DIFERENCIAS ENTRE NORMAS APA E ICONTEC

PRESENTADO POR:
KAROL CHICA
KATERINE CEBALLOS OSPINA
LUZ EDITH ISAZA
VIVIANA ESPINOZA

ALEYDA DUQUE CARDONA

ASIGNATURA:
LECTOESCRITURA
UNIVERSIDAD DE CALDAS
FACULTAD DE CIENCIAS PARA LA SALUD
TECNOLOGIA EN REGENCIA DE FARMACIA
PEREIRA
JUNIO

INTRODUCCION

Nuestra forma de comunicacin oral y escrita ha trascendido en la evolucin de los

idiomas, de la forma en la que hablamos, en lo que escribimos y por lo tanto, en lo que pensamos
y hacemos en el mundo.
Las normas APA tienen su origen en el ao 1929, cuando un grupo de psiclogos,
antroplogos y administradores de negocios acordaron establecer un conjunto de estndares o
reglas que ayudan a la hora de codificar varios componentes de la escritura cientfica con el
fin de facilitar la comprensin de la lectura.
As, se han creado mecanismos ms o menos uniformes para agrupar las formas de pensar
en una estructura. As nacen las normas APA, en un afn de cohesionar las formas de escribir un
texto, esto, no con el contenido sino con la estructura, la forma en que diferenciamos nuestro
propio pensamiento del sugerido por otros.
En el caso de las normas ICONTEC son siglas que significan Instituto Colombiano de
Normas Tcnicas y Certificacin, este instituto es el encargado de regular las normas Icontec
para trabajos escritos, tesis, presentaciones y todo tipo de documentos formales, la importancia
de aplicar la normas de Icontec radica en que stas le dan un nivel de confiabilidad y pertinencia
al documento, al mismo tiempo las normas icontec facilitan la lectura y la interpretacin del
mismo ya que todo el texto est organizado de una manera amigable.

OBJETIVO GENERAL:
Diferenciar entre las Normas Apa e Icontec para la elaboracin de trabajos en las
diferentes asignaturas de la Tecnologa en Regencia de Farmacia.
OBJETIVOS ESPECIFICOS:

Estandarizar con las normas Icontec la presentacin de diferentes tipos de trabajo (tesis, ensayos,

trabajos de investigacin profesional, monografas).

Evitar los plagios y respetar los derechos de autor.
Pensar en el propsito del trabajo y para quien va dirigido.
Facilitar la comprensin de lectura.

Que son las normas Icontec?

Cuando hablamos de las Normas Icontec, debemos hacer referencia directamente al

Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin que hace alusin precisamente a
lo que significa esta sigla, dentro de sus funciones cotidianas est el diseo de normas
tcnicas para la elaboracin de trabajos escritos, as como tambin la creacin de normas de
calidad para aquellas empresas que actualmente desempean actividades profesionales.
Qu son las normas Apa?
Es un conjunto de estndares creadas por la American Psychological Association con
la finalidad de unificar la forma de presentacin de trabajos escritos a nivel internacional,
diseadas especialmente para proyectos de grado o cualquier otro tipo de documentos de
investigacin.
En Colombia por ejemplo, se hace uso de las normas Icontec para la creacin de
trabajos escritos, pero si su intencin es hacer una publicacin a nivel internacional lo ms
conveniente es hacer uso de las normas Apa.

NORMAS APA

NORMAS ICONTEC

American Psychological

Instituto Colombiano de Normas

Association

Tcnicas y Certificacin

Mrgenes:

2.54 cm en toda la hoja

Mrgenes:

Izquierda 4 cm, derecha 2 cm, superior

e inferior 3cm.

Superior 4 cm si es comienzo de
capitulo.

Margen de encabezado y pie de pgina

2 cm.

Se utiliza parntesis dentro del texto

en ligar de notas al pie de la pgina o al

Se utiliza pie de pgina al terminar

el cuerpo del trabajo.

final del texto.

El tipo de letra es Times New
Romn a un tamao de 12.

El tipo de letra es arial a un tamao

de 12.

Una cita es la expresin parcial de

Cita; prrafo o idea extrado de una

ideas o afirmaciones incluidas en un texto

obra para apoyar, corroborar o contrastar lo

con referencia precisa de su origen o fuente

expresado.

y la consignacin dentro de la estructura del

texto.
Parfrasis: es una forma muy comn

Cita indirecta: esta cita alude a las

de cita indirecta que produce un fragmento

ideas de un autor pero en palabras de quien

de la informacin extrada de alguna fuente

lo

pero en el lenguaje de quien lo escribe

superndice que indica la referencia. Se

escribe,

no

lleva

comillas

el

ubica despus del apellido del autor y antes

de citar su idea.
Considera la siguiente estructura

Considera la siguiente estructura

para las referencias de las tesis de

para la referencia de tesis y de trabajos de

doctorados o de maestras.

grado.

Apellidos, iniciales

nombre del

Apellido, nombre del autor. Ttulo.

autor(es) de la tesis (ao de la tesis). Ttulo

Mencin o grado al que se opta lugar de

de la tesis en cursiva (tesis doctoral o de la

publicacin. Institucin acadmica en que

maestra). Nombre de la institucin. lugar

se presenta. Ao de publicacin total de

pginas.

Referencias en el listado alfabtico

Bibliografa:

es

la

relacin

(segn el primer apellido de los autores

alfabtica de las fuentes consultadas y

citados) de las fuentes consultadas y citadas

citadas durante la redaccin de un trabajo.

durante la redaccin de un trabajo

CONCLUSION

Estas normas fueron elaboradas tcnicamente con el fin de elaborar y presentar

manuscritos donde cada una de estas normas tiene una serie de reglas que permite que los
trabajos sean presentados de una manera tcnica, una de estas normas es la que es regida por
el ICONTEC Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y de Certificacin, esta es una
entidad privada sin nimo de lucro cuya misin es brindar soporte tcnico y de calidad
adems de ofrecer proteccin al consumidor.
En cuanto a las normas APA estas fueron creadas por la Asociacin Americana de
Psicologa estas son de gran importancia para presentar proyectos de investigacin, estas
normas son muy utilizadas en la rama de la psicologa.
Entre estas dos normas existen demasiadas diferencias ya que en las dos son diferentes
los mtodos como se trabaja y la forma de cmo se desarrolla su contenido.

REFERENCIAS

Recuperado de http//normasapa.com
Recuperado de http//www.citethisforme.com/es/norma-apa
Recuperado de es-slideshare-net

Asociacin de Psicologa americana. Manual de publicaciones de la Asociacin de

Psicologa Americana. Editado por American Psychologic Association, Washington,
2010.

Moreno C., Francisco. Cmo escribir textos acadmicos segn normas internacionales?
Ediciones Uninorte. Barranquilla, 2010. Recuperado de:
http://es.scribd.com/doc/149257646/Como-escribir-textos-academicos-segun-normasinternacionales-APA-IEEE-MLA-VANCOUVER-ICONTEC