LOS DOCE PASOS DE ALCOHLICOS ANNIMOS

(Los Doce Pasos Originales)

1. Admitimos que ramos incapaces de afrontar solos el alcohol, y que
nuestra vida se haba vuelto ingobernable.
2. Llegamos a creer que un Poder Superior a nosotros podra devolvernos el
sano juicio.
3. Resolvimos confiar nuestra voluntad y nuestra vida al cuidado de Dios,
segn nuestro propio entendimiento de l.
4. Sin temor, hicimos un sincero y minucioso inventario moral propio.
5. Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos y ante otro ser humano, la
naturaleza exacta de nuestras faltas.
6. Estuvimos enteramente dispuestos a que Dios eliminase todos estos
defectos de carcter.
7. Humildemente pedimos a Dios que limpiase nuestras culpas.
8. Hicimos una lista de todas las personas a quienes habamos perjudicado,
y estuvimos enteramente dispuestos a reparar el mal que les ocasionamos.
9. Reparamos directamente el mal causado a estas personas cuando nos fue
posible, excepto en los casos en que el hacerlo les hubiere infligido ms
dao, o perjudicado a un tercero.
10. Proseguimos con nuestro inventario moral, admitiendo
espontneamente nuestras faltas al momento de reconocerlas.
11. Mediante la oracin y la meditacin, tratamos de mejorar nuestro
contacto consciente con Dios, segn nuestro propio entendimiento de l, y
le pedimos tan slo la capacidad para reconocer Su voluntad y las fuerzas
para cumplirla.
12. Habiendo logrado un despertar espiritual como resultado de estos
pasos, tratamos de llevar este mensaje a otras personas y a practicar estos
principios en todas nuestras acciones.

LOS DOCE PASOS CON REFERENCIAS DE LAS ESCRITURAS

1. Admitimos que ramos incapaces de afrontar solos nuestras

dependencias, adicciones y problemas, y que nuestra vida se haba vuelto
ingobernable.

Mateo 9:36, Marcos 10:15, Romanos 7:15-20, Salmo 6:2-4, Salmo 31:9-10,
Salmo 38:1-9, Salmo 44:15-16, Salmo 72:12-13

2. Llegamos a creer que un Poder Superior a nosotros podra devolvernos el

sano juicio.

Mateo 12:18-21, Marcos 5:1-15, Marcos 9:23-24, Marcos 10:51-52, Lucas

13:10-13, Juan 6:63, Juan 12:46, Hebreos 11:6, Salmo 18:1-3, Salmo 142,
Daniel 4:34-37

3. Resolvimos confiar nuestra voluntad y nuestra vida al cuidado de Dios,

segn nuestro propio entendimiento de l.

Mateo 4:22, Mateo 11:27-30, Mateo 16:24-26, Marcos 12:30, Efesios 2:8-9,
Santiago 4:7-10, Deuteronomio 30:15-20, Salmo 3:5-6, Salmo 23, Salmo
61:1-8, Salmo 91:1-4, Salmo 118:8, Proverbios 3:5-6, Jeremas 29:13

4. Sin temor, hicimos un sincero y minucioso inventario moral propio.

Mateo 7:3-5, Mateo 23:23-28, Lucas 12:1-6, Romanos 13:11-14, 1 Corintios

4:19-20, 2 Corintios 7:10, Glatas 6:3-5, Efesios 4:31-32, 1 Juan 1:8-9, Joel
2:13, Salmo 32:3-5, Proverbios 5:3-5, Proverbios 16:2-3, Nehemas 8:9-10,
Nehemas 9:3.

5. Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos y ante otro ser humano, la
naturaleza exacta de nuestras faltas.

Lucas 15:12-20, Hechos 19:18, 2 Corintios 10:3-5, Romanos 2:12-15,

Hebreos 4:13-16, Santiago 5:16, 1 Juan 1:8-9, 2 Crnicas 7:14, Oseas 11:8-9

6. Estuvimos enteramente dispuestos a que Dios eliminase todos estos

defectos de carcter.

Juan 5:6, Romanos 6:11-12, Romanos 12:1-2, Glatas 5:24, Efesios 4:17-23,
Colosenses 3:5-8, 1 Pedro 1:13-16, 1 Juan 4:18, Apocalipsis 3:19-20, Salmo
51:16-17, Salmo 119:28-40, Salmo 139:23-24, Isaas 55:1-9

7. Humildemente pedimos a Dios que limpiase nuestras culpas.

Mateo 7:9-11, Mateo 18:4, Lucas 11:5-13, Lucas 18:9-14, Juan 3:3-6, Hechos
3:19, Romanos 3:23-24, Hebreos 12:5-11, 1 Pedro 5:6-7, Juan 5:14-15,
Salmo 32:6-8, Salmo 37:23-24, Salmo 103:12, Isaas 1:18-19, Isaas 57:18,
Jeremas 18:6

8. Hicimos una lista de todas las personas a quienes habamos perjudicado,

y estuvimos enteramente dispuestos a reparar el mal que les ocasionamos.

Mateo 5:23-24, Mateo 7:3-5, Mateo 18:21-35, Lucas 6:37-38, Lucas 19:8,
Juan 13:34-35, 1 Corintios 13, Glatas 6:7-8, 2 Timoteo 1:7, Santiago 4:1112, Salmo 37:25, Oseas 10:12

9. Reparamos directamente el mal causado a estas personas cuando nos fue

posible, excepto en los casos en que el hacerlo les hubiere infligido ms
dao, o perjudicado a un tercero.

Mateo 5:9, Lucas 19:1-10, Romanos 15:2, Filipenses 1:9-11, Colosenses 4:56, Filemn 8:17, 1 Juan 4:10, Salmo 51:14-17, Proverbios 16:20-24, Ezequiel
33:14-16

10. Proseguimos con nuestro inventario moral, admitiendo

espontneamente nuestras faltas al momento de reconocerlas.

Marcos 14:38, Romanos 12:3, Efesios 4:26-27, 1 Tesalonicenses 5:17-22, 1

Timoteo 4:7-8, Hebreos 2:1-3, Hebreos 12:15, Santiago 1:22-25, 1 Pedro
2:11, 1 Juan 1:8-10, Salmo 85:8-9, Salmo 103:8-18

11. Mediante la oracin y la meditacin, tratamos de mejorar nuestro

contacto consciente con Dios, segn nuestro propio entendimiento de l, y
le pedimos tan slo la capacidad para reconocer Su voluntad y las fuerzas
para cumplirla.

Mateo 6:6, Mateo 26:39, Lucas 11:9-10, Juan 4:13-14, Romanos 8:26-28,
Glatas 2:20, Filipenses 4:6-9, Tito 3:1-7, 2 Samuel 22:1-3, Salmo 27:4-6,
Salmo 65:1-4, Salmo 84:5-12, Salmo 105:1-9, Salmo 127:1-2, Isaas 40:31,
Lamentaciones 3:25-26

12. Habiendo logrado un despertar espiritual como resultado de estos

pasos, tratamos de llevar este mensaje a otras personas y a practicar estos
principios en todas nuestras acciones.

Mateo 5:18-20, Mateo 28:20, Marcos 5:18-19, Juan 15:12-13, Hechos 4:20, 1
Corintios 9:22-27, 1 Corintios 15:10, 2 Corintios 5:17, Glatas 6:1-2, 1
Timoteo 1:12-16, 1 Timoteo 4:15-16, 1 Pedro 4:3-4, Salmo 92:1-4, Salmo
96:1-2

Instrucciones

Paso uno

1
Explica qu significa admitir el alcoholismo. Habla sobre cmo no es
suficiente dejar de beber por alguien ms, sino que el alcholico debe tomar
la decisin por l mismo.

2
Dale una prueba para mostrarle que, de hecho, muestra los signos comunes
de ser alcholico. Hazle saber que es una enfermedad, como una
enfermedad cardaca o diabetes, y que no es su culpa.

3
Reasegrale que admitir que es un alcholico y que su vida est fuera de
control es un comienzo en lugar de ser un final. Es un momento de
desesperacin para l y se sentir como un fracaso. Dile que es realmente
un tiempo de esperanza y es el comienzo de una vida mejor y sobria.

4
Aydale a entender que admitir que es un alcholico significa que lo es
ahora y siempre lo ser y debe seguir siempre con el tratamiento.

LOS DOCE PASOS

En los grupos se turnan cada uno de los asistentes para leerlOs.

PASO 1. Admitimos que no tenamos poder sobre las drogas y las vidas de
otras personas. Que nuestras vidas se haban vuelto inmanejables.

PASO 2. Llegamos a creer que una fuerza ms grande que nosotros nos
devolvera a la cordura.

PASO 3. Tomamos la decisin de encomendar nuestra voluntad y nuestras

vidas al cuidado de DIOS, ya que lo comprendimos.

PASO 4. Hicimos un inventario moral de nosotros mismos, escrutador

y sin miedo.

PASO 5. Admitimos ante DIOS, ante nosotros mismos y ante otro ser
humano, la naturaleza exacta de los perjuicios que hemos causado.

PASO 6. Estuvimos completamente listos para que DIOS nos quitara todos
estos defectos de nuestro carcter.
PASO 7. Humildemente
culpas y defectos.

le pedimos

a Dios que nos librara nuestras

PASO 8. Hicimos una lista de todas las persona a las que habamos hecho
dao y estuvimos dispuestos a hacer enmiendas con todas ellas.
PASO 9. Hicimos enmienda directamente a tales personas cuando fue
posible , excepto cuando al hacerlo los daara a ellos o a otros.

PASO 10. Continuamos haciendo inventario personal y cuando estuvimos

equivocados, lo admitimos con prontitud.

PASO 11. Buscamos mejorar nuestro contacto conciente con DIOS segn
nuestro entendimiento, a travs de la meditacin y la oracin, rezando solo

por conocimiento de su voluntad para nosotros y el poder para llevarlo a

cabo.

PASO 12. Habiendo despertado espiritualmente como resultado de estos

pasos, tratamos de llevar ese mensaje a otros y de practicar estos
principios en todos nuestros asuntos.

FA

ORACIONES DE LOS DOCE PASOS

ORACION DEL PRIMER PASO

Querido Dios, admito que soy impotente ante mi adiccin.
Admito que mi vida est ingobernable cuando la intento controlar.
Aydame este da a entender
el verdadero significado de la impotencia.
Elimina de m toda negacin de mi adiccin.

ORACIN DEL SEGUNDO PASO

Padre que ests en los cielos, yo s en mi corazn
que solamente Tu puedes devolverme el sano juicio.
Humildemente, te pido que elimines de m este da,
todo pensamiento retorcido y comportamiento adictivo.
Sana mi espritu y devulveme una mente clara.

ORACIN DEL TERCER PASO

Dios, me ofrezco a Ti
para que obres en m y hagas conmigo Tu voluntad.
Lbrame de mi propio encadenamiento, para que pueda cumplir mejor con
Tu voluntad.
Lbrame de mis dificultades y que la victoria sobre ellas
sea el testimonio para aquellos a quien yo ayude
de Tu poder, Tu amor y la manera en que Tu quieres que vivamos.
Que siempre haga tu voluntad.

ORACIN DEL CUARTO PASO

Querido Dios, Soy yo quien ha hecho un desastre de mi vida.
Lo he hecho yo, pero no puedo arreglarla.
Mis errores son mos y voy a empezar
un minucioso inventario de mis defectos.
Pero tambin incluir lo que es bueno.
Oro por la fortaleza para cumplir esta tarea.

ORACIN DEL QUINTO PASO

Poder Superior, mi inventario me ha mostrado quien soy,
Sin embargo quiero pedir Tu ayuda para admitir mis errores
ante otra persona y ante Ti.
Ilumname y acompame en este paso,
porque sin este paso, no puedo progresar en mi recuperacin.
con Tu ayuda, puedo hacer esto, y lo har.

ORACIN DEL SEXTO PASO

Querido Dios, estoy listo para recibir tu ayuda
para librarme de los defectos de carcter
de los cuales ahora me doy cuenta son un obstculo a mi recuperacin.

Aydame a continuar siendo honesto conmigo mismo

y guame hacia salud mental y espiritual.

ORACIN DEL SPTIMO PASO

Creador mo, estoy dispuesto a que tomes todo lo que soy, bueno y malo.
Te ruego que elimines de m cada uno de los defectos de carcter
que me obstaculizan en el camino para que logre ser til a Ti y a mis
semejantes.
Dame la fortaleza para que al salir de aqu cumpla con Tu voluntad.

ORACIN DEL OCTAVO PASO

Poder Superior, necesito Tu ayuda para hacer mi lista
de todas aquellas personas a quienes he ofendido.
Tomar responsabilidad por mis errores y perdonar a otros como Tu me
perdonas a mi.
Concdame la buena voluntad para empezar mi restitucin.
Esta es mi peticin.

ORACIN DEL NOVENO PASO

Poder Superior, oro por la actitud correcta para hacer mis enmiendas,
siendo siempre consciente de no hacer dao a otros en el proceso.
Te pido Tu gua para hacer enmiendas indirectas
al seguir abstinente, ayudando a los dems y creciendo en progreso
espiritual.

ORACIN DEL DECIMO PASO

Querido Dios, oro para que pueda continuar creciendo
en entendimiento y eficacia;
para hacer un inventario diario de mi persona;
para corregir errores cuando los cometo;

para asumir responsabilidad por mis acciones;

para estar siempre consciente de mi compartimientos negativos y dainos.
para mantener mi buena voluntad;
para recordar siempre que necesito Tu ayuda;
para tener el amor y la tolerancia para con los dems como mi cdigo;
y para buscar en las oraciones diarias como mejor Te puedo servir.

ORACIN DEL UNDECIMO PASO

Dios, como Te entiendo, oro para que mantenga mi conexin Contigo.
Abre y quita de m la confusin de la vida diaria.
Por medio de mis oraciones y meditaciones pido especialmente la liberacin
de mi voluntad, racionalizacin y sueos que no se pueden cumplir.
Oro por la gua de pensamientos correctos y accin positiva.
Hgase Tu voluntad, no la ma.

ORACIN DEL DUODECIMO PASO

Querido Dios, mi despertar espiritual sigue desenvolvindose.
La ayuda que he recibido la voy a compartir y dar a otros,
tanto dentro como fuera de la comunidad.
Por esta oportunidad, estoy agradecido.
Oro humildemente para poder continuar caminando da por da
en el camino de progreso espiritual.
Oro por la fortaleza interna y sabidura para practicar los principios
de esta forma de vivir en todo lo que digo y hago.
Te necesito a T, a mis amigos y el Programa cada hora de cada da.
Esta es una manera mejor de vivir.