Sei sulla pagina 1di 40

Universitatea de Stat Alecu Russo din Bli

Facultatea de tiine Reale, Economice i ale Mediului


Catedra de tiine economice

INDICAII METODICE
DE REALIZARE I SUSINERE
A TEZEI DE LICEN
Pentru specialitatea
364.1 Finane i Bnci
(nvmnt cu frecvena la zi i cu frecven redus)

Bli, 2016

Indicaii metodice de realizare i susinere a tezei de licen pentru specialitatea


364.1 Finane i Bnci (secia de zi i cu frecven redus). Bli: Editura
Universitii de Stat Alecu Russo din Bli, 2016. 40 p.

Indicaiile metodice au fost discutate la edina Catedrei de tiine economice,


proces-verbal nr. ___ din ____________
eful Catedrei de tiine econmice
______________ dr., conf. Carolina TCACI
Indicaiile metodice au fost aprobate la edina Consiliului Facultii de tiine
Reale, Economice i ale Mediului, proces-verbal nr. ___ din ____________
Decanul Facultii de tiine Reale, Economice i ale Mediului
______________ dr. hab., pr. Pavel TOPAL

n indicaiile metodice privind elaborarea i susinerea tezei de licen sunt


expuse scopurile de baz de realizare a tezei de licen, ordinea de selectare i
aprobare a temei, metodologia de selectare i utilizare a literaturii la tema selectat,
metodele de elaborare a planului. Este reflectat ordinea de scriere a tezei de licen,
formatarea textului i a materialului ilustrativ, obinerea recenziei conductorului
tiinific i a recenziilor exterioare, de asemenea fiind caracterizate i etapele de
susinere a tezei de licen.
Indicaiile metodice de realizare i susinere a tezei de licen sunt adresate pentru
nvmnt cu frecven studenilor de la specialitatea 364.1 Finane i Bnci ( zi
i cu frecven redus).

Colectivul de autori:
Andrei BALNSCHI, dr., pr. (coordonator);
Ianina CAZAC, drd., lector universitar;
Victoria POSTOLACHE, drd., lector universitar.
Recenzent: _________________________
Indicaiile metodice de realizare i susinere a tezei de licen au fost elaborate
n baza Recomandrilor de realizare a tezei de licen i de master, aprobate n
edina Senatului Universitii de Stat Alecu Russo din Bli din 9 decembrie 2015,
proces-verbal nr. 4
3100, mun. Bli, str. Pukin, 38
Editura Universitii de Stat Alecu Russo din Bli. 2016. Tiraj 50 ex.

Cuprins

1. Dispoziii generale
2. Cerine generale fa de teza de licen
3. Alegerea temei tezei de licen
4. Rolul conductorului tiinific
5. Proiectarea activitii de cercetare
6. Selectarea i studierea surselor literare i utilizarea realizrilor
tiinifice
7. Structura tezei de licen
8. Coninutul tezei de licen
9. Perfectarea tezei de licen
9.1. Ordinea de prezentare a materialului textual
9.2. Tabelele n teza de licen. Reguli generale de prezentare
a ilustraiilor
9.3. Formulele n textul tezei de licen
10. Elaborarea concluziilor i recomandrilor
11. Procedura susinerii publice a tezei de licen
Referine bibliografice
Anexe

Pag.
4
5
7
9
10
11
13
15
18
18
20
24
26
27
28
30 - 39

1. Dispoziii generale
n baza Codului Educaiei Republicii Moldova nr. 152 din 17.07.2014
i n conformitate cu cerinele Planului-cadru pentru studii superioare (ciclul I
- Licen, ciclul II - Master, studii integrate, ciclul III Doctorat), aprobat prin
ordinul Ministrului Educaiei nr. 1045 din 29.10 2015, Regulamentului de
organizare a studiilor n nvmntul superior n baza Sistemului Naional de
Credite de Studiu, aprobat prin ordinul Ministerului Educaiei nr. 726 din
20.09.2010, Regulamentului-cadru privind organizarea examenului de
finalizare a studiilor superioare de licen, aprobat prin ordinul Ministrului
Educaiei i Tineretului nr. 84 din 15.02.2008, studenii ciclului I studii
superioare de licen, dup finalizarea procesului de studiu sunt obligai s
elaboreze o lucrare denumit tez de licen.
Teza de licen este privit ca o lucrare de calificare de absolvire i ca
un rezultat final n pregtirea profesional la specialitatea 364.1 Finane i
Bnci i este realizat n ultimul an de studiu la ciclul I. Teza de licen este
un proiect de cercetare tiinific individual, elaborat la o problem aleas,
ea trebuie s fie relevant, s conin elemente de noutate tiinific i, de
asemenea, s aib o semnificaie teoretic i practic.
n teza de licen absolventul demonstrez nivelul de pregtire
fundamental i specializat, capacitile de a analiza i sintetiza informaiile
economico-financiare. n aceast lucrare trebuie s fie prezentate abilitile,
competenele dobndite pe parcursul pregtirii proiectului de curs la
specialitate, promovnd practica de producie I i II, care abordeaz probleme
teoretice i practice actuale n domeniul finanelor i activitii bancare. Prin
urmare, n teza de licen studentul trebuie s demonstreze cunoaterea
materialelor legislative, normative i metodice n vigoare, resurselor
bibliografice de specialitate, metodelor economicomatematice i a SOFT
urilor informaionale specializate, precum i capacitatea de a le selecta,
prelucra i utiliza, n scopul cercetrilor ulterioare.
Teza de licen contribuie la formarea i dezvoltarea urmtoarelor
competene generale:
- comunicarea tiinific scris i oral prin elaborarea i prezentarea
tezei de licen n faa Comisiei de evaluare;
- utilizarea instrumentelor digitale, crearea documentelor i utilizarea
serviciilor electronice de baz n cercetare;
- utilizarea resurselor de specialitate n limba romn i ntr-o limb de
circulaie internaional n elaborarea tezei;
- asumarea responsabilitii etice pentru rezultatele cercetrilor
effectuate n teza de licen;
i competene specifice:
4

- analiza, sinteza i aplicarea cunotinelor i abilitilor obinute la


disciplinele programului de studiu pe specialitatea 364.1 Finane i Bnci;
- identificarea problemei de cercetare;
- planificarea timpului i a mijloacelor pentru realizarea cercetrii;
- formularea ipotezei de cercetare;
- identificarea, procesarea i analiza informaiei din diferite surse n
scopul realizrii cercetrii;
- proiectarea activitii de cercetare;
- utilizarea integrat a instrumentarului conceptual i metodologic
pentru explicarea, interpretarea i soluionarea unor probleme teoretice i
practice noi, n contexte mai largi asociate domeniului;
- utilizarea nuanat i pertinent a criteriilor i metodelor de evaluare
pentru a formula judeci de valoare i a fundamenta decizii constructive [6, p.
3].
Teza de licen se va elabora ntr-o legtur strns cu practica de
producie, se va baza pe materiale de facto i va fi orientat spre
implementarea eficient a tuturor resurselor disponibile; de asemenea ea va
contribui la elucidarea rezervelor economice i productive, utilizate pentru
elaborarea msurilor realiste n scopul aplicrii lor n activitatea ntreprinderii
sau instituiei de creditare.
Elaborarea i prezentarea tezei de licen se poate face i ntr-o limb de
circulaie internaional, conform prevederilor programului de studii
superioare de licen. n situaia n care teza de licen este scris ntr-o alt
limb dect romna, lucrarea va fi nsoit de un rezumat redactat n limba
romn.
.
2. Cerine generale fa de teza de licen
Teza de licen reprezint unul din criteriile principale, care corespunde
nivelului teoretic i practic n pregtirea studentului conform cerinelor
procesului de studiu la specialitatea 364.1 Finane i Bnci.
Caracterul cercetrilor promovate, rezultatelor obinute i a concluziilor
permite de a determina posibilitile specialistului de a activa independent n
domeniul financiar-bancar n condiiile actuale.
n consecin, elaborarea tezei de licen are ca scop:
1) sistematizarea, consolidarea i extinderea cunotinelor teoretice i
practice de specialitate i aplicarea lor n rezolvarea unor obiective financiarcomerciale specifice;
2) dezvoltarea abilitilor de efectuare independent a lucrrilor de
cercetare, nsuirea metodologiei cercetrii tiinifice n domeniul finanelor i
5

metodelor de experimentare i de modelare n rezolvarea problemelor aprute


n cadrul elaborrii tezei de licen;
3) determinarea nivelului de pregtire a studenilor pentru activitate
independent la specialitatea aleas n condiiile economiei de tranziie i
economia de pia, precum i capacitatea lor de a formula concluzii adecvate
i a prezenta recomandri practice bazate pe cercetare.
Teza de licen este o lucrare tiinific de cercetare, care se bazeaz pe
cunotinele teoretice i pe materialele practice, caracterizate printr-o abordare
creativ, contribuind la formarea specialitilor de nalt calificare. Studentul
absolvent pentru prima dat cercetaz n mod independent tema, folosind
ntreaga multitudine de cunotine i abiliti practice dobndite pe parcursul
formrii la universitate.
Teza de licen trebuie s reprezinte o lucrare finisat n domeniul
economic i financiar sau financiar-bancar de la etapa actual. Aceasta trebuie
s includ n mod necesar o parte teoretic (un capitol), n care autorul trebuie
s demonstreze cunoaterea elementelor fundamentale ale teoriei financiare la
tema elaborat i a prilor analitice i practice (dou capitole), n care trebuie
s fie prezentate capacitile studentului de a utiliza varietatea de metode
studiate anterior n cadrul disciplinelor pentru a face fa cerinelor,
obiectivelor prestabilite n teza de licen.
Reieind din cele menionate mai sus, teza de licen trebuie:
- s fie relevant, n conformitate cu situaia actual i perspectivele de
dezvoltare a ntreprinderilor cu diferite forme organizatorice i juridice de
proprietate, bncilor i altor instituii financiare n condiiile economiei de
tranziie;
- s poarte un carater didactico-tiinific i tiinific-cercettor n
domeniul financiar-bancar;
- s cuprind un capitol teoretic, care dezvluie aspectele teoretice ale
temei de cercetare; un capitol analitic - analiza financiar sau financiareconomic a ntreprindrilor sau instituiilor financiare investigate; un capitol
practic, care cuprinde calcule practice, studii, argumente tehnico-economice i
financiare pentru implementarea msurilor i deciziilor de gestiune propuse;
capitolele analitice i practice trebuie s includ tabele analitice, grafice,
diagrame, calcule de eficien economic a soluiilor propuse;
- s reprezinte o decizie independent formulat n tema lucrrii, analiza
situaiei economico-financiare actuale ale companiilor sau instituiilor
financiare investigate, precum i perspectivele lor de dezvoltare, care ar trebui
s demonstreze capacitatea studentului de a studia i analiza problemele
economice, de producie, financiare, de credit i problemele de gestionare
eficient, pentru a elabora concluzii i recomandri adecvate;
- s reflecte integritatea studentului n utilizarea corect a datelor
statistice i a rapoartelor financiare i alte materiale publicate de autori.
6

Utiliznd materiale din surse publicate se vor face referine


bibliografice. Teza de licen, n textul creia lipsesc referine bibliografice la
materialul mprumutat (citate, date i alte materiale digitale) din literatura de
specialitate, culegeri statistice i alte publicaii, nu va fi admis spre susinere.
n plus, pe parcursul elaborrii tezei de licen n domeniul financiar i
bancar este necesar studierea legislaiei Republicii Moldova, regulamentelor
Bncii Naionale a Moldovei, precum i alte acte normative i de reglementare
ale altor autoriti publice centrale i locale [8, p. 11].
Profunzimea cercetrii n teza de licen este determinat de cerinele
Cadrului European al Calificrilor pentru nivelul 6, i anume:
1. Cunotine - cunoaterea avansat a unui domeniu de activitate sau
studiu, inclusiv nelegerea critic a teoriilor i principiilor;
2. Abiliti - abiliti avansate, demonstrarea miestriei i inovaiei,
necesare pentru a rezolva probleme complexe i impredictibile ntr-un
domeniu specializat de activitate sau studiu;
3. Competene: 1) gestionarea activitii profesionale sau tehnice
complexe, asumndu-i responsabilitatea pentru procesul decizional n
contexte impredictibile de activitate i studiu; 2) asumarea responsabilitii
pentru gestionarea evoluiei profesionale a persoanelor individuale precum i
a grupurilor [6, p. 17].
3. Alegerea temei tezei de licen
Alegerea temei, aa cum arat practica, joac un rol important, deoarece
de acest lucru depinde n mare msur elaborarea ei cu succes. Tematica
tezelor de licen la specialitatea 364.1 Finane i Bnci este elaborat
anual de profesori ai Catedrei de tiine economice, specialiti n acest
domeniu.
Tema tezei de licen urmeaz:
- s reflecte problemele de interes teoretic i practic din domeniul de
cercetare fiind de o actualitate deosebit i de o importan major pentru
formarea specialistului, tiin i viaa cotidian;
- s-i solicite autorului valorificarea cunotinelor acumulate i
posibilitatea de a realiza aplicarea lor n practic de a-i aduce contribuia
personal la soluionarea aspectelor practice derivate din tem;
- s fie asigurat de condiii care ar facilita cercetarea: posibiliti de
documentare de elaborare a aparatului de investigaie practic de realizare a
cercetrilor n teren de efectuare a calculelor inclusiv statistice de analiz
cantitativ i calitativ a rezultatelor etc. [6, p. 5].
Stabilirea temei de cercetare. Tema de cercetare se stabilete n
conformitate cu interesul de cunoatere al studentului i domeniile de
7

competen ale conductorului tiinific, vizeaz o problem cu semnificaie


tiinific i de o importan social, urmnd s rspund la anumite comenzi
sociale. Tema de cercetare se stabilete cu cel puin 1 an pn la finalizarea
studiilor de licen, urmnd s fie discutat i aprobat n edina catedrei de
profil i Consiliului tiinific al Facultii [6, p. 8].
De regul, subiectele tezelor de licen sunt anunate studenilor cel
trziu la finele penultimului an de studii superioare de licen, fiind actualizat
anual cel puin cu 25%. Concomitent tematica tezelor de licen s va plasa pe
paginile WEB ale Catedrei de tiine economice i Facultii de tiine Reale,
Economice i ale Mediului, i se fixeaz n contractul anual de studii.
Studentul selecteaz un subiect din lista afiat de catedr de profil, dar
de asemenea are dreptul de a propune propria tem, reeind din interese
tiinifice i practice. n ultimul caz, studentul trebuie s prezinte n scris
argumente, pentru a justifica necesitatea abordrii temei alese, iar Catedra de
tiine economice trebuie s se pronune cu privire la aprobarea acesteia.
Trebuie de remarcat faptul, c se admite schimbarea temei tezei de
licen numai o singur dat, dar nu mai trziu dect cu 3 luni nainte de
susinerea public a tezei n faa Comisiei pentru examenul de licen.
Nu se permite executarea tezei de licen pe aceeai tem, pe baza
materialelor de la aceeai ntreprindere, de ctre doi sau mai muli studeni.
n primul rnd, studenii sunt ncurajai s aleag tema tezei de licen n
conformitate cu specialitatea, pe care au studiat-o la universitate. Ali factori
importani, care determin alegerea temei, sunt:
- se ine cont de locul, unde studentul i-a efectuat ptactica de
specialitate, pentru c n acest caz este mult mai uor s adune materialele
necesare pentru cercetare;
- relevana temei de cercetare pentru economie n ansamblu, ct i
pentru ntreprindere n particular;
- interesul tiinific i practic al studentului. Ca regul, aceasta i vizeaz
pe studenii, care pentru o lung perioad de timp intenionat au colectat i
prelucrat date cu privire la tema aleas, care au activat n cercurile tiinifice
studeneti de la catedr;
- continuarea cercetrilor, efectuate n cadrul elaborrii tezelor de an la
subiectele economice n perioada de studii universitare;
- legtura cu profesia actual (dac studentul combin nvtura cu
munca de specialitate).
Ca regul, drept obiect de cercetare a studenilor de la secia fr
frecven se alege tema legat nemijlocit de locul de munc, dac activeaz
dup specialitate.
n alte cazuri, alegnd subiectul tezei, studentul trebuie s in cont de
posibilitile reale de a obine informaiile necesare despre o anumit
ntreprindere, organizaie, ramur industrial, sistem financiar sau bancar.
8

Atunci cnd alegei subiectul tezei de licen, trebuie, de asemenea, de


luat n consideraie disponibilitatea literaturii de specialitate, documentelor
legislative n vigoare, reglementrilor, standardelor, instruciunilor la tema
dat, rezultatele din studiile anterioare ale altor cercettori i alte informaii
necesare.
4. Rolul conductorului tiinific
Dup alegerea temei tezei de licen, studentul trebuie s depun o
cerere n adresa efului Catedrei de tiine economice pentru a obine
permisiunea de a cerceta anume acest subiect. Aceast cerere trebuie s fie
semnat de ctre conductorul tiinific (modelul cererii vezi n anexa 1).
Toate cererile depuse sunt examinate la o edin a Catedrei de tiine
economice pentru a preciza dac tema aleas corespunde specializrii
studentului, dac specializarea conductorului tiinific corespunde temei
cercetate, precum i alte aspecte.
n conformitate cu practica i tradiiile general acceptate n nvmntul
superior, catedra poate recomanda numirea n calitate de conductor al tezei
de licen un profesor sau confereniar cu titlu de doctor n tiine economice
sau a lectorului superior, sau, n cazuri exclusive, lectorul universitar de la
catedra dat.
Rezultatele alegerii de ctre student a temei tezei de licen i numirea
conductorului tiinific trebuie s fie discutate i aprobate la edina Catedrei
de tiine economice i apoi - la edina Consiliului tiinific al Facultii de
tiine Reale, Economice i ale Mediului nu mai trziu de luna septembrie a
ultimului an universitar la ciclul I.
Teza este o lucrare personal, de coninutul i calitatea creia este
responsabil totalmente studentul. Profesorul conductor asist i susine
studentul, fr a afecta principiul lucrului individual.
Activiti permise conductorului tiinific al tezei:
- sugestii n legtur cu alegerea i definirea temei;
- impunerea unor etape obligatorii i a unor momente de evaluare ale
progresului n realizarea tezei;
- sugestii cu privire la organizarea i realizarea cercetrii sau studiului;
- sugestii privind orientrile teoretice i metodologice;
- discuii pe teme abordate de student i rspunsuri la ntrebrile
acestuia;
- observaii critice i recomandri de redactare;
- sugestii bibliografice [6, p. 7], adic, recomandarea surselor
bibliografice de specialitate referitoare la subiectul supus cercetrii;
9

- dup necesitate ofer consultaii cu privire la toate problemele curente,


care vor aprea pe parcursul elaborrii tezei.
Activiti nepermise conductorului tiinific al tezei:
a) impunerea unor idei sau soluii proprii;
b) efectuarea n locul studentului a unor activiti legate de realizarea
temei [6, p. 7].
La finalizarea tezei, conductorul tiinific analizeaz coninutul tezei i
stabilete msura n care aceasta corespunde exigenelor prezentului document
i Recomandrilor de realizare a tezei de licen i de master, aprobat n
edina Senatului USARB din 9 decembrie 2015, proces verbal nr. 4, dup
care admite sau respinge teza pentru susinere public prin semnarea acesteia.
Pentru a aprecia activitatea studentului n cadrul elaborrii tezei i calitatea ei,
conductorul tiinific i expune opinia printr-un aviz la teza de licen (vezi
anexa 2).
5. Proiectarea activitii de cercetare
n scopul realizrii cercetrii studentul ghidat de conductorul tiinific
ntocmete un plan al activitilor, i anume Graficul calendaristic de
executare a tezei de licen (vezi anexa 3) care const din:
- stabilirea temei;
- fixarea obiectivelor;
- selectarea surselor de informare;
- investigaia cadrului teoretic al cercetrii (teoria problemei);
- expunerea cadrului teoretic al cercetrii;
- formularea propunerilor de soluionare a problemei vizate n lucrare;
- ntocmirea problemei cercetrii;
- stabilirea tipului de cercetare;
- elaborarea ipotezelor;
- specificarea unitilor (populaiei) studiate;
- construcia variabilelor (descrierea calitativ);
- cuantificarea (descrierea cantitativ);
- alegerea metodelor de cercetare;
- stabilirea tehnicilor i procedeelor de lucru n conformitate cu
decizia despre caracterul lucrrii: experiment de constatare, experiment
formativ etc.;
- culegerea datelor;
- selectarea modalitilor de prelucrare a datelor; stocarea datelor;
prelucrarea datelor;
- analiza datelor (verificarea ipotezelor);
- rezolvarea aspectelor de grafic i design pe calculator;
10

- interpretarea rezultatelor;
- elaborarea concluziilor i a recomandrilor practice;
- susinerea preventiv a tezei;
- prezentarea tezei i a materialelor suplimentare la catedr [6, pp. 7-8].
Graficul calendaristic de executare a tezei de licen este fixat ntr-un
orar al activitilor privind realizarea tezei de licen, indicndu-se termenii de
executare. Fiecare din etapele planificate, care se refer la coninutul tezei, se
prezint ca o activitate, care i gsete reflectare n teza de licen.
Ca urmare, graficul calendaristic de realizare a tezei de licen mpreun
cu teza de licen se prezint la Comisia de Evaluare.
Studentul trebuie s primeasc de la conductorul tiinific Graficul
calendaristic de executare a tezei de licen nainte de practica de specializare
II.
Dup ce a primit Graficul calendaristic de executare a tezei de licen,
studentul ncepe munca de sinestttoare pentru elaborarea tezei, al crui
succes va depinde n mare msur de pregtirea capitolelor teoretice,
colectarea i analiza materialului faptic. Pregtirea capitolului teoretic depinde
de condiiile create de biblioteca tiinific universitar i de Catedra de tiine
economice.
n procesul de realizare a tezei de licen, studentul apeleaz i la
consultaiile acordate de conductorul practicii de la ntreprindere (banc).
Conductorul practicii de la catedra de profil i de la ntreprindere (banc)
sunt obligai s acorde consultaii studentului n vederea obinerii datelor
practice din documentaia primar, a informaiei cu privire la direciile de
activitate ale ntreprinderii (bncii) i, dup caz, s prezinte referine cu privire
la recomandrile studentului.

6. Selectarea i studierea surselor literare


i utilizarea realizrilor tiinifice
nainte de a scrie teza de licen este necesar de a efectua un studiu
aprofundat al surselor bibliografice la tema aleas. Prin urmare, selectarea i
studierea literaturii de specialitate este una dintre condiiile importante pentru
implementarea cu succes a ntregii teze. Literatura de specialitate poate fi
selectat cu ajutorul cataloagelor alfabetice sau de ramur ale bibliotecii
tiinifice a universitii. n acest scop pot fi utilizate, de asemenea,
cataloagele de cri, ghidurile articolelor din reviste, bibliografiile speciale,
culegerile tematice de literatur, emise periodic de ctre edituri.
Pentru a elabora teza de licen, studenilor li se recomand s utilizeze
de asemenea urmtoarele documente:
11

- legislaia Republicii Moldova cu privire la reglementarea activitii de


antreprenoriat i problemelor financiare i economice;
- decretele Preedintelui Republicii Moldova cu referire la tema
cercetat;
- hotrrile organelor executive ale autoritilor publice cu privire la
aceste aspecte;
- materialele normative i metodice ale Ministerului Economiei i
Comerului, Ministerului Finanelor al Republicii Moldova, Bncii Naionale
a Moldovei, Comisiei Naionale a Pietei Financiare, Inspectoratului Fiscal
Principal de Stat i altor agenii cu privire la aceleai aspecte.
Toate materialele enumerate se public n limba de stat i n limba rus
n publicaia special de stat Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
La elaborarea tezei de licen trebuie s fie utilizate monografii,
manuale, ghiduri, articole publicate n reviste naionale (de exemplu,
Contabilitate i Audit, Bnci i Finane. Profit, Economie i Sociologie
i altele), precum i din reviste strine. Materiale utile pot fi, de asemenea,
gsite n articole pe teme economice publicate n ziarele
, etc.
n afar de aceste surse literare pot fi utilizate colecii de lucrri
tiinifice, colecii de articole i materiale de la conferinele stiinifice ale
Universitii de Stat Alecu Russo din Bli, Universitii de Stat din
Moldova, Academiei de Studii Economice din Moldova i altor universiti
din ara noastr i din strintate.
La selectarea literaturii studentul trebuie s se conduc de regulile i
metodele expuse n manualul Metodologia cercetrilor tiinifice n
economie [7, pp. 102 114].
Consolidarea legturii dintre predarea disciplinelor economice i
activitatea economic, elaborarea tezlor de licen pe baza materialului practic
este una dintre cele mai importante sarcini ale instruirii universitare i
pregtirii specialitilor-finansiti cu o calificare nalt.
Eficiena activitii de colectare a materialului practic pentru teza de
licen depinde de faptul - ct de clar studentul i reprezint direcia i
materialele necesare pentru elaborarea lucrrii.
Principalele materiale practice din domeniu, necesare pentru a efectua
teza de licen, sunt urmtoarele documente:
- documentele de constituire i statutul ntreprinderii sau organizaiei
investigate (copie);
- rapoartele financiare ale ntreprinderii sau organizaiei investigate
(copii);
- rapoartele statistice privind volumul i cheltuielile de producie i de
circulaie, construciilor capitale, baz logistic, activele fixe etc.;
12

- business planurile i planurile interne de lucru ale entitii economice


sau organizaiei;
- procesele verbale ale adunrilor generale ale acionarilor, rapoartele de
audit, procesele verbale ale reviziilor contabile;
- alte materiale referitoare la subiectul lucrrii date.
Colectarea, prelucrarea i sistematizarea materialului teoretic i practic
pentru teza de licen se face n modul descris mai detaliat n manualul
Metodologia cercetrilor tiinifice n economie [vezi 7, pp. 114 122].
7. Structura tezei de licen
Teza de licen trebuie s cuprind urmtoarele pri:
1. Pagina de titlu (vezi anexa 4 i 5);
2. Cuprins;
3. Coninutul tezei, care, la rndul su, nclude urmtoarele pri:
- inroducerea;
- partea principal (care include 3 capitole);
- concluzii i recomandri;
4. Referine bibliografice
5. Anexe.
Volumul tezei de licen la specialitatea 364.1 Finane i Bnci
variaz de la 40 la 45 de pagini dactilografiate pe foi A4 [6, p. 15]. Textul
lucrrii trebuie s includ capitole separate, divizate n paragrafe. Coninutul
capitolelor i paragrafelor trebuie s corespund planului tezei de licen.
Teza de licen la specialitatea 364.1 Finane i Bnci conine
urmtoarele elemente structurale i volumul lor de pagini:
Denumirea elementelor structurale ale tezei de licen
Pagina de titlu (cu adnotare n romn i rus/englez/francez)
Cuprins
Introducere
1. Titlul capitolului nti (problemele teoretice ale cercetrilor n
domeniul tezei de licen)
1.1. Titlul paragrafului
1.2. Titlul paragrafului
2. Titlul capitolului doi (analiza economico-financiar a
ntreprinderii sau instituiei financiare investigate)
2.1. Titlul paragrafului
2.2. Titlul paragrafului

13

Volum, pagini
2
1
2
11 - 13

11 - 12

3. Titlul capitolului trei (coninutul aplicativ, rezultate cercetri,


studii de caz etc.)
3.1. Titlul paragrafului
3.2. Titlul paragrafului
Concluzii i recomandri
Referine bibliografice
Total pagini
Anexe

10 - 12

2-3
1
40 45
nu se limiteaz, dar
n volum rezonabil

Pagina de titlu va conine urmtoarele informaii:


- numele universitii, facultii i catedrei;
- titlul tezei;
- nivelul de susinere a tezei de licen;
- numele candidatului;
- numele i titlul conductorului tiinific;
- anul realizrii [6, p. 10].
Nota: Pe verso teza va fi semnat de conductorul tiinific, aprobat la
edina Catedrei de profil (semntura efului catedrei).
Cuprinsul va conine listarea ntroducerii, denumirea capitolelor,
paragrafelor, referinelor bibliografice i anexelor, cu indicarea paginaiei
corespunztoare din text.
Referinele bibliografice i citrile n text vor fi redactate n baza
Standardului SM ISO 690:2012.
Se recomand pentru utilizare exemple i modele de prezentare a
referinelor bibliografice prezentate n Regulile pentru prezentarea
referinelor bibliografice i citarea resurselor de informare: Ghid practic [online]. Bibl. t. a Univ. de Stat Alecu Russo din Bli. Alct. Ana
NAGHERNEAC. Bli, 2012. 47 p. [citat 07.12.2015]. Disponibil:
http://tinread.usarb.md:8888/tinread/fulltext/bsu/reguli_referinte.pdf
Anexele pot conine scalele/probele utilizate, ilustraii suplimentare,
prelucrri preliminare (dac este cazul), alte materiale relevante pentru studiul
ntreprins [6, p. 11].
n teza de licen pe specialitatea 364.1 Finane i Bnci n anexe
trebuie s fie incluse copiile rapoartelor financiare cel puin pe ultimii 3 ani,
copiile altor documente financiare sau documente ale ntrepridnerii (bncii) pe
care se bazeaz teza de licen.
n anexe pot fi incluse i alte materiale auxiliare: tabele de calcul,
instruciuni, norme i normative de consum a materiilor prime sau
materialelor, alte informaii care se utilizeaz n teza de licen.
14

Anexele la teza de licen se plaseaz pe foi separate, iar pe o pagin se


admite prezena doar unei anexe care posed denumire i numr, ce se indic
n colul drept de sus. De exemplu: Anexa 1.
8. Coninutul tezei de licen
Teza de licen trebuie s conin o organizare logic n compartimente,
care s prezinte urmtoarele aspecte:
1. Introducere;
2. Cadrul teoretic al problemei studiate (capitolul 1);
3. Fundamentarea metodologic a cercetrii, bazat pe analiza
experienei n domeniu (capitolul 2);
4. Cadrul practic/aplicativ al problemei studiate - rezultatele cercetrii
i interpretarea acestora (capitolul 3);
5. Concluzii, recomandri i aplicaiile cercetrii n practic (concluzii
i recomandri) [6, p. 11].
Introducerea la teza de licen va fi redactat ntr-un volum de 2 pagini,
astfel nct s devin un argument puternic al cercetrii realizate. Se va
prezenta sintetic situaia cercetrilor relaionate cu subiectul ales, motivaia
alegerii temei, indicnd domeniile care nu au fost explorate sau care solicit
investigaii suplimentare i reconsiderri. Introducerea va insera:
- actualitatea cercetrii;
- problema investigaiei;
- scopul cercetrii;
- obiectivele investigaiei;
- ipotezele cercetrii: modelul ipotetic al investigaiei formulat n fraze
testabile empiric care reflect cunoaterea problemei la nivel teoretic i
raportul cu propriile observaii. Urmeaz s reflecte anumite relaii dintre
cauz i efect;
- baza conceptual a cercetrii;
- metode procedee i tehnici de cercetare;
- importana lucrrii, ce reprezint contribuii personale ale autorului n
elucidarea problemei propuse pentru studiu;
- termeni-cheie) [6, p. 12].
La introducere, de asemenea, poate fi indicat caracteristica succint a
entitii economice (bncii) pe materialele creia se elaboreaz teza de licen.
Partea principal a tezei de licen la specialitatea 364.1 Finane i
Bnci const din trei capitole, fiecare capitol trebuie s include cel puin 2
paragrafe. Volumul aproximativ al prii principale constituie cca 32 37 de
pagini format A4.
15

n primul capitol se reflect principalele probleme teoretice, care


urmeaz a fi cercetate n teza de licen. Cercetrile se realizeaz cu utilizarea
celor mai noi i mai actuale surse literare care abordeaz subiectele cheie ale
temei. Aici urmeaz a fi menionate i cercetrile realizate anterior referitoare
la problematica investigat cu indicarea autorilor acestor publicaii.
Volumului capitolului 1 va include 11 -13 pagini. Studenii trebuie s
in cont de faptul c n primul capitol se va reflecta esena celor mai
importante probleme cercetate i se va fixa nu doar nivelul cunotinelor
prezentate, dar i propria opinie n domeniul investigat. n acest capitol o
importan semnificativ are tratarea corect a termenilor economici,
exactitatea lor i conceptualitatea tiinific. Noiunile tiinifice i financiare
utilizate trebuie s fie cu conotaie tiinific sau s fie indicate trimiterile la
sursele bibliografice. Cerine similare se refer i la formulele de calcul,
excepie fiind doar noiunile i calculele noi ntroduse de autor.
De regul, capitolulul 1 al tezei este eleaborat de ctre student pn la
nceperea practicii de licen.
Capitolul doi al tezei de licen la specialitatea 364.1 Finane i
Bnci, este unul analitic i poate include cercetarea i prezentarea
urmtoarelor ntrebri:
1. O prezentare mai ampl (dect n intoducere) a caracteristicilor
activitii economico-financiare a obiectului cercetat cu evaluarea situaiei
financiare, stabilitii financiare, solvabilitii, credibilitii, lichiditii i
perspectivelor viitoare de dezvoltare;
2. Selectarea i argumentarea metodelor de cercetare i efectuarea
investigaiilor cu utilizarea metodelor diagnosticului financiar i analizei
economico-financiare a subiectului cercetat;
3. Analiza informaiei economico-financiare colectate pe parcursul
practicii de specializare i de licen cu privire la activitatea entitii
economice (bncii), efectuarea calculelor necesare, sumarea rezultatelor
obinute i formularea unor concluzii argumentate.
Acest lucru este realizat de student n baza datelor rapoartelor financiare
pentru ultimii ani de activitate a entitii economice (bncii), dar nu mai puin
de 3 ani.
n afar de aceasta, pentru perioada investigat, studentul trebuie s
cerceteze materialele auditului sau procesele verbale ntocmite dup realizarea
inventarierii i alte materiale i informaii, care pot elucida problema
investigat.
Coninutul capitolului practic al tezei de licen trebuie s includ
diverse grafice, diagrame, tabele, scheme etc., care pot fi incluse nemijlocit n
textul tezei (vezi anexele 6 - 10). Conform practicii generale, la anexe sunt
atribuite tabelele, graficele, schemele etc., care au un volum mai mare de o
pagin i materialele ce poart carcater auxiliar.
16

Aranjarea materialului ilustrativ se face n conformitate cu standardele


i regulile actuale, menionate mai detaliat n manualul Metodologia
cercetrilor tiinifice n economie [vezi 7, pp. 146 160].
Pentru cercetarea mai amnunit a unor probleme separate, care nu sunt
reflectate n rapoartele financiare, studentul poate organiza de comun acord cu
conducerea ntreprinderii sau bncii, unde el promoveaz practica de licen,
diverse anchete sau chestionare ale specialitilor.
Volumului capitolului 2 trebuie s alctuiasc 11 -12 pagini.
Capitolul trei al tezei de licen la specialitatea 364.1 Finane i
Bnci trebuie s poarte doar caracter practic. n acest capitol, studentul
trebuie s identifice i s expun modalitile de soluionare a problemei
investigate, s determine cile de sporire a efectului economic i a
rentabilitii ntreprinderii (bncii), spre exemplu: creterea indicatorilor de
profitabilitate, majorarea indicatorilor de rentabilitate, diminuarea cheltuielilor
de producie, consolidarea situaiei financiare, solvabilitii, credibilitii,
lichiditii .a.
Cu alte cuvinte, al treilea capitol al tezei de licen poart caracter
aplicativ i reprezint rezultatul practic al cercetrilor efectuate. n acest
capitol trebuie s fie incluse recomandrile i msurile practice concrete, care
au ca scop alegerea posibilitilor reale de sanare a finanelor entitii
economice sau a bncii, mbuntirea sau stabilizarea poziiilor, utilizarea
rezervelor disponibile.
Fiecare decizie trebuie s fie argumentat de pe poziia utilitii
economico-financiare i evaluarea perspectivelor de utilizare a inovaiilor n
situaii reale. Recomandrile propuse de student pentru a mbunti situaia
economico-financiar a obiectului cercetat trebuie s fie realiste, susinute de
fezabilitatea financiar i economic a deciziilor i de calcule relevante asupra
impactului economic i rentabilitii.
Dup cum se tie, esena rentabilitii msurilor recomandate const n
determinarea corelaiei dintre efectul pozitiv ateptat i cheltuielile pentru
atingerea lui. Volumul aproximativ al capitolului 3 trebuie s cuprind cca 10
-12 pagini.
La compartimentul tezei Concluzii i recomandri sunt prezentate
concluziile teoretice, practice i recomandrile, care rezult n urma
investigaiei. Ele trebuie s reias din coninutul tezei de licen, s fie clare,
oferind o prezentare integr, relevant, important i eficient a elaborrilor
realizate de student.
Aici studentul trebuie s menioneze dac a ndeplinit obiectivele
principale i sarcinile cercetrii, s evaluieze semnificaia practic a studiului
n ansamblu.
n procesul de argumentare a economiei cheltuielolor legate de
materiale, for de munc i resurse financiare, se identific potenialul
17

component al efectului i se calculeaz mrimea mijloacelor economisite prin


implementarea fiecruia dintre aceste componente.
Volumul concluziilor i recomandrilor include 2 3 pagini, format
A4.
Una dintre cerinele fundamentale fa de teza de licen const n
prezentarea clar i logic a materialului.
nainte de a scrie fiecare capitol i subcapitol, studentul trebuie s
identifice scopul concret ce urmeaz a fi atins. Autorul trebuie s urmreasc
pe tot parcursul scrierii tezei de licen ca materialul expus s corespund
scopului i titlului subcapitolului.
9. Perfectarea tezei de licen
9.1. Ordinea de prezentare a materialului textual
Perfectarea tezei de licen trebuie s corespund cu cerinele naintate
fa de lucrrile tiinifice, standardele naionale i tradiiile nvmntului
superior.
Textul tezei de licen trebuie adus n conformitate cu regulile existente
referitor la perfectarea materialelor publicate i inndu-se cont de exigenele
stilistice, care sunt prezentate n Recomandri de realizare a tezei de licen
i de master, aprobat n edina Senatului USARB din 9 decembrie 2015,
proces-verbal nr. 4, i anume:
Lucrarea va fi editat cu utilizarea surselor informaionale i a
mijloacelor tehnice (computer) i tiprit la imprimant laser, ntr-o form
care trebuie s respecte urmtorul set de criterii:
1. Formatul de pagin: A4;
2. Parametrii paginii: 25 mm - stnga, 20 mm sus, 20 mm jos, 15
mm dreapta;
3. Tipul fontului: Times New Roman, conform regulilor de redactare n
limba, n care este scris teza;
4. Mrimea fontului: 12;
5. Spaiere: 1,5 spaii;
6. Numerotare pagini: jos, la mijlocul paginii;
7. Titlurile capitolelor, cu majuscule, bold, pe pagin nou;
8. Titlurile paragrafelor la o linie distan, cu litere bold.
Teza va fi scris n stil impersonal, fr a utiliza persoana I-a. Se va
utiliza un limbaj simplu i clar. Informaiile vor fi comunicate ntr-o manier
direct i inteligibil, cu o structurare logic i coerent.
Se va acorda atenie eliminrii greelilor gramaticale i de editare [6,
p. 13].
18

Este nevoie de inut cont i de faptul c exist cerine universale,


specifice lumii academice, care de asemenea, urmeaz a fi respectate.
Astfel, pentru evidenierea n text a unor fraze individuale, cuvinte,
numere este nevoie de a evita utilizarea altor tipuri i dimensiuni de fonturi
sau evidenierea cu caractere aldine sau subliniate. Se recomand utilizarea
fontului cursiv ntr-o manier moderat.
Numerotarea paginilor se face cu cifre arabe. Se numeroteaz toate
paginile tezei de licen, ncepnd cu foaia de titlu, doar c pe foaia de titlu
numerotarea nu se indic.
Textul lucrrii trebuie s fie imprimat cu atenie, fr corectri,
tersturi, folosind o terminologie tiinific, economic i financiar. Fiecare
foaie se va tipri pe ambele pri.
Fiecare parte component a tezei de licen cuprins, ntroducere,
capitolele prii principale, concluziile i recomandrile, referinele
bibliografice trebiue se nceap pe o pagin nou din dreapta (inclusiv i n
cazurile, cnd pagina precedent din stnga este liber).
Toate capitolele i subcapitolele din interiorul capitolului trebuie s
aib titlu i s fie numerotate. Este necesar de a ine cont de faptul c n
interiorul antetului este interzis mprirea pe silabe a cuvintelor. La sfritul
titlului, precum i la denumirea tabelului i a figurii nu se pune punct.
Aa cum am menionat mai sus, n interiorul capitolului dup fiecare
subcapitol se las 2 rnduri libere. Pe aceeai pagin, vom ncepe subcapitolul
urmtor. ntre titlul i textul fiecrui subcapitol se las un rnd liber.
Nu este permis amplasarea titlului subcapitolului la sfritul unei
pagini iar nceputul lui - pe o alt pagin. n astfel de cazuri, titlul trebuie
transferat pe pagina urmtoare.
Numerotarea capitolelor i subcapitolelor se indic numai cu cifre
arabe. Subcapitolele se numeroteaz n ordine consecutiv n cadrul
capitolului. Se indic numrul capitolului, apoi numrul subcapitolului n
cadrul capitolului. De exemplu, al doilea subcapitol din al treilea capitol se
indic 3.2. Cuvintele Capitol i Subcapitol n denumirea titlului nu se
scriu.
De remarcat nc o dat faptul c, la expunerea opiniei sau poziei
proprii cu privire la anumite aspecte se folosete persoana ntia plural. De
exemplu: dup prerea noastr, n viziunea noastr, analiza noastr,
noi propunem etc.
Mai multe informaii privind modul de prezentare a materialului textual
i digital sunt expuse n manualul Metodologia cercetrilor tiinifice n
economie [vezi 7, pp. 141-147].

19

9.2. Tabelele n teza de licen


Reguli generale de prezentare a ilustraiilor
n lucrrile tiinifice pe probleme economico-financiare deseori apare
necesitatea utilizrii datelor numerice sub form de tabele sau cifre nsoite de
cuvinte.
nscrierea informaiei n form de cifre nsoite de cuvinte este o
combinaie de semne ale domeniului de tiin concret (n cazul nostru financiare) i limbajului natural.
Atunci cnd avem de prezentat o mulime de date numerice sau cnd
apare necesitatea de a le compara sau contrapune ntre ele, atunci recurgem la
aa o form de expunere a cifrelor, cum sunt tabelele.
Tabelul este o modalitate de prezentare a informaiilor, n care
materialul numeric sau textual este grupat in colonie, delimitate una de alta
prin linii verticale i orizontale.
Dup coninut, tabelele sunt mprite n tabele analitice i informative.
Tabelele analitice oglindesc rezultatul cptat n urma prelucrrii i
analizei indicatorilor numerici.
Ca regul, dup asemenea tabele n textul lucrrii tiinifice se includ
date analitice generalizate, cu rol de cunotine noi. Expunerea unei astfel de
analize ncepe cu cuvintele: Datele din tabel ne permit s tragem concluzia
c..., Tabelul arat c... etc.
Deseori aceste tabele ne permit s vedem unele tendine ascunse dup
paravanul rapoartelor statistice oficiale, sau s elucidm i s formulm
legiti i interferene ale proceselor i fenomenelor din sfera economiei.
n tabelele informative sunt plasate, de regul, date statistice brute,
necesare doar pentru informaii i constatri.
Informaiile numerice, prezentate sub form de tabel, trebuie s fie
compacte, iar tabelele - s fie de o form structural unic n ntreaga lucrare
tiinific.
De obicei, tabelul este compus din urmtoarele elemente: numrul de
ordine i denumirea temei, titlul comun al colonielor (antetul), coloane
orizontale i verticale (partea principal), coloane verticale cu date numerice.
De regul, toate tabelele prezentate ntr-un document tiinific trebuie
s fie numerotate. Sunt dou moduri de numerotare a tabeleor. Primul:
numrul tabelului e plasat sus n colul din dreapta, deasupra titlului tabelului.
Al doilea: numrul tabelului e plasat nemijlocit naintea titlului su. De reinut
c n ambele cazuri cuvntul Tabel este scris fr abrevieri.
De subliniat c ntr-o lucrare de cercetare poate fi utilizat doar o
singur metod din cele dou mentionate. Nu se admite utilizarea
concomitent ntr-o lucrare a ambelor moduri de numerotare a tabelelor.
20

Titlul tematic al tabelului se plaseaz la mijlocul paginii i se scrie cu


majuscul, fr a pune punct la sfrit.
Trebuie s evitm transferul tabelului pe alt pagin, i acest lucru
este uor dac folosim toate posibilitile calculatorului. Dac transferul este
inevitabil (de exemplu, sunt mai multe pagini), apoi pe pagina urmtoare se
repet antetul tabelului, iar de asupra lui se scrie Continuarea tabelului....
Dac antetul este voluminos, se poate s nu-l repetm, dar n acest caz
coloniele orizontale trebuie s fie numerotate i pe pagina urmtoare
numerotarea continu. Titlul tabelului nu se repet. Toate rezultatele
prezentate n tabele trebuie s fie fiabile, omogene i comparabile, fiind
grupate pe baza dovezilor substaniale.
Tabelele i figurile (inclusiv scheme, grafice, diagrame), care ocup
mai puin de o pagin i sunt direct legate de coninutul tezei de licen sunt
prezentate dup prima menionare a acestora n textul lucrrii. Dar tabelele i
figurile, care ocup o pagin complet sau mai multe, trebuie s fie transferate
n anexe.
Toate tabelele i figurile incluse n text i n anexe trebuie s fie clare
i precise, n conformitate cu cerinele regulamentului n vigoare.
Toate datele din tabele trebuie s fie veridice, uniforme i
comparabile, grupate n funcie de caracteristicile comune. n tabel trebuie s
fie prezentate unitile de msur. Modelul de oformare a tabelului este
prezentat n anexa 7.
De remarcat c unele materiale numerice sunt mai elocvente
nemijlocit n context. Deaceea, nainte de a construi un tabel, trebuie s
chibzuim dac ar fi mai raional s prezentm cifrele ntr-o form de text
obinuit.
Recurgem la ilustrarea tezei de licen numai n cazurile cnd aceast
necesitate reiese din specificul materialului tiinific prezentat. n procesul
elaborrii tezei de licen n domeniul economico - financiar autorul
nicidecum nu poate evita prezentarea materialului ilustrativ.
Ilustrarea lucrrilor tiinifice se face pe baza planului tematic general,
care ajut s se evite ilustraiile de prisos, de exemplu, ilustraiile asociate cu
detalii minore din text, sau s nu scpai din vedere ilustraiile pe problemele
majore. Fiecare ilustraie trebuie s corespund unuia din materialele textului,
iar textul trebuie s corespund ilustraiilor.
Toate ilustraiile lucrrii tiinifice trebuie s fie numerotate. De obicei
se folosete numerotarea transversal n ordine cresctoare, adic numerotare
ce trece prin toat lucrarea. Dac avem o singur ilustraie, ea nu se
numeroteaz.
n textul lucrrii se introduc trimiteri (note) la ilustaii, care conin
numerele ilustraiilor din lucrarea tiinific. n poriunea de text, n care este
o explicaie legat de ilustraie, sau cnd e nevoie s atenionm cititorul
21

asupra ei, de obicei se face o trimitere n paranteze rotunde (fig. 3.2), sau n
form de expresie: ... cum observm n fig. 3.2.
Fiecare ilustraie trebuie s fie nsoit de un titlu explicativ, situat
dedesubt i corespunztor textului de baz, precum i nsi ilustraiei.
Titlul sub ilustraie are trei elemente principale:
- denumirea subiectului grafic, exprimat de obicei prin cuvntul
prescurtat Fig. (figur);
- numrul de ordine al ilustraiei, fr cuvntul prescurtat nr., prin
cifre arabe;
- titlul tematic, care conine caracteristica obiectului ilustrat n forma
cea mai concis.
Cerina principal naintat fa de ilustraii este veridicitatea tiinific
i tehnic suficient a imaginii ilustrative. Dac n lucrrile umanitare
ilustraiile nu sunt un element necesar, lucrrile din domeniul economiei, n
unele cazuri, sunt imposibile fr a ilustra textul cu diagrame, scheme, grafice
sau fotografii.
Schema este o imagine, reprezentat prin intermediul unor simboluri
fr respectarea scrii, care exprim ideea de baz a unui proces, i arat
relaia dintre elementele lor principale.
n scheme se respect grosimea liniilor formelor geometrice desenate i
grosimea liniilor ce indic relaiile dintre ele. Cerinele de baz pentru
construcia schemei sunt: prezentarea simpl i clar a proceselor i relaiilor,
utilizarea limbajului concis.
n lucrrile de cercetare din domeniul economiei schemele interaciunii
dintre diferite sisteme, succesiunii de executare a anumitor procese i
activiti, schemele structurii de conducere, precum i alte fenomene sunt
reprezentate ca dreptunghiuri cu linii de legtur simple.
Astfel de scheme sunt frecvent numite organigrame sau diagrame n
bloc. Acestea sunt utilizate pentru a facilita perceperea fenomenelor descrise
i proceselor care au loc n ordine strict, sau avnd o structur ramificat i o
interaciune complex a elementelor structurii.
Schemele i organigrame, precum i alte tipuri de ilustraii sunt
prezentate n lucrri tiinifice n form de figuri, fiecare avnd un titlu i un
numr. Titlul tematic trebuie s fie ct mai precis i simplu. Numrul figurii
(schemei) i titlul lui va fi plasat n partea de jos, sub imagine (vezi anexele 6
- 10).
Diagrama este o modalitate de reprezentare grafic a dependenei dintre
valorile, care caracterizeaz procesele economice. Diagramele sunt utilizate
pentru ilustrarea expresiv i analiza datelor multiple. n funcie de forma de
construcie a diagramelor, distingem diagrame plane, liniare i volumetrice.
n tezele de licen cele mai utilizate sunt diagramele liniare, iar din cele
plane diagramele - histograme i diagramele-plcint n form de cerc (n
22

englez pie). n ultimul timp, odat cu posibilitatea de a construi cu


uurin diagrame la calculator, sunt utilizate pe scar larg diagramele
tridimensionale sau volumetrice.
Pentru a construi diagrama liniar, recurgem la cmpul de coordonate.
Pe axa abscis se fixeaz indicii de timp sau factoriali (independeni) la scara
acceptat, pe axa ordonatei - indicatorii la momentul dat sau dimensiunea
indicelui variabil independent. Nodurile se conecteaz prin segmente de
ordonate, cptnd astfel o linie frnt.
Avantajul diagramei liniare const n posibilitatea aplicrii
concomitente a unei serii de indicatori, evideniai prin linii de culori diferite,
sau prin linii de configuraii diferite (linii groase, subiri, punctate etc.).
Pe diagrama - histogram indicii sunt desenai n form de
dreptunghiuri de lime egal, poziionai vertical sau, rareori, orizontal.
nlimea (lungimea) dreptunghiurilor trebuie s fie proporional cu valorile
reprezentate.
Diferenta dintre cele doua tipuri de histograme consta n faptul c
pentru datele cantitative sunt trecute pe ordonat frecvenele grupate, n timp
ce pentru datele calitative frecvenele sunt specificate paralel cu abscisa.
O diagram-plcint reprezint un cerc mprit n sectoare, care sunt
proporionale cu valorile prilor afiate ale obiectului sau fenomenului.
Diagramele-plcint se folosesc pentru cercetri i prezentri ilustrative
a schimbrilor structurale ale proceselor economice.
Rezultatele obinute n teza de licena n urma prelucrrii datelor
numerice pot fi reprezentate n form de grafice, care sunt nite imagini
convenionale ale valorilor i relaiilor prin figuri geometrice, puncte sau linii.
Graficele sunt folosite nu numai pentru analiz, dar, de asemenea, i pentru a
intensifica caracterul ilustrativ al materialului.
Afar de figurile geometrice, graficul trebuie s conin i elemente
suplimentare:
- titlul general;
- explicaii verbale ale simbolurilor i sensului unor elemente ale
imaginii grafice;
- axa de coordonate, scara cu dimensiuni i grila numeric;
- date numerice, care completeaz i precizeaz valoarea indicilor,
afiai n grafic.
Cnd se constuiete graficul, axele abscise i ordonate sunt trasate prin
linii, iar la capetele axelor de coordonate se pun sgei. n unele cazuri,
graficul are i o gril de coordonate, care corespunde scrii axelor abscis i
ordonat. Uneori, n loc de gril, de-a lungul axelor de scar se traseaz liniue
scurte pentru indicarea scrii.

23

Valorile numerice ale scrii de pe axa ordonatei se nscriu n afara


graficului - sau mai precis - sub axa abscisei i la stnga axei ordonatelor.
Trebuie s evitm valori fracionare.
Pe axele de coordonate trebuie s fie nscrise simbolurile i
dimensiunile variabile n unitile de msur adoptate.
n grafic se nscriu numai simbolurile convenionale adoptate, pe care le
folosim n text. Inscripiile referitoare la curbe i puncte se permit numai n
cazurile n care acestea sunt puine si concise.
Inscripiile din mai multe cuvinte se nlocuiesc prin cifre i se
descifreaz n legend. Dac inscripiile nu pot fi nlocuite prin simboluri,
atunci ele se nscriu la mijlocul axei de jos n sus.
La fel procedm cu inscripiile i dimensiunile complexe, care nu se
potrivesc n linia de valori numerice ale axelor de coordonate.
n cazul n care curba prezentat n grafic ocup un spaiu mic, putem s
nu ncepem de la zero diviziunile numerice pe axele de coordonate, ci de la
limitele n care examinm aceast dependen funcional.
Modelul de prezentare a graficelor n cadrul tezei de licen vezi n
anexa 8.
Materialele ilustrative, transferate n anexe trebuie s aib un titlu
independent i numerotate consecutiv. Fiecare anex trebuie s fie prezentat
pe o pagin nou, unde n colul din dreapta sus este scris cuvntul Anexa i
se indic numerotarea.
9.3. Formulele n textul tezei de licen
Avnd n vedere c textele lucrrilor tiinifice referitoare la studiile
economice conin de multe ori diferite formule i ecuaii matematice, autorii
trebuie s in cont de faptul c exist anumite cerine i norme editoriale de
scriere a formulelor matematice. Aceste norme sunt de ordin tehnic i
ortografic. Vom indica cele mai importante. S ncepem cu aranjamentul
formulelor n textul lucrrii tiinifice.
Formulele care conin semne de adunare, de nmulire, de mprire, de
scdere, de integrare se scriu, de obicei, pe o linie separat, din alineat. Pentru
economisirea spaiului, putem amplasa pe o linie cteva formule scurte de
acelai tip, i nu una deasupra celeilalte.
n ceea ce privete formulele mici i simple, care nu au valoare
independent, acestea sunt de obicei plasate n interiorul liniilor de text.
Numerotarea formulelor necesit de asemenea cunoaterea unor
caracteristici ale designului. Este obligatoriu s fie numerotate formulele, la
care n text se fac referine. De obicei, formulele, la care nu se fac referine n
text, nu sunt numerotate.
24

Formulele sunt numerotate cu cifre arabe n paranteze rotunde, la


marginea din dreapta a paginii, pe aceeai linie, unde este amplasat formula.
Dac numrul formulei nu se ncadreaz n rndul ei, atunci el se scrie
pe linia urmtoare mai jos. n acest caz, locul numrului formulei este la
sfritul liniei.
Locul numrului formulei din ram este n afara ramei, la marginea din
dreapta, n drept cu rndul principal al formulei.
Formula-fraciune este plasat la mijlocul liniei orizontale principale a
formulei la captul rndului.
Formulele mici, care alctuiesc un singur grup i sunt plasate pe o linie,
sunt numerotate sub aceiai cifr.
Numerotarea transversal a formulelor e folosit n studii relativ mici,
care conin puine formule importante. Acelai fel de numerotare poate fi
aplicat i n lucrrile voluminoase, dac numrul de formule nu este prea
mare, iar n capitolele urmtoare nu sunt referiri la formulele din capitolele
precedente.
S examinm modul de amplasare a trimiterilor (notelor) la numerele
formulelor din text. Cnd facem o trimitere la orice formul, numrul ei
capt exact aceeai form grafic, ca i numrul amplasat dup ea, adic o
scriem cu cifre arabe n paranteze rotunde. De exemplu: n formula (2.7)...;
din ecuaia Fisher (3.1) reiese c....
n cazul n care trimiterea la numrul formulei se afl n interiorul
expresiei luate ntre paranteze rotunde, se recomand s le nlocuim cu
paranteze ptrate. De exemplu: folosind aceast formul pentru calcularea
valorii actualizate nete [vezi formula (4.3)], primim....
Toate semnele i simbolurile, indicate n formule, trebuie s fie
descifrate. Explicarea simbolurilor i coeficienilor numerici trebuie scrise
imediat sub formul n aceeai ordine, n care ele apar n ea. Prima explicaie
trebuie s nceap cu cuvntul unde fr dou puncte. De exemplu, formula
NPV

t 1
n

Bt C t
(1 i )

(1.5)

unde NPV este valoarea net actual (engl. - net present value); Bt este profitul
cptat de la proiect n anul t; Ct sunt cheltuielile n anul t; i este rata
decontrii; n este numrul de ani din ciclul de via al proiectului.
Semnele de punctuaie din textul cu formule sunt de asemenea
importante. Regula general este urmtoarea: formula se include n propoziie
ca membru cu drepturi egale. Deaceia, la sfritul formulelor i n textul din
faa lor semnele de punctuaie se pun n conformitate cu normele de
punctuaie [7, pp. 150-152].

25

10. Elaborarea concluziilor i recomandrilor


Elaborarea concluziilor i recomandrilor este o parte important a tezei
de licen. Dup coninutul lor putem judeca despre importana tiinific i
practic a rezultatelor cercetrilor, precum i despre nivelul pregtirii
profesionale i capacitatii autorului de a rezolva n practic probleme
financiare, economice i de producie ale agenilor economici investigai.
Pe baza analizei economico-financiare studentul trebuie s formuleze
concluzii reieite din rezultatele cercetrilor sale i s elaboreze recomandri
i propuneri de perfecionare a activitii economico-financiare a ntreprinderii
sau bncii, optimizare a structurii manegementului i contabilitii, reducere a
cheltielilor de producie, cretere a productivitii, perfecionare a planificrii
interne a ntreprinderii i de marketing, precum i altor domenii.
Recomandrile (propunerile) trebuie s fie complexe, s in cont de
obiectivele strategice ale ntreprinderii sau bncii i s fie ndreptate spre
gasirea unor modaliti pentru a le realiza.
Obiectivele strategice prioritare ale ntreprinderii n perioada economiei
de tranziie sunt, dup cum urmeaz:
- asigurarea atractivitii financiare a ntreprinderii sau bncii;
- optimizarea structurii de capital a ntreprinderii;
- asigurarea viabilitii financiare a ntreprinderii sau bncii;
- asigurarea activitii profitabile (rentabile) a ntreprinderii;
- distribuirea i gestionarea optim a profitului;
- optimizarea cheltuielilor de producie;
- utilizarea mecanismelor de pia pentru gestionarea ntreprinderii,
asigurarea autofinanrii durabile;
- transparena n relaiile financiare i economice n raport cu fora de
munc, furnizori i clieni.
Fiecare propunere trebuie s fie abordat prin prizma rezultatelor
activitatii economico-financiare a ntreprinderii sau bncii i a legislaiei
Republicii Moldova. Propunerile i recomandri ilegale, prezentate n teza de
licen, nu vor fi susinute de catedra de profil i Comisia pentru examenul de
licen.
Vor fi atestate ca incorecte astfel de propuneri, cum ar fi: a scuti de
impozitul pe venit sau de impozitul imobiliar din cauza c ntreprinderea este
neprofitabil. Studentulul trebuie s gseasc modaliti de a reduce
impozitele ntreprinderii numai prin mijloace absolut legale.
Propunerile de mbuntire a strii financiare a entitii economice pot
fi direcionate spre prevenirea rezultatelor negative ale activitii economice i
financiare a ntreprinderii sau bncii, precum i identificarea rezervelor
interne.
26

Sunt oportune recomandrile (propunerile) de mbuntire a


managementului ntreprinderii sau bncii, cercetrilor de marketing i
planificrii. n special, propunerile de perfecionare a managementului pot
include optimizarea structurii de administrare, metodelor i tehnicii de
management, motivrii n rezolvarea problemelor de management, care apar
la ntreprinderea cercetat.
n teza de licen recomandrile trebuie s fie argumentate att din
punct de vedere teoretic, precum i prin calcule economice corespunztoare.
De exemplu, argumentnd necesitatea cantitii optime de mijloace bneti, se
calculeaz suma necesar pentru crearea stocurilor de producie, stocurilor de
mrfuri nefinisate i finisate n depozite. Aici pot fi utilizate astfel de metode,
cum ar fi metoda analitic, metoda coeficienilor sau calculului direct.
Recomandrile (propunerile) privind creterea profitului trebuie s fie,
de asemenea, argumentate prin calculele economice. n special, trebuie s fie
evideniate sursele, din care ntreprinderea primete profitul, precum i s se
precizeze factorii interni, care influeneaz asupra formrii profitului.
n primul rnd, se indic principalele surse de venituri i profituri.
Argumentele nu trebuie s contrazic legislaia n vigoare.
Rezumnd recomandrile, de remarcat faptul c toate concluziile i
recomandrile formulate de ctre autorul tezei de licen, trebuie s decurg
logic din cercetrile efectuate i s fie realiste.
11. Procedura susinerii publice a tezei de licen
n termenele indicate n calendarul academic al Universitii de Stat
Alecu Russo din Bli i conform orarului elaborat de Catedra de tiine
economice, studentul prezint teza de licen la specialtatea 364.1 Finane
i Bnci, finisat n proporie de minimum 80% pentru susinere prealabil.
Dac proiectul tezei prezentat de student la susinerea prealabil
corespunde rigorilor, Catedra de tiine economice recomand i admite
studentul la susinerea public, innd cont de obieciile i recomandrile
specialitilor n domeniul specialitii.
Procedura de susinere public a tezei de licen este elaborat n
conformitate cu Codul Educaiei al Republicii Moldova nr. 152 din
17.07.2014, Planul-cadru pentru studii superioare (ciclul I - Licen, ciclul II Master, studii integrate, ciclul III Doctorat), aprobat prin ordinul Ministrului
Educaiei nr. 1045 din 29.10 2015 i Regulamentului-cadru privind
organizarea examenului de finalizare a studiilor superioare de licen, aprobat
prin ordinul Ministrului Educaiei i Tineretului nr. 84 din 15.02.2008.
n conformitate cu aceste acte legislative-normative la susinerea tezei
de licen se admit persoanele, care au absolvit cursul complet de studii n
27

ciclul I de nvmnt universitar i au susinut cu succes toate examenele,


prevzute de planul de nvmnt. Susinerea tezei de licen are loc la
edina deschis (public) a Comisiei pentru examenul de licen.
Pentru raportul tezei, concluziilor, recomandrilor i propunerilor
principale cu privire la rezultatele cercetrilor efectuate, preedintele Comisiei
pentru examenul de licen ofer studentului aproximativ 10 - 15 minute.
Dup raport studentul trebuie s rspund la ntrebrile din partea membrilor
Comisiei pentru examenul de licen pe marginea chestiunilor lucrrii.
Dup prezentarea raportului urmeaz discuii referitor la teza prezentat
prin naintarea ntrebrilor de ctre membrii Comisiei pentru examenul de
licen. Timpul acordat activitii date nu va depi 5 minute. Rspunsurile la
ntrebri trebuie s fie succinte, clare i n conformitate cu ntrebrile
formulate. n unele cazuri, pentru a rspunde la ntrebri, cu acordul
preedintelui Comisiei pentru examenul de licen, studentul poate utiliza
materialele expuse n teza de licen.
n timpul raportului i a rspunsurilor la ntrebri studentul trebuie s fie
n contact direct cu membrii Comisiei pentru examenul de licen [8, pp. 1516].
Membrii Comisiei pentru examenul de licen evaluiaz teza de licen
la o ntrunire nchis. Comisia pentru examenul de licen ia n consideraie
coninutul tezei, calitatea calculelor financiare i economice, nivelul
argumentrii concluziilor i importana practic a recomandrilor
(propunerilor) autorului tezei de licen.
De asemenea, Comisia pentru examenul de licen ia n consideraie
coninutul raportului studentului i rspunsurile la ntrebri, avizurile la teza
de licen, nivelul de instruire teoretic, tiinific i practic.
n cadrul rezultatelor finale de examinare a absolvenilor, Comisia
pentru examenul de licen a tezelor de licen adopt decizia privind
acordarea calificrii conform specialitii i a diplomei de Liceniat n
economie.
Referine bibliografice
1. Codul Educaiei al Republicii Moldova nr. 152 din 17.07.2014. In:
Monitorul Oficial al Republicii Moldova. 2014, nr. 319-324.
2. Plan-cadru pentru studii superioare (ciclul I, ciclul II, studii
integrate) ordinul Ministerului Educaiei nr. 455 din 3.06.2011[on-line] [citat
10.06.2015].
Disponibil:
http://nou.edu.md/files/unsorted/Ordinul%20nr%20455%20din%2003%20iun
ie%202011.pdf.
28

3. Regulament-cadru privind organizarea examenului de finalizare a


studiilor superioare de licen, (ordinul Ministrului Educaiei i Tineretului
nr. 84 din 15.02.2008.) [on-line] [citat 10.06.2015]. Disponibil:
http://usm.md/universitate/informatii-publice.
4. Regulamentul de organizare a studiilor n nvmntul superior n
baza Sistemului Naional de Credite de Studiu (ordinul Ministerului Educaiei
nr. 726 din 20.09.2010) [on-line] [citat 10.06.2015]. Disponibil:
http://usm.md/universitate/informatii-publice.
5. Hotrrea Senatului Universitii de Stat Alecu Russo din Bli,
din 21.12.2011.
6. Recomandri de realizare a tezei de licen i de master, aprobate n
edina Senatului Universitii de Stat Alecu Russo din Bli din 9
decembrie 2015, proces-verbal nr. 4.
7. Balnschi, Andrei. Metodologia cercetrilor tiinifice n economie.
Manual. - Bli: Editura MARKETING PLUS, 2015. 232 p. ISBN 9789975-132-51-0.
8. , .
,
364.1 (
). : - . . , - 2010. 60 .

29

Anexa 1
Model cererii de alegere a temei tezei de licen
i conductorului tiintific

efului Catedrei de tiine


economice
_______________________

CERERE

Subsemnatul (a)_________________________________________________
student () la Facultatea de tiine Reale, Economice i ale Mediului,
specialitatea 364.1 Finane i Bnci, nvmnt cu frecven (la
zi/redus), anul de studii ___ , grupa __________, rog s mi se aprobe tema
tezei de licen__________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
_______________________
(semntura studentului)

________________
(data)

Se numete n calitate de conductor tiinific:


______________________________________________________________
_______________________
(semntura conductor tiinific)

________________
(data)

Rechizitele de contact ale studentului:


Tel. fix___________________________
Tel .mobil ________________________
Adresa e-mail: ____________________

30

Anexa 2
Universitatea de Stat Alecu Russo din Bli
Facultatea de tiine Reale, Economice i ale Mediului
Catedra de tiine economice

AVIZ
la teza de licen
a student(ului, ei), gr. __________,
______________________________
(numele, prenumele)

pe tema
______________________________________________________________
______________________________________________________________
(n baza materialelor ______________________________)
Specialitatea: 364.1 Finane i Bnci
(Structura orientativ a avizului conductorului tiinific la teza de licen)

1. Actualitatea temei.
2. Calitatea fundamentrii tiinifice.
3. Realizarea obiectivelor propuse.
4. Calitatea/complexitatea metodologiei cercetrii.
5. Relevana practic a studiului efectuat.
6. Aprecierea atitudinii autorului fa de cercetare.
7. Alte sugestii.
Se propune admiterea/respingerea tezei de licen pentru a fi prezentat
n faa Comisiei de evaluare.
Conductorul tiinific
(funcia, titlul tiinific), (numele, prenumele)

____________________
(semntura)
______________
(data)

31

Anexa 3
APROB:
ef Catedra de tiine economice
________________________
_____________________
Graficul calendaristic de executare a tezei de licen
Tema tezei de licen ___________________________________________________
confirmat prin ordinul rectorului USARB nr.___ din __ _____________201__.
Termenul limit de prezentare a tezei de licen la Catedra de tiine economice ___
_____________ 201__ . Studentul gr. ___ _________________________________
(numele, prenumele)

Conductorul tiinific ____________________________________


(funcia, titlul tiinific), (numele, prenumele)

Etapele executrii tezei de licen


Etapele
Termenul de
realizare
1. Stabilirea temei; fixarea obiectivelor; selectarea
surselor de informare
2. Investigaia cadrului teoretic al cercetrii (teoria
problemei); expunerea cadrului teoretic al cercetrii;
finisarea capitolului 1;
3. ntocmirea problemei cercetrii; stabilirea tipului
de cercetare; elaborarea ipotezelor;
4. Specificarea unitilor (populaiei) studiate;
construcia variabilelor (descrierea calitativ);
cuantificarea (descrierea cantitativ);
5. Alegerea metodelor de cercetare; stabilirea
tehnicilor i procedeelor de lucru n conformitate
cu decizia despre caracterul lucrrii: experiment de
constatare, experiment formativ etc.;
6. Culegerea datelor; selectarea modalitilor de
prelucrare a datelor; stocarea datelor; prelucrarea
datelor; analiza datelor (verificarea ipotezelor);
finisarea capitolului 2;
7. Rezolvarea aspectelor de grafic i design la
calculator; interpretarea rezultatelor; finisarea
capitolului 3;
8. Formularea propunerilor de soluionare a
problemei cercetrii vizate n lucrare; elaborarea
concluziilor i a recomandrilor practice;
9. Susinerea preventiv a tezei la catedra de profil;
Student (a) _______________________
(semntura)

Conductorul tiinific ________________________


(semntura)

32

Viza de
executare

Anexa 4. Model de foaie de titlu


Ministerul Educaiei al Republicii Moldova
Universitatea de Stat Alecu Russo din Bli
Facultatea de tiine Reale, Economice i ale Mediului
Catedra de tiine economice

TITLUL TEZEI
(Times New Roman, font 18, Bold, centrat)
TEZ DE LICEN
(Times New Roman, font 16, Bold, centrat)
Specialitatea: 364.1 Finane i Bnci

Autor:
Studenta grupei _____
Prenume NUME
______________
(semntura)

Conductor tiinific:
Prenume NUME
Titlu tiinific
_____________
(semntura)

BLI, 2015
33

Anexa 5. Verso foii de titlu


Controlat:
Data ___ _____________ 201__
Conductor tiinific:_______, ________________
(titlul tiinific)

(numele, prenumele)

__________________
(semntura)

Adnotare

Aprobat
i recomandat pentru susinere
la edina Catedrei de tiine economice
Proces-verbal nr. ______ din __ __________201__
eful catedrei _____ __________________
(titlul tiinific)

(numele, prenumele)

____________
(semntura)

34

Anexa 6. Model de prezentare organigramei

Elementele economice care alctuiesc costul

Cheltuieli
materiale

Cheltuilei cu
retribuirea muncii

Uzura i amortizarea mijloacelor fixe


materiale i nemateriale

Cheltuieli cu asigurarea
social

Alte costuri

Fig. 3.1. Clasificarea cheltuielilor pe elementele economice

35

Anexa 7. Modele de prezentare a tabelelor


Exemplu 1 de numerotare a tabelelor
Tabelul 1.2
Succesiunea calculului profitabilitii proiectelor de investiii A i B, n ceea ce
privete rentabilitatea contabil (ARR)
Indicatorii calculai
1. Fluxul mediu anual de
numerar

Proiectul
250+200+150+50=750
750 : 4 = 162,5

(mii lei)
Proiectul B
50+150+200+300=700
700 :4 = 175

2. Suma medie a fondurilor


investite

500 : 4 = 125

500 : 4 = 125

3. Venitul mediu net anual

162,5 125 = 37,5

175 125 = 50

4. Raportul dintre profitul net


mediu anual i volumul mediu (37, 5 : 125) 100% = (50 : 125) 100% = 40%
al fondurilor investite (ARR),
30%
%

Exemplu 2 de numerotare a tabelelor


Tabelul 1.2. Succesiunea calculului profitabilitii proiectelor de investiii A i B,
n ceea ce privete rentabilitatea contabil (ARR)
Indicatorii calculai
1. Fluxul mediu anual de
numerar

Proiectul
250+200+150+50=750
750 : 4 = 162,5

(mii lei)
Proiectul B
50+150+200+300=700
700 :4 = 175

2. Suma medie a fondurilor


investite

500 : 4 = 125

500 : 4 = 125

3. Venitul mediu net anual

162,5 125 = 37,5

175 125 = 50

4. Raportul dintre profitul net


mediu anual i volumul mediu (37, 5 : 125) 100% = (50 : 125) 100% = 40%
al fondurilor investite (ARR),
30%
%

36

Anexa 8

Fig. 1.3. Graficul cererii cu elasticitatea 0, 1 i infinit

37

Anexa 9

145

140

140
134

135
130

125

125

119

120

115

115

110

125

110
107

105
100
2012

2013

2014

Volumul vnzrilor

2015

Profitul brut

Fig. 2.1. Dinamica volumului de vnzri i a profitului brut la


S.A. Moldagrotehnica n anii 2012 - 2015 (2011 - 100%)

38

Anexa 10

Cheltuieli materiale
Impozite
Cheltuieli pentru salarii
Uzura
Alte costuri

Fig. 3.2. Structura costurilor de producie la S.R.L. Delta n 2014-15

39

Indicaii metodice de realizare i susinere a tezei de licen. Pentru


specialitatea 364.1 Finane i Bnci (secia de zi i cu frecven redus).

3100, mun. Bli, str. Pukin, 38


Editura al Universitii de Stat Alecu Russo din Bli. 2016. Tiraj 50 ex.
40

Potrebbero piacerti anche