Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CAXIAS DO SUL
2007
CAXIAS DO SUL
2007
DEDICATRIA
Para Jaime, pela compreenso e pelo carinho.
Para meus pais, Dionsio e Magali, pelo apoio
incondicional.
AGRADECIMENTO
Por orientar, incentivar, instigar o
conhecimento e a pesquisa, oportunizar
novos caminhos, auxiliar na superao de
obstculos, pela amizade e pelo carinho,
agradeo minha orientadora, Dra. Raquel
Fabiana Lopes Sparemberger.
RESUMO
ABSTRACT
This thesis mainly aims at showing the importance of the recognition of different
cultures, specifically the ones of traditional Brazilian communities, so that cultural
diversity is preserved, and, consequently, mankind heritage is protected, for the sake of
future generations. To accomplish this goal, this paper approaches such issues as
universalism, differentialism, cultural homogenization, identity and difference recognition
for oppressed and marginalized groups throughout history. It also shows the importance
and features of traditional Brazilian communities, its sustainable relation to environment,
fundamental for the preservation of cultural and biological diversity and that fight for the
establishment of their collective rights. And, at last, it deals with aspects related to cultural
environment, the right to culture, to cultural diversity and hegemonic and antihegemonic
globalization, the necessity of comprehension among cultures and the development of
intercultural dialog, are essential for the achievement of a truly multicultural society.
Key words:
Multiculturalism Traditional Communities Cultural Diversity Cultural Heritage
SUMRIO
INTRODUO.......................................................................................................
08
13
13
24
34
43
COMUNIDADES
TRADICIONAIS
SUSTENTABILIDADE
SOCIOAMBIENTAL..............................................................................................
51
51
58
66
72
77
89
89
97
107
115
CONSIDERAES FINAIS..................................................................................
135
REFERNCIAS......................................................................................................
142
INTRODUO
O que possvel perceber a partir dos novos movimentos sociais das ltimas dcadas
uma crescente mobilizao no sentido de denunciar as desigualdades e a excluso de grupos
minoritrios que clamam por reconhecimento de sua cultura singular. Esse
desejo de
a incluso e a
emancipao das minorias e dos grupos que lutam por ideais coletivos e pela afirmao do
multiculturalismo.
Dessa forma, este trabalho preocupa-se com a questo da universalidade dos valores da
cultura ocidental, que diante de sua expanso e dominao, consideram as culturas no-ocidentais
afirmaes conclusivas a respeito do problema proposto. Para tanto, o trabalho foi estruturado em
trs captulos, como segue:
No primeiro captulo, Multiculturalismo, identidade e reconhecimento: em busca da
emancipao dos diferentes, o texto trata de aspectos gerais da crise da modernidade e da
necessidade de superao de seu paradigma, estruturado nos conceitos de universalidade,
individualidade e igualdade, mas que, na verdade, imps valores monoculturais, que se tornaram
excludentes, gerando um abismo entre as culturas desenvolvidas e aquelas consideradas
primitivas.
A partir dessa realidade e da necessidade de superao de valores monoculturais e
universais, o multiculturalismo surge das lutas pelo reconhecimento de outras formas de saberes,
diferentes e silenciadas ao longo da histria e a cada dia mais suprimidas pelos processos de
globalizao hegemnica. Diante dessa realidade, o texto expe duas teorias opostas em relao
aos discursos multiculturais: o universalismo e o diferencialismo (ou relativismo cultural). A
tenso entre esses discursos conduz a uma abordagem da realidade cultural na formao do povo
brasileiro e da argumentao em torno do universalismo assimilacionista e do diferencialismo.
Ainda no primeiro captulo, o texto aborda a questo da formao da identidade dos
sujeitos e
O universalismo prega a existncia de valores, julgamentos, escolhas e comportamentos com valor absoluto para
todos os homens. Ele forma h dois sculos o substrato ideolgico da cultura poltica ocidental e s pode ser
realizado eliminando-se a diferena e transformando em obrigao universal o que apenas um ponto de vista
particular (SEMPRINI, 1999, p. 92-93).
diferena, tal como ela se constituiu atravs da histria, e exigir que os outros nos olhem como
iguais e reconheam em ns os mesmos direitos de que so titulares? (2003, p. 25).
Em sua concepo original, a expresso multiculturalismo designa a coexistncia de
formas culturais ou de grupos caracterizados por culturas diferentes no seio de sociedades
modernas (SANTOS; NUNES, 2003, p. 26). Considerando as dificuldades de preciso do
termo, no entanto, pode-se afirmar que multiculturalismo se tornou rapidamente um modo de
descrever as diferenas culturais em um contexto transnacional e global. O
termo
da diferena (SANTOS;
americanos, que passaram por um processo de conquista e colonizao, seguido de uma poltica
de assimilao forada e de eliminao da identidade dos povos4 que habitavam as terras
descobertas. Aps o desaparecimento de grande parte da populao indgena brasileira e da
verdadeira segregao dos povos e culturas ditas diferentes, surge a conscincia de que deve
haver o reconhecimento e o respeito a estes povos e s suas manifestaes culturais.
Conflitos intertnicos sempre existiram no Brasil, entre as prprias tribos indgenas, por
exemplo, na tentativa de impor hegemonia umas s outras. Nesse sentido, assevera Darcy
Ribeiro (1996, p. 168) que a situao muda completamente quando entra nesse conflito um novo
tipo de contendor, de carter irreconcilivel, que o dominador europeu e os novos grupos
humanos que ele vai aglutinando, avassalando e configurando como uma macroetnia
expansionista. Percebe-se ento, j no
Como o caso dos catales e bascos na Espanha, os catlicos na Irlanda do Norte, os corsos na Frana
(SEMPRINI, 1999, p. 149).
3
A permeabilidade significa que as sociedades esto mais receptivas migrao multinacional: so mais os
membros cujo centro se situa noutra parte qualquer, que passaram a conhecer uma vida de dispora (TAYLOR,
1997, p. 83).
4
Pensa-se que desde 1492 os europeus tm vindo a projetar desses povos uma imagem de seres um tanto inferiores,
incivilizados, e que, atravs da conquista e da fora, conseguiram imp-la aos povos colonizados (TAYLOR,
1997, p, 46).
Conforme Kuhn (2003), as transies de paradigmas so revolues cientficas e por meio dessas revolues que
se d o desenvolvimento normal da cincia amadurecida. As revolues cientficas, na concepo de Kuhn (2003, p.
125), so aqueles episdios de desenvolvimento no-cumulativo, nos quais um paradigma mais antigo total ou
parcialmente substitudo por um novo, incompatvel com o anterior.
6
Um paradigma, segundo Morin (2002, p. 24-25), pode ser definido por: Promoo/seleo dos conceitos-mestres
da inteligibilidade. Assim, a Ordem, nas concepes deterministas, a Matria, nas concepes materialistas, o
Esprito, nas concepes espiritualistas, a Estrutura, nas concepes estruturalistas, so os conceitos mestres
selecionados/selecionadores, que excluem ou subordinam os conceitos que lhes so antinmicos (a desordem, o
esprito, a matria, o acontecimento).. E ainda segundo o autor, por determinao das operaes lgicas-mestras.
O paradigma est oculto sob a lgica e seleciona as operaes lgicas que se tornam ao mesmo tempo
preponderantes, pertinentes e evidentes sob seu domnio (excluso-incluso, disjuno-conjuno, implicaonegao). ele que privilegia determinadas operaes lgicas em detrimento de outras, como a disjuno em
detrimento da conjuno; o que atribui validade e universalidade lgica que elegeu. Por isso mesmo, d aos
discursos e s teorias que controla as caractersticas da necessidade e da verdade (2002, p. 25).
Conforme Santos (2005, p. 257), a transio paradigmtica um perodo histrico e uma mentalidade. um
perodo histrico que no se sabe bem quando comea e muito menos quando acaba. uma mentalidade fracturada
entre lealdades inconsistentes e aspiraes desproporcionadas entre saudosismos anacrnicos e voluntarismos
excessivos. Se, por um lado, as razes ainda pesam, mas j no sustentam, por outro, as opes parecem
simultaneamente infinitas e nulas. A transio paradigmtica , assim, um ambiente de incerteza, de complexidade e
de caos que se repercute nas estruturas e nas prticas sociais, nas instituies e nas ideologias, nas representaes
fatores importantes de preocupao para a sociedade atual. Como bem sintetiza Santos (2005, p.
56):
A promessa da dominao da natureza, e do seu uso para o benefcio comum da
humanidade, conduziu a uma explorao excessiva e despreocupada dos
recursos naturais, catstrofe ecolgica, ameaa nuclear, destruio da
camada de ozono, e emergncia da biotecnologia, da engenharia gentica e da
conseqente converso do corpo humano em mercadoria ltima. A promessa de
uma paz perptua, baseada no comrcio, na racionalizao cientfica dos
processos de deciso e das instituies, levou ao desenvolvimento tecnolgico
da guerra e ao aumento sem precedentes do seu poder destrutivo. A promessa de
uma sociedade mais justa e livre, assente na criao da riqueza tornada possvel
pela converso da cincia em fora produtiva, conduziu espoliao do
chamado Terceiro Mundo e a um abismo cada vez maior entre o Norte e o Sul.
sociais se tornam lateralmente esticadas, ocorre um fortalecimento nas presses para a autonomia
local e pela afirmao da identidade cultural regional (1991).
Analisando essa nova perspectiva global, onde um novo cenrio definido nos moldes
dos processos de globalizao (econmico, cultural, social, institucional e tantas outras facetas
que possa atingir), Guimares (2001) atenta para o fato de que o problema imposto no a
existncia mais que evidente de tendncias que buscam se inserir na economia globalizada, e sim
que tipo de insero desejada pelos povos, considerando o aspecto do crescimento em bases
nacionais e da conservao da identidade cultural, da coeso social e da integridade ambiental de
seus territrios. Assim, para o autor,
um dos principais desafios das polticas pblicas diz respeito justamente
necessidade de territorializar a sustentabilidade ambiental e social do
desenvolvimento o pensar globalmente mas atuar localmente e, ao mesmo
tempo, dar sustentabilidade ao desenvolvimento do territrio, ou seja, fazer com
que as atividades produtivas contribuam efetivamente para o aperfeioamento
das condies de vida da populao e protejam o patrimnio biogentico a ser
transmitido s geraes futuras (2001, p. 49).
Segundo Zaoual (2003, p. 38), o capitalismo um sistema que combina o mercado, a cincia, a tecnologia e
procede, de um lado, por meio de concorrncia e de acumulao de riquezas, e, de outro, por intermdio de
empobrecimento antropolgico e material. O sistema em questo programado para estender ao infinito sua
hegemonia e sua explorao da diversidade humana e dos recursos naturais. Ele define e codifica tudo o que possa
aumentar seus lucros e destri tudo o que no responde sua cultura de domnio e acumulao. Pode-se dizer que a
auto-realizao dos lucros ento a profecia fundamental do capitalismo (p. 38).
O modelo nico para todos (que conduziu ocidentalizao do mundo) encontra seu
declnio nos mesmos pases que o promoveram. Se estes pases enfrentam graves crises e no
conseguem controlar suas prprias economias, como pretendem continuar como modelo imposto
a todos? Os fundamentos da ocidentalizao esto profundamente abalados, as tecnologias geram
riscos10 e incertezas, a aliana entre cincia, mercado e tecnologia questionada e os excessos da
modernidade impem a necessidade de novas abordagens, de novos caminhos
(ZAOUAL,
2003).
Dessa forma, a partir da percepo da crise dos modelos dominantes da modernidade e a
partir da dominao e da supresso de culturas que no se enquadram no paradigma ocidental,
novas formas de emancipao fazem-se necessrias para definir um novo caminho para um novo
futuro, calcado em ideais surgidos em contraposio marginalizao e opresso e em nome do
reconhecimento e da valorizao de outras formas de saber, de ver e de ser em um mundo que
parece no oferecer espao a essas formas.
Deve-se considerar que cada vez mais a busca pela afirmao de identidades pessoais e
coletivas se transforma em um ponto de apoio, de incluso e de emancipao em um mundo
globalizado que, ao mesmo tempo em que une as culturas e possibilita vrias interligaes, separa
e oprime aqueles que no possuem foras suficientes para entrar no jogo munidos das mesmas
condies.
1.2 Unidade ou diferena?
10
Beck define os riscos de hoje como riesgos de la modernizacin, que se diferenciam dos riscos e perigos da
Idade Mdia justamente pela globalidade de sua ameaa e por serem produto da maquinaria do progresso industrial.
Alm disso, os riscos contm essencialmente um componente futuro, relacionado com a previso, com a destruio
que ainda no ocorreu, mas que se revela iminente (BECK, 1998).
Dessa forma, os direitos garantidos pelas Constituies dos Estados nacionais apenas
serviam aos sujeitos individuais, detentores de propriedade.11 Aos ndios que aqui viviam eram
aplicadas polticas de integrao, reforando que sua situao como ndios deveria ser
11
Assim, aquele indivduo que lograsse amealhar algo, formando uma propriedade, passaria a ser integrado ao
sistema, ao passo que todos os outros no se integrariam jamais, continuando a ser ndios, quilombolas, pescadores,
ribeirinhos, seringueiros, pequenos posseiros, vivendo da extrao, da coleta, da caa, da pesca, da pequena
agricultura de subsistncia, mantendo fortes relaes com a comunidade para viver e no raras vezes, enquanto longe
do contato da civilizao, vivendo com fartura e felicidade, mas sob permanente ameaa, porque se estivessem sobre
terras boas ou sobre alguma riqueza vegetal ou mineral economicamente vivel, passariam a ser objeto da cobia, do
engano e da desintegrao (SOUZA FILHO, 2003, p. 77).
temporria. Exemplo disso a prpria Lei Indgena12 n 6.001 de 1973, que em seu artigo 1
regula a situao jurdica dos ndios ou silvcolas e das comunidades indgenas, com o propsito
de preservar a sua cultura e integr-los, progressiva e harmoniosamente, comunho nacional
(SOUZA FILHO, 2003, p. 79).
Souza Filho (2003) reconhece no Brasil dois eixos principais na aplicao de polticas em
relao aos povos indgenas: de um lado uma poltica de total omisso, como se os povos no
existissem e, de outro, uma poltica que cria refgios, tirando-os de seus territrios ou reduzindo
seu espao de vida original. Exemplo dessas polticas o que ocorreu com o povo guarani que,
aps total omisso da poltica oficial do governo brasileiro, sendo at considerados extintos nos
Estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paran e So Paulo, no tiveram praticamente
nenhuma terra demarcada, passando a viver de emprstimo em territrios de outros povos e, no
estado do Mato Grosso, em confinamentos. Hoje, grande parte dos guaranis vive em unidades de
conservao.13
Souza Filho (2003) afirma que, enquanto fora da Amaznia o Estado no considerou os
povos indgenas em suas polticas pblicas, na Amaznia houve uma preocupao em contatlos. Esse contato, no entanto, precedia a expanso da fronteira agrcola, a construo de estradas,
12
Tramita no Congresso Nacional desde 1991 o novo Estatuto das Sociedades Indgenas, cuja proposta adaptarse aos preceitos constitucionais que garantem direitos coletivos aos povos indgenas.
13
A Lei 9.985 de 18 de julho de 2002 institui no Brasil o Sistema Nacional de Unidades de Conservao (SNUC),
que tem por fim ordenar as reas protegidas nos mbitos federal, estadual e municipal. Duas categorias de unidades
de conservao so estabelecidas pelo SNUC: as unidades de proteo integral e as unidades de uso sustentvel. As
unidades de proteo integral tm o objetivo bsico de preservar a natureza, admitindo apenas o uso indireto dos
recursos naturais, com algumas excees, e so compostas por: I Estao Ecolgica: objetiva, alm da preservao
da natureza, tambm a pesquisa cientfica, sendo proibida a entrada de visitantes, exceto os que possuem objetivos
educacionais ou cientficos; II Reserva Biolgica: objetiva a preservao da biota, sem interferncia humana,
exceto nas medidas de recuperao dos ecossistemas, do equilbrio natural, da diversidade biolgica e dos processos
ecolgicos; III Parque Nacional: objetiva a preservao dos ecossistemas com a possibilidade de atividades de
recreao, turismo ecolgico, alm de atividades de educao ambiental e pesquisa cientfica; IV Monumento
Natural: objetiva preservar stios naturais raros; V Refgio de Vida Silvestre: objetiva a proteo de ambientes
naturais que garantam a existncia ou reproduo de espcies ou comunidades da flora e da fauna. As unidades de
uso sustentveis tm como objetivo bsico a compatibilizao da conservao da natureza com o uso sustentvel dos
recursos naturais e so compostas por: I- rea de Proteo Ambiental (APA): rea com certo grau de ocupao
humana e tem como objetivo a proteo da diversidade biolgica disciplinando o processo de ocupao de forma a
assegurar a sustentabilidade do uso dos recursos naturais; II rea de Relevante Interesse Ecolgico (ARIE): rea de
pequena extenso em geral, com pouca ou nenhuma ocupao humana e tem como objetivos manter os ecossistemas
naturais e regular o uso compatvel com os objetivos de conservao da natureza; III Floresta Nacional: tem como
objetivo o uso mltiplo sustentvel dos recursos florestais e a pesquisa cientfica com nfase em mtodos para a
explorao sustentvel; IV Reserva Extrativista: rea utilizada por populaes extrativistas tradicionais e tem como
principal objetivo a proteo dos meios de vida e da cultura dessas populaes;V Reserva de Fauna: reas com
animais nativos, residentes ou migratrios, adequados para estudos tcnico-cientficos sobre recursos faunsticos; VI
Reserva de Desenvolvimento Sustentvel: rea que abriga populaes tradicionais que desempenham um papel
fundamental na proteo da natureza e manuteno da diversidade biolgica; VII Reserva Particular do Patrimnio
Natural: rea gravada com perpetuidade, que objetiva a conservao da diversidade biolgica.
a explorao dos recursos naturais ali existentes. E as frentes de contato, como eram chamadas,
no tinham uma proposta do que fazer depois de contatados os ndios, salvo a idia genrica, que
vinha desde a colnia, de oferecer aos ndios as doces leis do imprio, isto , a integrao na
comunho nacional (p. 87).
Apesar de reconhecer as diferenas entre os grupos sociais que se formaram no Brasil
desde a colonizao e reafirmando sua viso universal da formao do povo brasileiro, Ribeiro
(1996) assegura que possvel identificar no Brasil uma identidade coletiva nacional, que
anularia as diferenas entre os grupos tnicos aqui existentes. Assim:
O surgimento de uma etnia brasileira, inclusiva, que possa envolver e acolher a
gente variada que aqui se juntou, passa tambm pela anulao das
identificaes tnicas de ndios, africanos e europeus, como pela
indiferenciao entre as vrias formas de mestiagem, como os mulatos (negros
com brancos), caboclos (brancos com ndios), ou curibocas (negros com
ndios). S por esse caminho, todos eles chegam a ser uma gente s, que se
reconhece como igual em alguma coisa to substancial que anula suas
diferenas e os ope a todas as outras gentes. Dentro do novo agrupamento,
cada membro, como pessoa, permanece inconfundvel, mas passa a incluir sua
pertena a certa identidade coletiva (RIBEIRO, 1996, p. 133).
Santos (2002) analisa o papel do Estado-nao ao tratar da questo cultural, que em sua
opinio vem desempenhando um papel ambguo, colaborando para a homogeneizao e
uniformidade cultural:
Enquanto, externamente, tm sido os arautos da diversidade cultural, da
autenticidade da cultura nacional, internamente, tm promovido a
homogeneizao e a uniformidade, esmagando a rica variedade de culturas
locais existentes no territrio nacional, atravs do poder da polcia, do direito, do
sistema educacional ou dos meios de comunicao social, e na maior parte das
vezes por todos eles em conjunto (SANTOS, 2002, p. 47-48).
Com base no discurso diferencialista possvel afirmar que um de seus pontos positivos
a crtica tendncia do Estado de privilegiar a hegemonia da cultura ocidental em detrimento das
culturas minoritrias, como a indgena e a de grupos de origem africana. Um dos aspectos
negativos que podem ser ensejados, contudo, o fato de esse discurso pregar o enclausuramento
dos grupos em torno de si, recusando qualquer possibilidade de dilogo e de comunicao
interculturas. Isso poder originar o nacionalismo xenfobo, o fundamentalismo religioso e
outros extremismos de conseqncias negativas, que acabam buscando a unicidade e
Ramos (1993) acrescenta que a etnia, por ser um termo politicamente fraco, foi relegado
ao mbito cultural, sendo adotada a expresso naes indgenas como instrumento de luta na
arena do contato intertnico. Dessa forma, para haver nao e nacionalismo preciso uma boa
dose de anonimato e impessoalidade, ainda que ambos estejam informados por uma maneira
comum e prpria de se ser annimo e impessoal. Em outras palavras, preciso haver a figura
ideolgica do indivduo (RAMOS, 1993, p. 6). E conclui acertadamente a autora:
Se o conceito de etnia no politicamente potente e legtimo para alar a causa
indgena ao plano das grandes problemticas nacionais a exemplo, entre outros,
dos sindicatos ou das organizaes empresariais, o conceito de nao, por
inapropriado, mais parece ir contra do que a favor dessa causa, ao menos em
certas conjunturas cruciais para o pas como foi a assemblia constituinte de
1987-88. Por transbordar de significado, o conceito de nao acaba esvaziandose, principalmente quando passa a ser uma metfora poltica, como o caso das
naes indgenas, sempre que tomada ao p da letra. Se a singeleza de etnia
mantm a situao dos povos indgenas na obscuridade poltica, a
complexidade da nao ameaa confundi-la com um ofuscante holofote que os
expe a todo tipo de oportunismo (1993, p. 8).
14
Alcida Rita Ramos emprega o termo sociedades indgenas. A Constituio Federal de 1988 optou pela expresso
grupos indgenas (art. 231, 5).
Segundo dAdesky (2005), necessrio reconhecer que mesmo que a etnicidade implique
um diferencial comunitrio, isso no afirma, necessariamente, um antinacionalismo. Deve-se
analisar qual a poltica instituda pelo Estado, para ento se chegar a uma concluso. Se a poltica
do Estado prega um represamento dos pluralismos tnicos em nome da promoo da identidade
comum nacional, por meio de polticas assimilacionistas e uniformizantes e na defesa de uma
homogeneidade cultural, acaba negando o direito de cada indivduo de fazer parte de uma
identidade cultural diferenciada.
Assim, necessrio que a definio de etnia seja alargada, comportando novos elementos
capazes de conduzir o Estado a polticas de reconhecimento das minorias tnicas, bem como de
democratizao dos espaos pblicos e acesso igualitrio aos meios de discusso e promoo.
Isso no significa que a nao deixaria de ter primazia sobre a etnia, mas as interligaes desses
conceitos possibilitariam uma abertura s lutas dessas minorias, desde muito discriminadas e
depreciadas (DADESKY, 2005).
com base nessa necessidade de abertura do conceito de etnia que dAdesky (2005, p.
191) prope entender etnia como
um grupo cujos membros possuem, segundo seus prprios olhos e ante os
demais, uma identidade distinta, enraizada na conscincia de uma histria ou de
uma origem comum, simbolizada por uma herana cultural comum que
caracteriza uma contribuio ou uma corrente diferenciada da nao. A
conscincia desse fato baseada em dados objetivos, tais como uma lngua, raa
ou religio comum, por vezes um territrio comum, atual ou passado, ou ainda,
na ausncia deste, redes de instituies e associaes, embora alguns desses
dados possam faltar.
Este autor tambm v no reconhecimento dos negros e ndios pelo Estado uma afirmao
do pluralismo tnico, imprescindvel para que se tenha uma idia adequada da importncia das
diferentes etnias e do respeito s suas diferenas. Para ele:
O reconhecimento da existncia de um pluralismo tnico, imbudo do
reconhecimento adequado da imagem dos grupos tnicos pelo Estado, teria
tambm efeitos deletrios sobre o discurso universalista dominante, baseado na
idia da fuso das raas e na assimilao por todos da cultura europia
supostamente superior. Tal reconhecimento adequado da imagem dos grupos
negros e indgenas iria sem dvida contra o desejo daqueles que cultivam o ideal
de homogeneizao racial e que acreditam nas virtudes da assimilao cultural
A etnicidade, porm,
Muitos outros grupos minoritrios tm a diferena como forma de luta, devido s realidades
discriminatrias vividas e as dificuldades de atingirem os direitos de cidado, to garantidos
pelo Estado. Entre esses grupos esto as mulheres, os gays, os deficientes e todos aqueles que
vem seus direitos humanos constiturem algo invisvel para o Estado. Existe um sentimento
de excluso motivando as lutas pelo reconhecimento da diferena e h entre os integrantes desses
grupos no uma identidade tnica, mas um sentimento de formarem uma identidade coletiva,
baseada em valores e em vidas comuns.
A teoria de Charles Taylor15 acerca da identidade e das polticas de reconhecimento uma
das principais colaboraes para a defesa do reconhecimento diferenciado de grupos minoritrios
e excludos, que no so atingidos ou beneficiados pelo respeito dignidade da pessoa humana
promovido pelos ideais universalistas e igualitrios e pelo ideal de democracia, em que todos os
indivduos so considerados livres e iguais. Conforme Charles Taylor (1997), a democracia
introduziu a poltica de reconhecimento igualitrio, porm a importncia do reconhecimento foi
se modificando e aumentando a partir da noo de identidade individual, de autenticidade. A
identidade pressupe que cada ser humano possui caractersticas prprias, que so formadas e
negociadas nas relaes com os outros, dando ao reconhecimento dessa identidade pelos outros
uma importncia fundamental.
Baseado em Herder, que afirma que cada ser humano tem a sua maneira original de ser,
sua prpria medida, Charles Taylor (1997, p. 50) explica que:
Antes do final do sculo XVIII, ningum havia pensado que as diferenas entre
seres humanos pudessem assumir este tipo de importncia moral. Existe uma
determinada maneira de ser humano que a minha maneira. Sou obrigado a
viver a minha vida de acordo com essa maneira, e no imitando a vida de outra
pessoa.
essa maneira prpria e original de ser, com uma identidade nica e diferenciada, que
no deve ser oprimida e assimilada, devendo ser reconhecida e respeitada, que constitui os
fundamentos dos ideais do multiculturalismo e que quer introduzir uma nova concepo na busca
pelo respeito dignidade da pessoa humana, aos direitos humanos e a todos os aspectos que esse
respeito englobaria.
15
As teorias do autor acerca da identidade e do reconhecimento sero aprofundadas no item 1.3 deste trabalho.
territrios
Identidade, para Charles Taylor (1997, p. 45), a maneira como uma pessoa se define,
como que as suas caractersticas fundamentais fazem dela um ser humano. E a respeito da
formao da identidade, acrescenta o autor:
A tese consiste no fato de a nossa identidade ser formada, em parte, pela
existncia ou inexistncia de reconhecimento e, muitas vezes, pelo
reconhecimento incorrecto dos outros, podendo uma pessoa ou grupo de pessoas
serem realmente prejudicadas, serem alvo de uma verdadeira distoro, se
aqueles que os rodeiam reflectirem uma imagem limitativa, de inferioridade ou
de desprezo por eles mesmos (1997, p.45).
Conforme Charles Taylor (1997), um aspecto definitivo da condio humana deve ser
considerado para a compreenso da estreita relao entre identidade e reconhecimento: o carter
fundamentalmente dialgico dessa condio. Isso tudo graas capacidade de entendimento entre
as pessoas, adquirida por meio de linguagens16 humanas de expresso, ricas de significado e
fundamental na formao da identidade. Como as pessoas no aprendem sozinhas as linguagens
necessrias a sua autodefinio, a interao com os outros (outros-importantes, para Charles
Taylor) possibilita a formao da identidade, mediante o dilogo e a negociao (CHARLES
TAYLOR, 1997).
A poltica de reconhecimento fundamental para Charles Taylor, pela sua capacidade de
formar a identidade do indivduo. E o no-reconhecimento ou reconhecimento incorreto, por sua
vez, tambm tem o poder de afetar as pessoas (negativamente), podendo constituir-se at em
formas de agresso. De acordo com o autor,
Perante estas consideraes, o reconhecimento incorreto no implica s uma
falta do respeito devido. Pode tambm marcar as suas vtimas de forma cruel,
subjugando-as atravs de um sentimento incapacitante de dio contra elas
mesmas. Por isso, o respeito devido no um acto de gentileza para com os
outros. uma necessidade humana vital (1997, p. 46).
Charles Taylor,
Semprini (1999)
16
Defino linguagem no sentido lato, abarcando no s as palavras que proferimos, mas tambm outros modos de
expresso, atravs dos quais nos definimos, incluindo as linguagens da arte, do gesto, do amor e outras do gnero
(CHARLES TAYLOR, 1997, p. 52).
verdadeiro com sua prpria originalidade. E com base nessa idia que se torna possvel
entender o ideal moderno de autenticidade e os objetivos de auto-realizao que acolhem este
ideal.
E na relao de formao da identidade pode-se afirmar que a individualidade adquire
fundamental importncia. Ela depende do contato e das interaes com os outros, mediante as
experincias sociais entre o prprio grupo de pertena e entre este e outros grupos. Dessa forma,
a idia de indivduo como ser moral e dotado de um esprito cognitivo completo e autnomo, que
nega a importncia das interaes sociais e prega o exerccio do livre-arbtrio independente de
condies histricas, culturais, tradicionais, nega tambm as possibilidades de construo de uma
identidade aos indivduos (SEMPRINI, 1999). Nesse sentido, para Semprini (1999, p. 102),
uma teoria intersubjetiva do indivduo procura reconhecer a importncia das
noes de enraizamento e de pertena na construo do eu. Neste sistema, a
identidade individual concebida como uma estrutura oca, que toma forma
somente no quotidiano do processo de educao e aprendizagem. Isto fornece ao
indivduo um sistema de valores e de normas de conduta, permitindo-lhe
compreender o mundo e sua posio no interior deste.
Hall (1995) diferencia trs concepes diferentes de identidade, que merecem ser aqui
destacadas:
a) O sujeito do Iluminismo, pelo qual o indivduo visto como um ser centrado e
unificado, cujas capacidades (razo, conscincia e ao) emergiam com o seu nascimento e
permaneciam com ele durante a existncia individual;
b) O sujeito sociolgico, que aquele que surge a partir da compreenso de que o ncleo
interior do indivduo no era autnomo, mas formava-se em relao a outros significativos. A
essncia interior do sujeito (o eu real) modificada a partir do dilogo contnuo com os
mundos culturais externos. O sujeito que anteriormente tinha experincia de uma identidade
unificada e estvel, est se tornando fragmentado; composto no de uma, mas de muitas
identidades, algumas vezes contraditrias ou no resolvidas (1995, p. 11).
c) O sujeito ps-moderno, que isento de uma identidade fixa e esta, por sua vez,
formada e transformada continuamente em relao s maneiras pelas quais somos representados
e tratados nos sistemas culturais que nos circundam (1995, p. 12).
uma identidade
identidade foi alterada pela modernidade, causando uma nova forma de individualismo, em cujo
centro estava uma nova concepo de sujeito individual e de sua identidade. Para Hall (1995, p.
20), isso no significa que as pessoas, em tempos pr-modernos, no fossem indivduos, mas
que a individualidade era tanto vivida, experienciada como conceitualizada de outra
maneira. A nova concepo17 da qual se fala aquela em que o indivduo percebido como um
sujeito individual, com suas capacidades de raciocinar e pensar (era o sujeito cartesiano de
Descartes) (HALL, 1995).
medida, porm, que as sociedades modernas cresceram de modo mais complexo, uma
concepo mais social de sujeito emergiu. As teorias liberais clssicas foram obrigadas a chegar
a um acordo com as estruturas do Estado nacional e com as grandes massas que criam uma
democracia moderna (HALL, 1995). E o indivduo passou a ser visto como mais localizado e
instalado no interior dessas grandes estruturas e formaes de sustentao da sociedade
moderna (HALL, 1995, p. 24).
Castells entende por identidade a fonte de significado e de experincia de um povo. o
processo de construo de significado com base em um atributo cultural, ou ainda um conjunto
de atributos culturais inter-relacionados, o(s) qual(is) prevalece(m) sobre outras fontes de
significado (2001, p. 22).
O autor chama a ateno para a diferenciao entre a identidade e os papis18
desempenhados pelos indivduos na sociedade. Enquanto os papis (trabalhador, pai, me,
sindicalista, jogador de basquete, por exemplo) so definidos por normas das instituies e
organizaes sociais, as identidades so originadas pelos prprios atores sociais e so construdas
por meio de processos de individuao. Embora as identidades possam, algumas vezes, ser
formadas por instituies dominantes, isso ocorre porque os indivduos internalizam esse desejo
de construir sua identidade a partir dessas instituies (CASTELLS, 2001, p. 23).
Desse modo, possvel afirmar que toda e qualquer identidade construda e a questo
definir como, por que, por quem, a partir de qu ocorre essa construo. Essa construo parte de
matria-prima fornecida pela Histria, pela Geografia, pela Biologia, pelas instituies, pela
17
Muitos dos grandes movimentos no pensamento e cultura ocidentais contriburam para a emergncia desta nova
concepo: A Reforma e Protestantismo, que tornaram a conscincia individual livre das instituies religiosas da
Igreja, e a expuseram diretamente aos olhos de Deus; o Humanismo Renascentista, que colocou o Homem no centro
do Universo; as revolues cientficas, que dotaram o Homem de faculdades e capacidades de questionar, investigar
e desvendar os mistrios da natureza; e o Iluminismo, centrado na imagem do Homem racional e cientfico, liberto
do dogma e da intolerncia, diante de quem a totalidade da histria humana foi disposta para seu entendimento e
controle (HALL, 1995, p. 21).
18
Percebe-se, ainda, que os papis so aprendidos mas podem ser revistos; podem ser perdidos, tirados e mesmo
abandonados; a pessoa pode variar, modificar e redefinir papis, existem papis relacionados a outros papis (ex. o
papel do filho implica um pai) e todo relacionamento consiste de diversos papis, ou seja, em suma, os papis so
dinmicos. Na verdade, nenhum papel desempenhado sozinho nem de forma exclusivamente protagnica, vez que
todos os papis so complementares ante sua situao de unidade de ao realizada em um ambiente humano. Assim,
o modo de ser de um indivduo decorre dos papis que exerceu como protagonista e como co-autor, alm do que
colheu com as prprias respostas dessas interaes (CUNHA, 2004, p. 48).
memria coletiva, por desejos e fantasias pessoais, por crenas religiosas, entre outros fatores, e
seus contedos so processados e reorganizados pelos indivduos ou pela sociedade em funo de
sua vida e de sua cultura (CASTELLS, 2001, p. 23).
Castells elenca trs formas e origens de construo de identidades: 1) Identidade
legitimadora: que foi introduzida pelas instituies dominantes da sociedade para expandir e
racionalizar sua dominao diante dos atores sociais; 2) Identidade de resistncia: criada por
atores sociais dominados ou estigmatizados pelas foras de dominao e marcada pela resistncia
aos princpios que definem as instituies dominantes; 3) Identidade de projeto: criada por atores
sociais que constroem uma nova identidade a partir de materiais culturais que esto a sua
disposio e com o intuito de redefinir a sua posio na sociedade e de buscar a transformao da
estrutura social (2001, p. 24).
Analisando-se as formas de construo de identidade, possvel concluir que cada uma
delas conduz a um resultado. A identidade legitimadora origina uma sociedade civil, ou seja,
organizaes, instituies e atores sociais estruturados e organizados e que iro reproduzir a
identidade que racionaliza as fontes de dominao. Com a identidade de resistncia tem-se a
formao de comunidades, a partir de formas de resistncia coletiva diante de alguns tipos de
opresso. J com a identidade de projeto tem-se a formao de sujeitos19 (ou atores sociais
coletivos) que constroem sua identidade a partir de um projeto de vida diferenciado, que almeja
a transformao social como prolongamento dessa identidade (CASTELLS, 2001, p. 24-26).
Diante da realidade do mundo atual, afirma-se que as identidades legitimadoras perderam
sua fora e sua capacidade de manter um vnculo com a vida e os valores estampados pela
maioria da sociedade, fazendo surgir as identidades de resistncia, que lutam pelas suas crenas,
seus valores e criam uma identidade comunal. J as identidades de projeto (capazes de reconstruir
uma nova sociedade civil, um novo Estado), por seu turno, surgem no a partir das identidades
legitimadoras, mas sim do desenvolvimento das atuais identidades de resistncia,20 constituindose em novos sujeitos histricos (CASTELLS, 2001). Exemplo de transformao de identidade de
resistncia em identidade de projeto, voltando-se transformao da sociedade,
o do
movimento ambientalista, que, conforme Castells (2001), parte da defesa do meio ambiente de
19
A partir da concepo de Alain Touraine, Castells afirma que sujeitos no so indivduos, mesmo considerando
que so constitudos a partir de indivduos. So o ator social coletivo pelo qual indivduos atingem o significado
holstico em sua experincia (2001, p. 26).
20
Conforme Castells (2001, p. 420), porm, importante ressalvar que nem sempre as identidades de resistncia
originaro identidades de projeto.
determinada rea para um projeto ecolgico que integre humanidade e natureza, baseado na
identidade sociobilgica das espcies.
A identidade um conceito muito contestado e que, quando est em jogo, surge sempre
uma batalha a ser vencida contra a dissoluo e a fragmentao, em que dois lados jogam, um
deles no intuito de devorar e o outro de evitar que isso ocorra (BAUMAN, 2005). Nesse sentido,
cabe destacar a afirmao de Bauman (2005, p. 82-83):
Sim, a identidade uma idia inescapavelmente ambgua, uma faca de dois
gumes. Pode ser um grito de guerra de indivduos ou das comunidades que
desejam ser por estes imaginadas. Num momento o gume da identidade
utilizado contra as presses coletivas por indivduos que se ressentem da
conformidade e se apegam a suas prprias crenas (que o grupo condenaria
como exemplos de desvio ou estupidez, mas, em todo caso de
anormalidade, necessitando ser curados ou punidos). Em outro momento o
grupo que volta o gume contra um grupo maior, acusando-o de querer devor-lo
ou destru-lo, de ter a inteno viciosa e ignbil de apagar a diferena de um
grupo menor, for-lo ou induzi-lo a se render ao seu prprio ego coletivo,
perder prestgio, dissolver-se... Em ambos os casos, porm, a identidade
parece um grito de guerra usado numa luta defensiva: um indivduo contra o
ataque de um grupo, um grupo menor e mais fraco (e por isso ameaado) contra
uma totalidade maior e dotada de mais recursos (e por isso ameaadora).
e freqentemente
a identidade
que define os
21
A histria demonstra que as pequenas comunidades pr-industriais, as sociedades de carter tnico e fora as
diferentes formas de totalitarismo, demonstram existir uma dificuldade bsica de aceitar a diferena (SEMPRINI,
1999, p. 157).
E justamente nessa idia de negao da escolha por uma identidade determinada que
possvel observar o que est no cerne da luta pelo reconhecimento e pela afirmao da identidade
cultural das comunidades tradicionais: esses grupos j no esto mais calados diante da negao
da escolha por uma identidade, eles no almejam alcanar determinada posio social que
possibilite atingir um plo privilegiado. O seu desejo de reconhecimento, de valorizao e de
respeito ao que verdadeiramente so, sua cultura singular, sua importncia para o patrimnio
comum da humanidade. Essa a sua escolha.
1.4 Espao social, emancipao e cidadania: a afirmao das lutas multiculturais
Santos (2005) defende a tese de que as formaes sociais capitalistas so constitudas por
seis conjuntos de relaes sociais (seis espaos estruturais): o espao domstico, o espao da
produo, o espao do mercado, o espao da comunidade, o espao da cidadania e o espao
mundial. Cada um dos espaos estruturais definidos por Santos (2005) tambm composto por
A unidade de prtica social no espao domstico a diferena sexual e geracional; no espao da produo a
classe; no espao de mercado a relao cliente-consumidor; no espao da comunidade so a etnicidade, a raa, a
nao, o povo e a religio; no espao da cidadania a prpria cidadania; e no espao mundial o Estado-nao
(SANTOS, 2005, p. 273).
23
As instituies do espao domstico so o casamento, a famlia e o parentesco; no espao da produo, a fbrica e
a empresa; no espao de mercado, o prprio mercado; no espao da comunidade, a prpria comunidade, a
vizinhana, a regio, as organizaes populares de base, as Igrejas; no espao da cidadania, o Estado; e no espao
mundial, o sistema inter-estatal, organismos e associaes internacionais, tratados internacionais (SANTOS, 2005, p.
273).
24
A dinmica de desenvolvimento no espao domstico a maximizao da afetividade; no espao da produo a
maximizao do lucro e da degradao da natureza; no espao de mercado, a maximizao da utilidade e da
mercadorizao das necessidades; no espao da comunidade, a maximizao da identidade; no espao da cidadania, a
maximizao da lealdade; e no espao mundial, a maximizao da eficcia (SANTOS, 2005, p. 273).
25
A forma de poder no espao domstico o patriarcado; no espao da produo, a explorao e natureza
capitalista; no espao de mercado, o fetichismo das mercadorias; no espao da comunidade, a diferenciao
desigual; no espao da cidadania, a dominao; e no espao mundial, a troca desigual (SANTOS, 2005, p. 273).
26
A forma de direito no espao domstico o direito domstico; no espao da produo o direito da produo; no
espao de mercado, o direito da troca; no espao da comunidade, o direito da comunidade; no espao da cidadania, o
direito territorial (estatal); e no espao mundial, o direito sistmico (SANTOS, 2005, p. 273).
27
A forma epistemolgica no espao domstico o familismo, a cultura familiar; no espao da produo, o
produtivismo, tecnologismo, formao profissional e cultura empresarial; no espao de mercado, o consumismo e a
cultura de massas; no espao da comunidade, o conhecimento local, a cultura da comunidade e a tradio; no espao
da cidadania, o nacionalismo educacional e cultural, a cultura cvica; e no espao mundial, a cincia, o progresso
universalstico, a cultura global (SANTOS, 2005, p. 273).
pelas quais se produz e reproduz a diviso global do trabalho. a matriz organizadora dos
efeitos pertinentes das condies e das hierarquias mundiais sobre os espaos domstico, da
produo, do mercado, da comunidade e da cidadania de uma determinada sociedade (SANTOS,
2005, p. 278).
E a partir desses seis domnios tpicos o autor argumenta que somente haver
emancipao se os topoi28 que exprimem as relaes sociais capitalistas forem substitudos por
outros que estejam assentes em polticas de reconhecimento (identidade) e em polticas de
redistribuio (igualdade). Dessa forma:
No pode haver emancipao sem uma tpica de emancipao. E isso pressupe
a substituio, no espao domstico, de uma tpica patriarcal por uma tpica da
libertao da mulher; no espao da produo, a substituio de uma tpica
capitalista por uma tpica eco-socialista; no espao do mercado, a substituio
de uma tpica do consumismo fetichista por uma tpica de necessidades
fundamentais e satisfaes genunas; no espao da comunidade, a substituio de
uma tpica chauvinista por uma tpica cosmopolita; no espao da cidadania, a
substituio de uma tpica democrtica fraca por uma tpica democrtica forte;
no espao mundial, a substituio de uma tpica do Norte por uma tpica do Sul
(SANTOS, 2005, p. 110).
Uma das conseqncias que podem emergir a partir das crescentes lutas multiculturais
a necessidade de redefinio do espao social. Com a crise do paradigma poltico, explicada pela
ineficincia e descrena na capacidade de sugerir um modelo adequado para o arranjo do espao
social, um paradigma sociocultural surge para modificar a concepo e a percepo do espao
coletivo e das entidades que o compem (SEMPRINI, 1999).
No paradigma poltico dominante, a sociedade pensada conforme um modelo que indica
verticalidade: tem-se a pirmide, a montanha e a escada, em que cada camada corresponde a
determinado grupo social e onde as classes dominantes representam o topo, a elite. Os grupos
formadores da base da pirmide so os marginalizados, dominados e explorados, definidos a
partir de suas condies econmicas, demogrficas ou profissionais (SEMPRINI, 1999).
28
De acordo com Santos (2005, p. 99), os topoi ou loci so lugares-comuns, pontos de vista amplamente aceites,
de contedo muito aberto, inacabado ou flexvel, e facilmente adaptvel a diferentes contextos de argumentao. E
acrescenta: Nas diferentes culturas, os topoi surgem geralmente agrupados em pares de elementos opostos (o topos
da quantidade contra o da qualidade, ou o topos clssico da superioridade do eterno contra o topos romntico da
superioridade do efmero). O conjunto dos topos dominantes nos diferentes pares, num determinado tempo e lugar,
constitui a constelao intelectual hegemnica desse perodo e introduz-se, de uma maneira ou de outra, em todas as
reas de conhecimento. Os topoi subordinados no so suprimidos, mas apenas usados em discursos argumentativos
marginais ou apresentados nos discursos centrais sob o disfarce de topoi contrrios (SANTOS, 2005, p. 101-102).
A aproximao dos grupos minoritrios ao espao social contribui para a formao de sua
identidade, uma vez que esta, pelo menos em um dos nveis, tambm formada pela interao
social. Dessa forma, uma abertura do espao social pode colaborar para a afirmao e para a
auto-estima do grupo, para a sua conservao existencial e, principalmente, para o
reconhecimento de que esses grupos so constitutivos da identidade nacional, promovendo a
diversidade cultural brasileira.
Alm da necessria ampliao do espao social, h que ocorrer tambm uma modificao
em seu contedo para que as lutas multiculturalistas modifiquem realmente a configurao deste
espao. Assim, com o acesso de novos grupos e de novas reivindicaes, a homogeneidade do
espao pblico deve dar lugar heterogeneidade, propiciando espao para o reconhecimento e
para as consideraes das diferenas.
Diante das situaes reais de opresso e marginalizao sofridas pelas minorias e pelos
povos considerados diferentes, difcil acreditar na criao de um espao autenticamente
multicultural. Algumas condies, no entanto, poderiam auxiliar nessa construo, segundo
avaliao de Semprini (1999, p. 146-148):
1) Em primeiro lugar, deve-se considerar o papel crescente das instncias individuais
(como a realizao pessoal, a subjetividade), dos fatores socioculturais (como os valores, os
estilos de vida) e reivindicaes identitrias (como a necessidade de reconhecimento).
2) Em segundo lugar, o espao multicultural deve ser reconhecido como dinmico e
interativo, um espao de sentido.
encontram-se numa
Nessa perspectiva, Touraine (1998, p. 90) afirma que os termos iguais e diferentes
possuem uma interdependncia, na medida em que a identificao da sociedade com princpios
universalistas (com valores superiores) d lugar a um sistema social enfraquecido pelas mudanas
incessantes que o afetam e pela fora da economia sobre as instituies e os mecanismos de
controle social, abrindo espao para que os atores sociais reivindiquem igualdade de
oportunidades aliada ao respeito diversidade. Para o autor, o abandono de um princpio superior
o que possibilita a combinao da igualdade e da diferena, caminhando-se do cidado ao
sujeito pessoal, como alternativa para possibilitar que cada indivduo possa combinar sua
Dessa forma, seguindo a teoria de Santos (2005), na fase de transio paradigmtica para
uma ps-modernidade de oposio, a reinveno e a revalorizao do conhecimento-emancipao
constituiriam o caminho para a solidariedade e para a superao do colonialismo como uma
forma de ordem e sua afirmao como forma de ignorncia. Nessa trajetria do colonialismo para
a solidariedade, a emancipao social emerge e configura uma reinveno da vida comunitria
(por meio dos movimentos populares, das lutas pelos direitos humanos, das culturas populares
comunitrias), com vistas construo da solidariedade pelo exerccio de prticas sociais que
conduziro a novas formas de cidadania individual e coletiva.
Elevar as comunidades tradicionais condio de cidads do Estado brasileiro e ampliar a
noo de democracia, de solidariedade e de participao, constituem premissas bsicas para se
atingir a verdadeira emancipao e incluso social e para que seus direitos culturais sejam
garantidos e respeitados no Estado Democrtico de Direito.
A questo da cidadania passa por revises profundas a partir das mudanas estruturais
surgidas com o processo de globalizao e com a crise do Estado-nao. Fala-se em declnio da
cidadania, em teorias da cidadania e na necessidade de novas interpretaes e novos
alargamentos ao conceito de cidadania.
Com nfase no indivduo, o liberalismo prope que a maioria dos direitos envolve liberdades inerentes a cada e
toda pessoa. No obstante as poucas obrigaes de contrapartida, como pagamento de impostos ou o servio militar,
constituem pontos centrais as liberdades civis e os direitos de propriedade. Os direitos individuais so vitais para a
liberdade de ao do indivduo. Em contraposio, os direitos sociais ou os pertencentes a grupos representam uma
violao aos princpios liberais, sendo assim evitados (VIEIRA, 2001, p. 37).
uma mquina, possvel perceber a emergncia de novos valores e, com eles, de novas lutas e
ideais.
Diante da emergente conscincia a respeito da crise da modernidade e, com ela, da crise
ambiental, pergunta-se: qual o sentido da palavra crise? E, para esse entendimento, Morin e Kern
(2002, p. 93) tm a seguinte explicao:
Uma crise se manifesta pelo crescimento e at mesmo a generalizao das
incertezas, por rupturas de regulaes ou feedbacks negativos (os quais anulam
os desvios), por desenvolvimento de feedbacks positivos (crescimentos
descontrolados), pelo crescimento dos perigos e das oportunidades (perigos de
regresso ou de morte, oportunidades de encontrar soluo ou salvao).
30
Dentre os problemas de primeira evidncia definidos pelos autores esto, alm da ecologia, a economia, a
demografia e o desenvolvimento, definidores do sculo XX.
desenvolvimento adquirido para sempre, uma vez que ele tambm sofre o ataque do princpio
da degradao e deve ser, constantemente, regenerado (MORIN; KERN, 2002).
ricos. Essa perda/apropriao requer proteo legislativa eficiente e discusso em torno das suas
conseqncias e impactos para as comunidades tradicionais e para a sociedade mundial. A
necessidade de preservao da existncia fsica e cultural das comunidades tradicionais, assim
como da biodiversidade, abre caminho para o reconhecimento e para a necessidade de lutas
estruturadas em ideais socioambientais.
Leila da Costa Ferreira e Lcia da Costa Ferreira (1995) relacionam o Estado, a sociedade
civil, o setor privado e as comunidades locais como entes que devem compartilhar a gesto de um
novo estilo de desenvolvimento. Assim, a busca de estilos de desenvolvimento no-tradicional
s poderia ser alcanada sob regimes de democracia participativa, que garantissem a criatividade
e a gesto autnoma da sociedade (FERREIRA; FERREIRA, 1995, p. 29).
Conforme
direito fundamental a um meio ambiente ecologicamente equilibrado, enfim, que priorizem o ser
humano na mais ampla garantia de sua dignidade.
2.2 Comunidades tradicionais: as particularidades de uma cultura
Os grupos sociais conhecidos como comunidades tradicionais tm grande conhecimento
do mundo natural, vivem em harmonia com a natureza e possuem prticas e saberes prprios em
relao biodiversidade, desenvolvendo formas especiais de manejo. Em sua maioria, vivem
numa economia de subsistncia, em que o uso sustentvel dos recursos uma questo de
autopreservao. Grande parte desses grupos est concentrada nos trpicos, onde a riqueza da
diversidade biolgica possibilita maiores condies de sobrevivncia (HELENE; BICUDO,
1994).
Antonio Carlos Diegues e Rinaldo Arruda (2001, p. 27) definem populaes tradicionais
como:
Grupos humanos diferenciados sob o ponto de vista cultural, que reproduzem
historicamente seu modo de vida, de forma mais ou menos isolada, com base na
cooperao social e relaes prprias com a natureza. Tal noo refere-se tanto
a povos indgenas quanto a segmentos da populao nacional, que
desenvolveram modos particulares de existncia, adaptados a nichos ecolgicos
especficos.
31
A Medida Provisria n 2.186-16/2001 dispe sobre o acesso ao patrimnio gentico, a proteo e o acesso ao
conhecimento tradicional associado, a repartio de benefcios e o acesso tecnologia e transferncia de tecnologia
para sua conservao e utilizao.
determinada poca
e de conformidade com as
Ao mesmo tempo em que retiram da natureza os recursos necessrios para seu sustento,
esses grupos tradicionais preservam os ecossistemas, respeitando seus ritmos de renovao e
equilbrio. Conforme Castro (2000, p. 167), nas sociedades ditas tradicionais e no seio de
certos grupos agroextrativos, o trabalho encerra dimenses mltiplas, reunindo elementos
tcnicos com o mgico, o ritual, enfim, o simblico.
com base no sistema de representaes, smbolos e mitos que as populaes tradicionais
constroem suas aes sobre o meio em vivem. Alguns povos acreditam, por exemplo, que
existem entes mgicos que castigam os que destroem as florestas, maltratam os animais ou
pescam mais do que o necessrio (DIEGUES, 2001). Dessa forma, associando mitos, smbolos e
at mesmo explicaes religiosas, as populaes tradicionais criam uma relao de respeito pelos
ciclos naturais, garantindo tambm sua sustentabilidade e mantendo viva a sua cultura.
Diegues e Arruda (2001) diferenciam as populaes tradicionais indgenas daquelas
tradicionais no-indgenas. Para eles, a identidade dos povos indgenas definida de forma mais
clara que a identidade da populao no-indgena, pois aqueles tm reconhecidos o direito
histrico a seus territrios quando do estabelecimento de reas indgenas no Brasil. A histria
sociocultural dos indgenas anterior e distinta das demais populaes tradicionais (embora suas
formas de reproduo tenham sido dependentes e articuladas com a sociedade nacional), alm de
possurem lnguas prprias, diferentes do portugus. Apesar dessa diferenciao, porm, o
conceito que reconhece as populaes tradicionais como grupos humanos que possuem cultura
diferenciada, com relaes baseadas na cooperao social e em formas prprias de tratar a
natureza, apropriado para caracterizar ambos os grupos de populaes tradicionais: os indgenas
e os no-indgenas.
As populaes tradicionais no-indgenas descritas por Diegues e Arruda so as seguintes:
aorianos, babaueiros, caboclos/ribeirinhos amaznicos, caiaras, caipiras/sitiantes, campeiros
(pastoreio),
jangadeiros,
pantaneiros,
sertanejos/vaqueiros, varjeiros.
pescadores
artesanais,
praieiros,
quilombolas,
Um exemplo de comunidade tradicional que luta para manter viva sua cultura e ter
reconhecida a propriedade das
desenvolvimento das atividades das populaes babaueiras, recolhendo e quebrando o coco que
ser vendido posteriormente e que se transformar em uma das principais fontes de renda da
famlia.
As comunidades caiaras so formadas pela mescla tnico-cultural de indgenas,
colonizadores portugueses e, em menor grau, escravos africanos. Suas atividades so basicamente
a agricultura itinerante, a pequena pesca, o extrativismo vegetal e o artesanato. Localizam-se
principalmente nas reas costeiras do Rio de Janeiro, de So Paulo, do Paran e norte de Santa
Catarina (DIEGUES; ARRUDA, 2001).
Os caiaras vm sofrendo muitas ameaas a sua sobrevivncia material e cultural,
especialmente em razo do avano da especulao imobiliria a partir das dcadas de 50 e 60,
que privou grande parte dessas populaes de suas posses nas praias, obrigando-os a exercer
atividades de caseiros e pedreiros e a morar longe de seu local de trabalho, dificultando a
atividade pesqueira (DIEGUES; ARRUDA, 2001). Alm disso, grande parte dos territrios
ocupados por caiaras foi transformada em reas protegidas, limitando as atividades
tradicionalmente desenvolvidas por essas comunidades. Emergiram assim, os conflitos com os
administradores das unidades de conservao, alm de uma migrao ainda maior para as reas
urbanas, onde os caiaras, expulsos de seus territrios, passaram a viver em verdadeiras favelas,
fadados ao desemprego e ao subemprego (DIEGUES; ARRUDA, 2001, p. 43).
As populaes aorianas se estabeleceram no litoral catarinense e rio-grandense a partir
do sculo XVIII, passando a combinar as atividades agrcolas com a pesca. A partir do sculo
XX, em funo da expanso urbana de Florianpolis e da orla martima entre Santa Catarina e
Rio Grande do Sul, ocorreu uma especializao nas atividades pesqueiras e a agricultura passou a
ser exercida principalmente pelas mulheres (DIEGUES; ARRUDA, 2001).
Assim como ocorreu com os caiaras, os aorianos passaram a sentir as conseqncias, a
partir das dcadas de 70 e 80, da expanso urbana e do turismo em seus territrios, o que fez
com que essas populaes se transferissem para o setor de servios para atenderem o nmero
crescente de turistas na regio (DIEGUES; ARRUDA, 2001).
Os praieiros esto localizados na faixa litornea da regio amaznica, compreendida entre
o Piau e o Amap. A principal atividade exercida por estas populaes
a pesca,
manguezal, da que retiram os principais produtos para sua sobrevivncia, como o pescado, os
crustceos, os moluscos, a madeira para construo de suas casas (DIEGUES; ARRUDA, 2001).
Os pescadores artesanais esto espalhados pelo litoral, fazendo da pesca sua principal
atividade, mas exercendo tambm a pequena agricultura, o extrativismo e o artesanato. A
produo pesqueira em parte consumida pela famlia e em parte comercializada e a unidade de
produo geralmente familiar, incluindo na tripulao de suas embarcaes os conhecidos e os
parentes longnquos (DIEGUES; ARRUDA, 2001).
As comunidades de jangadeiros so formadas por pescadores martimos, que habitam a
faixa costeira entre o Cear e o sul da Bahia. Utilizam as jangadas de alto para a pesca em altomar e os paquetes e botes (pequenas jangadas) para a pesca costeira e estuarina. Os jangadeiros
sofrem com a concorrncia dos pescadores de botes motorizados, alm dos impactos causados
pelo turismo e pela perda da posse nas praias para a construo de residncias secundrias dos
veranistas (DIEGUES; ARRUDA, 2001). Estes estudiosos destacam que:
Esses pescadores detm grande conhecimento da arte da navegao e
identificao dos locais de pesca situados longe da costa pelo sistema de
triangulao, por meio do qual linhas imaginrias so traadas a partir de
acidentes geogrficos localizados no continente.[...] Os jangadeiros demonstram
possuir grande conhecimento da diversidade das espcies de pescado que
capturam, sabendo a sazonalidade e os hbitos migratrios e alimentares de
nmero razovel de peixes, sobretudo os de fundo (2001, p. 47).
de ecossistemas e a perda global da diversidade biolgica podem conduzir a uma perda macia de
diversidade cultural (HELENE; BICUDO, 1994). As diversidades biolgica e cultural esto
intimamente relacionadas entre si, ao mesmo tempo em que ambas so condio essencial para
uma maior sustentabilidade global (HELENE; BICUDO, 1994, p. 31).
A Conveno sobre Diversidade Biolgica (CDB), assinada pelo Brasil em 1992, durante
a Conferncia das Naes Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento e ratificada pelo
Congresso Nacional por meio do Decreto Legislativo n 2, de 3 de fevereiro de 1994, um
importante instrumento de proteo biodiversidade.
Avaliando a importncia da Conveno sobre Diversidade Biolgica, Teodora Zamudio
(1999) afirma que o documento fruto da luta de muitos pases para incorporar o tema da
biodiversidade na agenda mundial. Conforme a autora:
En esse documento, la comunidad de naciones reconoci que la biodiversidad
es responsabilidad de los Estados donde se encuentra, pero que es, al mismo
tiempo, un asunto de legislacin y poltica internacional. El Convenio marca un
hito porque supera una visin sectorial sobre el tema. Antes, los programas de
manejo de la biodiversidad se diseaban para conservar, por ejemplo, a una
especie en peligro de extincion o a un ecosistema en particular. Ahora, el
compromiso es global: todas las formas de vida en la Tierra requieren
conservacin y proteccin, incluso la humana, se puede agregar y subrayar
(1999, p. 72-73).
Conveno, pois a variabilidade de que trata o conceito entendida como produto da prpria
natureza, sem considerar a interveno humana. A diversidade biolgica, contudo, no pode ser
considerada apenas um produto da natureza, uma vez que em muitos casos produto da ao de
culturas e de sociedades humanas, constituindo objeto de conhecimento, de domesticao, de
inspirao e fundamentais para a sobrevivncia (DIEGUES; ARRUDA, 2001).
Discorrendo a respeito dos ndios ianommi do Norte do Brasil, Kenneth Taylor (1997,
p.177) observa:
O uso e o gerenciamento de recursos naturais pelos ianommi incluem a caa, a
pesca e a coleta de recursos da fauna, a coleta e reunio de recursos florais e o
cultivo itinerante de bananas, mandioca, diversas variedades de tubrculos como
a batata e vrias outras plantaes menores. (...). Para o padro de vida ao qual
esto adaptados, a floresta fornece em abundncia tudo de que precisam para se
alimentarem bem e terem uma vida saudvel e gratificante.
O emprego das tcnicas indgenas para o cultivo do solo e extrao dos recursos colabora
sobremaneira, para a revitalizao da floresta, contribuindo para sua diversidade e para o
tamanho de suas populaes de fauna e flora. Alm dos indgenas, h que se reconhecer nos
caboclos ribeirinhos (que habitam a floresta) e nos seringueiros bons exemplos de comunidades
tradicionais que desenvolvem um estilo de vida auto-sustentvel na Amaznia (TAYLOR,
Kenneth, 1997).
Kenneth Taylor (1997) reconhece na sociedade indgena caiap, exemplo de sociedade
indgena das florestas tropicais,32 uma importante forma de convivncia e administrao dos
recursos que seu territrio oferece. Assim:
Como resultado de sua presena e de seu notvel modo de vida, os recursos de
plantas e animais de sua rea so mais diversos, mais concentrados localmente,
de maior tamanho e densidade populacional e mais viosos e vigorosos do que
os que poderiam ser encontrados numa floresta sem ndios administradores de
recursos (1997, p. 180).
De acordo com Diegues e Arruda (2001, p. 22): k. Brown e G. Brown (1991) tambm comparam o papel das
comunidades tradicionais indgenas na conservao da biodiversidade na floresta tropical brasileira, que teve sua
destruio ocasionada pela ao dos grandes fazendeiros e grupos econmicos. Para esses autores, a ao dos
grandes grupos resulta num mximo de eroso gentica, mesmo quando acompanhada de medidas
conservacionistas. Tambm afirmam que o modelo de uso dos recursos naturais de baixa intensidade, desenvolvidos
pelas populaes extrativistas e indgenas, freqentemente resulta em eroso gentica de mnimas propores e em
um mximo de conservao. Ainda que a densidade populacional seja em geral inferior a 1hab/km, pode tornar-se
dez vezes maior se o uso dos recursos naturais for cuidadosamente planejado, aproximando-se do uso na agricultura
camponesa. Ainda, segundo Brown, esse uso subdesenvolvido da terra e de seus recursos, descrito como
primitivo, no-econmico e predatrio pelas agncias oficiais de desenvolvimento, tem sido o uso mais rentvel
da floresta a curto e mdio prazo, mantendo a biodiversidade e os processos naturais de forma eficaz; mesmo que
no sirva aos interesses das populaes urbanas mais densas e poderosas, muitas vezes mopes.
32
praticar suas tradies no futuro e suprir suas necessidades com conhecimentos e recursos
prprios(SHIVA, 2001, p. 100-101).
Shiva (2001) argumenta que a conservao da biodiversidade depende do respeito aos
direitos das comunidades locais. A alienao desses direitos o caminho para a deteriorao da
biodiversidade, ameaando a sobrevivncia ecolgica e o bem-estar econmico. Para ela, a
diversidade a chave da sustentabilidade. a base do mutualismo e da reciprocidade a lei do
retorno que tem como princpio o reconhecimento do direito de todas as espcies felicidade e
ao no-sofrimento. (2001, p. 113).
Para esta autora, as duas causas principais da deteriorao da biodiversidade so a
destruio dos habitats devido construo de barragens, rodovias, minas e aqiculturas e a
presso tecnolgica e econmica para substituir diversidade por homogeneidade na silvicultura,
agricultura, piscicultura e pecuria. E a crise causada por essa deteriorao no ameaa somente a
sobrevivncia das espcies, mas tambm ameaa a vida e os meios de subsistncia de milhes de
pessoas no Terceiro Mundo. A emergncia das novas biotecnologias mudou o sentido e valor da
biodiversidade. Ela foi convertida de base de sustentao da vida para as comunidades pobres,
em base de matria-prima para empresas poderosas (SHIVA, 2001, p. 92).
De acordo com Diegues (2001), o reconhecimento da importncia das populaes
tradicionais para a conservao e manuteno da diversidade biolgica um fenmeno recente,
causado pelo surgimento de um ecologismo no Terceiro Mundo que difere dos pases
industrializados. E nesse ecologismo do Terceiro Mundo, surgem movimentos sociais que lutam
pelo respeito diversidade cultural como base para a preservao da diversidade biolgica.
Como essas comunidades dependem
disponveis em seus territrios, elas exercem um controle sobre o meio de forma que a utilizao
dos recursos no leve degradao ambiental. Assim, para Helene e Bicudo (1994, p. 34):
As relaes das comunidades tradicionais com o meio ambiente so de
sustentabilidade: elas conseguem identificar o necessrio limite de extrao das
riquezas naturais, de utilizao do solo e das guas e de lanamento de dejetos.
Tais comunidades quando no esto em contato com a civilizao moderna,
jamais superam a capacidade de suporte dos ecossistemas aos quais pertencem.
33
Essa Medida Provisria ficou conhecida como a Medida Provisria da Novartis, editada s pressas pelo
Executivo para legitimar o acordo de bioprospeco firmado entre a multinacional Novartis e a organizao social
BioAmaznia (criada para implementar o Programa de Ecologia Molecular para o Uso Sustentvel da
Biodiversidade da Amaznia, com vistas a fomentar o desenvolvimento da bioindstria), considerado lesivo por se
resumir em vender o acesso matria-prima gentica para indstrias de biotecnologia. Mesmo com os protestos de
vrias ONGs, da sociedade civil e com o carter antidemocrtico dessa regulamentao, o governo vem reeditando
esta Medida Provisria (SANTILLI, 2003).
coletividade, que possui dignidade e valores capazes de construir e perpetuar uma histria.
A questo da dignidade adquire importncia fundamental na anlise do reconhecimento
das minorias excludas. necessrio, porm, que o respeito dignidade da pessoa humana,
fundamento da Repblica Federativa do Brasil e garantido pela Constituio Federal de 1988 em
seu artigo 1, III, seja garantido tambm ao indivduo enquanto componente de um grupo
cultural especfico, caracterizando a importncia da dignidade para essa coletividade. A luta pelo
reconhecimento e pelo respeito s diferenas faz parte de um ideal democrtico mais amplo,
saindo da esfera individual para abarcar a esfera coletiva e ir em busca da ampliao do espao
pblico.
O debate acerca da dignidade humana traz uma questo fundamental, exposta por
Boaventura de Sousa Santos, que o de saber como tornar mensurveis as exigncias de
dignidade humana formuladas em linguagens distintas, que possuem sua prpria concepo de
direito e justia, por exemplo (SANTOS; NUNES, 2003, p. 63). A cultura diferenciada dos
povos indgenas confirma a existncia de concepes de direito e justia muito diferentes das
sociedades ocidentais, existindo regras internas que devem ser respeitadas por todos os membros
do grupo e, da mesma forma, julgamentos e punies conforme regras prprias para quem no
segue o Direito interno.
A garantia de direitos e o respeito s comunidades tradicionais e suas manifestaes,
regras de auto-organizao, crenas, modos de vida, so fundamentais para que o princpio da
dignidade da pessoa humana seja respeitado tambm quando se refere a essas comunidades, to
dignas de considerao e to merecedoras de dignidade quanto todos os cidados do Estado. E,
de acordo com Ingo Wolfgang Sarlet (2002, p. 108),
onde no houver respeito pela vida e pela integridade fsica do ser humano, onde
as condies mnimas para uma existncia digna no forem asseguradas, onde a
intimidade e identidade do indivduo forem objeto de ingerncias indevidas,
onde sua igualdade relativamente aos demais no for garantida, bem como onde
no houver limitao do poder, no haver espao para a dignidade da pessoa
humana, e esta no passar de mero objeto de arbtrio e injustias.
tradicionais tambm expresso de proteo dignidade da pessoa humana, que deve constituir o
valor primeiro de uma sociedade que se pretende justa e solidria. Na anlise de Cunha (2004, p.
59):
Verifica-se que, por ser um atributo da pessoa tanto em sua dimenso
individual como social, e por trazer indissoluvelmente unida a idia de
liberdade, a dignidade adquire um significado jurdico-poltico. Seu
reconhecimento pelos diversos textos constitucionais e declaraes
internacionais de direitos e em particular sua incluso na Constituio de 1988
converte a dignidade humana em objeto de estudo desde o ponto de vista das
polticas pblicas adotadas. Com efeito, uma vez que todas as pessoas merecem
viver em um ambiente que favorea o seu desenvolvimento pessoal e social, a
dignidade encontra-se unida, de modo indissocivel, s idias de liberdade e
igualdade. E por isso ambas erigem em valores jurdicos fundamentais. O
reconhecimento jurdico da dignidade supe, ento, que o Direito garanta o
respeito dignidade nas relaes interpessoais e nas relaes entre o poder e os
indivduos.
Cunha (2004) entende que h estreita conexo entre o princpio da dignidade da pessoa
humana e os valores fundamentais de liberdade, igualdade e justia, uma vez que no pode existir
dignidade sem a garantia de liberdade, igualdade e aplicao da justia, derivando da a
imposio constitucional de respeito s manifestaes culturais e ao patrimnio cultural. Nesse
sentido, a dignidade caracterstica prpria e inseparvel de todo indivduo, materializando-se no
exerccio dos direitos que lhe so correlatos.
35
Conforme K. Stern, citado por Sarlet, importa considerar que, na sua qualidade de princpio fundamental, a
dignidade da pessoa humana constitui valor-guia no apenas dos direitos fundamentais mas de toda ordem jurdica
(constitucional e infraconstitucional), razo pela qual, para muitos, se justifica plenamente sua caracterizao como
princpio constitucional de maior hierarquia axiolgica-valorativa (2002, p. 74).
Mesmo com as tentativas assimilacionistas e com o intenso massacre sofrido pelos povos
indgenas, o que se constata que eles so, na verdade, livres para viver sua cultura, para ter
seu direito prprio, para se relacionar de maneira diferenciada com a biodiversidade e para seguir
sua histria e reafirmar sua fora e importncia como cultura. Apesar de terem sido praticamente
dizimados desde que foram descobertos pelos europeus, a crescente conscincia acerca da
importncia da biodiversidade, da diversidade cultural e da crise desencadeada pela
modernizao e seus processos
tem auxiliado na
mobilizando, com o auxlio de vrias ONGs e movimentos sociais, nas lutas pela afirmao de
sua identidade e de seus direitos coletivos e abrindo caminho para que outras minorias e culturas
diferenciadas se engajem nessas lutas.
A Constituio Federal de 1988 instituiu um Estado Democrtico de Direito, destinado a
assegurar o exerccio dos direitos sociais e individuais, a liberdade, a segurana, o bem-estar, o
desenvolvimento, a igualdade e a justia como valores supremos de uma sociedade justa,
fraterna, pluralista e sem preconceitos. O conceito de Estado Democrtico de Direito ainda
fundamentado na cidadania, na dignidade da pessoa humana e no pluralismo poltico, tendo como
objetivos fundamentais a construo de uma sociedade livre, justa e solidria e a promoo de
todos, sem preconceitos de origem, raa, sexo, cor, idade ou quaisquer outras formas de
discriminao. Esses valores tambm so reforados pelos princpios constitucionais da
prevalncia dos direitos humanos e repdio ao racismo, os quais so formulados no contexto da
carta de direitos constitucionais, sob o ttulo Direitos e Garantias para todos os cidados de forma
igualitria.
As modificaes nos Estados nacionais latino-americanos, comeando com a Constituio
Brasileira de 1988, reformaram suas Constituies para inserir em seu texto a idia de que esses
Estados no eram idnticos culturalmente, mas apresentavam uma caracterstica multitnica e
pluricultural.36 Essa nomenclatura (multitnica e pluricultural) no est presente em todas as
36
Se fizermos uma reviso de cada uma das constituies reescritas desde a dcada de 80, veremos que so muito
parecidas, embora possam usar terminologias diferentes. A paraguaia, por exemplo, alm de reconhecer a existncia
dos povos indgenas, declara o Paraguai um pas pluricultural e bilnge, considerando as demais lnguas patrimnio
cultural da Nao (Paraguai, 1992, art. 140); a colombiana estabelece que o Estado colombiano reconhece e protege
a diversidade tnica e cultural da nao colombiana (Colmbia, 1991, art. 7). Como um sinal dos tempos, as novas
constituies americanas foram reconhecendo a sociodiversidade. O Mxico (1992) assume que tem uma
composio pluricultural; o Peru, em sua constituio outorgada de 1993, no vai to longe e apenas admite como
lnguas oficiais, ao lado do castelhano, o quchua, o aimara e outras lnguas aborgenes; finalmente, em 1995, a
Bolvia, com sua fulgurante maioria indgena, admite romper a tradio de silncio integracionista e se define como
multitnica e pluricultural, e a Argentina determina a seu Congresso o reconhecimento da preexistncia de povos
indgenas (SOUZA FILHO, 2003, p. 94)
40),
socioambientalismo
passou
representar
uma
alternativa
ao
A partir de alianas com movimentos sociais, verifica-se no Brasil uma evoluo do movimento ambientalista
para o movimento socioambientalista. Apesar da considerao de que o movimento ambientalista nasceu nos
Estados Unidos e na Europa para depois se espalhar pelo restante do mundo, Santilli (2005) argumenta que a crtica
ambiental nasceu no Brasil, nos sculos XVIII e XIX, como reao ao modelo de explorao colonial baseado no
latifndio, no escravismo na monocultura e na intensa devastao ambiental que j ocorria.
38
Dentre os pases megadiversos esto: Brasil, Mxico, China, Colmbia, Indonsia, Qunia, Peru, Venezuela,
Equador, ndia, Costa Rica, frica do Sul, o que represemta 70% da diversidade biolgica mundiaL (SANTILLI,
2005).
39
Exemplo disso so as leis que foram criadas a partir da Constituio Federal, afirmando novos direitos de
enorme relevncia poltica e social: Lei 7.853/89 (Dispe sobre o apoio s pessoas portadoras de deficincia, tutela
dos interesses difusos ou coletivos, integrao social); Lei 8.069/90 (Estatuto da Criana e do Adolescente); Lei
8.078/90 (Cdigo de Defesa do Consumidor); Lei 9.294/96 (Restries ao uso e a propaganda de produtos
fumgeros, bebidas alcolicas, medicamentos, terapias e defensivos agrcolas); Lei 9.795/99 (Educao Ambiental);
Lei 9.433/97 (Poltica Nacional de Recursos Hdricos); Lei 9.605/98 (Crimes Ambientais sanes penais e
administrativas), dentre outras.
Como bem analisa Wolkmer (2003, p. 2), o projeto da modernidade europia est em
crise: vive-se o deslocamento de modelos de fundamentao e a transio para novos paradigmas
de conhecimento, de representao institucional e de representao social, o que abre o
horizonte para mudanas e para a construo de um novo paradigma, com base em uma
perspectiva pluralista, flexvel e interdisciplinar.
Com a emergncia de novos conflitos e novos atores sociais no contexto atual, diferentes
formas de direito se impem como fundamentais para contemplar as novas exigncias
relacionadas vida, ao meio ambiente, dignidade humana, enfim, a todas as esferas que no
encontram guarida no sistema tradicional. So novos direitos que se desvinculam de uma
especificidade absoluta e estanque e assumem carter relativo, difuso e metaindividual
(WOLKMER, 2003, p. 3).
So direitos histricos, que, conforme Norberto Bobbio (1992), nasceram em certas
circunstncias, caracterizando lutas pela conquista de novas liberdades e contra velhos poderes.
Assim, o elenco dos direitos do homem se modificou, e continua a se modificar, com a mudana
das condies histricas, ou seja, dos carecimentos e dos interesses, das classes no poder, dos
meios disponveis para realizao dos mesmos, das transformaes tcnicas, etc (BOBBIO, 1992,
p.18).
Para Sarlet (2003, p. 51), os direitos de primeira dimenso afirmaram-se como direitos
do indivduo frente ao Estado, mais especificamente como direitos de defesa, demarcando uma
zona de no-interveno do Estado e uma esfera de autonomia individual em face de seu poder.
A primeira dimenso de direitos fundamentais, enraizada na doutrina jusnaturalista,40
estabelece o papel do Estado de garantir a liberdade individual e, por isso, engloba direitos que
so apresentados como de cunho negativo, uma vez que no prevem uma conduta positiva por
parte do Estado e sim sua absteno, sendo, nesse sentido, direitos de resistncia ou de oposio
perante o Estado (BONAVIDES, 2002, p.517). Como exemplo dos direitos de primeira
dimenso
40
De acordo com Darcsio Corra (1999, p. 34), por jusnaturalismo se entende uma doutrina segundo a qual existe
e pode ser conhecido um direito natural (ius naturale), ou seja, um sistema de normas de conduta intersubjetiva
diverso do sistema de normas fixadas pelo Estado (direito positivo). Segundo tal corrente de pensamento, existe um
direito superior e anterior s normas positivas da sociedade, servindo de fundamento e inspirao para as normas
concretas de regulamentao da convivncia humana e seus sistemas de direito.
supremacia dos direitos humanos, a funo social da propriedade, a valorizao das culturas
populares, indgenas e afro-brasileiras, a proteo dos bens de natureza material e imaterial
portadores de referncia identidade, ao e memria, os modos de criar, fazer e viver dos
diferentes grupos formadores da sociedade brasileira, os espaos territoriais especialmente
protegidos, como a Mata Atlntica, a Floresta Amaznica, o Cerrado, a Caatinga, o Pantanal, a
Zona Costeira, entre outros.
Os direitos indgenas, ambientais, culturais e a funo social da propriedade so
considerados os pilares que sustentam os direitos socioambientais (LIMA, 2002). E a
Constituio Federal de 1988, ao reconhecer esses direitos, abre as portas para um novo direito
fundado no pluralismo, na tolerncia, nos valores culturais locais, na multietnicidade, que rompe
com a lgica excludente do Estado Constitucional e seu Direito nico (SOUZA FILHO, 2002, p.
23). A Carta Magna, porm, apenas abriu as portas, muito falta a fazer (SOUZA FILHO, 2002,
p. 23).
O reconhecimento constitucional possibilitou que questes antes consideradas metajurdicas fossem discutidas e pesquisadas com maior nfase. E, se antes a defesa destes direitos
era pura paixo, utopia e luta poltica, depois da Constituio se pode somar ao sonho o estudo
jurdico porque o Judicirio e o Ministrio Pblico passaram a ser chamados a participar da
realizao destes direitos (SOUZA FILHO, 2002, p. 24).
Assim sendo, os direitos socioambientais vm consagrar um leque de novos direitos, de
titularidade coletiva, que no so valorveis economicamente e nem podem ser acoplados a um
patrimnio individual. Isso rompe, de certa forma, com o direito da modernidade, assentado nos
direitos individuais, garantindo o patrimnio individual de plantas, animais, minerais, frutos, por
exemplo. O direito da modernidade obedece lgica da apropriao, pela qual tudo pode ou deve
pertencer a uma pessoa (SOUZA FILHO, 2002).
Outras mudanas tambm devem ser observadas no que se refere aos objetos de direito.
Quando alguns bens imateriais passaram a tambm fazer parte do patrimnio (que antes era
composto apenas por bens materiais), estes passaram a ser objeto de direito, adquirindo a
qualidade de bem jurdico (como o conhecimento, a inveno, a criao, a moral) (SOUZA
FILHO, 2002). Com a mudana do sujeito passando de individual a coletivo e o objeto de
material a imaterial, o velho paradigma do direito moderno foi superado e os sonhos humanos
puderam entrar na ordem jurdica, basta poder realiz-los (SOUZA FILHO, 2002, p. 29).
disponibilidade, mas ao mesmo tempo ningum pode dele dispor, contrariando-o, porque a
disposio de um seria violar o direito de todos os outros.
Os direitos coletivos
significa que um direito sem sujeitos, mas um direito onde todos so sujeitos. Exemplo disso
o direito coletivo constitucionalmente garantido ao meio ambiente ecologicamente equilibrado,
em que todos so titulares, independentemente de conviverem diretamente com um desequilbrio
ambiental, e o direito aos bens culturais, tambm assegurados a todos, mesmo que no conheam
ou no se preocupem com os bens em questo (SOUZA FILHO, 2004). H uma figura maior a
ser protegida, a coletividade, e um interesse difuso, aquele de um grupo ou de vrios grupos, que
merece e deve ser tutelado.
No caso dos povos indgenas, pode-se verificar duas perspectivas em relao a categorias
de direitos coletivos assegurados constitucionalmente: os direitos territoriais e os direitos
culturais. No que se refere aos direitos territoriais, a proteo alcana um grupo indgena
determinado, que possui direitos originrios a certo territrio e nele desenvolve seus hbitos,
cultua suas crenas, suas relaes sociais, culturais e suas atividades para a sobrevivncia
material. J os direitos culturais possuem uma abrangncia maior, pois alm do direito que o
grupo detm de poder manifestar sua cultura das mais variadas formas, h um direito oponvel a
todos, de que a cultura seja preservada, de que o patrimnio cultural possa ser garantido tambm
s geraes futuras (SOUZA FILHO, 2004).
Como exposto, em uma anlise dos direitos socioambientais na Constituio Federal de
1988, possvel concordar que tal previso rompe com os direitos clssicos individuais, baseados
na lgica patrimonialista e fragmentria. Conforme Lima (2002), porm, a plena satisfao
destes direitos ainda est em construo, uma vez que a distncia entre os fatos e o Direito ainda
considervel. Para este autor:
Direitos difusos e coletivos geram demandas por polticas pblicas. Geram
demandas por transparncia e participao direta da populao nas tomadas de
deciso e para tanto novos instrumentos so imprescindveis, sob pena dos
direitos constitucionais socioambientais restarem inertes em cartas declaratrias
de boas intenes e visionrias obras acadmicas (2002, p. 321-322).
desenvolvimento
diferenciado,
enfatizando
as
necessidades
caractersticas
tambm
diferenciadas das comunidades tradicionais o primeiro passo a ser dado. Alm disso, o papel
do Estado na proteo dos direitos coletivos das comunidades tradicionais deve ser reforado,
criando possibilidades concretas de proteo aos conhecimentos tradicionais, garantindo a
demarcao e proteo de seus territrios, desenvolvendo polticas efetivamente em prol do
desenvolvimento cultural e da sobrevivncia desses povos.
PATRIMNIO
COMUM
DA
HUMANIDADE:
VERDADEIRAMENTE MULTICULTURAL
PARA
UMA
SOCIEDADE
O termo cultura originou-se do verbo latino colere, significando o cultivo e cuidado com
as plantas e os animais (agricultura, por exemplo). O sentido tambm empregado no cuidado
com as crianas e sua educao (puericultura) e com o culto aos deuses e ao sagrado. Com o
decorrer da histria o sentido do termo se altera, passando, no sculo XVIII, a relacionar-se com
o conceito civilizao (CHAUI, 2006). Nesse perodo avalia-se o progresso de uma civilizao
pela sua cultura e avalia-se a cultura pelo progresso que ela traz a uma civilizao (CHAUI,
2006, p.130).
O conceito de cultura, apesar de possuir mltiplos significados, fundamental para
entender a dimenso social e histrica do ser humano. Inicialmente pode-se falar em oposio
entre cultura e natureza, constituindo a cultura o que se acrescenta natureza, a ao humana que
a transforma. Outra significao aquela que se refere aos nveis de cultura, como a erudita, a
popular e a cultura de massa, por exemplo. Tambm usual o emprego da expresso identidade
cultural, designando um conjunto de significaes que possibilitam a identificao e a
comunicao dos membros de um grupo (lngua, costumes, crenas)41 (PAVIANI, 2004).
Paviani (2004) prope dois mtodos
significado de cultura: um deles baseado na observao dos mltiplos significados que o termo
assume no uso comum da linguagem, e outro, que consiste na busca em textos filosficos e
cientficos ou em dicionrios tcnicos, de significados de cultura desenvolvidos em pocas
distintas. A partir da distino no emprego dos mtodos citados, conclui-se que:
O primeiro explicita os significados do conceito a partir do emprego efetivo das
lnguas naturais em cada situao lingstica. Nessa perspectiva, os discursos
cientficos e os discursos do cotidiano se complementam em benefcio de um
entendimento mais objetivo das relaes da vida em grupo, em comunidades,
em sociedade (PAVIANI, 2004, p. 73).
41
Paviani (2004) define o uso da expresso identidade cultural como problemtico, uma vez que muitas vezes, o
que define a identidade ignora as diferenas por ela produzidas. Conforme o autor: Nas concepes ideolgicas e
doutrinrias, predomina um conceito nico, genrico, de cultura e no, como nos ensinam as pesquisas
antropolgicas, um conceito diferencial. Em outros termos, o uso da noo de identidade, ao caracterizar um ncleo
ou aspecto da cultura, pode assumir dois modos de concepo do princpio de diferena, um absolutamente externo,
isto , que define a identidade excluindo a diferena, e outro constitutivo da prpria identidade, isto , que define a
identidade admitindo a diferena (2004, p. 73).
Este autor explica que a partir da origem latina do termo, do processo de cuidar das
plantaes e da criao de animais, passou-se para o sentido socioantropolgico de cultura,
indicando o conjunto de padres de comportamento, crenas, costumes, obras tcnicas e
artsticas, conhecimentos, etc., prprios de um grupo social. E atingindo um outro nvel
semntico, o autor assevera que, cultura significa forma evoluda de valores e tradies morais
intelectuais e espirituais. (2004, p. 74).
Nas relaes culturais se expressam as relaes de vida, as vivncias, os hbitos, os
costumes, os modos de produo de uma sociedade, que so objetivados na fala, nas idias ou
pensamentos contidos na linguagem do grupo, na experincia individual e coletiva dos processos
educativos, nos modos de ser da famlia, das organizaes, das instituies, nos padres de
comportamento, nos hbitos alimentares (PAVIANI, 2004). Assim, a cultura caracterizada como
produo objetiva pode ser definida como o conjunto dos modos de agir e fazer (produzir), dos
modos de pensar e conhecer, presentes no tecido social e nas relaes dos homens com a
natureza (PAVIANI, 2004, p. 75).
Morin e Kern (2002, p. 56), por sua vez, apresentam a seguinte definio para cultura:
Conjunto de regras, conhecimentos, tcnicas, saberes, valores, mitos, que
permite e assegura a alta complexidade do indivduo e da sociedade
humana, e que, no sendo inato, tem necessidade de ser transmitido e
ensinado a cada indivduo em seu perodo de aprendizagem para poder se
autoperpetuar e perpetuar a alta complexidade antropo-social.
Para Henrique Rattner (2005), o que distingue os seres humanos das demais criaturas o
fato de que o homem o nico ser capaz de construir culturas. Afirma ainda este autor que as
caractersticas culturais, embora universais, variam muito de uma sociedade para outra. So
conhecidas muitas definies para o termo cultura, mas h um certo consenso entre os estudiosos
de que cultura refere-se quela parte do ambiente produzida pelos homens e por eles aprendida e
utilizada no processo contnuo de adaptao e transformao da sociedade e dos indivduos.
(RATTNER, 2005, p. 1). Rattner (2005) argumenta ainda que a cultura, apesar de universal na
experincia dos homens, apresenta-se com mais intensidade especialmente nas manifestaes
regionais, com caractersticas prprias e distintas de outros povos, como o caso da cultura
indgena, diferente do conjunto das estruturas sociais do homem branco.
Um dos empregos mais comuns do termo cultura aquele relacionado s humanidades.
Conforme Santos e Nunes (2003, p. 27), definida como repositrio do que de melhor foi
pensado e produzido pela humanidade, a cultura, neste sentido, baseada em critrios de valor,
estticos, morais ou cognitivos que, definindo-se a si prprios como universais, elidem a
diferena cultural ou a especificidade histrica
e essas
mudanas so caractersticas das dinmicas culturais, fruto de fatores externos, assim sendo,
assevera a autora que no h culturas puras e no se pode considerar algumas delas como
legtimas ou ilegtimas.
Cunha (2004) argumenta ser a empatia42 o primeiro passo para a aceitao de culturas
diversas. Entender o outro e saber como este se sente no significa apenas entender a origem dos
sentimentos e sua importncia para determinado indivduo, mas sentir o que o outro sente.
Outrossim, quanto mais aceitamos e compreendemos nossas emoes, mais hbeis seremos na
interao com os demais, possibilitando que nossa capacidade de leitura de emoes adquira
maior exatido (CUNHA, 2004, p. 49).
A empatia pressupe uma compreenso e um reconhecimento do outro, o que contribui
para a formao da personalidade e, dessa forma, tambm da identidade. Em conformidade com
a teoria de Charles Taylor (1997), o reconhecimento do outro e a interao que da decorre
possibilita a formao da identidade, tendo como base o dilogo e a negociao. A formao
saudvel da personalidade d-se justamente quando o indivduo sente que est sendo
compreendido empaticamente, tendo a certeza que pode revelar seus sentimentos e emoes,
originando assim a capacidade do prprio indivduo de tambm compreender os outros de igual
forma (CUNHA, 2004, p. 50). De acordo com este autor:
Essa compreenso baseia-se na atitude de no procurar mudar os sentimentos
do interlocutor, mas simplesmente tentar-se aprender como ele se sente,
percebendo as nuanas de seu sentimento naquele momento. Assim, quem age
com empatia consegue ver como o interlocutor v, sentir como ele sente,
em uma interpenetrao no mundo da outra pessoa compreensivamente. (2004,
p. 51).
A cultura no pode ser entendida como algo individual, ela obra coletiva,
comunicao com os outros (PAVIANI, 2004). Assim:
42
Entende-se por empatia o modo de conhecimento intuitivo de outrem; a capacidade de se colocar no lugar do
outro; o saber como o outro se sente tendo como fundamento a prpria autoconscincia.
equilibrado da vida em todas as suas formas. A integrao busca assumir uma concepo unitria
do ambiente, compreensiva dos recursos naturais e culturais.
Assim, englobando elementos que independem da ao do homem (meio ambiente
natural) e outros que so fruto dessa ao (meio ambiente cultural), o meio ambiente , na
verdade, a interao destes elementos. Na explicao de Souza Filho (2005, p. 15):
O meio ambiente, entendido em toda sua plenitude e de um ponto de vista
humanista, compreende a natureza e as modificaes que nela vem
introduzindo o ser humano. Assim, o meio ambiente composto pela terra, a
gua, o ar, a flora e a fauna, as edificaes, as obras de arte e os elementos
subjetivos e evocativos, como a beleza da paisagem ou a lembrana do passado,
inscries, marcos ou sinais de fatos naturais ou da passagem de seres
humanos. Desta forma, para compreender o meio ambiente to importante a
montanha, como a evocao mstica que dela faa o povo.
Uma vez que o meio ambiente tambm meio ambiente cultural, percebe-se que a cultura
e todas as suas manifestaes enquanto modificadoras da natureza e enquanto formadoras da
diversidade da humanidade (lngua, religio, crenas, relaes sociais, smbolos...), so tambm
direito de quem a constri, por um lado, e de toda a humanidade, por outro, das geraes atuais
e futuras, das diferentes etnias e grupos, das comunidades nacionais e sociedade mundial.
Percebe-se que, alm dos ecossistemas naturais, convivemos com obras e manifestaes que,
indo alm do mero utilitarismo, expressam a criatividade e caractersticas de um povo, fazendo
parte, portanto, de sua identidade, representando seu patrimnio cultural (CUNHA, 2004, p. 79).
O direito cultura est consagrado no artigo 215, integrante do Ttulo VIII (Da ordem
social), Captulo III (Da educao, da cultura e do desporto), Seo II (Da cultura) da
Constituio Federal de 1988:
Art. 215. O Estado garantir a todos o pleno exerccio dos direitos culturais e
acesso s fontes da cultura nacional, e apoiar e incentivar a valorizao e a
difuso das manifestaes culturais.
1 O Estado proteger as manifestaes das culturas populares, indgenas e
afro-brasileiras, e das de outros grupos participantes do processo civilizatrio
nacional.
2 A lei dispor sobre a fixao de datas comemorativas de alta significao
para os diferentes segmentos tnicos nacionais.
3 A lei estabelecer o Plano Nacional de Cultura, de durao plurianual,
visando ao desenvolvimento cultural do Pas e a integrao das aes do poder
pblico que conduzem :
I- defesa e valorizao do patrimnio cultural brasileiro;
O direito cultura supe a proteo dos bens culturais. Estes, por sua vez, so integrantes
da categoria dos bens socioambientais e so formadores do patrimnio cultural. De acordo com
Souza Filho (2005), a proteo dos bens culturais inicia-se com a sua individuao, para que seja
localizado, conhecido, reconhecido e nele identificado o status de bem preservvel. O bem
cultural aquele bem jurdico que, alm de ser objeto de direito, est protegido por ser
representativo, evocativo ou identificador de uma expresso cultural relevante (SOUZA FILHO,
2005, p. 36).
Os bens culturais possuem um valor inestimvel para os povos, sendo a sua produo,
promoo e difuso (artigo 215, 3, II), a valorizao da diversidade tnica e regional (artigo
215, 3, V) e a democratizao do acesso aos bens culturais (artigo 215, 3, IV) alguns dos
caminhos que conduziro defesa e valorizao do patrimnio cultural brasileiro (artigo 215,
3, I).
Com esta sucinta abordagem a respeito do conceito de meio ambiente e da dimenso
cultural que ele deve englobar, objetiva-se apenas demonstrar a importncia do meio ambiente
cultural e do direito cultura, j consagrada pela Constituio Federal de 1988, mas que ainda
carece de proteo e efetivao, especialmente quando o bem jurdico cultural que clama por
proteo composto pelas manifestaes e pelas formas de vida das comunidades tradicionais
brasileiras, detentoras de uma cultura diferenciada, mas que de forma alguma se pode chamar de
primitiva ou inferior, pois embora no se enquadre na cultura dita erudita, possui uma
identidade prpria, um significado construdo pela relao com o meio em que vivem e que
possuem um valor inestimvel, tanto quando se analisa sua relao intrnseca com a
biodiversidade, como quando se estuda o patrimnio cultural formando por suas representaes e
formas de vida.
3.2 Patrimnio cultural e o direito diversidade cultural
25 de
conferindo maior nfase pluralidade cultural presente na formao do povo brasileiro. Ademais,
como visto, o texto constitucional prev que o Estado garantir a todos o pleno exerccio dos
direitos culturais (artigo 215), alm de proteger as manifestaes culturais dos grupos
participantes do processo civilizatrio nacional.46 Conforme leitura do artigo 216 da Constituio
Federal de 1988:
Art. 216. Constituem patrimnio cultural brasileiro os bens de natureza
material e imaterial, tomados individualmente ou em conjunto, portadores de
referncia identidade, ao, memria dos diferentes grupos formadores da
sociedade brasileira, nos quais se incluem:
I as formas de expresso;
II os modos de criar, fazer e viver;
III as criaes cientficas, artsticas e tecnolgicas;
IV as obras, objetos, documentos, edificaes e demais espaos destinados s
manifestaes artstico-culturais;
V os conjuntos urbanos e stios de valor histrico, paisagstico, artstico,
arqueolgico, paleontolgico, ecolgico e cientfico.
constata-se que o
patrimnio cultural engloba tanto bens materiais (obras, objetos, edificaes, conjuntos
urbanos...) como imateriais (formas de expresso, criaes, modos de vida...), que se referem
43
A Constituio Federal de 1988 seguiu a tendncia internacional de considerar de forma integrada o patrimnio
natural e cultural, que se iniciou com a Conveno para a Proteo do Patrimnio Mundial, Cultural e Natural
adotada pela Unesco em 1972 e ratificada pelo Brasil em 1977 (SANTILLI, 2005).
44
De acordo com Cunha, as primeiras idias a respeito da preservao do patrimnio cultural levavam em conta o
conceito abstrato de excepcionalidade; somente em 1964, por ocasio do II Congresso Internacional de Arquitetos
e Tcnicos de Monumentos Histricos, concluiu-se que a noo de monumento histrico compreende a criao
arquitetnica isolada, bem como o stio urbano ou rural que d testemunho de uma civilizao particular, de uma
evoluo significativa ou de um acontecimento histrico. Estende-se no s s grandes criaes mas tambm s
obras modestas, que tenham adquirido com o tempo significao cultural e, em 1985, quando da Conferncia
Mundial sobre as Polticas Culturais, ocorrida no Mxico, entendeu-se que o patrimnio cultural de um povo
compreende as obras de seus artistas, arquitetos, msicos, escritores e sbios, assim como as criaes annimas
surgidas da alma popular e o conjunto de valores que do sentido vida. Ou seja, as obras materiais e no materiais
que expressam a criatividade desse povo: a lngua, os ritos, as crenas, os lugares e monumentos histricos, a cultura,
as obras de arte e os arquivos e bibliotecas.
45
O Decreto-Lei 25/37 define o patrimnio histrico e artstico nacional como o conjunto dos bens mveis e
imveis existentes no pas e cuja conservao seja de interesse pblico, quer por sua vinculao a fatos memorveis
da histria do Brasil, quer por seu excepcional valor arqueolgico ou etnogrfico, bibliogrfico ou artstico.
46
De acordo com Freitas (2005), buscando as razes do patrimnio cultural do Brasil ao tempo em que era colnia
de Portugal, viu-se a cultura indgena relegada a plano secundrio, quase desprezada. Depois, com a escravatura, a
populao negra, oriunda da frica, trouxe sua cultura e seu modo particular de viver. Depois vieram as levas de
imigrantes: alemes, em 1818 (RJ), italianos, em 1860 (SP), japoneses, em 1908 ( SP), bem como espanhis, rabes,
judeus, poloneses, ucranianos, russos e tantas outras etnias. Por fim, mais recentemente, coreanos, chineses e latinoamericanos de origens diversas. Todos procura de dias melhores em suas vidas (p. 94).
Segundo Souza Filho, o tombamento ato administrativo da autoridade competente, que declara ou reconhece
valor histrico, artstico, paisagstico, arqueolgico, bibliogrfico, cultural ou cientfico de bens que, por isso, passam
a ser preservados. (2005, p. 83). Conforme o Decreto 25/37, em seu artigo 1, 1 somente sero considerados bens
constituintes do patrimnio histrico e artstico nacional aqueles inscritos, separada ou agrupadamente, num dos
quatro livros do Tombo (Livro do Tombo Arqueolgico, Etnogrfico e Paisagstico, Livro do Tombo Histrico;
Livro do Tombo das Belas Artes, Livro do Tombo das Artes Aplicadas).
48
Para o autor, com a proteo constitucional ao patrimnio cultural, tem-se a consagrao, diante do direito
positivo, do pluralismo cultural brasileiro, demonstrando que a cultura brasileira no nica e no se resume ao eixo
Rio So Paulo, ou ao Barroco mineiro e nordestino. Nas palavras do autor: E essa diversidade e riqueza de bens
culturais, construdas incessantemente num pas de dimenses continentais e variegada formao tnica, que se
pretende ver preservadas. Desaparece, enfim, o antigo conceito de que os valores culturais a serem preservados eram
apenas aqueles das elites sociais, necessariamente consagrados pelo ato de tombamento, como ocorria no Direito
anterior (2005, p. 400).
49
O artigo 8, 2 da MP 2.186/01 reza que o conhecimento tradicional associado ao patrimnio gentico integra o
patrimnio cultural brasileiro e poder ser objeto de cadastro, conforme dispuser o Conselho de Gesto ou
Legislao Especfica.
Estados e dos organismos internacionais, para que possa ser constantemente recriado ao longo do
tempo, coletivamente e em benefcio das geraes atuais e futuras.
No plano legislativo nacional, o Decreto 3.551, de 4 de agosto de 2000, instituiu o
Registro dos Bens Culturais de Natureza Imaterial50 do patrimnio cultural brasileiro, tendo como
referncia a continuidade histrica do bem e sua relevncia nacional para a memria, identidade e
a formao da sociedade brasileira, definindo para tanto, em seu artigo 1, 1, que o registro se
far nos seguintes livros:
I Livro de Registro dos Saberes, onde sero inscritos conhecimentos e modos de
fazer enraizados no cotidiano das comunidades; II Livro de Registro das
Celebraes, onde sero inscritos rituais e festas que marcam a vivncia coletiva
do trabalho, da religiosidade, do entretenimento e de outras prticas da vida
social; III Livro de Registro das Formas de Expresso, onde sero inscritas
manifestaes literrias, musicais, plsticas, cnicas e ldicas; IV Livro de
Registro dos Lugares, onde sero inscritos mercados, feiras, santurios, praas e
demais espaos onde se concentram e reproduzem prticas culturais coletivas.
para a proteo do
a Unesco -
Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura o principal organismo
preocupado com a causa. Em 1972 foi aprovada a Conveno sobre a Proteo do Patrimnio
Cultural e Natural51; em 2001, a Unesco aprovou a Declarao Universal sobre Diversidade
50
Como partes legtimas para provocar a instaurao do processo de registro tem-se o ministro de Estado da Cultura,
as instituies vinculadas ao Ministrio da Cultura, as Secretarias de Estado, de Municpio e do Distrito Federal e as
sociedades ou associaes civis. As propostas de registro sero encaminhadas ao presidente do Instituto do
Patrimnio Histrico e Artstico Nacional IPHAN e sero submetidas anlise do Conselho Consultivo do
Patrimnio Cultural (DECRETO 3551/2000).
51
Esta Conveno considera patrimnio cultural: os monumentos: obras arquitetnicas, esculturas ou pinturas
monumentais, objetos ou estruturas arqueolgicas, inscries, grutas e conjuntos de valor universal excepcional do
ponto de vista da histria, da arte ou da cincia; os conjuntos: grupos de construes isoladas ou reunidas, que, por
sua arquitetura, unidade ou integrao paisagem, tm valor universal excepcional do ponto de vista da histria, da
arte ou da cincia; os stios: obras do homem ou obras conjugadas do homem e da natureza, bem como reas, que
incluem os stios arqueolgicos, de valor universal excepcional do ponto de vista histrico, esttico, etnolgico ou
antropolgico (ARTIGO 1). E define como patrimnio natural: os monumentos naturais constitudos por
formaes fsicas e biolgicas ou por conjuntos de formaes de valor universal excepcional do ponto de vista
esttico ou cientfico; as formaes geolgicas e fisiogrficas, e as zonas estritamente delimitadas que constituam
habitat de espcies animais e vegetais ameaadas, de valor universal excepcional do ponto de vista esttico ou
diversidade cultural no se manifesta apenas nas formas pelas quais se expressa, se enriquece e se
transmite o patrimnio cultural da humanidade, mas tambm pelas formas de expresso, criao,
produo, difuso e fruio das expresses culturais, quaisquer que sejam os meios e tecnologias
empregados.
Com a Declarao Universal sobre Diversidade Cultural, de 2001, a diversidade cultural
foi elevada categoria
preservar o tesouro vivo e renovvel que formado pela diversidade cultural, buscando evitar a
segregao das culturas e colaborando para o reconhecimento de uma sociedade plural,
constituindo-se em orientaes52 que devem guiar os Estados-membros, o setor privado e a
cientfico; os stios naturais ou as reas naturais estritamente delimitadas detentoras de valor universal excepcional
do ponto de vista da cincia, da conservao ou da beleza natural (ARTIGO 2).
52
A Declarao contm as linhas gerais de um plano de ao para a proteo da diversidade cultural, que sero aqui
expostas de forma resumida: 1) Aprofundar o debate internacional e a reflexo sobre os problemas relativos
diversidade cultural; 2) Definir princpios, normas e prticas nos planos nacional e internacional, assim como dos
meios de sensibilizao e cooperao para a salvaguarda e promoo da diversidade cultural; 3) Favorecer o
intercmbio de conhecimentos e prticas em matria de pluralismo cultural; 4) Avanar na compreenso e
reconhecimento do contedo dos direitos culturais; 5) Salvaguardar o patrimnio lingstico da humanidade; 6)
Fomentar a diversidade lingstica e estimular a aprendizagem do plurilingismo; 7) Promover uma tomada de
conscincia do valor positivo da diversidade cultural por meio da educao; 8) Incorporar ao processo educativo,
mtodos pedaggicos tradicionais, para preservar e otimizar os mtodos culturalmente adequados para a
comunicao e transmisso do saber; 9) Fomentar a alfabetizao digital e aumentar o domnio das novas
tecnologias da informao e da comunicao; 10) Promover a diversidade lingstica no ciberespao e fomentar o
acesso gratuito e universal a todas as informaes de domnio pblico; 11) Favorecer o acesso dos pases em
desenvolvimento s novas tecnologias; 12) Estimular a produo e difuso de contedos diversificados nos meios de
comunicao; 13) Elaborar polticas e estratgias de preservao e valorizao do patrimnio cultural e natural, em
particular do patrimnio oral e imaterial e combater o trfico ilcito de bens e servios culturais; 14) Respeitar e
proteger os conhecimentos tradicionais e sua especial contribuio para a proteo ambiental e gesto dos recursos
naturais e favorecer a sinergia entre a cincia moderna e os conhecimentos locais; 15) Apoiar a mobilidade de
criadores, artistas, pesquisadores, cientistas e intelectuais procurando preservar e aumentar a capacidade criativa dos
pases em desenvolvimento e em transio; 16) Garantir a proteo dos direitos de autor, com remunerao justa ao
trabalho criativo, defendendo ao mesmo tempo o direito pblico de acesso cultura; 17) Criar ou consolidar
indstrias culturais nos pases em desenvolvimento e nos pases em transio; 18) Elaborar polticas culturais que
promovam os princpios dessa Declarao; 19) Envolver diferentes setores da sociedade civil na definio das
polticas pblicas de salvaguarda e promoo da diversidade cultural; 20) Reconhecer a contribuio que o setor
privado pode aportar valorizao da diversidade cultural, criando espaos de dilogo entre o setor pblico e o
privado.
sociedade civil, na luta pela instituio e concretizao de polticas com vistas a um mundo
plural, criativo e democrtico.
O artigo 1 da Declarao determina que a diversidade cultural (fonte de intercmbios, de
inovao e de criatividade), patrimnio comum da humanidade, deve ser preservada em benefcio
das geraes presentes e futuras, sendo to necessria para o gnero humano quanto a diversidade
biolgica o para a natureza. Reconhece tambm a importncia do pluralismo cultural como
resposta poltica realidade da diversidade cultural. Num contexto democrtico, o pluralismo
cultural pode garantir uma interao harmoniosa entre as diversas culturas (Artigo 2).
A diversidade cultural tambm considerada fonte de desenvolvimento, no apenas em
termos de crescimento econmico, mas inclusive como meio de acesso a uma existncia
intelectual, moral e espiritual satisfatria (artigo 3). Ademais, a diversidade cultural um
imperativo tico, inseparvel do respeito dignidade da pessoa humana, implicando o respeito
aos direitos humanos e s liberdades fundamentais, especialmente no que tange aos direitos das
minorias e dos povos autctones (artigo 4).
Em seu artigo 5 a Declarao determina que os direitos culturais so parte integrante dos
direitos humanos, sendo que toda pessoa possui, ento, o direito de se expressar, criar e difundir
suas obras na lngua que desejar, tem o direito a uma educao que seja respeitosa a sua
identidade cultural, o direito de exercer suas prticas culturais, dentro dos limites que impe o
respeito aos direitos humanos e s liberdades fundamentais.
Alm disso, todas as culturas devem ter assegurado o direito de se expressar e se fazer
conhecidas, com a liberdade de expresso, o pluralismo dos meios de comunicao, o
multilingismo, a igualdade de acesso s expresses artsticas e ao conhecimento cientfico e
tecnolgico revelando-se meios para a garantia da diversidade cultural (artigo 6). O contato e o
dilogo entre as culturas tambm merece destaque na Declarao, uma vez que as criaes so
construes culturais, mas se desenvolvem plenamente quando em contato com outras culturas
(artigo 7).
A considerao especial aos bens imateriais pela Unesco ocorreu em 2003, com a
Conveno para a Salvaguarda do Patrimnio
53
De acordo com a Conveno, entende-se por salvaguarda as medidas que visam garantir a viabilidade do
patrimnio cultural imaterial, tais como a identificao, a documentao, a investigao, a preservao, a proteo, a
promoo, a valorizao, a transmisso essencialmente por meio da educao formal e no-formal e revitalizao
deste patrimnio em seus diversos aspectos.
54
A definio de patrimnio imaterial para a Conveno a seguinte: Entende-se por patrimnio cultural
imaterial as prticas, representaes, expresses, conhecimentos e tcnicas junto com os instrumentos, objetos,
artefatos e lugares culturais que lhes so associados que as comunidades, os grupos e, em alguns casos, os
indivduos reconhecem como parte integrante de seu patrimnio cultural.
Conforme artigo. 225, 1, VI da Constituio Federal de 1988, deve o poder pblico promover a educao
ambiental em todos os nveis de ensino e a conscientizao pblica para a preservao do meio ambiente.
56
De acordo com Cunha, tal conscientizao , no nosso sentir, realizada em uma forma mais profunda do que
apenas com a sinalizao de stios e monumentos, a veiculao de material informativo, a realizao de eventos,
seminrios e exposies, a publicao de livros, revistas e cartilhas, a produo de vdeos e outros materiais, mas
com o verdadeiro desenvolvimento de aes educativas que possibilitem o surgimento de uma empatia verdadeira e
sensvel com a nossa prpria maneira de ser, capacitando o indivduo para a leitura e compreenso do universo
sociocultural em que est inserido (2004, p. 124).
conhecimentos, valores, experincias e atitudes que possam lev-los ou tornlos aptos a agir em benefcio de todos, amenizando ou resolvendo problemas
presentes e futuros, e que possa haver transparncia por parte do poder pblico
nas suas decises par alcanar o bem comum. (SPAREMBERGER; ROLIM,
2005, p. 47).
57
Conforme Ost, o patrimnio uma instituio translocal. Para l das divises administrativas e da lgica
monoltica da propriedade, o patrimnio conduz tomada de considerao de outros conjuntos e outras escalas, a
escalas variveis, consoante o tipo de recursos a proteger e consoante o tipo de utilizao a favorecer. [...] Tambm
aqui, a multilocalizao do patrimnio no significa a sua ausncia de localizao; a sua ubiqidade virtual no
confina com a utopia (literalmente, ausncia de localizao). H efectivamente, uma ancoragem local e real do
patrimnio (determinada gua corrente atravessa minha propriedade, determinada espcie selvagem encontra nela
refgio, determinado fluxo de ar a sobrevoa), mas, ao mesmo tempo, estes recursos transitam atravs da propriedade
e transcendem-na, na medida em que um interesse mais geral as finaliza (1995, p. 376).
58
O patrimnio , simultaneamente, um recurso de que permitido retirar interesses no imediato e um capital
(nomeadamente simblico) de que importa manter a integridade para o futuro (OST, 1995, p. 374).
importando, seno conservar o bem em seu estado original, pelo menos garantir a sua
regenerao (quando possvel) ou a sua transmisso (OST, 1995).
59
Conforme Touraine, se a modernizao foi a gesto da dualidade da produo racionalizada e a liberdade interior
do Sujeito humano pela idia de sociedade nacional, a desmodernizao definida pela ruptura dos elos que unem a
liberdade pessoal e a eficcia coletiva. (1997, p. 43). E acrescenta: A desmodernizao definida pela dissociao
da economia e das culturas e pela degradao de uma e outra como sua conseqncia direta. Comeou no momento
em que, no final do sculo XIX, se formou, numa escala at ento desconhecida, uma economia financeira e
industrial internacional que provocou a resistncia das identidades culturais e nacionais nos pases centrais e
sublevaes anticolonialistas nos pases dependentes (1997, p. 57).
Santos (2002, p. 72), entende por localizao o conjunto de iniciativas que visam criar ou manter espaos de
sociabilidade de pequena escala, comunitrios, assentes em relaes face-a-face, orientados para a autosustentabilidade e regidos por lgicas cooperativas e participativas. De acordo com o autor, existem muitos
exemplos de como a globalizao pressupe a localizao. A lngua inglesa enquanto lngua franca um desses
exemplos. A sua propagao enquanto lngua global implicou a localizao de outras lnguas potencialmente globais,
nomeadamente a lngua francesa. Quer isto dizer que, uma vez identificado determinado processo de globalizao, o
seu sentido e explicao integrais no podem ser obtidos sem se ter em conta os processos adjacentes de
relocalizao com ele ocorrendo em simultneo ou seqencialmente. A globalizao do sistema de estrelato de
Hollywood contribuiu para a localizao (etnicizao) do sistema de estrelato do cinema hindu. (...) Para dar um
exemplo de uma rea totalmente diferente, medida que se globaliza o hamburger ou a pizza, localiza-se o bolo de
bacalhau portugus ou a feijoada brasileira, no sentido em que sero cada vez mais vistos como particularismos
tpicos da sociedade portuguesa ou brasileira (2002, p. 63-64).
Santos (2003) explica que no utiliza o termo cosmopolitismo no sentido moderno convencional. Na modernidade
ocidental, cosmopolitismo est associado s idias de universalismo desenraizado, individualismo, cidadania
mundial e negao de fronteiras territoriais ou culturais (2003, p. 436).
Para tanto, o marco de discusso dessas questes globais deve ser em mbito
transnacional, por meio da reinveno da poltica e de um novo sujeito poltico, que Beck (2002)
define como partidos cosmopolitas, que representariam tanto os interesses nacionais como
defenderiam os interesses transnacionais. Os partidos cosmopolitas (alguns j atuantes, como
62
Um exemplo de movimento cosmopolita citado por Santos (2002) a realizao do Frum Social Mundial.
Organizaes No-Governamentais que lutam pela causa ecolgica, por exemplo) formam um
partido mundial em triplo sentido, conforme Beck (2002, p. 26-27): 1) Em primeiro lugar,
pelos valores e objetivos com fundamentos cosmopolitas (como diversidade e tolerncia); 2) Em
segundo lugar, por situarem a globalidade no ncleo da ao e organizao polticas; 3) E por
fim, porque somente so possveis como partidos multinacionais, capazes de atuar mutuamente
nos diversos mbitos da sociedade mundial, produzindo valores, reciprocidades e instituies
cosmopolitas.
Alm do cosmopolitismo, Santos (2002) identifica uma segunda forma de globalizao
contra-hegemnica: o patrimnio comum da humanidade. Essa forma de globalizao consiste
em lutas transnacionais pela proteo e desmercadorizao de recursos, entidades, artefactos,
ambientes considerados essenciais para a sobrevivncia
sustentabilidade s pode ser garantida escala planetria (SANTOS, 2002, p. 70). As lutas pela
proteo do patrimnio comum correspondem a uma lgica que liga a comunidade internacional
em nome das geraes presentes e futuras e entre estas lutas esto: a sustentabilidade da vida
humana na Terra, a proteo da camada de oznio, da Antrtida, da biodiversidade, a explorao
do espao, a lua e os outros planetas.
Santos divide ainda os processos de globalizao em globalizao hegemnica e
globalizao contra-hegemnica. Seguindo essa diviso, o localismo globalizado e o
globalismo localizado constituem exemplos de globalizao hegemnica, enquanto que o
cosmopolitismo e o patrimnio comum so exemplos de globalizao contra-hegemnica, ou
seja, uma poltica alternativa hegemnica, vinculando temas e lutas transnacionalmente. Cabe
ainda diferenciar a globalizao de cima para baixo e a globalizao de baixo para cima. A
globalizao de cima para baixo representada pelos dois tipos de globalizao hegemnica, o
localismo globalizado e o globalismo localizado. A globalizao de baixo para cima
representada pelas formas de globalizao contra-hegemnica, ou seja, o cosmopolitismo e o
patrimnio comum da humanidade (SANTOS, 2002).
A globalizao contra-hegemnica
aplicao transnacional das lutas por ideais de bases multiculturais, de carter emancipatrio, que
conduzem construo democrtica das regras de reconhecimento recproco entre identidades e
culturas distintas. a resistncia globalizao hegemnica e revela um caminho de esperana,
perspectivas distintas:
en la primera, tenemos la globalizacin desde arriba (por ejemplo, mediante
tratados e instituciones internacionales); en la segunda, la globalizacin desde
abajo (por ejemplo, a travs de nuevos actores transnacionales que operan al
margen del sistema de poltica parlamentaria y desafan las organizaciones
polticas y los grupos de intereses establecidos) (BECK, 2002, p. 58-59).
A partir dos movimentos da globalizao de baixo, Beck (2002) define uma nova forma
que modifica as normas e os limites do poltico: a subpoltica. Esta uma forma de poltica
direta, que pressupe a participao individual nas decises e que vai alm das instituies
representativas do sistema poltico do Estado-nao, constituindo novas formas de lutas e
alianas globais.
H uma diversidade de situaes, de populaes e de sistemas de crenas e prticas,
variveis no tempo e no espao e levando a uma modificao no pensamento social, imposta pela
potencializao da diversidade, por um lado, e pelo esgotamento das abordagens globalizantes,
por outro. Assim,
A tenso entre a ascenso da mundializao das economias, de um lado, e a
volta s identidades e aos territrios, de outro, desempenha papel fundamental
nessa decomposio-recomposio do pensamento social. Tudo acontece como
se a globalizao criasse um impulso planetrio, empurrando as populaes,
excludas ou no, a buscar demarcaes cognitivas, encontrando suas fontes
indiferentemente nas religies, nas crenas, nas identidades locais, ou
simplesmente em uma proximidade de pertena, para melhor gerir a incerteza
decorrente do reino, que se quer sem partilha, da tcnica e da mercantilizao
do mundo (ZAOUAL, 2003, p. 28).
uma etnia, uma comunidade, um pas, uma cultura, uma profisso, uma civilizao, dentre outras
possibilidades, indicando ser um conceito flexvel.
O stio uma ptria imaginria, uma entidade imaterial, que impregna os comportamentos
individuais e coletivos e todas as manifestaes materiais de um dado lugar. um espao,
constituindo um patrimnio coletivo, do qual o homem necessita, representando seu lugar de
encontro e ancoragem (ZAOUAL, 2003). Esquematicamente, o stio constitudo de trs
caixas: Sua caixa preta contm os mitos fundadores, suas crenas, sua experincia, sua
memria e trajetria. Sua caixa conceitual contm seu saber social, suas teorias e seus modelos.
Por fim, sua caixa de ferramentas restitui, de modo imediato, seus ofcios, seus modelos de
ao, etc (ZAOUAL, 2003, p. 55).
A caixa preta (mitos, crenas, revelaes, influncias...) forma a identidade do stio,
atribuindo-lhe um carter nico (mesmo que algumas semelhanas sejam descobertas em grupos
vizinhos), fundamentando a diversidade dos mltiplos stios que podem existir em uma nao, ou
em uma regio, e conduzindo afirmao de que a diversidade onipresente e proliferante,
graas aos intercmbios e s mudanas caracterizadoras dos meios sociais (ZAOUAL, 2003, p.
112).
Considerando a grande diversidade dos stios humanos, pode-se afirmar que a estrutura
cultural do planeta um imenso tapete de stios (ZAOUAL, 2003, p. 104), onde quem procura
a pureza, sem considerar a diversidade, encontrar a destruio (ZAOUAL, 2003). Assim, o
mundo uniforme deve dar lugar ao mosaico das culturas, cada qual com seu valor nico, com seu
conhecimento prprio, mas que compe a riqueza da diversidade e dos sujeitos que a
representam.
Como
dependentes umas das outras, em que todos so vulnerveis e em que a segurana comum precisa
ser garantida, Bauman (2005, p. 95-96) acredita que pela primeira vez na histria da humanidade
o auto-interesse e os princpios ticos de ateno e de respeito mtuo apontam para a adoo de
uma mesma estratgia:
No vivemos o fim da histria, nem mesmo o princpio do fim. Estamos no
limiar de outra grande transformao: as foras globais descontroladas, e seus
efeitos cegos e dolorosos, devem ser postas sob o controle popular democrtico
e foradas a respeitar e observar os princpios ticos da coabitao humana e da
justia social. Que formas institucionais essa transformao produzir, ainda
difcil conjeturar: a histria no pode ser objeto de uma aposta antecipada. Mas
podemos estar razoavelmente seguros de que o teste pelo qual essas formas
tero de passar para poderem cumprir o papel pretendido ser o de elevar as
nossas identidades ao nvel mundial ao nvel da humanidade.
No entendimento de Boff (2001), o Brasil um pas que possui vrios atributos que
podem contribuir para a globalizao, com vistas a um futuro ecologicamente sustentado e
reconhecendo o valor da cultura brasileira. Entre essas contribuies esto: a) O imenso capital
ecolgico do Brasil, com sua biodiversidade, suas reservas de gua potvel e riqueza das
substncias farmacolgicas; b) A viso relacional da realidade, pela qual, apesar das
desigualdades sociais e hierarquizaes, desenvolveu-se uma cultura das alianas, um hbito
permanente de coexistncia, de tolerncia; c) O jeitinho e a malandragem como navegao social,
como forma de conciliar todos os interesses sem que ningum saia prejudicado; d) A cultura
multitnica
Novas lutas e novos movimentos surgem originados das mudanas e das crises que
mobilizam novos atores sociais, assim como novas reivindicaes, em vrios nveis. Touraine
(1997) analisa essa transformao e avalia que os discursos liberais extremos que conduzem a
sociedade a um conjunto de mercados e em que as decises, tanto pessoais como coletivas, so
tomadas a partir de escolhas racionais, j no convencem mais. Assim, diante da dualidade
instaurada pela crise das instituies e das foras polticas, por um lado, e da ausncia de
projetos pessoais e coletivos por outro, os efeitos futuros podem ser desastrosos e at mesmo
irreversveis. Mas, tanto como das reconstrues sociais e polticas, temos necessidade de novas
anlises que mostrem onde se encontra o poder e onde podem nascer novos movimentos sociais,
e quais so os objetivos e os actores da vida pblica (TOURAINE, 1997, p. 157).
Beck (2002) identifica cinco desafios, aos quais a sociedade atual, que vive a segunda
modernidade63, deve enfrentar: a globalizao; a individualizao;64 a revoluo dos gneros; o
subemprego e os riscos globais.65 Estes processos, que so conseqncia da vitria da primeira
63
Beck (2002) prope a distino entre uma primeira e uma segunda modernidade. A primeira foi por ele tratada
como uma sociedade estatal e nacional, com estruturas coletivas, pleno emprego, rpida industrializao e
explorao da natureza no "visvel". Tal modelo que caracterizou a chamada primeira modernidade identificada
por ele como simples ou industrial e que apresenta profundas razes histricas, ou seja, afirmou-se na sociedade
europia, por meio de vrias revolues polticas e industriais, principalmente a partir do sculo XVIII. J o
nascimento de uma nova ou de uma segunda modernidade definida por Beck como modernizao da
modernizao, ou modernizao reflexiva.
64
Para entender o significado que o termo assume na obra de Beck, cita-se sua explicao: Aclaremos qu quiere
decir individualizacin. No quiere decir individualismo. No quiere decir individuacon, cmo converterse en una
persona nica. [...]. Por el contrario, individualizacin es un concepto estructural, relacionado con el estado de
bienestar; quiere decir individualismo institucionalizado. La mayora de los derechos del estado de bienestar, por
ejemplo, estn pensados para individuos ms que para familias. En muchos casos presuponem movilidad. A travs de
todos estos requisitos, se invita a la gente a constituirse como individuos: a planear, a entender, a disearse como
individuos y, en caso de que fracasen, a culparse a s mismos. De forma paradjica, la individualizacim implica, por
tanto, un estilo colectivo de vida (2002, p. 14).
65
Beck (1998) define os riscos de hoje como riesgos de la modernizacin, que se diferenciam dos riscos e perigos
da Idade Mdia justamente pela globalidade de sua ameaa e por serem produto da maquinaria do progresso
industrial. Alm disso, os riscos contm essencialmente um componente futuro, relacionado com a previso, com a
destruio que ainda no ocorreu, mas que se revela iminente. O risco considerado o enfoque moderno que atenta
para a previso e para o controle das conseqncias que a ao humana trar para o futuro do planeta. Beck (1998, p.
29-30) demonstra a arquitetura social e a dinmica poltica dos riscos mediante cinco teses: 1) Os riscos gerados
pelo processo de modernizao so muito diferentes das riquezas. Eles podem permanecer invisveis, baseiam-se em
interpretaes causais, podem ser transformados, ampliados ou reduzidos conforme os interesses em jogo; 2) Os
riscos contm um efeito bumerang, atingindo tambm aqueles que os produziram (nem os ricos e poderosos esto
seguros diante deles); 3) Esses riscos no rompem com a lgica do desenvolvimento capitalista, pelo contrrio, eles
so considerados um grande negcio, proporcionam o aumento das necessidades da populao; 4) Diante das
situaes de risco, o saber adquire um novo significado. Nas situaes de classe o ser determina a conscincia,
enquanto que nas situaes de risco a conscincia determina o ser; 5) Esses riscos reconhecidos possuem um
Nesse sentido, possvel perceber que Beck (2002) chama a ateno para a importncia
do reconhecimento das sociedades no-ocidentais, relegadas categoria de pr-modernas, na
elaborao de respostas aos desafios impostos pelos processos de modernizao e que
caracterizam a sociedade global de risco. Segundo o autor, muitas partes do Terceiro Mundo
mostram hoje Europa a imagem de seu prprio futuro. E essa afirmao tem um lado positivo e
outro negativo. Na explicao deste autor:
contedo poltico explosivo: o que at ento considerava-se apoltico, transforma-se em poltico.
66
Conforme Beck (1998), passou-se de uma lgica de distribuio de riquezas, caracterstica da sociedade
industrial clssica, para uma lgica de distribuio de riscos. J no estamos mais diante de uma luta de classes,
mas diante de um processo intenso de modernizao, capaz de transformar as antigas formas sociais e estabelecer
um novo paradigma, que tem como objeto os riscos gerados nesse processo. A sociedade de risco foi impulsionada
pela riqueza, pelo crescimento econmico, pelo desenvolvimento tcnico-cientfico, que acabaram se tornando os
responsveis pelos perigos e ameaas que a caracterizam. No a crise do capitalismo, mas sim as suas vitrias as
responsveis por essa nova forma social (BECK, 1997). Para Beck (1997, p. 17), o conceito de sociedade de risco
designa um estgio da modernidade em que comeam a tomar corpo as ameaas produzidas at ento no caminho da
sociedade industrial, e que impem a necessidade de considerar a questo da autolimitao do desenvolvimento que
desencadeou essa sociedade.
Touraine (1997) questiona como ser possvel viver juntos, considerando uma
sociedade formada por iguais e diferentes? Para ele, a combinao da unidade da sociedade
com a diversidade das personalidades e das culturas (e com ela a possibilidade de viver juntos) s
ser possvel se a idia de sujeito pessoal for o centro da reflexo e da ao atual. Pois, o sonho
de submeter todos os indivduos s mesmas leis universais da razo, da religio ou da histria
transformou-se em pesadelo, em instrumento de dominao; a renncia a qualquer princpio de
unidade, a aceitao de diferenas sem limites, conduz
Dessa forma, a idia de sujeito possuidor de uma identidade pessoal e de uma cultura
particular deve ser combinada, na viso de Touraine (1997), com a participao num mundo
racionalizado, possibilitando a afirmao de sua liberdade e responsabilidade. Nesse sentido
utilizada a teoria de Touraine, considerando suas contribuies e suas anlises a respeito da figura
dos sujeitos sociais e da necessidade e possibilidade de ampliao dos processos de
democratizao poltica e social.
As noes de sujeito e de sociedade multicultural esto interligadas, pois, conforme
Touraine (1997), o reconhecimento mtuo das pessoas como sujeitos o que ir possibilitar o
viver juntos numa sociedade marcada pela diferena. E nessa vida juntos, o papel da
democracia deve adquirir uma conotao importante: o de poltica do sujeito, que ir possibilitar
a vida como sujeito. Assim sendo,
Num momento em que o continente dos mercados se afasta cada vez mais do
das identidades culturais e em que somos cada vez mais incitados a viver
simultaneamente numa economia globalizada e em comunidades obcecadas
pela pureza, s a idia de Sujeito pode criar no s um campo de aco pessoal
mas sobretudo um espao de liberdade pblica. S conseguiremos viver juntos
se reconhecermos que a nossa tarefa comum combinar aco instrumental e
identidade cultural, logo, se cada um de ns se construir como Sujeito e se nos
dermos leis, instituies e formas de organizao social cujo objetivo principal
proteger a nossa exigncia de viver como Sujeitos da nossa prpria existncia
(TOURAINE, 1997, p. 214).
Para este pensador, o essencial hoje recusar a separao entre a unidade do mercado e a
fragmentao das comunidades, como j afirmado, como nico caminho que conduza
possibilidade de viver juntos, combinando igualdade e diversidade e, para tanto, aliando a
democracia poltica e a diversidade cultural, com base na liberdade do sujeito e na possibilidade
de livre construo da vida social, sem que nenhuma organizao social ou prtica cultural esteja
situada acima das outras.
Assim, possvel afirmar que na construo de uma sociedade multicultural, com base
na anlise de Touraine (1997), deve haver o recurso a um princpio universalista, qual seja, o
apelo livre construo da vida pessoal. Esse princpio
no se reduz ao deixar-fazer ou pura tolerncia, primeiro porque impe o
respeito da liberdade de cada um e, logo, a recusa da excluso; depois, porque
exige que todas as referncias a uma identidade cultural se legitimem pelo
recurso liberdade e igualdade de todos os indivduos, e no pelo apelo a
uma ordem social, a uma tradio ou s exigncias da ordem pblica
(TOURAINE, 1997, p. 225).
argumento em
valorizando seus stios simblicos de pertencimento (ZAOUAL, 2003). Ento, possvel afirmar
que,
A cultura do stio est no horizonte dos paradigmas do futuro. ela que
constitui o cadinho dos modos de organizao e de estmulo dos atores locais
em torno das mudanas necessrias. O stio funciona assim como um perito
cognitivo e coletivo. Ele desencadeia mecanismos de cooperao que
estabilizam a desordem inerente aos organismos sociais. As crenas
compartilhadas tornam-se motores simblicos para a ao, o que fundamenta a
relevncia das dimenses inviveis no sucesso econmico. Ento, precisamos
estudar as caixas pretas dos stios para melhor conceituar a situao e agirmos
de fato com os atores do lugar (ZAOUAL, 2003, p. 103).
Santos (2003) entende que sempre que os direitos humanos forem concebidos como universais, tendero a operar
como localismo globalizado (uma forma de globalizao hegemnica). Para que os direitos humanos operem como
globalizao contra-hegemnica, devero ser reconceitualizados como multiculturais.
68
Os topoi so os lugares comuns retricos mais abrangentes de determinada cultura. Funcionam como premissas
de argumentao que, por no se discutirem, dada a sua evidncia, tornam possvel a produo e a troca de
argumentos. Topoi fortes tornam-se altamente vulnerveis e problemticos quando usados em uma cultura
diferente (SANTOS, 2003, p. 443).
diatpica um procedimento que o autor julga adequado para esta tentativa. Santos (2003, p.
444) explica que,
A hermenutica diatpica baseia-se na idia de que os topoi de uma dada
cultura, por mais fortes que sejam, so to incompletos quanto a prpria cultura
a que pertencem. Tal incompletude no visvel a partir do interior dessa
cultura, uma vez que a aspirao totalidade induz a que se tome a parte pelo
todo. O objetivo da hermenutica diatpica no , porm, atingir a completude
um objetivo inatingvel mas, pelo contrrio, ampliar ao mximo a
conscincia de incompletude mtua por intermdio de um dilogo que se
desenrola, por assim dizer, com um p em uma cultura e outro em outra. Nisto
reside o seu carter diatpico.
Reconhecer a incompletude das culturas , ento, condio sine qua non para que se d o
dilogo intercultural. Outras dificuldades, contudo, residem nessa tentativa,
principalmente
diante das trocas desiguais que ocorreram por sculos, em que a cultura ocidental dominante
tornou impronunciveis inmeras aspiraes das culturas dominadas (SANTOS, 2003).
Santos (2003) relaciona algumas premissas bsicas para que novas propostas de
concepes de direitos humanos e de dignidade da pessoa humana, por intermdio do dilogo
intercultural, caminhe de um localismo globalizado para um projeto cosmopolita:
1) A primeira premissa refere-se superao do debate entre universalismo e relativismo
cultural. Nessa tenso, nem o universalismo e nem o relativismo cultural devem ser tomados
como posies corretas, devendo ambos serem superados, pois o universalismo prega valores
superiores de uma cultura sobre a outra e o relativismo nega qualquer possibilidade de dilogo de
comunicao interculturas. Contra o universalismo Santos prope a construo de dilogos
interculturais sobre preocupaes isomrficas, ainda que expressas em linguagens distintas e a
partir de universos culturais diferentes. Contra o relativismo o autor sugere o desenvolvimento de
critrios que permitam distinguir uma poltica progressista de uma poltica conservadora de
direitos humanos, uma poltica emancipatria de uma poltica regulatria, uma poltica de
capacitao de uma outra de desarme. As polticas progressistas, emancipatrias e de capacitao
devem ser tidas como vlidas e estimuladas.
2) A segunda premissa aquela que reconhece que todas as culturas possuem concepes
de dignidade humana, mas nem todas as concebem em termos de direitos humanos, da a
necessidade de identificar preocupaes isomrficas para as diferentes culturas na tentativa de
identificar valores mximos (e no mnimos) existentes em cada uma delas.
Isso se explica porque, de acordo com Santos (2003, p. 456), uma dada comunidade cultural pode necessitar de
uma pausa antes de avanar para uma nova fase do dilogo, ou pode chegar concluso de que o dilogo a
enfraquece alm do que tolervel e que, por isso, deve pr-lhe fim.
passa a
representar cada vez mais no a separao de categorias sociais e a distncia entre elas, mas a
interao e a comunicao entre ambas (TOURAINE, 1997).
Diante das resistncias e lutas multiculturais, a necessidade de redefinio da poltica
como poltica cultural fundamental para que as reivindicaes que mobilizam essas lutas
realmente se concretizem. Para tanto, dois problemas fundamentais devero ser enfrentados,
conforme Santos e Nunes (2003, p. 40): 1) A partir de vrias formas de dominao e opresso
existentes em todo o mundo, tambm so muitas as formas de resistncia surgidas a partir da,
resistncias que partem de atores coletivos distintos e que nem sempre so
mutuamente
inteligveis, podendo causar dificuldades nas tentativas de redefinio poltica; 2) Alm disso,
como a maior parte das lutas multiculturais tem origem local, a legitimao e a eficcia de suas
reivindicaes dependem de alianas translocais ou globais, necessitando tambm de
inteligibilidade mtua.
Assim, a partir da necessidade de redefinio do campo poltico para a formao de
polticas multiculturais e em razo das dificuldades desse processo, a teoria da traduo
significativamente importante para que se d a articulao das lutas multiculturais sem, contudo,
fazer desaparecer a autonomia e a diferena peculiares a cada uma delas (SANTOS; NUNES,
2003). Ento, mais do que de uma teoria comum, do que necessitamos de uma teoria da
traduo que torne as diferentes lutas mutuamente inteligveis e permita aos atores colectivos
conversarem sobre as opresses a que resistem e as aspiraes que os animam (SANTOS,
2005, p. 27).
A partir da teoria da traduo defendida por Santos, a idia de cidadania multicultural
ganha sentido como espao privilegiado de luta pela articulao e potencializao mtuas do
E defendem estes
autores:
A teoria da traduo igualmente permite identificar as diferentes formas sociais
que as lutas emancipatrias assumem e os diferentes vocabulrios que elas
utilizam. A defesa da diferena cultural, da identidade coletiva, da autonomia
ou da autodeterminao podem, assim, assumir a forma de luta pela igualdade
de acesso a direitos ou a recursos, pelo reconhecimento e exerccio efetivo de
direitos de cidadania ou pela exigncia de justia (2003, p. 43).
humanos, aos processos de globalizao, aos direitos coletivos dos povos indgenas, s lutas pelo
reconhecimento do direito diferena e pela afirmao da identidade e a tantas formas de
opresso e excluso de que se tem conhecimento.
No que tange especificamente s comunidades tradicionais e aos conhecimentos
tradicionais associados ao patrimnio gentico, diante da apropriao e dominao exercida pelas
multinacionais e pelos pases dominantes, percebe-se o desrespeito aos conhecimentos e s
formas de vida dessas comunidades, em sua maioria desenvolvidas em harmonia com o meio
ambiente e com vistas sustentabilidade do grupo.
Muitos casos de biopirataria71 tm sido relatados nos ltimos anos, evidenciando a
necessidade de proteo eficaz aos recursos genticos e aos conhecimentos tradicionais a eles
associados, o que se justifica tanto pela proteo biodiversidade dos pases do Sul, quanto pela
proteo ao patrimnio cultural imaterial, representado pelos conhecimentos tradicionais.
O caso do nim, rvore indiana empregada h sculos como fonte de biopesticida e
remdios pelos camponeses e mdicos indianos, um exemplo de repercusso internacional da
apropriao privada de conhecimentos nativos desenvolvidos a partir da relao intrnseca com a
biodiversidade. A empresa norte-americana W. R. Grace Corporation e o Departamento de
Agricultura dos Estados Unidos obtiveram, no Escritrio de Patentes Europeu, seis registros
71
Conforme Santilli (2005, p. 198-199), embora no haja uma definio propriamente jurdica de biopirataria,
aceito o conceito de que se trata da atividade que envolve o acesso aos recursos genticos de um determinado pas
ou aos conhecimentos tradicionais associados a tais recursos genticos (ou a ambos) em desacordo com os princpios
estabelecidos na Conveno sobre Diversidade Biolgica, a saber: a soberania dos Estados sobre os seus recursos
genticos e a necessidade de consentimento prvio e informado dos pases de origem dos recursos genticos para as
atividades de acesso, bem como a repartio justa e eqitativa dos benefcios derivados de sua utilizao. E, ainda
segundo a autora, quando a atividade envolve conhecimentos tradicionais, a CDB estabelece a necessidade de
aprovao e participao dos detentores dos conhecimentos tradicionais e a repartio, com estes, dos benefcios
extrados da atividade.
sobre produtos e processos derivados do nim. O relato do desfecho deste caso dado por Shalini
Randeria (2003, p. 496-497), como segue:
Nos dias 9 e 10 de maio de 2000, o destino da rvore Neem indiana esteve
suspenso na sala 3.468 do Instituto Europeu de Patentes, em Munique
(Alemanha). Em causa estava a legitimidade de uma patente para um mtodo de
preparao de um leo com propriedades pesticidas, extrado das sementes da
rvore, uma das 14 patentes de produtos derivados da rvore Neem indiana
concedidos pela autoridade de Munique. A empresa transnacional norteamericana W. R. Grace Corporation e o Departamento norte-americano para a
Agricultura, em conjunto donos de seis dessas patentes, eram representados por
uma sociedade de Hamburgo. Alinhada contra eles estava uma coligao
transnacional de peticionrios requerendo a revogao da patente: Vandana
Shiva, diretora da Research Foundation for Science, Technology; Linda Bullard,
presidente da International Federation of Organic Agricultural Movements e
Magda Alvoet, ministra belga da Sade e do Ambiente. Eram representados por
um professor suo de Direito da Universidade de Basilia. Os representantes
dos interesses qumicos norte-americanos permaneceram em silncio durante os
dois dias de audincias. Era o silncio dos poderosos, daqueles que sabiam que
o tempo, o dinheiro e o governo dos EUA estavam do lado dos interesses
econmicos norte-americanos. O Instituto Europeu de Patentes ouviu os
eloqentes argumentos polticos de Vandana Shiva sobre a biopirataria e o
colonialismo intelectual, bem como o testemunho do agricultor do Sri Lanka
Ranjith de Silva sobre a ilegitimidade moral de uma patente que menospreza
sculos de sabedoria tradicional local. Mas o que acabou pesando na deciso do
Opposition Division Bench foram os valores para a centrifugao, filtrao e
evaporao fornecidos pelo testemunho de Abhay Phadke, dono de uma fbrica
indiana. A sua empresa, nos arredores de Delhi, tem usado, desde 1985, um
processo muito semelhante ao patenteado pela empresa multinacional e pelo
Departamento da Agricultura norte-americanos para fabricar o mesmo produto
na ndia. Ao fim de uma batalha legal de cinco anos, no dia 10 de maio de 2000
o Instituto Europeu de Patentes revogou a patente com base no fato de o
processo patenteado pelos norte-americanos no trazer qualquer novidade.
Desde inmeras geraes, pajs da Amaznia ocidental vem utilizando a planta Banisteriopsis caapi para
produzir uma bebida cerimonial chamada ayahuasca. Os pajs utilizam a ayahuasca (que significa cip da alma)
em cerimnias religiosas de cura, para diagnosticar e tratar doenas, para encontrar com espritos e adivinhar o
futuro (www. amazonlink.org.br).
73
O cupuau (Theobroma Grandiflorum) uma rvore de porte pequeno a mdio que pertence mesma famlia do
cacau e pode alcanar at 20 metros em altura. A fruta de cupuau foi uma fonte primria de alimento na Floresta
Amaznica tanto para as populaes indgenas, quanto para os animais. Essa fruta tornou-se conhecida por sua polpa
cremosa de sabor extico. A polpa usada no Brasil inteiro e no Peru para fazer sucos, cremes de sorvete, gelia e
tortas. [...] Povos indgenas assim como comunidades locais ao longo do Amazonas cultivaram cupuau como uma
fonte primria de alimento desde geraes. Nos tempos antigos, sementes de cupuau foram negociadas ao longo do
Rio Negro e Orinoco, onde o suco de cupuau, depois de ser abenoado por um paj foi utilizado para facilitar
nascimentos difceis. O povo Tikuna utiliza sementes do cupuau para dores abdominais (www.amazonlink.org.br).
revelam o total desrespeito aos princpios da Conveno sobre Diversidade Biolgica e a plena
desconsiderao com os conhecimentos tradicionais. Conforme relata Santilli (2005, p. 202-203):
Diante desse quadro de opresso, marginalizao e excluso dos ndios no Brasil, assim
como das demais comunidades tradicionais brasileiras, dos negros e de outros grupos socialmente
excludos (deficientes fsicos, crianas, mulheres, desempregados, homossexuais), muitas formas
de resistncia esto mobilizadas nas lutas em defesa desses grupos. No Brasil, somam-se muitos
movimentos e organizaes no-governamentais,74 alm de ativistas, juristas, antroplogos,
socilogos, na defesa da causa indgena e da biodiversidade, por exemplo, na luta pela afirmao
de seus direitos coletivos e de sua identidade, pela demarcao de seus territrios e pela
aprovao do Estatuto das Sociedades Indgenas, em substituio ao ultrapassado Estatuto do
ndio, Lei 6.001 de 1973.
Alm dos movimentos e organizaes, h que se destacar o papel dos prprios ndios,
quilombolas, seringueiros e demais comunidades tradicionais engajadas na luta pela defesa de
seus direitos, pela concretizao de polticas pblicas com vistas a melhores condies de vida e
74
Dentre as ONGs atuantes no Brasil pode-se citar: Amazonlink.org; Amigos da Terra Internacional (Friends of the
Earth International); Argonautas Associao Ambientalista da Amaznia; CCPY Comisso Pr-Yanomami; Cimi
Conselho Indigenista Missionrio; Coica Coordenao das Organizaes Indgenas da Bacia Amaznica;
Ecofora; FBCA Fundao para Conservao da Biodiversidade na Amaznia; Fundao Vitria Amaznica
FVA; Greenpeace International GPI; GTA Grupo de Amaznico; ICV Instituto Centro de Vida; Imaflora
Instituto de Manejo e Certificao Florestal e Agrcola; Imazon Instituto do Homem e Meio Ambiente da
Amaznia; ISA Instituto Socioambiental; ISPN- Instituto, Sociedade, Populao e Natureza; MAB Movimento
dos Atingidos por Barragens; Opitarj Organizao dos Povos Indgenas de Tarauac e Jordo; SOS Amaznia;
WWF Brasil Fundo Mundial para a Natureza.
Este tema foi especificamente tratado no artigo Identidade e Cultura: O Papel das Mulheres Indgenas na Gesto e
na Preservao Ambiental para o Desenvolvimento Sustentvel de suas Comunidades, de autoria de Raquel Fabiana
Lopes Sparemberger e Carolina Giordani Kretzmann, apresentando no II Seminrio de Biodireito e Direito
Ambiental da Universidade de Caxias do Sul, realizado de 17 a 19 de novembro de 2005.
O primeiro Frum Social Mundial foi realizado em 2001, na cidade de Porto Alegre (RS). O segundo, em 2002, e
o terceiro, em 2003, tambm ocorreram na mesma cidade. O quarto Frum foi realizado em 2004, em Mumbai,
ndia, o quinto, em 2005, ocorreu novamente em Porto Alegre. A sexta edio foi em 2006, caracterizando-se por ser
um Frum policntrico, realizando-se na cidade de Bamako, em Mali, e na cidade de Caracas, na Venezuela. A
stima edio ocorreu em 2007 em Nairbi, Qunia.
e para a sua
responsabilidade na reviso de suas polticas para com os grupos que h tanto so oprimidos e
excludos e para a preservao do patrimnio comum da humanidade, tarefa que por si s j
traaria caminhos rumo afirmao do cosmopolitismo multicultural, do direito diferena, da
preservao da diversidade biolgica e cultural, da sustentabilidade do desenvolvimento, entre
outras conseqncias e em busca de um outro mundo possvel.
CONSIDERAES FINAIS
direitos humanos na instituio de suas polticas. A relao entre identidade e igualdade merece
ser pensada de um ponto de vista que trate a igualdade no como um ideal universal, onde
todos so cidados, livres e iguais. Essa idia de igualdade formal deve dar lugar a uma poltica
de
Charles Taylor.
Na identidade est a fonte de significado e de experincia de cada indivduo ou grupo,
com base em sua histria, crenas, sentimento de pertencimento, conhecimentos, prticas,
lnguas, enfim, em todas suas manifestaes culturais. Da o porqu da importncia da identidade
em um mundo em que as manifestaes culturais diversas so oprimidas por valores culturais
universais e por processos de globalizao hegemnica: a identidade capaz de unir os sujeitos
em nome de seus ideais e lutas comuns, mas tambm, em nome de um ideal de transformao
social, para o bem de toda a humanidade.
A busca pela emancipao dos diferentes requer, ento, que os espaos e as relaes
sociais capitalistas sofram transformaes e substituies em seus topoi, de acordo com
Boaventura de Sousa Santos, e que cada espao transformado possa servir de base para a
afirmao das lutas multiculturais e para a construo do espao multicultural. Assim, partindo
das lutas
disposio dos que clamam pelo reconhecimento como verdadeiros cidados e por uma nova
definio de cidadania e de democracia ainda so escassos. O papel do Estado na garantia e na
implementao dos direitos de cidadania ainda fundamental no modelo poltico nacional,
porm, outras instituies e organizaes da sociedade civil surgem no cenrio mundial para
modificar as lutas pelo acesso verdadeiramente democrtico e pela redefinio do ideal de
igualdade em nome dos grupos minoritrios, marginalizados, desvalorizados e excludos da
sociedade.
Autores como Zygmunt Bauman, reconhecem que inmeras categorias sociais em
desvantagem ergueram suas bandeiras diante dos descontentamentos sociais, principalmente a
partir da dcada de 80, cada qual manifestando suas reivindicaes. Porm, o autor tece sua
crtica ao dizer que essas categorias eram cegas s reivindicaes semelhantes, ocasionando uma
fragmentao acelerada da dissenso social e uma fragmentao dos conflitos e reduzindo a idia
de um mundo melhor defesa de causas especficas de um grupo ou categoria.
Mesmo no fazendo uma anlise pormenorizada dos novos movimentos sociais surgidos
em nome de lutas pelo reconhecimento da diferena, pela preservao da diversidade biolgica e
cultural, dentre outros temas, possvel discordar em certos aspectos com Bauman, uma vez que
diante das conseqncias do mundo globalizado, da economia capitalista e das inmeras
modificaes ocorridas no mundo ps-modermo, a luta por um mundo melhor parece carecer
de definio, uma vez que as concepes de mundo melhor so, por vezes, variveis de uma
cultura para outra.
Ainda que no tenham atingido todos os ideais pelos quais lutavam e lutam os grupos
estigmatizados e excludos, h que se reconhecer a importncia e a relevncia de seus
movimentos. Ademais, diante das cegueiras e deficincias das polticas pblicas dos Estados, h
que se reconhecer um valor inestimvel e fundamental nessas lutas, principalmente no que diz
respeito concretizao ou a previso de novos direitos, de titularidade difusa e coletiva e que
definem um novo marco na proteo da dignidade da pessoa humana, dos direitos humanos
fundamentais, observando sempre, o carter multicultural de tais direitos.
As reflexes em torno do multiculturalismo, da identidade e da diferena, conduziram a
uma anlise do significado do termo cultura e de suas implicaes, considerando o meio ambiente
cultural, os bens culturais e a formao do patrimnio cultural material e imaterial. Nesse sentido,
pode-se acrescentar que a cultura produz smbolos, idias, forma valores, conduz a crenas, a
hbitos, comportamentos, induz aes e formas de ver o mundo que se difere muito de uma
sociedade para outra, de um grupo para outro. Isso pode levar a conseqncias diversas, como,
por exemplo, considerar a prpria cultura como superior, em que o prprio modo de vida tido
como o mais correto e natural, conduzindo ao chamado etnocentrismo, podendo ensejar atitudes
agressivas e hostis, ou formas de racismo e intolerncia. Outra conseqncia que pode ser
ensejada o abandono nas crenas e nos valores de sua cultura, em virtude de alguma crise que
atinge os membros do grupo, gerando uma situao de apatia e um sentimento de inferioridade
diante das outras culturas.
Diante dessas conseqncias, mais uma vez a necessidade de respeito e de valorizao das
culturas diferenciadas e o respeito entre as culturas algo imprescindvel para a conduo da
proteo da diversidade cultural e por seu turno, do patrimnio comum da humanidade. A
recepo dos fatores culturais diversos de uma cultura para outra geralmente ocorre quando esses
fatores so vantajosos para a cultura receptora ou quando no apresentam ameaadas s mesmas.
J a intolerncia pode ocorre quando a cultura dita diferente no segue nenhum padro
universalmente aceito, no apresenta vantagens aparentes caso fosse incorporada ou includa nas
polticas pblicas do Estado, ou quando as lutas dos seus membros por autonomia e afirmao de
suas identidades podem levar a uma independncia no desejada pela cultura dominante.
A questo cultural, os impulsos sociais surgidos dos movimentos sociais e culturais, os
novos direitos surgidos das lutas por reconhecimento, ensejam mudanas no sistema jurdico,
para que a produo legislativa se adapte aos novos contextos e s novas realidades, tornando
polticas questes que antes no eram consideradas. Porm, um problema fundamental que pode
ser identificado no sistema jurdico o de criar solues legislativas parciais e emergenciais,
acabando por tornar definitiva a no-elaborao de uma lei prpria e criteriosa para a matria em
questo (como o caso da Medida Provisria 2.186-16/2001, que dispe sobre o acesso ao
patrimnio gentico, a proteo e o acesso ao conhecimento tradicional associado). Um outro
aspecto tambm relevante o fato de a legislao normalmente expressar os interesses e
aspiraes de grupos dominantes, restando enfraquecidos os desejos e as necessidades dos grupos
dominados.
Nesse sentido, os movimentos de globalizao contra-hegemnica adquirem um
importante papel, no sentido de proteger s diversas manifestaes culturais e buscar
entendimento e mobilizao entre culturas diversas, buscando nos direitos humanos fundamentais
e na dignidade da pessoa humana pilares comuns, pelos quais vale a pena lutar. O
cosmopolitismo pretende combinar as lutas de culturas diversas, baseadas na solidariedade e por
meio de articulaes locais e transnacionais. A luta pela proteo do patrimnio comum da
humanidade tambm se d atravs de ligaes transnacionais, considerando a sustentabilidade
social e ambiental em nvel planetrio e, mais uma vez, baseadas numa lgica de solidariedade
entre as presentes e futuras geraes.
O direito de cada indivduo de ser tratado como sujeito, de ter seus direitos humanos
respeitados e tambm de
do viver juntos. Nesse sentido, a ao instrumental (por meio de leis, polticas pblicas,
instituies, movimentos sociais...) deve aliar-se ao reconhecimento e proteo da diversidade
cultural.
5) A construo da identidade e a proteo cultura diferenciada das comunidades
tradicionais deve ser promovida por meio da comunicao intercultural, do dilogo intercultural e
da aceitao da incompletude das culturas. Nesse vis, o respeito e a tolerncia podero tornar
pronunciveis as aspiraes e reivindicaes dos grupos dominados e oprimidos. Para tanto, a
formulao de preocupaes isomrficas para as diferentes culturas pode auxiliar no dilogo
intercultural, partindo da premissa de que a humanidade possui um destino comum, devendo ser
construdo a partir de contribuies multiculturais.
6) E por fim, o objetivo da recomposio do mundo deve ser perseguido por meio do
reconhecimento e da valorizao das culturas excludas e marginalizadas; do respeito ao outro; da
defesa da identidade; da busca pela igualdade sem abdicar da diferena; da emancipao e
reduo das desigualdades sociais; da cidadania multicultural e das alianas e articulaes
transnacionais, a partir de vrios sujeitos e de suas lutas para a promoo e a proteo da
diversidade cultural e do patrimnio comum da humanidade.
REFERNCIAS
BOBBIO, Norberto. A Era dos Direitos. Traduo de Carlos Nelson Coutinho. Rio de Janeiro:
Campus, 1992.
BOFF, Leonardo. A contribuio do Brasil. In: In VIANA, Gilney. SILVA, Marina. DINIZ, Nilo
(orgs.). O desafio da sustentabilidade: um debate socioambiental no Brasil. So Paulo: Editora
Fundao Perseu Abramo, 2001.
BONAVIDES, Paulo. Curso de Direito Constitucional. 12 ed. So Paulo: Malheiros, 2002.
BRASIL, Constituio Federal de 1988. Porto Alegre: Verbo Jurdico, 2006.
BRASIL. Decreto-Lei n 25, de 30 de novembro de 1937. Organiza a proteo do patrimnio
histrico e artstico nacional. In: SOUZA FILHO, Carlos Frederico Mars de. Bens culturais e
sua proteo jurdica. 3 ed. Curitiba: Juru Editora, 2005.
BRASIL. Lei n 6.938, de 31 de agosto de 1981. Dispe sobre a Poltica Nacional do Meio
Ambiente, seus fins e mecanismos de formulao e ampliao, e d outras providncias.
Disponvel em: < https://www.planalto.gov.br >.
BRASIL. Lei n 7.347, de 24 de julho de 1985. Disciplina a Ao Civil Pblica de
responsabilidade por danos causados ao meio ambiente, ao consumidor, a bens e direitos de valor
artstico, esttico, histrico, turstico e d outras providncias. Disponvel em: <
https://www.planalto.gov.br >.
BRASIL. Lei n 9.795, de 27 de abril de 1999. Dispe sobre a educao ambiental, institui a
poltica nacional de educao ambiental e d outras providncias. Disponvel em: <
https://www.planalto.gov.br >.
BRASIL. Lei n 9.985, de 18 de julho de 2000. Regulamenta o art. 225, 1, incisos I, II, III e
VII da Constituio Federal, institui o Sistema Nacional de Unidades de Conservao da
Natureza e d outras providncias. Disponvel em: < https://www.planalto.gov.br >.
CAPRA, Fritjof. A teia da vida: uma nova compreenso cientfica dos sistemas vivos. Traduo
de Newton Roberval Eichemberg. So Paulo: Cultrix, 1995.
CASTELLS, Manuel. O poder da identidade. A era da informao: economia, sociedade e
cultura. Volume II. Traduo: Klauss Brandini Gerhardt. So Paulo: Paz e Terra, 2001.
CARVALHO, Carlos Gomes de. O que Direito Ambiental. Dos Descaminhos da Casa
Harmonia da Nave. Florianpolis: Habitus, 2003.
Disponvel
em:
<
quilombolas.
Disponvel
em
Identidade.
Disponvel
em: