que se trata de algo
que se recibe gratis y sin merecerlo; de
algo que se le da a alguien aunque no se
lo haya ganado ni haya hecho mritos
para recibirlo.
EL GENEROSO REGALO DE JEHOV
22
LA ATALAYA
LA BONDAD INMERECIDA
EXPRESADA DE DIVERSAS MANERAS
7 El apstol Pedro escribi: En proporcin al don que cada uno haya recibi-
23
El regalo de la oracin
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
NOTA:
[1] (prrafo 2): Vea el subttulo bondad inmerecida de la entrada bondad en la obra Perspicacia
para comprender las Escrituras, volumen 1, pgina 366.
JULIO DE 2016
25
Proclamemos
las buenas nuevas
de la bondad inmerecida
CANCIONES 101 Y 84
QU RESPONDERA?
________________________________________________________________________________________________________________________________
26
27
perdonados y nuestra conciencia quedar limpia (Heb. 9:14). Sin duda, esta es
una buena noticia que debemos proclamar.
AYUDEMOS A LAS PERSONAS
A HACERSE AMIGAS DE DIOS
28
LA ATALAYA
LA BONDAD INMERECIDA
EN EL SISTEMA DE COSAS VENIDERO
13
JULIO DE 2016
29
Sirvamos con
entusiasmo como
excelentes mayordomos
de la bondad inmerecida
de Dios (1 Ped. 4:10).
(Vea los prrafos 17 a 19).
Ahora ms que nunca, tenemos la responsabilidad de predicar las buenas nuevas del Reino, pues el fin se acerca (Mar.
13:10). Es evidente que el mensaje que llevamos destaca la bondad inmerecida de
Jehov. Y es importante que recordemos
este hecho cuando predicamos. Nuestro
objetivo al hablar con las personas es honrar a Jehov. Lo conseguiremos si les
mostramos que las bendiciones que Dios
promete para el nuevo mundo son una
prueba de su maravillosa bondad.
18 Al predicar, expliquemos que, cuan17
30
LA ATALAYA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CUMPLIMIENTO
ORIGINAL
______________________________________________________________________
CUMPLIMIENTO
ACTUAL
El palo para Jud
______________________________________________________________________
Los ungidos
Desde 1919
el pueblo de Dios
fue reorganizado
y reunificado de forma
gradual para servir
como un solo rebao.
Se reunificaron
en el ao 537 a. e. c.,
cuando regresaron juntos
israelitas de los dos reinos
para reconstruir el templo.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
n
o
Descargue gratis
esta revista
y otras publicaciones
z a cumplirse en 1919. A partir de ese ao, el pueblo de Dios fue reorganizado y reunificado de
forma gradual. Los intentos de Satans por dividirlos permanentemente haban fracasado.
En ese tiempo, la mayora de los siervos de Dios
tenan la esperanza de llegar a ser reyes y sacerdotes con Jess en el cielo (Rev. 20:6). En sentido figurado, eran como el palo para Jud. Pero
con el tiempo, ms y ms personas con esperanza de vivir para siempre en la Tierra empezaron a
unirse a estos judos espirituales (Zac. 8:23). Estos eran como el palo para Jos, y no tenan la
perspectiva de reinar con Cristo.
En la actualidad, ambos grupos forman el pueblo de Jehov y sirven juntos bajo un solo rey, Jesucristo, a quien la profeca llama mi siervo David (Ezeq. 37:24, 25). Jess pidi en oracin que
todos sus discpulos fueran uno, as como su Padre estaba en unin con l y l en unin con su Padre (Juan 17:20, 21).1 Tambin profetiz que
su rebao pequeo de cristianos ungidos y sus
otras ovejas llegaran a ser un solo rebao. Todos estaran bajo un solo pastor (Juan
10:16). Las palabras de Jess describen muy bien
la unidad espiritual de los siervos de Dios hoy da,
sin importar la esperanza que tengan para el futuro.
1 Es interesante el orden en el que Jess relat las parbolas
que forman parte de la seal de su presencia. En primer lugar,
habl del esclavo fiel y discreto, el pequeo grupo de ungidos
que dirigiran la obra que llevara a cabo el pueblo de Dios (Mat.
24:45-47). Despus, relat unas parbolas relacionadas principalmente con los cristianos que tendran la esperanza de vivir
en el cielo (Mat. 25:1-30). Y, finalmente, habl de los que esperaran vivir en la Tierra y apoyaran a los hermanos de Cristo
(Mat. 25:31-46). De igual modo, en nuestro tiempo, la profeca
de Ezequiel se cumple primero en los que tienen la esperanza celestial. Y, aunque el reino de diez tribus normalmente
no representa a quienes tienen la esperanza de vivir en la Tierra,
la reunificacin que se describe en esta profeca nos recuerda
la unidad que existe entre los que esperan vivir en la Tierra y los
que tienen esperanza celestial.
Tambin puede
leer la Traduccin
del Nuevo Mundo
en Internet
Visite jw.org
o escanee
el cdigo
w16.07-S
160830