Sntesis teolgico

Dios dispuso que su plan de salvacin permaneciera ntegro para

siempre. Por ello Cristo Seor mand a los Apstoles a que predicaran el
Evangelio. As pues, los apstoles amonestan a los fieles a que
conserven las tradiciones que han aprendido o de la palabra o por
escrito. Esta tradicin progresa con la asistencia del espritu santo. La
sagrada escritura y la tradicin estn ntimamente relacionadas. Ya que
la sagrada escritura se consigna bajo la inspiracin del espritu santo y la
tradicin se transmite ntegramente confiada por cristo y el espritu
santo.
Se ha confiado nicamente al Magisterio para interpretar de manera
autntica la palabra de Dios. De esta forma la tradicin, la sagrada
escritura y el magisterio estn entrelazados y unidos de tal forma que
bajo el espritu santo contribuyen eficazmente a la salvacin de las
almas. ( Captulo II Transmisin de la revenacin divina)
La iglesia tiene por santos y cannicos todos los libros de la sagrada
escritura porque ,escritos bajo el espritu santo, tienen a dios como
autor. Dios eligi a hombres para que escribieran todo y solo lo que l
quera. As, los libros sagrados, escritos por autores inspirados bajo el
espritu santo, ensean fielmente la verdad de Dios.
La verdad se expresa de manera diversa en la sagrada escritura. Para
aquello hay que entender las formas nativas de pensar, de hablar o de
narrar, vigentes en los tiempos del hagigrafo. Adems, la sagrada
escritura hay que entenderla e interpretarla con el mismo espritu con
que se escribi.
La palabra de Dios expresada en palabra humana se hizo semejante al
habla humana, en otro tiempo el Verbo del Padre Eterno, tomada la
carne de la debilidad humana se hizo semejante a los hombres.
(Captulo III inspiracin divina de la sagrada escritura y su
interpretacin)
La sagrada escritura es divina y humana. Dios se revel con obras y
palabras a su pueblo de Israel como el nico dios verdadero y vivo. La
palabra de Dios se mantiene como verdadera conservando un valor
perenne.
Los cristianos han de recibir devotamente los libros del antiguo
testamento porque expresan el sentimiento vivo de dios y una sabidura
salvadora sobre la vida del hombre. Estos escritos manifiestan su plena
significacin en el nuevo testamento, ilustrndolo y explicndolo.
(Captulo IV El antiguo testamento)
El nuevo testamento es testimonio principal de la vida y doctrina del
verbo encarnado, Nuestro Salvador.
La iglesia cree fielmente en los cuatro evangelios (marcos, mateo, lucas
y juan) ya que comunican lo que Jess Hijo de Dios hizo y ense para la
salvacin de ellos. Los apstoles luego de la ascensin de cristo,
predicaron lo que El haba dicho y obrado. Fueron testigos oculares y

ministros de la palabra para que conozcamos la vedad de la palabra que

nos ensea. (Captulo V el nuevo testamento)
La iglesia siempre ha venerado las sagradas escrituras al igual que el
mismo cuerpo del seor. Es necesario que la predicacin eclesistica se
nutra de las sagradas escrituras.
La palabra de dios siempre tiene que estar disponible, por lo que la
iglesia procura que se redacten traducciones aptas y fieles. La iglesia se
esfuerza en acercarse a las sagradas escrituras para alimentar a sus
hijos con las sagradas enseanzas.
Los exegetas catlicos deben trabajar para investigar y proponer letras
divinas bajo la vigilancia del sagrado magisterio.
Las sagradas escrituras son la palabra de dios, por ende, el estudio de la
sagrada escritura es el alma de la sagrada teologa. Es necesario que los
sacerdotes de cristo se sumerjan en las escrituras con estudio diligente,
para que ninguno sea predicador falso y superfluo.
El santo concilio exhorta con vehemencia la lectura frecuente de las
divinas escrituras, porque el desconocimiento de las escrituras es
desconocimiento de cristo. Tambin se debe acompaar de oracin a la
lectura sagrada para que se entable un dialogo con dios. Le hablamos
cuando oramos, le omos cuando leemos.
Instruir a los fieles con explicaciones necesarias y suficientes para que
se familiaricen con las sagradas escrituras y penetren en su espritu.
En la prctica de actualizacin textos antiguos son reledos en
circunstancias nuevas y aplicados a la situacin presente del pueblo de
dios. (Captulo VI La sagrada escritura en la vida de la iglesia)
La actualizacin es posible, porque la plenitud del sentido del texto
bblico le otorga valor para todas las pocas y culturas.
La actualizacin es necesaria porque, para que las sagradas escrituras
alcancen a los hombres de hoy, es necesario explicarlo en un lenguaje
adaptado a la poca actual.
En la actualizacin la tradicin cumple un doble papel: procura una
proteccin contra interpretaciones aberrantes y asegura la transmisin
del dinamismo original.
El esfuerzo de inculturacin asegura el enraizamiento del mensaje
bblico en los ms diversos terrenos. El fundamento teolgico de la
inculturacin es la conviccin de fe, que la palabra de dios trasciende
cualquier cultura. (Interpretacin de la biblia en la vida de la iglesia)
Oscar Bravo
Javiera Gallardo
Naoki Ono