CONTATORES DE POTNCIA CJX2-F

CJX2-F115

CJX2-F150

CJX2-F185

CJX2-F225

185

225

Corrente nominal In (A) (AC3)

115
150
Tenso de emprego Ue Max(V)
Iemax (Ue 440V) (A)
115
150
220(V)
40/30
55/40
AC2
Potencia
380(V)
75/55
100/75
AC3
CV/kW
440(V)
75/55
125/90
Iemax (Ue 440V) (A)
52
60
220(V)
21/15,6
21/15,6
Potencia
AC4
CV/kW
380(V)
36/27
43,5/32
Carga resistiva Ie=Ith
200
250
AC1
Potencia (kW)
220(V)
76
95
Durabilidade Mecnica
Norma
Contatos auxiliares
***
***
Bobinas compatveis
LX1-FF
Tenso das bobinas
* Acrescentar a letra N ao nal do cdigo para conjunto com intertravamento mecnico.
CJX2-F630

CJX2-F265

CJX2-F330

CJX2-F400

CJX2-F500

265

330

400

500

330
125/90
200/150
250/185
117
51/37,5
88/65
450
171

400
150/110
250/165
300/220
138
51/37,5
88/65
500
190

500
200/150
300/220
400/300
147
54/40
98/72
700
266

1000
185
225
265
75/55
85/65
100/75
125/90
150/110
175/130
150/110
175/130
200/150
79
85
105
28/21
34/25
42/31
50/37
61/45
75/55
275
315
350
104
120
133
3.000.000 operaes
IEC 60947
***
***
***
LX1-FG
LX1-FH
110Vca,220Vca e 380Vca

1
***

***
LX1-FJ

***
LX1-FK

CJX2-F800

Corrente nominal In (A) (AC3)

630
800
Tenso de emprego Ue Max(V)
1000
Iemax (Ue 440V) (A)
630
800
220(V)
250/185
270/200
AC2
Potencia
380(V)
400/300
455/335
AC3
CV/kW
440(V)
500/375
540/400
Iemax (Ue 440V) (A)
188
***
220(V)
62,5/46
***
Potencia
AC4
CV/kW
380(V)
108/80
***
Carga resistiva Ie=Ith
1000
1250
AC1
Potencia (kW)
220(V)
381
475
Durabilidade Mecnica
1.000.000
Norma
IEC 60947
Contatos auxiliares
***
***
Bobina compatvel
LX1-FL
Tenso da bobina
110Vca,220Vca e 380Vca
* Acrescentar a letra N ao nal do cdigo para conjunto com intertravamento mecnico.

Modelo
CJX2-F115-4P
CJX2-F150-4P
CJX2-F185-4P
CJX2-F225-4P
CJX2-F265-4P
CJX2-F330-4P
CJX2-F400-4P
CJX2-F500-4P
CJX2-F630-4P
CJX2-F800-4P

Modelo
CJX2-F115N
CJX2-F150N
CJX2-F185N
CJX2-F225N
CJX2-F265N
CJX2-F330N
CJX2-F400N
CJX2-F500N
CJX2-F630N
CJX2-F800N

a
165
165
171
171
204
209
213
233
320
320

a
200,5
200,5
208,5
208,5
244,5
261
261
288
389
389

b
164
172
176
199
205
209
206
238
310
310

b
164
172
176
199
205
209
206
238
304
304

Tripolar (Dimenses em mm)

b1
C
L
M
137
167
108
147
137
167
108
150
137
181
114
154
137
181
114
172
145
210
143
178
145
216
148
181
209
213
145
181
209
226
146
208
280
260
155
264
280
260
155
264

Tetrapolar
b1
137
137
137
137
145
145
209
209
280
280

(Dimenses em
C
L
167
108
167
108
181
114
181
114
210
143
216
148
219
145
232
146
255
155
255
155

mm)
M
171
171
181
181
213
219
181
208
264
264

Tripolar intertravado (dimenses em mm)

a
P
P1
Q1
S
f
346
37
78
60
15
109
346
40
72
57,5
20
109
357
40
78
59,5
20
117
357
48
62
51,5
25
117
424
48
99
66,5
25
143
445
48
105
74
25
143
445
48
105
74
25
151
490
54
114
78
30
163
642
79
137
94
40
173
642
79
137
94
40
173

P
37
40
40
48
48
48
48
55
80
80

P
37
40
40
48
48
48
48
55
80
80

M
147
150
154
172
178
181
181
169
211
211

Q
29,5
26,5
30
22
39
43
43
46
60
60

Q
29,5
25
29
22
39
43
43
46
60
60

Q1
60
57,5
59,5
51,5
66,5
74
74
77
89
89

Q1
60
57,5
59,5
51,5
66,5
74
74
77
89
89

S
20
20
20
25
25
25
25
25
40
40
Modelo CJX2-F115 at CJX2-F500 tripolar

Modelo CJX2-F630 e CJX2-F800 tripolar

Modelo CJX2-F115 at CJX2-F500 tetrapolar

Modelo CJX2-F630 e CJX2-F800 tetrapolar

S
20
20
20
25
25
25
25
30
40
40

M6
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12

22

Comando

Modelo
CJX2-F115
CJX2-F150
CJX2-F185
CJX2-F225
CJX2-F265
CJX2-F330
CJX2-F400
CJX2-F500
CJX2-F630
CJX2-F800

CONTATOR BIPOLAR HX20

Disposi o dos contatos

Corrente Nomina l
Durabilidade e l tr ica
Durabilidade mecnica
Tense s
Frequncia

2NA
32A
250.000 opera e s
1.000.000 operaes
24V, 110V ou 220V
50/60 Hz

Dimenses em mm.

Comando

23

CONTATORES PARA BANCO DE CAPACITOR

Modelo
Corrente Nominal (Ie)(A)
Potencia Capacitiva (kVar)

220/230(Vca)

CJ19-25
17
6

CJ19-32
23
9

CJ19-43
29
10

CJ19-63
43
15

380/400(Vca)

12

18

20

30

Tenso de isolao (Ui)

Tenso de operao(Ue)
Capacidade de surto moderado
Faixa de operao
Partida
Espera
Capacidade de controle dos contatos au xiliares
Temperatura de operao
Durabilidade eltrica
A
B
C
Dimenses (mm)
D
E
F
Potencia da bobina (VA)

500Vca
380Vca
20xIe
Fechamento (85% a 110%)Us/Abertura (20% a 75%)Us
70
110
110
200
8
11
11
20
AC-15 360VA:DC-13 33W
-5C a +40C
100.000 operaes
71
81
81
120
47
57
57
76
127
130
135
150
75
84
84
36
41
41
57
59
59

CJ19-25/32

24

Comando

CJ19-43/63

CONTATOR AUXILIAR JZC1

Modelo
Tenso de isolao (Ui)
Corrente nominal (In)
Disposio dos contatos
Operaes
Tenso nominal das
bobinas
Norma aplicvel
Dimenses (mm)
A
B
C

JZC1-22

Comando

25

JZC1-22

JZC1-44
660Vca
10A

2NA+2NF

4NA+4NF
3000
24Vca,110Vca,220Vca ou 380Vca
NBR IEC 60947-4
45
75
97

JZC1-44

RELES DE SOBRECARGA JRS2

Faixa de ajuste (A)

Contator
compatvel

JRS2 1 2,5/Z

0,16-0,25
0,25-0,4
0,4-0,63
0,63-1
0,8-1,25
1-1 ,6
1,25-2
1,6-2,5

2 -3,2
2 ,5-4
3 ,2-5
4 -6,3
5-8
6,3-10
8-12 ,5
10-14,5

CJX1-09/12

JRS2 25/Z

1-1 ,6
1,6-2,5
2-3 ,2
2,5-4
3,2-5
4-6 ,3

5-8
6,3-10
8-12 ,5
10-16
12,5-20
16,25

CJX1-16
CJX1-22
CJX1-32

JRS2 45/Z

6,3-10
10 -16
12,5-20
16 -25
20 -32
32 -40

CJX1-32
CJX1-38

JRS2 80/Z

20 -32
32 -50
50 -63
63 -80

CJX1-45
CJX1-63
CJX1-75
CJX1-85

JRS2 135/Z

55 -80
63 -90
80-1 10
90-1 20
110 -135

JRS2 180/Z

55 -80
63 -90
90-1 20
120 -150
150 -180

CJX1-170~205

JRS2 400/F

160 -250
200 -320
250 -400
320 -500
400 -630

CJX1-250~400

Dimenses (mm)

CJX1-110
CJX1-140

26

Comando

Modelo

RELS DE SOBRECARGA JR28

MODELOS

JR28-25

FAIXAS DE
AJUSTE (A)
0,63-1
1-1,6
1,6-2,5
2,5-4
4-6
5-8
7-10
9-13
12-18
17-25
23-32 (1353)

CONTATORES
COMPATVEIS

CJX2-09
CJX2-12
CJX2-18
CJX2-25
CJX2-32

23-32 (2353)
28-36
30-40

CJX2-25
CJX2-32

23-32 (3353)
30-40
37-50
48-65
55-70
63-80
80-93

CJX2-40
CJX2-50
CJX2-65
CJX2-80
CJX2-95

JR28-36

JR28-93

80-104
95-125
115-150

Consulte o
departamento
tcnico

JR28-150

80-125
100-160
125-200

JR28-200

Comando

160-250
200-315
250-400
315-500
400-630

JR28-630

27

DIMENSES (mm)

CHAVES ALAVANCA

LINHA KO3
Modelo KO3-15

Modelo KO3-30

15 A

30 A

Reverso

Corrente mxima
Tenso Nominal Mxima
Configurao
Potncia (KW/CV) 220/380V
Grau de proteo
Caixa
Dimenses (AxLxP)

400V
I-O-II
1,7/3

3,4/5,5
IP65
Metlica
133x75x73
170x100x98

LINHA HY2A
Modelo HY2A-15

Modelo HY2A-30

15 A

30 A

Reverso

Corrente mxima
Tens o No minal M xima
Configura o
Potncia (KW/CV)
Grau de prote o
Caixa
Dimense s LxAxP

380V
I-O- II
1,7/3

3,4/5,5
IP65
Plstica

126x78x75

136x86x82

LINHA QS5
QS5-15

QS5-15N

QS5-30

QS5-30N

QS5-63

Liga- desliga

Re verso ra

Liga-de sliga
Sim
30
500V
I-O

Reversora

Liga -Desliga

Liga-desliga o u Re verso

15
I-O

I-O- II
4

110x85x60

63
I-O-II
7,5

IP65
Termoplstico
150x 120x75

I-O
15

165x160x105

28

Comando

Fun o
Trif sica
Corrente mxima
Tens o N ominal M xima
Configura o
Potncia (CV) 380V
Grau de proteo
Caixa
Dimense s (AxLxP)

CHAVE ALAVANCA RT

15 A em 250Vca e 20A em 125Vca

Resistncia do contato mxima: 20 mil iohms c om 1A em Vc c
Resistncia de Isolamento m nima: 1000 megaohms
Rigidez dieltrica: 1000V (rms) em 1 mi nuto
Temperatura de opera o: - 0C a 55C

Referncias
RT1021 unipolar (LIGA - DESLIGA)
RT1121 unipolar (LIGA - LIGA)
RT1221 bipolar (LIGA - DESLIGA)
RT1322 bipolar (LIGA DESLIGA - LIGA)

Dimenses em mm.

Comando

29

CHAVES DE PARTIDA DIRETA QCX2

As chaves de partida direta QCX2 so desti nadas para manobra e prote o de mot ores trifsic os
ou mon ofsic os acopl ados aos mai s diversos tipos de mquin as e equipament os sendo rec omendados
para motores que partem em vazi o.
Montadas em caixas plsticas ou metlicas (consulte model os ), so de fcil i nstalao pois pos suem
dimenses reduzidas.

QCX2- 093

QCX2- 123
QCX2- 183
QCX2- 253
QCX2- 323
QCX2- 403
QCX2- 503
QCX2- 603
QCX2- 803
QCX2- 903

CV
--0,5(1/2)
0,75/1
1,5
2
3
4
5/ 5,5
7,5
10
12,5
15
20
25
30

Chaves de partida direta trifsica

380Vca
Faixa de ajuste (A)
kW
CV
kW
--0,5 (1/2)
0,37
1-1,6
0,37
0,75/1
0,55/ 0,75
1,6-2,5
0,75
1,5/2
1,1/ 1,5
2,5-4
1,1
3
2,2
4-6
1,5
4
3
5-8
2,2
5,5
3,7
7-10
3
6/7,5
4,5/ 5,5
9-13
3,7
10
7,5
12-18
5,5
12,5/15
9,2/11
17-25
7,5
20
15
23-32
9,2
25
18,5
30-40
11
30
22
37-50
15
40
30
48-65
18,5
50
37
63-80
22
60
45
80-93

Caixa

P l stica

Metlica

DIMENSO QCX2-09/QCX2-12 e QCX2-18

ESQUEMA DE LIGAO

DIMENSO QCX2-25 e QCX2-32

DIMENSO QCX2-40/QCX2-50/QCX2-65/QCX2-80 e QCX2-95

Dimenses em mm.

30

Comando

Modelo

220Vca

CHAVES SECCIONADORAS LW30

Descrio
Corrente trmica (Ith)
Tenso (Ue)
Freqncia
Corrente em Servio (Ie)
AC21
AC22
AC23
AC3
Potncia
AC21
AC22
AC23
AC3

LW30-20
20 A
440V

240V

LW30-32
32 A
440V

240V

20
20
15
11,7
***
***
4
3

32
22
22
15
***
***
7,5
5,5

***
***
5,5
4

LW30-40
LW30-63
40 A
63 A
440V
240V
440V
50/60Hz
A
40
63
40
63
30
43
22
36
kW
***
***
***
***
***
***
***
***
7,5
15
11
22
7,5
11
11
18,5

240V

***
***
11
7,5

LW30 -

LW30-80
80 A
440V

LW30-100
100 A
240V
440V

240V

80
80
57
43
***
***
18,5
15

100
100
70
57,6
***
***
30
22

***
***
22
18,5

***
***
37
30

Tipo de montagem
0 montagem sem caixa plstica
1 montagem em caixa plstica

000

Tipo de acionamento
1 Manopla vermelha com travamento por cadeado
2 Manopla longa (tipo I) espelho cinza
4 Manopla vermelha com travamento por cadeado
e eixo prolongador
/

Corrente:
20 20 A
32 32 A
40 40 A
63 63 A
80 80 A
100 100 A

Nmero de plos
3 3 polos
4 4 polos

Composio dos cdigos

Diagrama de ligao

Modelo

A
64
64
64
64
64
64

LW30-20
LW30-32
LW30-40
LW30-63
LW30-80
LW30-100

Dimenses (mm)
B
C
K
42
54
13,5
42
54
13,5
50
64
16
50
64
16
70
80
22,5
70
80
22,5

L
61
61
67
67
82
82

E
48
48
48
48
48
48

Instalao (mm)
F
D1
48
20
48
20
48
20
48
20
48
20
48
20

5
[
[
32
150
32
150
32
150
32
150
32
150
32
150

9
48
48
48
48
48
48

C
5
5
48
22
4,2
48
22
4,2
48
22
4,2
48
22
4,2
48
22
4,2
48
22
4,2

D2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2

Modelo LW30 manopla longa e espelho cinza

[
-20
LW30-32
LW30-40
LW30-63
LW30-80
LW30-100

Y
50
50
61
61
68
68

a [



Modelo LW30 manopla vermelha com travamento por cadeado e eixo prolongador

Comando

[
-20
LW30-32
LW30-40
LW30-63
LW30-80
LW30-100

Modelo LW30 montada em caixa plstica

31

5
a
b
85
83
85
83
100
95
100
95
144
105
144
105

t
160
160
190
190
250
250

!
150
150
178
178
-----

!
.
5
----4,2
----4,2
----4,2
----4,2
229
124
4,2
229
124
4,2

CHAVES ROTATIVAS LW26

Modelo
-** 0-1-2-3
-** 0-1-2-3-4
-** 0-Y-
-** 6S/4
-** YH3/3
-** YH5/3
-** LH3/3
-** WAA282
-** WAA491
-** A280
-** GS04/1
-** GS04/3
-** 6N/3
-** 6Q/2
-** D0081/1
-** D0723/3
-** D1050/4

Caractersticas
Seletividade para at 3 circuitos diferentes, monofsico
Seletividade para at 4 circuitos diferentes, monofsico
Seletividade Partidas estrela-tringulo, trifsico
Fechamento/ligao de motores DAHLANDER, trifsico
Seletividade de medidores de linha em sistemas trifsicos
Seletividade de medidores de linha e fase, trifsicos em estrela
Chave trifsica para ampermetros
Seletora/comutadora 6 plos
Seletora/comutadora 6 plos
Seletora/comutadora tripolar
Liga-desliga tetrapolar e espelho com travamento por cadeado
Liga-desliga tetrapolar e espelho com travamento por cadeado
Inverso de fase/rotao em sistema trifsico
Chave para seccionamento trifsico (liga/desliga)
Chave de transferncia (comutadora) monopolar
Chave de transferncia (comutadora) tripolar
Chave de transferncia (comutadora) tetrapolar

5
/

L

Tenso de trabalho (Ue)

Corrente de trabalho (Ie)
AC21/AC22
AC23
AC2
AC3
AC4
AC15
Potncia
AC23
AC2
AC3
AC4

5
/

L

Tenso de trabalho (Ue)

Corrente de trabalho (Ie)
AC21/AC22
AC23
AC2
AC3
AC4
AC15
Potncia
AC23
AC2
AC3
AC4

-20
20 A

240V

440V
20
15
15
11
3,5

3,7/2,5
4
3/2,2
0,55/0,75

7,5/3,7
7,5
5,5/3
1,5/1,5

[
240V

-63
63 A
440V
63
57
57
36
15
***

15/10
18,5
11/6
5,5/2,4

Correntes (A)
20/25/32/63
20/25/32/63
25/32/63
25/32/63
20
20
20
20
20
20
20
125/160
20/32/63/125/160
20/32/63/125/160
32/63/125/160
32/63/125/160
32/63/125/160

30/18,5
30
18,5/11
7,5/4

-25
25 A
240V
440V
A
25
22
22
15
6,5
8
5
kW
5,5/3
11/5,5
5,5
11
4/3
7,5/3,7
1,5/1,1
3/2,2

-125
125 A
240V
440V
A
100
90
90
75
30
***
kW
30/15
45/22
30
45
15/7,5
30/13
6/3
12/5,5

Posies
4 (0-1-2-3)
5 (0-1-2-3-4)
3 (0-Y-)
3 (1-0-2)
4 (0-RS-ST-TR)
7 (TR-ST-RS-0-RN-SN-TN)
4 (0-R-S-T)
5 (0-1-2-3-4)
3 (0-1-2)
2 (0-1-2)
2 (0-1)
2 (0-1)
3 (1-0-2)
2 (0-1)
3 (1-0-2)
3 (1-0-2)
3 (1-0-2)

-32
32 A
240V
440V
32
30
30
22
11
14

7,5/4
7,5
5,5/4
2,7/1,5

15/7,5
15
11/5,5
5,5/3

-160
160 A
240V
440V
150
135
135
95
55
***
37/22
37
22/11
10/4

75/37
55
37/18,5
15/7,5

32

Comando

LW26
LW26
LW26
LW26
LW26
LW26
LW26
LW26
LW26
LW26
LW26
LW26
LW26
LW26
LW26
LW26
LW26

CHAVES ROTATIVAS LW26

Comando

Modelo
LW26-20
LW26-20*
LW26-25
LW26-32
LW26-63
LW26-125
LW26-160

33

Placa frontal
Quadrada
Retangular
Quadrada
Quadrada
Quadrada
Quadrada
Quadrada

A
48
48
48
64
64
88
88

B
48
60
48
64
64
88
88

C
43
43
45
58
66
84
88

E
36
36
36
48
48
68
68

F
36
36
36
48
48
68
68

L
22+9.6n
22+9.6n
23+12.8n
29.2+12.8n
29.2+21.5n
35+26.5n
35+32.5n

D1
8.5
8.5
8.5
10
10
13
13

D2
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
6
6

SECCIONADORA HR17

FP P MHPO
Corrente nominal (In)
Tenso nominal (U e)
Tenso de isolamento (Ui)
Tenso de impulso (Uimp)
- freqncia 50/60Hz kA(rms)
- mxima corrente In do fusvel A
Corrente de corte kA
Capacidade de operao em carga
- corrente operacional Ie em AC21
- corrente operacional Ie em AC22
- corrente operacional Ie em AC23
- operao de motores em AC-23
Tamanho dos fusveis NH
Durabilidade mecnica (manobras)
Temperatura ambiente (operao)
Velocidade mnima de manobra
Grau de proteo

-160
160
160

!
106
184
210
256

160A-500V
17,1kA
400V
160A
160A
80kW

125A-690V
11,4kA
500V
690V
160A
160A
----160A
----80kW
----00C/00
2000

250A-500V
22,8kA
500V

200A-690V
18,2kA
690V

400A-500V
38,7kA
500V

-------------

400A
400A
275kW

250A
250A
250A
160kW

-630
630
630

315A-690V
26,9kA
690V

630A-500V
52,6kA
500V

-------------

630A
630A
450kW

400A

1
1600

500A/690V
33,3kA
690V
630A

2
1000

------------3
1000

-25C a +55C
2,2 (ms)

31 (ms)
IP20
Seo dos condutores
70 at 150
(2x)35x70

1,5 at 70
22x5
M8

/
83
112
130
145

5
45
66
80
95

9
200
225
255
267

120 at 140
(2x)70x120

150 at 300
(2x)150x185
M12

M10
Utilizar micro ruptor modelo RS-5G
2,5
3,6

0,75

.
195
245
288
300

-400
400
400
690V
800V
6kV
50

- Cabos com terminal (mm)

- Barras
- Parafusos dos terminais
Contato auxiliar 1NA+1NF
Peso(Kg)

I w -160
HR17-250
HR17-400
HR17-630

-250
250
250

C
17
22
25
30

D
7
11
11
11

I
34
57
65
81

W
20
30
33
40

Y
9
10,5
10,5
12,5

[
66
114
130
162

5,1

a
25
50
50
50

b
207
293
340
360

h
88
86
105
112

34

Comando

Dimenses em mm.

SECCIONADORAS HGL

As seccionadoras HGL operam sob carga e esto disponveis para uso em rede tripolar e em 160A, 250A,
400A e 630A. Sua operao efetuada atravs de manopla frontal, permitindo o uso de cadeado afim
de evitar acionamento indevido.

Referncia
Corrente trmica Ith(A)
Tenso nominal de operao Ue (V)
Tenso nominal de isolamento Ui ( V)
Tenso de impulso UImp (kV)
Frequncia (Hz)
DC-21A/B
220Vca
DC-22A/B
DC-23A/B
AC-21A/B
Corrente nominal de
380Vca
AC-22A/B
operao Ie (A)
AC-23A/B
AC-21A/B
500Vca
AC-22A/B
AC-23A/B
Corrente nominal de estabelecimento em curtocircuito Icm (kA)
Durabilidade mecnica
Torque de manobra (Nm)
Temperatura de operao
Grau de proteo
Terminal
Seo dos con dutores
Barramento
Peso aproximado (kg)

HGL-160
160

HGL-250
250

HGL-630
630

500
750
8

1000
12
50/60

160
160
125
160
160
160
160
125
63

250
250
200
250
250
250
200
160
80

400
400
400
400
400
340
400
200
125

630
500
500
630
630
536
500
315
125

12

17

30

40

10.000
6,5

1x70mm
20x5mm
1,0

HGL-160

5.500
10

14,5
-5C a +40C
IP00
1x120mm
1x240mm
25x5mm
30x5mm
2,0
3,5

HGL-250

Comando

HGL-400

HGL-630
Dimenses em mm.

35

HGL-400
400

14,5

2x180mm
40x10mm
4,0

SECCIONADORAS VERTICAIS

Tipo
Corrente em regime permanente (Iu)
500V
Corrente nominal de
servio
690V
Corrente de curto Circuito
Tenso nominal (Ue)
Tenso de impulso (Uimp)
Tenso de isolamento
Vida mecnica (manobras)
Temperatura de operao
- Cabos com
Seo dos
terminal
condutores de
conexo

- Barras

Parafuso dos terminais

DNH5-160
Seccionadora tripolar
abertura simultnea
160 A
160 A
100 A
50 kA
500V/690V
8kV
750V
1700
-25C ~ +55C

DNH5-250
Seccionadora tripolar
abertura simultnea
250 A
250 A
200 A
80 kA
500V/690V
12kV
1000V
1400
-25C ~ +55C

DNH5-400
Seccionadora tripolar
abertura simultnea
400 A
400 A
315 A
80 kA
500V/690V
12kV
1000V
1400
-25C ~ +55C

DNH5-630
Seccionadora tripolar
abertura simultnea
630 A
630 A
500 A
80 kA
500V/690V
12kV
1000V
800
-25C ~ +55C

(1x) 10 a 95mm

(1x) 25 a 150mm

(1x) 25 a 240mm

(1x) 25 a 300mm

20mm x 10mm

30mm x 10mm

30mm x 10mm

40mm x 10mm

Sextavado ,tamanho M8

Sextavado, tamanho M12

Seccionadora DNH5-250
Seccionadora DNH5-400
Seccionadora DNH5-630

Seccionadora DNH5-160

Dimenses Seccionadoras Verticais

!
302
621
621
621

100
193
193
193

***
180
180
180

.
95
58
58
58

***
78
78
78

/
50
96
96
96

5
84
146
146
146

9
34
51
51
51

C
20
100
100
100

D
46
76
76
76

I
78
146
146
146

L
115
174
174
174

W
120
***
***
***

36

Comando

5 b I -160
DNH5-250
DNH5-400
DNH5-630

CHAVE DE TRANSFERNCIA AUTOMTICA

As chaves de transferncia automtica JNG modelo HGLQ5 so utilizadas em painis, centro de controle de
motores, como chave de comando principal de equipamentos e mquinas. As chaves de transferncia JNG esto
disponveis para circuitos tripolares ou tetrapolares (de 100A a 1600A).

FP MQMMMHPO
Tenso de isolao (Ui)
Tenso de choque (Uimp)
Tenso de trabalho (Ue)
Corrente de
AC-31A
trabalho
AC-33A
AC-35A
Capacidade Construtiva
Capacidade de interrupo
Corrente limitada curto circuito
Corrente suportada (1s)
Tempo de mudana I-II ou II-I
Alimentao
Energia avaliada
Peso (4 plos)

Comando

37

100 A

125 A

160 A

250 A

400 A

630 A

800 A

750V
8kV
100
100
100

125
125
125

160
160
160

250
250
250

400
400
400

AC440V
630
630
630
10Ie
8Ie

50kA
7kA

Partida
Normal

1000
1000
1000

13kA

7,5kgs

1250 A

1600 A

1250
1250
1250

1600
1600
1600

100kA
26kA

0,6seg.

300W
55W
7,5kgs

800
800
800

70kA
9kA

2seg.

1000 A
1000V
12kV

24Vcc, 48Vcc, 110Vca, 220Vca

Consumo de energia (mecanismo)
325W
355W
400W
62W
74W
90W
8,8kgs
9kgs
16,5kgs
17kgs
32kgs
36kgs

120kA
50kA

1,2seg.

440W
98W
40kgs

43kgs

BASE VERTICAL
DFS-160
Tipo
Corrente em regime permanente (Iu)
500V
Corrente nominal de
servio
690V
Corrente de curto Circuito
Tenso nominal (Ue)
Tenso de impulso (Uimp)
Tenso de isolamento
Vida mecnica (manobras)
Temperatura de operao
- Cabos com
Seo dos
terminal
condutores de
- Barras

Parafuso dos terminais

160 A
160 A
100 A
50 kA
500V/690V
8kV
750V
1700
-25C ~ +55C

DFS-630
630 A
630 A
500 A
80 kA
500V/690V
12kV
1000V
800
-25C ~ +55C

(1x) 10 a 95mm

(1x) 25 a 150mm

(1x) 25 a 240mm

(1x) 25 a 300mm

20mm x 10mm

30mm x 10mm

30mm x 10mm

40mm x 10mm

Sextavado ,tamanho M8

Sextavado, tamanho M12

Base vertical DFS-160

Base vertical DFS-250
Base vertical DFS-400
Base vertical DFS-630

Dimenses Bases Verticais

a

5 C{-160
DFS-250
DFS-400
DFS-630

!
362
656
656
656

11
***
***
***

100
195
195
195

100
175
175
175

.
65
99
99
99

/
27
51
51
51

5
66
119
119
119

38

Comando

conexo

DFS-250
DFS-400
Base tripolar vertical
250 A
400 A
250 A
400 A
200 A
315 A
80 kA
80 kA
500V/690V
500V/690V
12kV
12kV
1000V
1000V
1400
1400
-25C ~ +55C
-25C ~ +55C

REL DE INTERFACE (ACOPLADOR)

Os rels de interface (rel acoplador) so amplamente utilizados em industrias de

automao e painis eltricos am de multiplicar contatos e otimizar comandos.

MODELO JAR50

Tenso Nominal
Consumo
Contatos
Tempo para atraque/desatraque
Capacidade de comutao
Rigidez eltrica
Resistncia de isolao
Temperatura de operao
Durabilidade Eltrica
Durabilidade mecnica
Seo Maxima dos cabos
Montagem
Torque de Aperto
Peso

Comando

39

12Vcc
36mA

24Vcc
110Vca
220Vca
20mA
8mA
1NA+1NF
<8ms
<15ms
5 A 250Vca
5KV 1 minuto./60Hz (min.)
1000M min.
-20C a +75C
Minimo 10.000.000 operaes
(con siderando 300 operaes por minuto)
Minimo 100.000 operaes
(considerando 20 operaes por minuto)
2,5mm
Trilho DIN 32mm ou 35mm
0,4Nm
75g

BOTES DE COMANDO JLA30

A l inha JLA30 uma li nha robusta desen volvida para aplicaes em servi os pes ados.Possui
unidades de c ontat os simples e id enti ficvei s atravs das cores Verde (NA) e Vermelho (NF)
e so afixadas at ravs de parafusos garantindo maior robus tez
mecnica.

Grau de proteo
Durabil idade mecnica
Temperatura d e operao
Temperatura d e armazenamento
Umi dade relativa
Espessura do painel
Seo dos fios

Cores di sponveis

IP65
5.000.000 de operaes
-25C a + 70C
-40C a +80C
9 5%
1mm (min)/6 mm (max)
1 x0,75mm MIN
2x2,5mm MAX
Preto (JLA30-A21)
Verde (JLA30-A31 )
Vermelho (JLA3 0-A41)
Amarelo (JLA30-A51 )

40

Comando

DIMENSES:

BOTES E SINALEIROS LINHA LAY5

Conformidade
Tenso nominal de isolao UI
Frontal
Frontal c/ capa protetora
Terminais
Caractersticas eltricas
Corrente trmica Ith IEC60947-5-1
Grau de proteo IEC60529

Categoria de emprego AC-15

Categoria de emprego DC-13

Resistncia do contato - IEC EN60255

Fusvel - IEC EN60269-1
Proteo contra
Curto-circuito
Disjuntor DIN VDE0641
Proteo contra choque eltrico
Suportabilidade a tenso aplicada IEC60947-5-1
Vida eltrica - manobras
Caractersticas mecnicas
Disposio do contato
Contato NA
Boto de
impulso
Contato NF
Fora de
Acionamento
Puxa destrava
Boto de
Emergncia
Gira - destrava
Boto de impulso
Boto comutador
Vida mecnica - manobras
Boto de emergncia
Boto com sinalizao
Caractersticas de resistncia ao choque mecnico IEC60068-2-27

IEC60947-5-1 VDE0660

CENELEC EN50007
600V
IP65
IP66
IP20
10A
(V)
24
48
110
220
415
(Vdc)
24
48
110
220
415

(A)
10
8
6
3
2
(A)
2,5
1,4
0,55
0,27
0,2

=50m?
16A gL/gG
Curva C16A
Classe I
2,5kV 1min
1X106
NA e/ou NF
2,6N
1,5N
45N
40N
1X106
1X105
S/
lmpadas
C/
lmpadas

=50g
=30g

Boto de impulso e/ou

2 500Hz
comutador
Boto de
10 500Hz
Emergncia
Armazenamento
-20~65C
Temperatura ambiente
Funcionamento
-20~55C
Caractersticas do elemento com sinalizao
Terminais de ligao por parafuso
Base tipo BA9S
Mnimo
1X0,22mm
Seo dos terminais
Mximo
1X1,5mm
Torque Max para fixao
1Nm
Torque Max nos terminais
1...1,2Nm
24Vca/Vdc
18mA
Consuma c/ LED integrado
110V
14mA
220V
14mA
Vida til do led
50X10 hrs
Resistncia as vibraes IEC60068-226 - Frequncia

Comando

41

Cor

Branco
Preto
Verde
Vermelho
Amarelo
Azul

Boto de comando sem reteno

com capa de silicone

Cor
Branco
Preto
Verde
Vermelho
Amarelo
Azul

Boto de comando sem reteno

com luminoso

Cor
Branco
Verde
Vermelho
Amarelo
Azul

Boto de comando duplo sem

luminoso

Boto de comando duplo com

luminoso

Linha Metlica

LAY5
LAY5
LAY5
LAY5
LAY5
LAY5

Linha Plstica

BA1_
BA2_
BA3_
BA4_
BA5_
BA6_

LAY5
LAY5
LAY5
LAY5
LAY5
LAY5

Linha Metlica
LAY5
LAY5
LAY5
LAY5
LAY5
LAY5

BP1_
BP2_
BP3_
BP4_
BP5_
BP6_

Dimenses (mm)

EA1_
EA2_
EA3_
EA4_
EA5_
EA6_

Linha Plstica

No disponvel

Linha metlica

Linha plstica

LAY5
LAY5
LAY5
LAY5
LAY5

LAY5
LAY5
LAY5
LAY5
LAY5

Dimenses (mm)

BW316_
BW336_
BW346_
BW356_
BW366_

Linha metlica

Linha plstica

LAY5 BL825

LAY5-EL825

Linha metlica

Linha plstica

LAY5 BW8453

LAY5-EW845

Dimenses (mm)

EW316_
EW336_
EW346_
EW356_
EW366_

Dimenses (mm)

Dimenses (mm)

42

Comando

Boto de comando
sem reteno

Boto de emergncia gira

destrava

Boto de emergncia puxadestrava

Boto de emergncia sem

reteno (40mm)

Linha metlica

Linha plstica

LAY5 BS44_
LAY5 BS54_
LAY5 BS64_

LAY5 - ES44_
LAY5 ES54_
LAY5 ES64_

Cor

Linha metlica

Linha plstica

Verde
Vermelho
Amarelo

LAY5 BT3_
LAY5 BT4_
LAY5 BT5_

LAY5 ET4_

Cor

Linha metlica

Linha plstica

Preto
Verde
Vermelho
Amarelo
Azul

Boto de emergncia sem

reteno (60mm)

Cor

Preto
Verde
Vermelho
Amarelo
Azul

Boto de emergncia com chave

Comando

43

Dimenses (mm)

LAY5
LAY5
LAY5
LAY5
LAY5

BC2_
BC3_
BC4_
BC5_
BC6_

Linha metlica

LAY5
LAY5
LAY5
LAY5
LAY5

LAY5
LAY5
LAY5
LAY5
LAY5

LAY5
LAY5
LAY5
LAY5
LAY5

Linha metlica

Linha plstica

No disponvel

LAY5 ES14_

Dimenses (mm)

EC2_
EC3_
EC4_
EC5_
EC6_

Linha plstica

BR2_
BR3_
BR4_
BR5_
BR6_

Dimenses (mm)

Dimenses (mm)

ER2_
ER3_
ER4_
ER5_
ER6_

Dimenses (mm)

Posies

Linha metlica

2 posies fixas
3 posies fixas
2 posies com retorno
3 posies com retorno ao
centro

Chave seletora
(manopla longa)

LAY5
LAY5
LAY5
LAY5

Posies

Posies

LAY5
LAY5
LAY5
LAY5

LAY5
LAY5
LAY5
LAY5

BG2_
BG3_
BG6_
BG5_

Linha plstica

LAY5
LAY5
LAY5
LAY5

Linha plstica

LAY5
LAY5
LAY5
LAY5
LAY5

2 posies fixas
2 posies c/ retorno ao centro
4 posies fixas
4 posies c/ retorno ao centro

LAY5-PA12
LAY5-PA22
LAY5-PA14
LAY5-PA24

No disponvel

Cdigo

LAY5
LAY5
LAY5
LAY5

Dimenses (mm)

EG2_
EG3_
EG4_
EG5_
EG6_

Linha plstica

Cores

Dimenses (mm)

EJ2_
EJ3_
EJ4_
EJ5_

Linha metlica

Branco
Verde
Vermelho
Amarelo

Dimenses

Dimenses (mm)

BV61
BV63
BV64
BV65

Cdigo

ZB2 BE101 (normalmente aberto)

ZB2 BE102 (normalmente
fechado)

Tampa de reduo

BJ2_
BJ3_
BJ4_
BJ5_

Dimenses (mm)

LAY5-ED2_
LAY5-ED3_
LAY5-ED4_
LAY5-ED5_

Posies

Sinaleiro Linha metlica

Blocos de contato

Linha metlica

2 posies fixas
3 posies fixas
2 posies com retorno
3 posies com retorno
2 posies com retorno

Manipuladoras

BD2_
BD3_
BD4_
BD5_

Linha metlica

2 posies fixas
3 posies fixas
2 posies com retorno
3 posies com retorno ao
centro

Chave seletora com

chave

Linha plstica

Caractersticas
Ui 660v
Ue 380v
Ie 5 A
Ith 10 A
Vida mecnica 10x105
Vida eltrica 5x105

Dimenses (mm)

Caractersticas
Fabricada em material termoplstico
Permite a utilizao de botes e sinaleiros para adaptao em furos de 30mm

44

Comando

Chave seletora
(manopla curta)

BOTES E SINALEIROS LINHA LAY80

Corrente no minal trmica
Tenso nominal de iso la o
Capacidade de ligao Ma xima

Boto de comando
sem reteno

10 A
600V
1x2,5 mm

Cdigo
(sem iluminao)

LAY80
LAY80
LAY80
LAY80
LAY80
LAY80

Chave seletora/comutadora

Cdigo
(com Iluminao)

PA15
PA25
PA35
PA45
PA55
PA65

LAY80
LAY80
LAY80
LAY80
LAY80
LAY80

Branco
Preto
Verde
Vermelho
Amarelo
Azul

Tipo

LAY80 PD25
LAY80 PD35
LAY80 - PG25
LAY80 - PDL25G
LAY80 PDL25R
LAY80 - PDL35G
LAY80 - PDL35R

2 posies fixas
3 posies fixas
2 posies fixas (com chave)
2 posies fixas c/ iluminao (verde)
2 posies fixas c/ iluminao (vermelho)
2 posies fixas c/ iluminao (verde)
2 posies fixas c/ iluminao (vermelho)

Cdigo

Cor

LAY80 PC35
LAY80 PC45
LAY80 - PS545
LAY80 - PSL545

Verde
Vermelho
Vermelho
Vermelho

Boto de comando duplo

com sinalizao

Tipo

Sem reteno
Sem reteno
Gira-destrava
Gira-destrava com iluminao

Cdigo

Tipo

LAY80 PW855
LAY80 PWS855-30
LAY80 PWS855

Cdigo
(lente faceada)

Comando

LAY80
LAY80
LAY80
LAY80
LAY80

Blocos de contato

PAL15
PAL25
PAL35
PAL45
PAL55
PAL65

Cdigo

Boto de emergncia
(cabeote 40mm)

Sinaleiros

Cor

PV61
PV63
PV64
PV65
PV66

Cabeote quadrado
lente branca (p/ furo 22,5mm)
Cabeote quadrado
lente amarela (p/ furo 30mm)
Cabeote arredondado
lente amarela (p/ furo 22,5mm)

Cdigo
(lente cnica)
LAY80
LAY80
LAY80
LAY80
LAY80

PVC61
PVC63
PVC64
PVC65
PVC66

Cor

Branco
Verde
Vermelho
Amarelo
Azul

Cdigo

LAY80 BE101 (normalmente aberto)

LAY80 BE102 (normalmente fechado)

45

BOTES DE COMANDO LA39

10 A
600V
IP40
1x2,5 mm

sem reteno (1NA+1NF)

Verde
Vermelho
Amarelo

LA39J-11G
LA39J-11R
LA39J-11Y

Verde
Vermelho

LA39-11MG
LA39-11MR

.

reteno (1NA+1NF)

/
Y
curto (1NA+1NF)

/

(1NA+1NF)

2 posies fixas
(0-1)
3 posies fixas
(1-0-2)

LA39-11X/2
LA39-11X/3

.

reteno (1NA+1NF)

Branco
Verde
Vermelho
Amarelo
Azul

LA39-11W
LA39-11G
LA39-11R
LA39-11R
LA39-11B

Vermelho

LA39-11ZS

.
destrava (1NA+1NF)

/
Y
longo (1NA+1NF)

2 posies fixas (0-1)

3 posies fixas (1-0-2)

LA39-11Y/2
LA39-11Y/3

2 posies fixas
(0-1)
3 posies fixas
(1-0-2)

LA39-11XB/2
LA39-11XB/3

Boto de comando
monobloco

Boto de comando

Boto de emergncia

Comutadora knob curto

Comutadora knob longo

Comutadora com chave

Dimenses em mm.

46

Comando

Corrente no minal trmica

Tenso nominal de iso la o
Grau De pro te o
Capacidade de ligao Ma xima

MINI BOTES E SINALEIROS 16mm

Tempera tura de o perao
Umidade relativa do ar
Rigidez dil trica
Re sist ncia de conta to
Dura bilidade mecnica
Dura bilidade eltrica
Grau de pro te o
Tenso de iso lao ( Ui)
Corrente m xima no contato (Ith)
Consumo da lmpada
Dura bilidade eltrica da l mpada
Disposio dos contatos (e xce to sinaleiros)

-5C a +40C
45% a 85%
2000V/1min.
<20m
1.000.000 ope ra es
100.000 opera e s
IP40
250Vca)
3A
<20mA
>3000h
1N A+1NF

Sinaleiros
YLAY8E - __ D __

Formato do cabeote
Y redondo
F quadrado
J retangular

Boto de comando sem reteno

YLAY8E - __11__

Cor
R vermelho
G verde
Y amarelo
W branco
BL azul

Formato do cabeote
Y redondo
F quadrado
J retangular

Boto de comando sem reteno e iluminao

Cor
R vermelho
G verde
Y amarelo
W branco
BL azul

Seletora manopla curta

YLAY8E - __11D__
Cor
R vermelho
G verde
Y amarelo
W branco
BL azul

Formato do cabeote
Y redondo
F quadrado
J retangular

YLAY8E-Y11X
- 2 posies (0-1)
- 1NA+1NF
YLAY8E-22X3
- 3 posies (1-0-2)
- 2NA+2NF

Seletoras com chave

YLAY8E-11Y
- 2 posies (0-1)
- 1NA+1NF

Boto STOP

YLAY8E-Y11ZS
- Gira destrava
- 1NA+1NF

YLAY8E-22Y3
- 3 posies (1-0-2)
- 2NA+2NF

Botes quadrados
Botes retangulares

Botes redondos

Comando

Comutadoras com chave

47

Comutadoras knob curto

Botes emergncia (STOP)

BOTOEIRAS DE SOBREPOR (MURAL)

Botoeira mural

Modelo TBP-2

Modelo TBP-3

Modelo TBSP-330

Liga - desliga

Frente-rever so- desliga

Liga - de sliga

-Trifsica
-Tenso m xima 600V
-Gra u de proteo IP65
-Caixa plstica
-Corrente trmica 3A (TBP- 2 e TBP-3)/30 A (TBSP)
- Linha TBP possui conta tos reversveis
Fun o

Modelo TBP-3

Modelo TBP-2

Botoeira p/ partida

Modelo BS 215B

Modelo BS 230B

Liga-desliga

Liga-desliga

15/8

30/17

2,2
84x47x49

7,5
98x57x53

Modelo TBSP-330

-Dispensa o uso de
contator
-Trifsica
-Tenso de isolao 500V
-Grau de proteo IP20
-Caixa metlica
Funo
Corrente Trmica (A)
AC1/AC3
Potncia KW
Dimenses (AxLxP)

Modelo BS-230B

Modelo BS-215B

Botoeiras Murais Vazias

BMX101/BMY101
(1 furo)

BMX102/BMY102
(2 furos)

BMX103/BMY103
(3 furos)

BMX104/BMY104
(4 furos)

48

Comando

-Caixa em poliamida
-Furos 22,5mm
-Disponvel na cor cinza(BMX) e
amarela (BMY)

BOTOEIRAS PENDENTES COB

Esquema de ligao
-Corrente trmica: 10 A
-Tens o Mxima: 380V
-Durabil idade mecnica :1.0 00.000 operaes
-Durabil idade eltrica :500.000 operaes
-Temperatu ra ambiente: -20C a +50C
-Grau de proteo: IP65
- Botes de comando: s em reteno

COB-1361
COB-1362
COB-1363
COB-1364

Comando

Dimenses em mm.

49

BOTOEIRAS PENDENTES XCD

50

Comando

-Corrente trmica: 10 A
-Tens o Mxima: 380V
-Durabil idade mecnica :1.0 00.000 operaes
-Durabil idade eltri ca :500.000 operaes
-Temperatu ra ambiente: -20C a +5 0C
-Grau de proteo: IP65
- Botes de comando: s em reteno e Boto STOP do tipo g ira-des trava
- D isponveis com 1 ou 2 velocidades

BOTOEIRAS PENDENTES YQA1

-Corrente trmica: 10 A
-Tens o Mxi ma: 38 0V
-Durabili dade mec ni ca:1.000.00 0 operaes
-Durabili dade eltric a :500.000 operaes
-Temperatura ambiente: -20C a +50C
-Grau de proteo: IP65
- Botes de comando sem reteno e Boto STOP do tipo gira-destrava

Modelo YQA1-61K

Comando

Modelo YQA1-63K

51

Modelo YQA1-62K

Modelo YQA1-64K

Modelo YQA1-65K

BOTOEIRA SEM FIO

A linha de botoeira sem fio JNG JIC possui uma arquitetura inovadora e verstil nas aplicaes industriais. Por possuir
comando de uma velocidade tem um custo mais acessvel. Com tamanho reduzido e leve, sistema anti-interferncia,
pode-se instalar 300 unidade de controle de remoto em uma mesma rea sem haver interferncia.
Pode-se instalar a botoeira sem fio JNG JIC em pontes rolantes, guinchos, gruas, equipamentos de controle de motores,
dentre outras aplicaes.

4 Botes (2 comandos)
1 Velocidade
START Liga
STOP Desliga
UP Subir
DOWN - Descer

100m
-20 a 50C
<30mA
3Vcc (2 x AA)
IP65
0.3 a 1mW

6 Botes (4 comandos)
1 Velocidade
START Liga
STOP Desliga
UP Subir
DOWN Descer
WEST Oeste
EAST - Leste

9 W
L/ Receptor
a !

/

{

5

8 Botes (6 comandos)
1 Velocidade
START Liga
STOP Desliga
UP Subir
DOWN Descer
WEST Oeste
EAST Leste
NORTH Norte
SOUTH - Sul

10 Botes (8 comandos)
1 Velocidade
START Liga
STOP Desliga
UP Subir
DOWN Descer
WEST Oeste
EAST Leste
NORTH Norte
SOUTH Sul
AUX1
AUX2

t [L sintetizado
.
/

Lt

ca 50/60Hz

52

Comando

Especificao JIC - Transmissor

Max. Alcance de transmisso
Temperatura de operao
Consumo de corrente
Alimentao
Grau de proteo
Potencia de transmisso

CHAVE DE SEGURANA CZ

A chave de segurana JNG modelo CZ ideal para protees de acesso a locais de risco ao operador,
como portes de controle, portas deslizantes e reas de risco de maquinas.
O atuador em ao inoxidvel instalado na mvel da proteo, sendo removido da chave a cada
abertura da porta, sistema de operao da chave garante que o atuador a ser removido force a
abertura positiva dos contatos. De fcil manuseio na instalao, as chaves podem ser aplicadas em
qualquer tipo de proteo portas deslizantes, com dobradias e partes removveis.
O sistema da chave permite que s o atuador possa aciona-la e reiniciar o equipamento somente
com a porta fechada. Construdo em material termoplstico auto extinguvel.

Modelos
Disposio dos contatos

CZ-93B
2NF (2NC)

CZ-93C
1NA+1NF (1NO+1NC)

Ruptura positiva

Contato NF (NC)

Durabilidade eltrica
Corrente de conduo (Ith)
Frequncia de operao
Durabilidade mecnica
Durabilidade eltrica
Resistencia do contato
Resistencia de isolao
Rigidez dieltrica
Proteo contra choque eltrico
Vibrao
Impacto
Temperatura de trabalho
Umidade relativa
Grau de proteo
Fora de insero do atuador
Fora de extrao do atuador
Prensa cabo
Montagem
Material do invlucro
Norma

AC15 3A 240V Carga resistiva cos 1

10A max
120 operaes / minuto
1.000.000 operaes
150.000 operaes
25m
100M mn. (a 500Vcc)
2,5kV/1 minuto
Classe II, dupla isolao
15 a 55Hz; 1,5mm dupla amplitude
300m/s
-30C a 70C
95%
IP65
1,5Kgf
3Kgf
PG13,5 / M20
Lateral ou de topo
Termoplstico autoextinguvel
IEC 60947-5-1

Diagrama de ligao
CZ-93B

CZ-93C

Dimenses em mm.

Comando

K1

53

K2

K3

TERMOSTATO

Possui design compacto,alto desempenho de chaveamento,podendo ser afixado em trilho.

Modelo desenvolvido para chaveamento de sistemas de ventilao, trocadores de calor, sistemas de refrigerao
e tambm sinalizadores de elevao de temperatura.

Modelo
Elemento sensor
Tolerncia mxima
Diferena de chaveamento
Durabilidade
Capacidade de chaveamento
Resistncia
Conexo
Fixao
Posio de montagem
Dimenses (LxAxP)
Encapsulamento
Peso
Grau de proteo
Temperatura de operao

KT011
Termostato bimetlico
7,2 (4K)
+7C 3K
100.000 ciclos
120 Vca 15A carga resistiva / 2A carga indutiva
250 Vca 10A carga resistiva/ 2A carga indutiva
<10
Conector bipolar,terminais para cabos at 2,5mm
Trilho DIN 35mm
Varivel
33x60x43
Termoplstico
40g
IP20
0 a +60C

Exemplos de aplicao

54

Comando

Dimenses

MICRORRUPTORES RA

Corrente e Tenso Nominais

Resistncia do contato
Temperatura de operao
Durabilidade mecn ica
Durabilidade eltrica
Frequncia de
Mecnica
operao
Eltrica
Disposio dos contatos
Terminais
Grau de proteo
Invlucro

10A 250Vca
25m Max.
-10C a + 80C
1.000.000 operaes
500.000 operaes
120 operaes/minuto
20 operaes/minuto
1 reversvel
Parafusos
IP65
Plstico reforado com fibra de vidro.

Comando

Dimenses em mm

55

MICRORRUPTORES RS

Resistncia dos contatos

Temperatura de operao (ambiente)
Grau de proteo
Velocidade de operao (pino atuador)
Durabilidade mecnica
Durabilidade eltrica

RS-5G

50m
At +85C
IP40
0,5 mm/s
10.000.000 operaes
50.000 operaes

RS-5GL

RS-5GL2

RS-5GL13

Diagrama de Ligao

56

Comando

Dimenses em mm.

MICRORRUPTORES RV-16
Corrente e Tenso Nominal
Velocidade de operao
Freqncia de
Mecnica
Operaes
Eltrica
Resistncia Minima de isolamento
Resistncia Mxima dos contatos
Mecnica
Durabilidade
Eltrica
Disposio dos contatos

16A/250Vac - 0,6A/1 25Vdc

0,1mm-1m/s
600 operaes/minuto
30 operaes/minuto
100m (500Vdc)
15m
50.000.000 operaes
1.000.000 operaes
1 contato reversvel

RV-16-1C25

RV-161-1C25

RV-162-1C25

RV-163-1C25

RV-164-1C25

RV-165-1C25

Comando

RV-166-1C25

57

Dimenses em mm.

MICRORRUPTORES RZ

Corrente/Tenso Nominal
Resistncia do contato
Temperatura de operao
Durabilidade mecnica
Durabilidade eltrica
Frequncia de
Mecnica
operao
Eltrica
Disposio dos contatos
Terminais
Grau de proteo
Invlucro

15A 250Vca
15 m Max.
-25C a + 80C
20.000.000 operaes.
500.000 operaes
240 operaes/minuto
20 operaes/minuto
1 reversvel
Parafusos
IP40
Poliamida

Dimenses

RZ-15GQ-B3

RZ-15GW22S-B3

RZ-15GQ22-B3

RZ-15GW-B3

RZ-15GQ21-B3

RZ-15GW21-B3

RZ-15GW2S-B3

58

Comando

RZ-15GD-B3

CHAVE FIM DE CURSO LL

Tenso Nominal
Fre q ncia mxima de ope ra o
Resist ncia dos contatos
Rigidez die l tr ica
Temperatura de o perao
Umidade relativa do ar
P eso
Durabilidade mecnica
Durabilidade eltrica
Ca pacidade dos contatos
Disposio dos co ntatos
Grau de proteo

380Vca
120 operaes por minuto
15m
1000Vca
-50C a +80C
95% Max.
390g
1.000.000 ope ra es
500.000 opera e s
10A -125Vca/5A 250Vca
1NA+1N F
IP 67

LL-CA2/LL-CA2-2

LL-CA12/LL-CA12-2

LL-D
LL-D2

Comando

LL-GL

59

Dimenses em mm.

LL-NJ

FIM DE CURSO LXK-M

T enso No minal
Fre q ncia de o perao
Resist ncia dos contato s
Rigidez dieltrica
T empera tura de o pera o
Dura bilidade mecnica
Dura bilidade e l trica
Ca pacidade dos contato s
Disposio dos contatos
Grau de pro te o

380Vca
120 o peraes/min.
25m
1000Vca
-25C a +70C
1.000.000 ope ra es
500.000 opera es
AC15 3A 240Vca
1NA+1N F
IP66

LXK-M102
LXK-M106

LXK-M110

LXK-M121

Dimenses em mm.

LXK-M141

60

Comando

LXK-M115

FIM DE CURSO LXK-P

Tenso No minal
Ca pacidade dos contato s
Rigidez dieltrica
Tempera tura de o pera o
Dura bilidade mecnica
Dura bilidade e l trica
Disposio dos contatos
Grau de Pro teo
Ma te ria l da Caixa

500Vca
AC15 240V 3A
1000Vca
- 25C a +70C
1.000.000 o perae s
500.000 o peraes
1NA+1NF
IP65
Termopl stico Auto -extinguvel

LXK-P102

LXK-P118

Comando

LXK-P145

61

LXK-P106

LXK-P110

LXK-P121

Dimenses em mm.

LXK-P191

FIM DE CURSO LXP1

LXP1-__ 1/__
380Vca
10A
3.000.000 operaes
3.000.000 operaes
-40C a +85C (operao e armazenagem)
IP67
1NA+1NF

*Cabeote
*Cabeote
*Cabeote
*Cabeote

*100 Caixa larga 56mm

*120 caixa estreita 40mm

tipo
tipo
tipo
tipo

*Cabeote tipo
*Cabeote tipo
*Cabeote tipo
*Cabeote tipo
*Cabeote tipo
*Cabeote tipo

Cabeote tipo B

Cabeote tipo F

Cabeote tipo U

Cabeote tipo C

Cabeote tipo G

Cabeote tipo D

Cabeote tipo E

Cabeote tipo T

Cabeote tipo R

Cabeote tipo V

B Pino simples
C Pino reforado
D Pisto com roldana em ao
E Brao angular com roldana
(ataque superior)
F Brao angular com roldana
(ataque lateral)
G Brao com roldana
(multidirecional)
R Haste flexvel com ponta
plstica
T Brao duplo com roldana
U Alavanca ajustvel com
roldana
V Haste rgida ajustvel.

Caixa larga (100)

Caixa estreita (120)

Dimenses em mm.

62

Comando

Tenso Nominal
Corrente Nominal
Durabilidade mecnica
Durabilidade eltrica
Temperatura ambiente
Grau de proteo
Disposio dos contatos

CHAVE FIM DE CURSO RME

Te nso Nomina l
Resistncia dos conta to s
Capacidade do s co ntatos
Durabilidade eltrica
Te mperatura ambie nte
Operao/ Ar mazenamento
Grau de proteo
Dispo sio do s contatos

RME 8104

RME 8111

Comando

RME 8166

380Vca
25m
5A 250Vca
200.000 ope ra es
-10C a + 60C/ -20C a +80C
IP64
1N A+1NF

RME 8108

RME 8107

RME 8112

RME 8122

RME 8169
Dimenses em mm.

63

SINALEIROS AD16
SINALEIROS SONOROS JAD16

Design moderno e verstil de acordo com a referencia normativa internacional IEC, com led integrado ao corpo, longa durabilidade,
alta intensidade luminosa com sistema de facil montagem.

Frontal
Terminais

Tenso de impulso Uimp

Resistncia de isolamento
Consumo mA
Proteo contra choques eltricos
Suportabilidade a vibrao (Frequncia)
Suportabilidade a impacto
Grau de poluio
Categoria de sobretenso
Tratamento de proteo
Durabilidade em Temperatura ambiente de 25C
Intensidade do Led
Temperatura ambiente
Umidade relativa do ar
Mnima
Seo dos condutores
Mxima
Torque no terminais
Invlucro
Sinalizador sonoro JAD
Tipo
Nvel de rudo (dB)
Normas Aplicveis

Sinaleiro Linha plstica/Sonoro

IP65
IP20
25kV/1minuto
2m?
<20mA
Classe I
2 80Hz
0,7g/N
3 (ambiente industrial)
III
TH
>30.000 horas
>60cd/cm
-25C a +55C
=98%
1X0,22mm
2x1,5mm
1 a 1,2Nm
Policarbonato
Sonoro e/ou buzzer
80
IEC 60947-5-1

Cores

Cdigo

Branco
Azul
Verde
Vermelho
Amarelo
Vermelho ou verde

AD1622DW
AD1622DB
AD1622DG
AD1622DR
AD1622DY
JAD1622SM(Sonoro)

64

Comando

Grau de proteo

FONTE CHAVEADA

Tenso de sada
Tolerncia
MW
M
12Vcc
Corrente
de sada
24Vcc
Potncia nominal
Tenso de
Entrada
alimentao
Freqncia
Eficincia
Temperatura de operao
Temperatura de armazenamento
Umidade relativa do ar

-A15

-A25

-A35

-A40

-A50

2%
1,3 A
0,7 A
15W

2%
2,1 A
1,1 A
25W

1%
3A
1,5 A
35W

1%
3,5 A
1,8 A
40W

1%
4,2 A
2,1 A
50W

-A60
-A100
12Vcc ou 24Vcc
1%
1%
5A
8,5 A
2,5 A
4,5 A
60W
100W

-A200

-A350

-A500

1%
12,5 A
6,5 A
150W

1%
16,5 A
8,3 A
200W

1%
29 A
15 A
350W

1%
41 A
20 A
500W

85%

83%

81%

85,5%

110Vca ou 220Vca
72%

80%

78%

78%

82%

47-63Hz
79%
-10C a +60C
-20C a +85C
20% a90%

Sobrecarga

105% a 150% da potncia nominal de sada

Sobretenso
Ventilao
Fixao

27,6V a 32,4V
Convencional/ambiente

84%

30 ~ 34V

26 ~ 32V

1055 a135% da potncia nominal de

sada
27,6V a 32,4V
Forada/Ventoinha interna

Direta

SKS-A15/SKS-A25

Comando

SKS-A50/SKS-A60

65

-A150

SKS-A35/SKS-A40

SKS-A100

FONTE CHAVEADA

SKS-A150

SKS-A350

SKS-A500

Dimenses em mm.

66

Comando

SKS-A200

INTERRUPTOR PEDAL

Modelo
Cor
Capa protetora
Invlucro
Contato
Chaveamento
Corrente/Tenso
Grau de proteo
Durabilidade mecnica
Durabilidade eltrica
Prensa Cabos (entrada)
Nmero de pedal

/
/

L

/

/

D

5
mecnica
5
eltrica
t /

b l

/
/

L

/

/

D

5
mecnica
5
eltrica
t Cabos (entrada)
b l

Comando

67

MDFS-1
Preto
No
Ferro
1NA+1NF
Impulso
16A/250Vca
IP65
50.000.000
operaes
1.000.000
operaes
No
1

a 5 C{-3
.
b
!

b!
bC
L

A/250Vca
Lt
.000.000
operaes

operaes
b

YI -8012
/
b
t

b!
bC
L

!

Lt
.000.000
operaes
.000.000
operaes
b

/
/

L

/

/

D

5
mecnica
5 abilidade eltrica
t / s (entrada)
b l

/
/

L

/

/

D

5
mecnica
5
eltrica
t / s (entrada)
b pedal

a 5 C{-2
.
b
!

b!
bC
L

A/250Vca
Lt
.000.000
operaes

operaes
b

a 5 C{-201
/
b
t

b!
bC
L

A/250Vca
Lt 20
.000.000
operaes

operaes
b

INTERRUPTOR PEDAL

Modelo
Cor
Capa protetora
Invlucro
Contato
Chaveamento
Corrente/Tenso
Grau de proteo
Durabilidade
mecnica
Durabilidade eltrica
Prensa Cabos
(entrada)
Nmero de pedal

/
Capa protetora
Invlucro
Contato
Chaveamento
Corrente/Tenso
Grau de proteo
Durabilidade
mecnica
Durabilidade eltrica
Prensa Cabos
(entrada)
Nmero de pedal

MD-13H
Cinza/Amarela
Sim (parcial)
Alumnio
1NA+1NF
Impulso
16A-250Vca/15 A-125Vca
IP65
20.000.000 operaes
500.000 operaes
PG13,5

/
Capa protetora
Invlucro
Contato
Chaveamento
Corrente/Tenso
Grau de proteo
Durabilidade
mecnica
Durabilidade eltrica
Prensa Cabos
(entrada)
Nmero de pedais

{Ca {-15
Cinza/Amarela
Sim (parcial)
Alumnio
1NA+1NF por pedal
Impulso
3A-240V /5A-380Vca
IP65
20.000.000 operaes
5.000.000 operaes
PG13,5
2

MD-14H
Cinza/Amarela
Sim (total)
Alumnio
1NA+1NF
Impulso
7A-250V/15A-125Vca
IP65
20.000.000 operaes
5.000.000 operaes
PG13,5
1

/
Capa protetora
Invlucro
Contato
Chaveamento
Corrente/Tenso
Grau de proteo
Durabilidade
mecnica
Durabilidade eltrica
Prensa Cabo
(entrada)
Nmero de pedais

a 5 -16H
Cinza/Amarela
Sim (total)
Alumnio
1NA+1NF por pedal
Impulso
3A-240V/5A-380Vca
IP65
20.000.000 operaes
5.000.000 operaes
PG13,5
2

{Ca -1
Cinza
No
Alumnio
1NA+1NF
Impulso
7A-250V/15 A-125Vca
IP65
20.000.000 operaes
5.000.000 operaes
PG13,5
1

68

Comando

Modelo
Cor
Capa protetora
Invlucro
Contato
Chaveamento
Corrente/Tenso
Grau de proteo
Durabilidade
mecnica
Durabilidae
eltrica
Prensa Cabos
(entrada)
Nmero de pedal

Fonte Chaveada

Modelo DR
1. Informaes Gerais
- Tenso de entrada de 100 a 240Vca;
- Possibilidade de instalao em trilho DIN;
- Proteo contra curto-circuito, sobrecarga, sobretenso e elevao de temperatura;
- Led indicador de equipamento em operao;
- Utilizao em Painis, Quadros de Energia, centros de controle, comando e automao residenciais e industriais.

DR30-24

DR-100-24

DR45-24

DR60-24

DR120-24

DR75-24

DR240-24

Fonte Chaveada

Modelo DR
2. Dados Tcnicos
Modelos
Seleo de
tenso

DR-30-24

DR-45-24

Tenso
Entrada

DR-60-24

Potencia

1,2A

Automtica

100~240Vca

100 ~120Vca
200~240Vca

100~240Vca

1,5A

1,8A

3,5A

24V
2,5A

3,2A

4,8A

5A

10A

0~1,25A

0~1,9A

0~2,5A

0~3,2A

0~4,8A

0~5A

0~10A

24~28V

21.6~26.4V

24~28V

1%

0,5%

21.6~26.4V

1%
1%

0,5%
1%
150mV

80mV

83%

80%

84%

80%

89%

84%

84%

36W

45W

60W

75W

100W

120W

240W

29~34V

30~35V

29~33V

30~36V

27.6~32.4V

Desliga a fonte, deve-se religar para reestabelecer

85C +/- 5C detectada no transistor de potencia
Desliga a fonte, religa automaticamente aps estabilizar a temperatura
105% ~ 135%
105% ~ 150%
105% ~ 150% da potencia de sada
da potencia de
da potencia de sada
sada
Retorno automtico aps normalizao do sistema

Temperatura
Peso

120Vca 2A
240Vca 5A
3,5mA/230Vca

1,9A

Elevao
Temperatura

Umidade

120Vca 3A
240Vca 4,8A

1,25A

Sobrecarga

Operao e
Armazenagem

2A

1mA/230Vca

Sobretenso

Proteo

DR-240-24

Chaveada

Tenso

Sada

DR-120-24

47 ~ 63 Hz

Corrente de fuga
Corrente
Corrente de
Operao
Tenso de
Operao
Tolerancia de
saida
Regularizao
de linha
Regularizao
de carga
Efeito Ripple/
Rudo (Mx)
Eficiencia

DR-100-24

Automtica

Frequncia
Corrente

DR-75-24

Operao: -10 ~ +60C ; Armazenagem: -20 ~ +85

Operao: 20% ~ 90% Um. Rel.; Armazenagem: 10% ~ 95% Um. Rel. (sem condensao)
0,27Kg

0,31Kg

0,3Kg

0,6Kg

0.65Kg

079Kg

1,2Kg

Fonte Chaveada

Modelo DR
3. Dimenses e Descrio dos Bornes, Indicador e Ajuste

DR30; DR45; DR60

Descrio
Fase ou
Neutro CA (N)
Fase CA (L)
-V

1
2
3e4

Descrio

5e6

+V

7
8

LED
Ajuste +V

Trilho DIN 35mm

Dimenses em mm

Fonte Chaveada

Modelo DR
DR75

N
1
2
3

TB1
Descrio
Terra
Fase ou
Neutro CA (N)
Fase CA (L)

TB2
N
Descrio
1 e 2 Sada +V
3e4

Sada V

5
6

LED
Ajuste V+

Trilho DIN 35mm

Dimenses em mm.

Fonte Chaveada

Modelo DR
DR100; DR120

N
1
2
3

TB1
Descrio
Terra
Fase ou
Neutro CA (N)
Fase CA (L)

TB2
N
Descrio
1 e 2 Sada +V
3e4

Sada V

5
6

LED
Ajuste V+

Trilho DIN 35mm

Dimenses em mm.

Fonte Chaveada

Modelo DR
DR240

N
1
2
3

TB1
Descrio
Terra
Fase ou
Neutro CA (N)
Fase CA (L)

TB2
N
Descrio
1 e 2 Sada +V
3e4

Sada V

5
6

LED
Ajuste V+

Trilho DIN 35mm

Dimenses em mm.