Sei sulla pagina 1di 2

Laboratorio Linguistico Wireless

WL

CARATTERISTICHE TECNICHE
Consolle
Consolle di
di regia:
regia:
Frequenza
Frequenza operativa:
operativa: 2,4
2,4 GHz
GHz
Modulazione:
Modulazione: GFSK
GFSK
Potenza
Potenza di
di trasmissione:
trasmissione: 10
10 dBm
dBm
Alimentazione:
Alimentazione: da
da 95
95 aa 245
245 Vac
Vac 50
50 Hz;
Hz; Potenza
Potenza assorbita:
assorbita: 10
10 W
W
Ingressi
Ingressi audio
audio per
per 22 Fonti
Fonti di
di Programma
Programma
Uscita
Uscita audio
audio pre-amplificata
pre-amplificata verso
verso un
un utilizzatore
utilizzatore esterno
esterno
Dimensioni:
Dimensioni: 480
480 xx 300
300 xx 150
150 mm
mm
Peso
Peso 5,8
5,8 Kg
Kg
con:
Lettore
Lettore MP3
MP3 integrato
integrato in
in consolle
consolle con:
Dimensioni LCD:
LCD: 35
35 xx 23
23 mm
mm
Dimensioni
File
File supportati:
supportati: MP3
MP3 da
da 16
16 kbps
kbps aa 320
320 kbps
kbps
stereo
stereo
scheda
scheda SD
SD da
da 11 GB
GB

Modulo
Modulo Ricevitore
Ricevitore Digitale:
Digitale:
Frequenza
Frequenza operativa:
operativa: 2,4
2,4 GHz
GHz
Modulazione:
Modulazione: GFSK
GFSK
Potenza
Potenza di
di trasmissione:
trasmissione: 10
10 dBm
dBm
Alimentazione:
Alimentazione: mediante
mediante un
un pacco
pacco batterie
batterie ricaricabili
ricaricabili NiMH
NiMH da
da 3,6
3,6 VV 700
700 mAh
mAh cadauna
cadauna
Potenza
Potenza assorbita:
assorbita: 0,49
0,49 W
W max
max
ore circa.
circa.
Periodo
Periodo di
di funzionamento
funzionamento tipico
tipico con
con batterie
batterie completamente
completamente cariche:
cariche: 66 ore
Presa per
per ilil collegamento
collegamento ad
ad un
un registratore
registratore audio
audio esterno
esterno
Presa
Potenziometro
Potenziometro per
per la
la regolazione
regolazione del
del volume
volume di
di ascolto
ascolto ee per
per laccensione
laccensione dellunit
dellunit
Indicatore
Indicatore aa LED
LED multifunzione
multifunzione che
che segnala:
segnala:
ilil livello
livello di
di carica
carica della
della batteria
batteria
la
la connessione
connessione in
in corso
corso con
con la
la console
console di
di regia
regia
Spegnimento
Spegnimento automatico
automatico quando
quando la
la cuffia
cuffia viene
viene scollegata
scollegata dal
dal modulo
modulo
Dimensioni:
Dimensioni: 60
60 xx 90
90 xx 25
25 mm
mm
Peso: 160
160 gg
Peso:

Valigia
Valigia carica
carica batterie:
batterie:
Capacit
Capacit di
di ricarica
ricarica di
di 12
12 Moduli
Moduli Ricevitori
Ricevitori Digitali
Digitali
Tempo
Tempo di
di ricarica:
ricarica: 44 ore
ore circa
circa
Capacit
Capacit di
di contenere
contenere 12
12 Moduli
Moduli Ricevitori
Ricevitori Digitali
Digitali ee 12
12 Cuffie
Cuffie con
con microfono.
microfono.

Carrelli:
Carrelli:
Carrello
Carrello con
con 33 cassetti:
cassetti: dimensioni
dimensioni 80
80 cm
cm (l)
(l) xx 75
75 cm
cm (p)
(p) xx 85
85 cm
cm (h)
(h)
Carrello
Carrello con
con 44 cassetti:
cassetti: dimensioni
dimensioni 80
80 cm
cm (l)
(l) xx 75
75 cm
cm (p)
(p) xx 110
110 cm
cm (h)
(h)
Carrello
Carrello con
con 22 ante
ante battenti:
battenti: dimensioni
dimensioni 105
105 cm
cm (l)
(l) xx 70
70 cm
cm (p)
(p) xx 90
90 cm
cm (h)
(h)

Sede
Sede legale:
legale:
Corso
Corso Galileo
Galileo Ferraris,
Ferraris, 16
16 -- 10121
10121 Torino
Torino -- ITALIA
ITALIA
Sede
Sede Amministrativa:
Amministrativa:
Strada
Strada Carignano,
Carignano, 108
108 -- 10040
10040 La
La Loggia
Loggia (TO)
(TO) -- ITALIA
ITALIA
Tel.
Tel. +39-011.96.29.200
+39-011.96.29.200
Fax
Fax +39-011.96.28.803
+39-011.96.28.803
Web:
Web: www.edutronic.it
www.edutronic.it
e-mail:
e-mail: info@edutronic.it
info@edutronic.it

Distributore
Distributore Autorizzato
Autorizzato

Cod. Q03D02-2
cod.
Q03D02-3

edutronic s.r.l.
s.r.l.

IlIl laboratorio
laboratorio linguistico
linguistico EDUTRONIC
EDUTRONIC WL
WL lunico
lunico vero
vero sistema
sistema senza
senza fili
fili che
che offre
offre
tutte
tutte le
le funzioni
funzioni tipiche
tipiche dei
dei classici
classici Laboratori
Laboratori Linguistici.
Linguistici.
Funzionale,
Funzionale, sicuro,
sicuro, interattivo,
interattivo, economico,
economico, facile
facile da
da utilizzare:
utilizzare:
questo
questo sofisticato
sofisticato sistema
sistema didattico,
didattico, dedicato
dedicato allinsegnamento
allinsegnamento delle
delle lingue
lingue straniere,
straniere,
unisce
unisce la
la tecnologia
tecnologia pi
pi avanzata
avanzata alle
alle esigenze
esigenze del
del mondo
mondo della
della formazione.
formazione.

Cert
Cert --Cert-15541
15541
15541

Laboratorio Linguistico Wireless

WL

Le nuove tecnologie oggi fruibili rendono possibili progetti arditi, che mai si sarebbero immaginati
sino a poco tempo fa. La tecnologia WIRELESS DIGITALE consente di comunicare e scambiare
dati, segnali audio e video in modo semplice, sicuro ed efficace. Grazie ai nuovi componenti di
questa famiglia, inoltre possibile realizzare reti dati Lan ad altissima velocit.
La Edutronic, sempre attenta alle nuove applicazioni rese disponibili dalla tecnologia pi innovativa,
ha immediatamente colto questa rivoluzione tecnologica, presentando il laboratorio linguistico
senza fili pi innovativo: lEDUTRONIC WL.

Una o pi valigie carica batterie, mediante le quali:


possibile ricaricare le batterie dei moduli ricevitori digitali,
possibile trasportare le cuffie con microfono ed i relativi moduli
ricevitori digitali.
Ogni valigia carica batterie pu caricare contemporaneamente sino a
12 moduli ricevitori digitali e pu essere utilizzata per trasportare sino
a 12 cuffie con microfono e relativi moduli ricevitori digitali.

Grazie al sistema interattivo di trasmissione/ricezione senza fili (Wireless), che sfrutta la banda ISM per
comunicazioni digitali allelevatissima frequenza di 2,4 GHz, lEDUTRONIC WL consente, oggi, di gestire la
comunicazione bidirezionale contemporanea su pi canali audio con una qualit eccellente ed in STEREO.
Questo significa che il Laboratorio Linguistico EDUTRONIC WL, unico sistema didattico senza fili esistente
sul mercato che sfrutti questa innovativa tecnologia, consente di svolgere molte delle attivit tipiche dei pi
sofisticati Laboratori Linguistici. Il tutto in modo estremamente semplice, pratico ed economico in quanto
lEDUTRONIC WL non necessita di alcuna connessione tra le unit allievo e la consolle insegnante e quindi:
non richiede alcuna installazione;
non richiede n unaula dedicata al laboratorio, n mobili consolle o banchi allievo dedicati;
pu essere facilmente spostato da unaula ad unaltra, in pochi minuti, da qualsiasi persona, anche senza
alcuna conoscenza tecnica;
pu essere integrato in qualsiasi aula multimediale, trasformando questultima in un laboratorio linguistico
multimediale;
insegnante ed allievo possono spostarsi liberamente nellaula, pur indossando le cuffie con microfono,
senza alcun vincolo.

In alternativa ai vari moduli separati (valigia con integrata la Consolle Insegnante portatile oltre ad una
o pi valigie carica batterie), il Laboratorio Linguistico EDUTRONIC WL pu essere fornito nella versione
su Carrello per il trasporto di tutte le unit relative al sistema.
In questo caso la Consolle Insegnante, le cuffie con microfono e i relativi
moduli ricevitori digitali vengono integrati in questo Carrello, realizzato
mediante un elegante mobile in legno.
Esistono vari modelli di Carrelli, quali:
carrello con 3 (o 4) cassetti, adatto a ospitare un
sistema con un massimo di 23 (o 35) cuffie con relativi
moduli ricevitori digitali allievo + 1 cuffia con
modulo ricevitore digitale insegnante,
carrello con 2 ante battenti, adatto ad ospitare un
sistema con un massimo di 35 cuffie con relativi
moduli ricevitori digitali allievo + 1 cuffia con
modulo ricevitore digitale insegnante.
Per Laboratori con un numero particolarmente elevato di
Carrello opzionale a 3 cassetti
postazioni allievo si possono utilizzare carrelli speciali
con 4 cassetti o due Carrelli.

LEDUTRONIC WL E COSTITUITO DA:


Una Consolle Insegnante portatile di utilizzo semplice ed
intuitivo, che consente al docente di gestire le varie funzioni
del sistema e supporta sino a 60 postazioni allievo. Questa
consolle dotata di un Lettore MP3 integrato, con scheda
SD da 1 GB, per la riproduzione e linvio di programmi audio
su file MP3 agli studenti. Vi sono inoltre vari ingressi per
diverse sorgenti audio, come ad esempio registratori a
cassette, lettori di CD, registratori MP3, lettori di DVD, videoregistratori, computer ecc. che possono essere trasmesse
contemporaneamente ai gruppi di allievi.

Carrello opzionale con 2 ante battenti

PRINCIPALI FUNZIONI DEL LABORATORIO LINGUISTICO EDUTRONIC WL:

Consolle Insegnante portatile

Cuffie con microfono con modulo ricevitore digitale insegnante e allievo

Valigia per carica batterie e per il trasporto dei moduli ricevitori digitali allievo

Una cuffia con microfono insegnante, con relativo


modulo ricevitore digitale e tante cuffie con
microfono allievo con relativo modulo ricevitore
digitale quante sono le postazioni allievo.
Ogni modulo ricevitore digitale allievo pu essere
collegato ad un registratore individuale (di tipo MP3, MD
ecc.) trasformando cos il laboratorio in Audio-AttivoComparativo.
Inoltre possibile integrare lEDUTRONIC WL in ogni
Aula Multimediale, collegando i moduli ricevitori digitali
allievo alle schede audio dei computer studenti.
I moduli ricevitori digitali sono alimentati mediante
batterie ricaricabili.

Il Laboratorio Linguistico EDUTRONIC WL consente la gestione di sino a 60 (o 120) studenti ed offre allinsegnante la
possibilit di:
gestire sino a 2 gruppi di studenti creati in modo arbitrario dallinsegnante,
inviare 2 programmi STEREO diversi, di cui uno generato dal lettore MP3 integrato e laltro da una delle sorgenti
audio esterne collegate alla consolle, ai 2 gruppi di allievi e contemporaneamente:
effettuare lascolto discreto di uno studente,
conversare con uno studente selezionato,
conversare con 2 allievi contemporaneamente; in questo caso si viene a creare una conversazione a 3, in
quanto il docente e i 2 studenti si ascoltano a vicenda,
rendere lallievo selezionato fonte di programma per altri studenti,
abilitare la selezione automatica degli allievi,
parlare ai due gruppi singolarmente,
individuare quando un allievo sta chiamando linsegnante tramite un segnale acustico in cuffia e il lampeggio
del relativo pulsante,
rispondere alle chiamate degli studenti.
Ogni studente ha a propria disposizione una cuffia con microfono, collegata al relativo modulo ricevitore digitale
mediante il quale ha la possibilit di:
ascoltare i vari programmi didattici trasmessi dalla consolle,
ascoltare sempre ed in ogni condizione la propria voce in cuffia (side tone). In questo modo, lo studente pu, ad
esempio, lavorare nella modalit Audio-Attiva, cio ripetere le frasi pronunciate da uno speaker di madre lingua,
confrontando la propria pronuncia con lo stesso e quindi migliorarla progressivamente,
conversare con linsegnante,
regolare il volume di ascolto dei vari segnali audio,
effettuare la chiamata insegnante.