C A T L O G O

T A R I F A

A B R I L

2 0 1 6

CATLOGO GENERAL

Introduccin
Nmero 1 en durabilidad y fiabilidad
Normativa ErP
Electrnica 2.0 y nueva funcin REC PLUS
Gama termos elctricos
Gama bombas de calor e interacumuladores
Gama acumuladores a gas

TERMOS ELCTRICOS
NILO
BON
DUO7
DUO5
ELBA
TH
TG
TP

pg.

4
6
8
10
12
14
15

16
18
24
26
28
30
32
34

BOMBA DE CALOR
AGUA CALIENTE
EYRE

INTERACUMULADORES
IFP
IF

36

40
42

ACUMULADORES A GAS
EOLE
AGM - AGT

44
46

Condiciones generales de venta

Esta tarifa anula y sustituye las tarifas precedentes
Todos los precios reflejados en la presente tarifa sin IVA incluido.
Se recomienda la revisin de la mercanca en el momento de su recepcin. Si se detectara alguna anomala, sta deber
hacerse constar en el albarn del transportista indicando claramente la naturaleza general de la prdida o la avera,
por ejemplo: 2 bultos golpeados, e indicar cdigos y cantidad de piezas afectadas. Cualquier reclamacin posterior
referente al transporte deber ser transmitida en un plazo mximo de 48 horas indicando nmero albarn, cdigos y
cantidad del material afectado.
Todos los transportes incluyen seguro.
No se admitir ninguna devolucin sin el previo conocimiento y autorizacin de direccin comercial.
Cuando la devolucin sea imputable al cliente, se deducir siempre un 20% del importe de la misma en concepto de
gastos de transporte, recepcin, pruebas, inspeccin, etc.
Portes y gestin: para pedidos inferiores a 600 se aplicar un cargo del 6% con un mnimo de 18 . Para los pedidos
entre 600,01 y 1.000 se aplicar un cargo del 3%. Portes pagados para pedidos superiores a 1.000 .
Ariston Thermo Espaa, S.L. se reserva el derecho de realizar cualquier modificacin en las caractersticas, diseo y
materiales de sus productos sin previo aviso.
3

FLECK,

UNA HISTORIA DE INNOVACIN

Los orgenes

Lanzamiento
NILO y BON

Incorpracin a
MTS Group, actual
Ariston Thermo Group

2006

1992

1980

1960

1950

Fleck naci hace ya ms de 60 aos, y en 1992 se incorpor al grupo

MTS, actualmente Ariston Thermo Group, uno de los lderes en el
sector del Agua Caliente Sanitaria. La marca Fleck es sinnimo de
calidad, fiabilidad y garanta, y un referente en termos elctricos para
profesionales y usuarios. Desde sus inicios ha sabido ganarse la
confianza y reconocimiento de sus clientes gracias a las altas
prestaciones y a la gran calidad de sus productos.

Nuevos
NILO BON

Desde siempre, Fleck ha dedicado un gran esfuerzo a la investigacin y

mejora de la calidad de sus productos para hacer frente a los problemas de
la corrosin electroltica del agua. As, la marca ha ido desarrollando distintos
recubrimientos y composiciones para los calderines. A partir de 1994 ofrece
el sistema exclusivo Smalt Power System, que neutraliza las corrientes
electrolticas que desgastan los calderines.
En 2015, se lanza la nueva bomba de calor EYRE,
la bomba de calor con mayor eficiencia energtica del
mercado que en el 2017 conseguir la categora A+.
Ahora, en 2016, vuelve a ser pionera con la renovacin de toda la gama
DUO y la introduccin de un modelo, el DUO7, que rompe todos los
estndares del mercado tanto por su diseo ultra moderno como por sus
altas prestaciones.
Fleck ofrece una amplia gama de:
Termos elctricos
Interacumuladores con una fuente primaria de calor distinta
a la elctrica (apoyo de caldera, apoyo de sistema solar,...)
Termos a gas domsticos
Bomba de calor
4

CON LA MXIMA GARANTA

Gracias a su tecnologa, los productos Fleck son conocidos por su alta durabilidad y fiabilidad.
Las amplias garantas que ofrece la marca, de las mayoras que ofrece el mercado, son muestra
de ello:
Dos aos de Garanta Total para termos elctricos, incluido desplazamientos, mano de
obra y repuestos para cualquier avera producida dentro de los dos primeros aos.
3 aos de garanta en repuestos.
Entre el segundo y tercer ao los repuestos estn tambin incluidos en la garanta de
los termos elctricos.

Lanzamiento
DUO, con doble
acumulador

Lanzamiento EYRE,
nueva bomba
de calor para
Agua Caliente

2016

2015

2011

7 aos de garanta contra la corrosin del caldern para los modelos NILO, BON y DUO7,
garanta vlida SIN MANTENIMIENTO DEL NODO.

Nueva GAMA DUO

El lder en innovacin
se supera

CONSULTA Y AMPLA TU INFORMACIN

SOBRE FLECK EN
www.fleck.es
Documentacin: fichas de producto y
manuales conformes a la normativa ErP
Servicio de atencin al cliente 902 88 73 33
Localizacin del Servicio Tcnico Oficial ms
cercano

NMERO 1 EN DURABILIDAD
Y FIABILIDAD
SPS MXIMA
PROTECCIN
CONTRA LA CORROSIN
La vida de un termo la marca la vida de su caldern. La principal causa de envejecimiento de un caldern es la
corrosin electroltica natural que provoca el contacto permanente con el agua a lo largo de los aos.
Fleck dispone de una exclusiva tecnologa para la proteccin del caldern y as conseguir alargar la vida del
producto al mximo, el Sistema Anticorrosin SPS (SmaltPowerSystem), que incorpora las siguientes
prestaciones:
Calderines de acero
La construccin slida del caldern con chapa de acero y sistema propio de montaje y soldadura que
minimiza las superficies interiores irregulares.
Recubrimentos del caldern
Nuevos esmaltes cristalinos de larga duracin con una garanta de hasta 7 aos.
Aislamiento ptimo y precisin de los termostatos
Mxima estabilidad trmica, las oscilaciones necesarias habituales de temperatura son mnimas,
eliminando la posibilidad de fractura de la malla de recubrimiento interior del caldern.
nodo anticorrosin
En todo recipiente metlico siempre existe una posible electrlisis mnima
residual que puede envejecer el caldern.

Para impedir esta posibilidad FLECK dota a sus termos de mecanismos de proteccin:
Los nodos de magnesio de gran tamao, que contrarrestan el efecto
corrosivo del agua.
El sistema de nodos elctricos patentados Protech System que neutralizan
electrnicamente la electrlisis sin necesidad de mantenimiento.

RESISTENCIA FLECK
Fleck dispone de diferentes resistencias segn el modelo
o necesidad: resistencias sumergidas y resistencias en
cermica envainada que garantizan la mxima durabilidad, ya
que limitan la formacin de cal.

GARANTA DE MARCA
Desde hace ms de 50 aos la marca Fleck es sinnimo de
confianza, calidad e innovacin. Los productos Fleck son
fciles de manejar y fciles de instalar, y muy apreciados
entre los profesionales del sector.

VENTAJAS FLECK
Termos multiposicin: La gama de productos FLECK dispone de termos que trabajan de forma eficiente

tanto en posicin vertical u horizontal.

Termos super-estrechos: Son termos muy estrechos, que encajan fcilmente en cualquier espacio.

Adems, la altura de los termos permite satisfacer la demanda de agua caliente requerida por el usuario sin
que ste tenga que renunciar a una capacidad determinada y asegurando la mejor estratificacin.
Termos con resistencia envainada: A diferencia de las resistencias sumergidas, las resistencias cermicas
envainadas de FLECK se extraen directamente desde el exterior de forma rpida y limpia sin necesidad de
vaciar el caldern.
Soporte Universal: Es un accesorio ideal para sustituir cualquier termo. El profesional ahorra tiempo de

instalacin al aprovechar los agujeros de la instalacin anterior.

Soporte Universal Uni-FLECK

GUIA ErP
DE LA MANO DE FLECK
OBJETIVO:
PROTECCIN
DEL MEDIO AMBIENTE
La Unin Europea estableci en el 2007 un amplio paquete
de medidas para luchar contra el cambio climtico, reducir
la emisin de gases de efecto invernadero, y fomentar el
uso de energas renovables y el ahorro de energa. Ello
origin una serie de medidas que afectan a productos
relacionados con la Energa: la Directiva sobre el uso de
energas renovables y la directiva de Ecodiseo.

APLICACIN:
26 DE SEPTIEMBRE
DEL 2015
Desde esta fecha, los fabricantes slo pueden poner en el
mercado productos de agua caliente sanitaria que sigan
unos requisitos mnimos de eficiencia, emisiones y
de ruido.
Los productos que se ven afectados por esta Directiva son:

Calentadores convencionales de

Gas/Gasleo/elctricos

Calentadores de Energas Renovables

(Solar/con Bomba de Calor)

Depsitos de agua caliente

(con capacidad < 500 litros)
Adems, los productos deben identificarse con una
etiqueta de eficiencia energtica. Dicha etiqueta sigue el
principio de A a G, ya utilizada para electrodomsticos,
que determina la eficiencia energtica del producto. Las
etiquetas tambin proporcionan informacin sobre el perfil
de carga o perfil de consumo, calificado con una
XL-L-M-S-XS en funcin a su capacidad.

QU CONSECUENCIAS TIENE
LA DIRECTIVA ErP EN EL MERCADO?
El distribuidor puede seguir vendiendo su stock hasta que se agote. El material
comprado a partir del 26 de septiembre ya vendr acorde con los requisitos mnimos
de eficiencia. En consecuencia los equipos que no cumplen con estos requisitos
mnimos desaparecern del mercado paulatinamente.

QU SUPONE LA DIRECTIVA
PARA LOS USUARIOS?
El objetivo de la ErP es promover el uso de productos ms respetuosos con el medio
ambiente y que por tanto conlleven un menor consumo energtico, redundando en el
beneficio del consumidor final.

ELECTRNICA 2.0
NILO, BON, DUO, ELBA Y TH
2

80 0C

60 0C

5
4

40 0C
Panel de control 2.0

FUNCIONES DISPONIBLES EN
EL PANEL DE CONTROL 2.0
1. Termmetro led (rojo)
2. Indicador de nodo activo (Nilo y Bon)
3. Pulsador funcin REC PLUS
4. Pulsador de doble potencia (slo Nilo)
5. Pulsadores para el ajuste de la temperatura
6. Pulsador on / off de desconexin
Ver detalle de los display del DUO-7 y DUO-5 en las pginas
de producto

MICROPROCESADOR INTEGRADO
EN LA NUEVA GAMA
Todos los modelos de la gama 2.0 incorporan un
microprocesador para una gestin inteligente y ofrecen
nuevas prestaciones tiles a instaladores y usuarios.
El microprocesador incorpora un nuevo software que
optimiza las funciones de autodiagnstico y autoaprendizaje
para obtener an ms ahorro de energa.
Un panel de mando intuitivo y fcil de manejar permite
programar el equipo de forma cmoda y sencilla.
Microprocesador
integrado

10

ELECTRNICA FLECK.
CONSUMOS MS EFICIENTES.
MS PRECISIN, MS CONFORT
El control electrnico de la temperatura a travs de una sonda NTC permite una lectura
ms fiable de la temperatura del agua.
Este control tan preciso de la temperatura unido a la gestin inteligente del
microprocesador se traduce en un aumento de confort. Gracias a la precisin del
sistema ECT que permite almacenar el agua a la temperatura exacta seleccionada,
es posible disponer de un servicio extra de agua caliente al da ya que el termo puede
alcanzar hasta 80C.

REC

PLUS

ECT

NUEVO SOFTWARE, AN MS AHORRO

La funcin de ahorro REC PLUS incorpora un nuevo software optimizado que aprende
los hbitos de consumo de agua caliente sanitaria en el hogar, con el fin de calentar
el agua a la temperatura idnea a lo largo del da. De esta forma se garantiza que la
disponibilidad de agua caliente sea la realmente necesaria, eliminando las horas de
trabajo superfluas.

REC

Grfico de funcionamiento FUNCIN REC PLUS.

ABS

NUEVOS SERVICIOS DE SEGURIDAD

FLECK integra en toda la nueva gama el pack ABS, un conjunto de sistemas automticos
que vigilan el buen funcionamiento del aparato y mximizan la seguridad para el usuario.

1. Auto-diagnstico: El panel frontal, a travs de sus leds, indica en caso de fallo el cdigo del mismo.
2. Seguridad elctrica: La linea elctrica (fase y neutro) se desconecta cuando no se precisa su uso.
3. Seguridad anti-quemaduras: El termo se bloquea automticamente en caso de mal funcionamiento del termostato.
4. Anti-hielo: Cuando la temperatura del agua acumulada se sita por debajo de los 5C, el termo se pone en marcha.
5. Anti-legionela: Si en los ltimos 30 das el agua acumulada no ha alcanzado una temperatura igual o superior a 65C,
se efecta un ciclo completo para alcanzar dicha temperatura.
6. Anti-funcionamiento en seco. El termo no se pondr en marcha en caso de falta de agua en el depsito.

11

GAMA
FLECK
TERMOS ELCTRICOS

NILO
PEQUEOS

BON

NUEVO

DUO7

NUEVO

DUO5

15 L

Cd. 3201073
307

25 L

Cd. 3201074
333

MEDIANOS

50 L

50 L

Cd. 3626162
330

50 L

30 L

Cd. 3626158
283

50 L

Cd. 3200802
318

Cd. 3626163
399

Cd. 3626159
325

75 L

75 L

80 L

80 L

Cd. 3200807
503,50

Cd. 3200806
388

Cd.3626164
486

Cd.3626160
392

100 L

100 L

100 L

100 L

150 L

Cd. 3200903
645

200 L

Cd. 3200904
736

12

Cd. 3201075
264

30 L

Cd. 3200803
413

Cd. 3200805
561

GRANDES

25 L

Cd. 3200804
417,50

Cd. 3626165
541

Cd. 3626161
428

ELBA

TH

TG

TP

15 L

Cd. 3100414
197

30 L

Cd. 3100416
225

50 L

Cd. 3200758
263

80 L

80 L

Cd. 3200769
322

Cd. 3200733
322

100 L

100 L

Cd. 3200747
348

150 L

Cd. 3000496
475

200 L

Cd. 3000497
521,50

300 L

Cd. 3070441
839

Cd. 3200727
348

150 L

Cd. 3010718
475

200 L

Cd. 3010719
521,50

500 L

Cd. 3070456
1.828

13

GAMA
FLECK

BOMBAS DE CALOR

INTERACUMULADORES

EYRE

IFP

IF

MEDIANOS

80 L

Cd. 3070499
565*

120 L

Cd. 3070500
630*

160 L

GRANDES

Cd. 3070501
682*

200 L

200 L

Cd. 3070502
842*

Cd. 3079064
2.956

250 L

Cd. 3079065
3.178

250 SYS
Cd. 3079066
3.378

14
* El precio incluye el soporte necesario para instalacin mural o suelo. Ver pgina 38

300 L

Cd. 3060443
1.170

450 L

Cd. 3060444
1.488

ACUMULADORES DE GAS

EOLE

AGM

AGT

50 L

Cd. 002129
471

80 L

80 L

Cd.007323
954

Cd. 003034
487

100 L

100 L

Cd. 007324
1.028

Cd. 004021
514

120 L
Cd. 006259
641

150 L
Cd.006260
708

200 L
Cd. 006261
827

300 L
Cd. 006133
1.509

15

NILO

15- 25 - 50 - 75 - 100 - 150 - 200 LITROS

Recubrimiento SPS
Garantas:
15 A 200 LITROS
ELECTRNICA 2.0
Los termos de la gama NILO incorporan la nueva electrnica 2.0 que aade a la
robustez y fiabilidad de siempre, la tecnologa ms avanzada para optimizar su
funcionamiento.
Sistema ECT: control electrnico de la temperatura.
Funcin REC PLUS: memoriza los hbitos de consumo a travs de su
microprocesador y optimiza la produccin de agua caliente evitando gastos
superfluos o innecesarios
Sistema de proteccin del caldern Smalt Power System (SPS).
Resistencia cermica envainada. De fcil mantenimiento, no es necesario vaciar el
termo para su manipulacin.
Multiposicin: Un mismo modelo puede instalarse vertical u horizontalmente.
Dimetro muy reducido para mayor aprovechamiento del espacio y fcilmente
encastrable en armarios o espacios reducidos.

Pack Auto-diagnsitco

ABS
Seguridad

Seguridad elctrica
Seguridad anti-quemaduras

completa

NILO 100 LITROS

Seguridad anti-hielo
Anti-legionela
Anti-calentamiento en seco

Termostato electrnico.
Sonda de control NTC.
Selector de doble potencia de 25 a 100 litros.
Vlvula de seguridad.
Gama completa electrnica:
15, 25, 50, 75, 100, 150, 200 litros. NUEVO
Potencias desde 875 a 2.500 watios.
Dimensiones: 286 a 513 mm.

Accesorios
Accesorios

Vertical u horizontal hacia

la derecha con los soportes
siempre en la pared

16

Cdigo
3208081
3018067

Descripcin
Precio en Euros
Caja soporte universal UNI-FLECK para modelos hasta 100 litros (5 soportes por caja)
33,00
Trpode para instalacin vertical sobre suelo 505-530-555-560 mm
44,00

UNI- FLECK compatible hasta 100 litros

Modelo
Cdigo
Cdigo EAN

NILO 15 EU
NILO 25 EU
NILO 50 EU
NILO 75 EU
NILO 100 EU
NILO 150 EU
NILO 200 EU
3201073
3201074
3200803
3200807
3200805
3200903
3200904
5414849565869 5414849565876 5414849549784 5414849549821 5414849549807 5414849565883 5414849565890

Tarifa
Precio en Euros

307,00

333,00

413,00

503,50

561,00

645,00

736,00

B
XXS

B
S

B
M

B
M

B
M

C
L

C
L

15
SI
SI
SI
SI
SI
1.000/875
127/230
0h43/0h57
80
0,76
9
IPX1
11,2
345x600x325
1/2

24
SI
SI
SI
SI
SI
875/1.750
230
1h39/0h50
80
0,78
9
IPX1
15,9
345x800x325
1/2

50
SI
SI
SI
SI
SI
875/1.750
230
3h08/1h34
80
1,1
9
IPX1
21,5
420x950x405
1/2

75
SI
SI
SI
SI
SI
1.250/2.500
230
3h18/1h33
80
1,4
9
IPX1
27,2
475x1.050x455
3/4

100
SI
SI
SI
SI
SI
1.250/2.500
230
4h24/2h12
80
1,7
9
IPX1
32,6
475x1.310x455
3/4

150
SI
SI
SI
SI
SI
2.500
230
3h29
80
1,9
9
IPX1
45,4
585x1.275x550
3/4

200
SI
SI
SI
SI
SI
2.500
230
4h38
80
2,17
9
IPX1
54,6
585x1.575x550
3/4

515
286
110
225
150
160
190
100
315

755
286
110
465
150
160
190
100
315

855
353
155
505
175
160
190
115
380

950
413
135
626
170
230
273
155
430

1.210
413
140
887
163
230
273
155
430

1.190
513
170
785
225
230
445
175
550

1.490
513
170
1.085
225
230
445
175
550

Caractersticas
Clase energtica
Perfil de consumo
Capacidad* (l)
Instalacin mural Vertical / Horizontal
Electrnica 2.0 + Funcin REC PLUS
Resistencia cermica envainada
Mando regulacin exterior: panel control a LEDS
Luz piloto: panel control a LEDS
Potencia (W)
Voltaje (V)
Tiempo calentamiento (T=45C) (h; min)
Temperatura mxima de trabajo (C)
Dispersin trmica a 65C kWh/24h
Presin mxima trabajo (bar)
Tipo proteccin elctrica
Peso neto (kg)
Embalaje (largo x alto x ancho) mm
Tubo entrada/ salida

Dimensiones del producto (mm)

A
B
C
D
E
F
G
H
I

* El valor de la capacidad corresponde al segmento de producto. El volumen til est especificado en la documentacin tcnica.

NILO 15 - 25 - 50 - 75 - 100 -150 -200

Vista V

Entrada agua fra

Salida agua caliente

17

BON

25 - 50 - 75 - 100 LITROS

Recubrimiento SPS
Garantas:
25 - 50 - 75 -100 LITROS
ELECTRNICA 2.0
Los termos de la gama BON incorporan la nueva electrnica 2.0 que aade a la
robustez y fiabilidad de siempre, la tecnologa ms avanzada para optimizar su
funcionamiento.
Sistema ECT control electrnico de la temperatura
Funcin REC PLUS memoriza los hbitos de consumo a travs de su
microprocesador y optimiza la produccin de agua caliente evitando gastos
superfluos o innecesarios
Sistema de proteccin del caldern Smalt Power System (SPS).
Resistencia blindada sumergida.
Multiposicin: Un mismo modelo puede instalarse vertical u horizontalmente.
Dimetro muy reducido para mayor aprovechamiento del espacio y fcilmente
encastrable en armarios o espacios reducidos.

Pack Auto-diagnsitco

ABS
Seguridad

Seguridad elctrica
Seguridad anti-quemaduras

completa

Seguridad anti-hielo
Anti-legionela
Anti-calentamiento en seco

BON 100 LITROS

Termostato electrnico.
Sonda de control NTC.
Vlvula de seguridad.
Gama completa electrnica: 25, 50, 75,100 litros. NUEVO
Potencias desde 1.200 a 1.500 watios.
Dimensiones: 286 a 413 mm.

Accesorios
Accesorios
Cdigo
3208081

Descripcin
Precio en Euros
Caja soporte universal UNI-FLECK para modelos hasta 100 litros (5 soportes por caja)
33,00

Vertical u horizontal hacia

la derecha con los soportes
siempre en la pared

UNI- FLECK compatible hasta 100 litros

18

Modelo
Cdigo
Cdigo EAN
Tarifa
Precio en Euros

BON 25 EU
3201075
5414849565906

BON 50 EU
3200802
5414849549777

BON 75 EU
3200806
5414849549814

BON 100 EU
3200804
5414849549791

264,00

318,00

388,00

417,50

B
S

B
M

B
M

B
M

24
SI
SI
SI
SI
SI
1.200
230
1h10
80
0,78
9
IPX1
14,8
245x840x325
1/2

50
SI
SI
SI
SI
SI
1.200
230
2h17
80
1,1
9
IPX1
20,4
420x950x405
1/2

75
SI
SI
SI
SI
SI
1.500
230
2h45
80
1,4
9
IPX1
25,8
475x1.050x455
3/4

100
SI
SI
SI
SI
SI
1.500
230
3h40
80
1,7
9
IPX1
32,6
475x1.310x455
3/4

950
413
135
626
170
230
273
155
430

1.210
413
140
887
163
230
273
155
430

Caractersticas
Clase energtica
Perfil de consumo
Capacidad* (l)
Instalacin mural Vertical / Horizontal
Electrnica 2.0 + Funcin REC PLUS
Resistencia blindada
Mando regulacin exterior: panel control a LEDS
Luz piloto: panel control a LEDS
Potencia (W)
Voltaje (V)
Tiempo calentamiento (T=45C) (h; min)
Temperatura mxima de trabajo (C)
Dispersin trmica a 65C kWh/24h
Presin mxima trabajo (bar)
Tipo proteccin elctrica
Peso neto (kg)
Embalaje (largo x alto x ancho) mm
Tubo entrada/ salida

Dimensiones del producto (mm)

A
B
C
D
E
F
G
H
I

755
286
110
465
150
160
190
100
315

855
353
155
505
175
160
190
115
380

* El valor de la capacidad corresponde al segmento de producto. El volumen til est especificado en la documentacin tcnica.

BON 25 - 50 - 75 - 100

Vista V

Entrada agua fra

Salida agua caliente

19

NUEVA GAMA
DESCUBRE LOS
NUEVOS MODELOS DE
7 AOS DE GARANTA

DISEO
CONFORT
INTEGRACIN
AHORRO ENERGTICO
FACILIDAD DE USO
MS GAMA
GARANTA FLECK

20

21

22

DISEO E
INTEGRACIN

MXIMO CONFORT
Y FCIL USO

Tan slo 27 cm de fondo!

Consigue la mxima integracin en tu cocina
con un diseo nico en el mercado.

Precisin mxima!
Consigue tu temperatura perfecta gracias al
nuevo e intuitivo display LCD, y adems en la
mitad de tiempo que en un termo tradicional.

AHORRO
ENERGTICO

MXIMA CALIDAD
FLECK

La mejor clase energtica de su categora!

Consigue la clase energtica B tanto en posicin
vertical como horizontal gracias a la innovadora
estructura de doble acumulador y al nuevo
termostato electrnico inteligente quese adapta
a tus hbitoseliminando consumos innecesarios.

Con la garanta de una gran marca:

durabilidad, fiabilidad y calidad FLECK.

23

30 - 50 - 80 - 100 LITROS

Recubrimiento SPS
Garantas:
30 - 50 - 80 -100 LITROS

La nueva referencia en diseo e

innovacin.
Con un diseo exclusivo ideal para interiores modernos, la innovadora estructura
interna de doble acumulador del DUO permite tambin reducir el fondo del termo
para una perfecta integracin en espacios reducidos:
Dimensiones compactas con tan slo 27 cm de fondo.
Amplo display LCD con botones soft touch y rotacin prevista para
instalaciones horizontales.
Acabado gris plateado.

NUEVO

DUO7 80 LITROS

La mejor tecnologa permite el mximo ahorro:

Funcin REC Plus: hasta un 14% de ahorro energtico.
El nico termo del mercado con la mejor clasificacin energtica tanto
en instalacin vertical como en horizontal (50-80-100 litros).

2
6

Con la calidad Fleck:

Sistema de proteccin anticorrosin del caldern Smalt Power System (SPS).
Resistencia blindada sumergida antical de larga duracin.
Garanta de 7 aos en el caldern sin necesidad de mantener el nodo.

5
4
1

El doble acumulador y la nueva electrnica Fleck permite adems un mayor confort

y facilidad de uso:
Reducir el tiempo de espera de la primera ducha ms del 50% comparado
con un termo tradicional.
Informacin til e intuitiva desde el display LCD con iconos claros.
Temperatura perfecta gracias al control electrnico de la temperatura del
sistema ECT.

Pack Auto-diagnsitco

7
3
Display inteligente
1. Ajuste temperatura de agua caliente
2. Nmero de duchas disponibles
3. Programacin temperatura agua caliente (P1 y P2)
4. Tiempo restante para alcanzar temperatura
5. Temperatura real
6. Funcionamiento nodo activo
7. Botn Funcin Rec Plus
8. Botn On/Off

ABS
Seguridad
completa

Seguridad elctrica
Seguridad anti-quemaduras

Seguridad anti-hielo
Anti-legionela
Anti-calentamiento en seco

Doble acumulador.
Fondo muy reducido de 27 cm.
Multiposicin: Vertical u horizontal.
Acabado gris plateado
Display frontal LCD con botones soft touch,
programacin diaria e indicadores tiles para
el usuario (ver cuadro display).
Termostato electrnico.
Vlvula de seguridad.
Potencia mxima absorbida 1.500 W.

Nuevas resistencias sumergidas

Rotacin de la pantalla
prevista para instalacin
horizontal

24

Vertical u horizontal hacia

la derecha con los soportes
siempre en la pared

Antical y de larga duracin + nodo

elctrico Protech anticorrosin

Modelo
Cdigo
Cdigo EAN
Tarifa
Precio en Euros

DUO7 30 EU
3626162
5414849606166

DUO7 50 EU
3626163
5414849617711

DUO7 80 EU
3626164
5414849606173

DUO7 100 EU
3626165
5414849617728

330,00

399,00

486,00

541,00

A/B
S

B/B
M

B/B
M

B/B
M

50
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
1.500 / 1.500
230
50
1h30
80
1,1
8
IPX4
21,7
880x335x570
1/2

80
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
1.500 / 1.500
230
50
2h15
80
1,5
8
IPX4
28,3
1.160x335x570
1/2

100
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
1.500 / 1.500
230
50
2h50
80
1,6
8
IPX4
32,2
1.350x335x570
1/2

Caractersticas
Clase energtica vertical/horizontal
Perfil de consumo

Capacidad*
30
Instalacin mural Vertical / Horizontal
SI
Electrnica 2.0 + Funcin REC Plus
SI
Resistencia blindada vitrificada antical
SI
Display LCD soft touch con ajuste temperatura
SI
Programacin temperatura agua caliente
SI
Indicador nmero de duchas disponibles
Indicador de tiempo para alcanzar la temperatura deseada
Potencia (W)
1.500 / 1.500
Voltaje (V)
230
Tiempo calentamiento primera ducha**
Tiempo calentamiento (T = 45C) (h;mn)
55
Temperatura mxima de trabajo (C)
80
Dispersin trmica a 65C kWh/24h
1
Presin mxima trabajo (bar)
8
Tipo proteccin elctrica
IPX4
Peso neto (kg)
14
Embalaje (largo x alto x ancho) mm
650x330x550
1/2

Dimensiones del producto (mm)

A
B

536
165

776
405

1.066
695

1.251
880

* El valor de la capacidad corresponde al segmento de producto. El volumen til est especificado en la documentacin tcnica.
** Se considera una ducha 40 litros a 40C con temperatura de entrada agua fra a 15C.

Funcionamiento

DUO7 30 - 50 - 80 - 100 LITROS

ptima estraticacin del agua.

1. Cuando hay agua caliente suciente para la primera
ducha, la resistencia del acumulador principal se detiene.
2. Posteriormente, entra en funcionamiento la resistencia del
acumulador auxiliar 2.

S
S

Salida agua caliente, entrada agua fra.

Con la funcin REC activa, DUO garantiza siempre una temperatura de seguridad
de 58C en el acumulador principal y 40C en el acumulador auxiliar en los
periodos sin consumo de agua caliente.

Entrada agua fra G 1/2

25
Salida agua caliente G 1/2

30 - 50 - 80 - 100 LITROS

Recubrimiento vitrificado
Garantas:
30 - 50 - 80 -100 LITROS

La tecnologa ms eficiente en
un diseo nico.
Con un diseo exclusivo ideal para interiores modernos, la innovadora estructura
interna de doble acumulador del DUO permite tambin reducir el fondo del termo
para una perfecta integracin en espacios reducidos:
Dimensiones compactas con tan slo 27 cm de fondo.
Amplo display LCD intuitivo tanto en instalaciones verticales como horizontales.

NUEVO

El doble acumulador y la nueva electrnica Fleck permite adems un mayor confort

y facilidad de uso:
Reducir el tiempo de espera de la primera ducha ms del 50% comparado con
un termo tradicional.
Ajuste de temperatura intuitivo desde el display LCD.
Temperatura perfecta gracias al control electrnico de la temperatura del
sistema ECT.
La mejor tecnologa permite el mximo ahorro:
Funcin REC Plus: hasta un 14% de ahorro energtico.
El nico termo del mercado con la mejor clasificacin energtica tanto
en instalacin vertical como en horizontal (50-80-100 litros).

DUO5 80 LITROS

Con la calidad de Fleck:

Caldern de acero vitrificado al titanio.
Resistencia blindada sumergida antical de larga duracin.
2
3

Pack Auto-diagnsitco

1
4

Display inteligente
1. Ajuste temperatura de agua caliente
2. Indicador Shower Ready
3. Indicador de temperatura agua caliente
4. Botn Funcin Rec Plus
5. Botn On/Off

ABS
Seguridad
completa

Seguridad elctrica
Seguridad anti-quemaduras

Doble acumulador.
Fondo muy reducido de 27 cm.
Multiposicin: Vertical u horizontal.
Indicador Shower ready (50-80-100 litros).
Display frontal con LCD con botones
soft touch.
Termostato electrnico.
Vlvula de seguridad.
Potencia mxima absorbida 1.500 W.

Vertical u horizontal hacia

la derecha con los soportes
siempre en la pared

26

Seguridad anti-hielo
Anti-legionela
Anti-calentamiento en seco
Nuevas resistencias sumergidas

Antical y de larga duracin

Modelo
Cdigo
Cdigo EAN
Tarifa
Precio en Euros

DUO5 30 EU
3626158
5414849606128

DUO5 50 EU
3626159
5414849606135

DUO5 80 EU
3626160
5414849606142

DUO5 100 EU
3626161
5414849606159

283,00

325,00

392,00

428,00

A/B
S

B/B
M

B/B
M

B/B
M

30
SI
SI
SI
SI
1.500 / 1.500
230
55
80
1
8
IPX4
14
650x330x550
1/2

50
SI
SI
SI
SI
1.500 / 1.500
230
50
1h30
80
1,1
8
IPX4
21,7
880x335x570
1/2

80
SI
SI
SI
SI
1.500 / 1.500
230
50
2h15
80
1,5
8
IPX4
28,3
1.160x335x570
1/2

100
SI
SI
SI
SI
1.500 / 1.500
230
50
2h50
80
1,6
8
IPX4
32,2
1.350x335x570
1/2

Caractersticas
Clase energtica vertical/horizontal
Perfil de consumo
Capacidad*
Instalacin mural Vertical / Horizontal
Electrnica 2.0 + Funcin REC PLUS
Resistencia blindada vitrificada antical
Display LCD con ajuste temperatura
Potencia (W)
Voltaje (V)
Tiempo calentamiento primera ducha**
Tiempo calentamiento (T = 45C) (h;mn)
Temperatura mxima de trabajo (C)
Dispersin trmica a 65C kWh/24h
Presin mxima trabajo (bar)
Tipo proteccin elctrica
Peso neto (kg)
Embalaje (largo x alto x ancho) mm
Tubo entrada/salida

Dimensiones del producto (mm)

A
B

536
165

776
405

1.066
695

1.251
880

* El valor de la capacidad corresponde al segmento de producto. El volumen til est especificado en la documentacin tcnica.
** Se considera una ducha 40 litros a 40C con temperatura de entrada agua fra a 15C.

Funcionamiento

DUO5 30 - 50 - 80 - 100 LITROS

ptima estraticacin del agua.

1. Cuando hay agua caliente suciente para la primera
ducha, la resistencia del acumulador principal se detiene.
2. Posteriormente, entra en funcionamiento la resistencia del
acumulador auxiliar 2.

Salida agua caliente, entrada agua fra.

Entrada agua fra G 1/2

Con la funcin REC activa, DUO garantiza siempre una temperatura de seguridad
de 58C en el acumulador principal y 40C en el acumulador auxiliar en los
periodos sin consumo de agua caliente.

Salida agua caliente G 1/2

27

ELBA

50 - 80 - 100 - 150 - 200 - 300 LITROS

Recubrimiento vitrificado
Garantas:
50 - 80 - 100 LITROS
ELECTRNICA 2.0

ELBA
50 LITROS

Termostato electrnico.
Sonda de control NTC.
Vlvula de seguridad.
Gama: 50, 80, 100 litros.
Potencias desde 1.150 a 1.400 watios.
Pueden ser alimentados a 127 230 V.
Dimensiones: 450 mm.

Los termos de la gama ELBA incorporan la nueva electrnica 2.0 que aade a la
robustez y fiabilidad de siempre, la tecnologa ms avanzada para optimizar su
funcionamiento.
Sistema ECT control electrnico de la temperatura.
Funcin REC PLUS memoriza los hbitos de consumo a travs de su
microprocesador y optimiza la produccin de agua caliente evitando gastos
superfluos o innecesarios
Resistencia cermica envainada. De fcil mantenimiento, no es necesario vaciar el
termo para su manipulacin.
Instalacin mural vertical.
Caldern de acero vitrificado al titanio.
Mando de regulacin exterior.

Pack Auto-diagnsitco

ABS
Seguridad
completa

Seguridad elctrica
Seguridad anti-quemaduras

Seguridad anti-hielo
Anti-legionela
Anti-calentamiento en seco

150 - 200 - 300 LITROS

El recubrimiento vitrificado y la accin protectora del nodo de magnesio frente
a corrientes galvnicas y aguas agresivas, aseguran una resistencia muy alta a
la corrosin del agua. La precisin de los termostatos utilizados en todos estos
modelos garantiza la eficiencia de su funcionamiento y una seguridad total ante
posibles sobrecalentamientos.
Resistencia cermica envainada protegida por una vaina metlica que evita las
deposiciones de cal en la misma y facilita el mantenimiento al no tener que vaciar
el termo en aquellos casos que sea preciso cambiarla.
Instalacin mural vertical (ELBA 150 y 200) y de suelo (ELBA 300).
El modelo ELBA de 300 litros es monofsico de fbrica. Para transformar a
trifsico, contactar el Servicio Tcnico Oficial.
ELBA
150 LITROS

Vlvula de seguridad.
Gama: de 150 a 300 litros.
Potencias desde 1.800 a 3.000 watios.
Dimensiones: 560 mm.

Accesorios
Accesorios
Cdigo
3208080
3018067

Descripcin
Precio en Euros
Caja soporte universal INSTAFIX para modelos hasta 100 litros (5 soportes por caja)
35,00
Trpode para instalacin vertical sobre suelo 505-530-555-560 mm
44,00

INSTAFIX compatible Elba 50 - 80 - 100

28

Modelo
Cdigo
Cdigo EAN
Tarifa
Precio en Euros

ELBA 50 EU
3200758
5414849549739

ELBA 80 EU
3200769
5414849549760

ELBA 100 EU
3200747
5414849549715

ELBA 150 EU
3000496
5414849571150

ELBA 200 EU
3000497
5414849571167

ELBA 300 EU
3070441
5414849571204

263,00

322,00

348,00

475,00

521,50

839,00

B
M

B
M

B
M

C
M

C
L

D
L

50
MURAL VERTICAL
SI
SI
SI
SI
1.150/1.400
230/127
2h23/1h58
80
0,96
9
IPX3
19,5
500x600x470
1/2

80
MURAL VERTICAL
SI
SI
SI
SI
1.150/1.400
230/127
3h43/3h08
80
1,22
9
IPX3
24,5
500x800x470
1/2

100
MURAL VERTICAL
SI
SI
SI
SI
1.150/1.400
230/127
4h47/3h55
80
1,39
9
IPX3
28,5
500x960x470
1/2

150
MURAL VERTICAL
NO
SI
NO
NO
1.800
230
4h44
65
1,48
8
IP25
39
605x1.110x605
3/4

200
MURAL VERTICAL
NO
SI
NO
NO
2.400
230
4h57
65
1,73
8
IP25
47
605x1.370x605
3/4

300
SUELO
NO
SI
NO
NO
3.000
230
5h19
70
2,73
8
IP25
75
605x1.865x605
3/4

1.280
560
575
175
1.050
800

1.800
560
630
-

Caractersticas
Clase energtica
Perfil de consumo
Capacidad* (l)
Instalacin
Electrnica 2.0 + Funcin REC PLUS
Resistencia cermica envainada
Panel de control a LEDS
Luz piloto: panel de control a LEDS
Potencia (W)
Voltaje (V)
Tiempo calentamiento (T=45C) (h; min)
Temperatura mxima de trabajo (C)
Dispersin trmica a 65C kWh/24h
Presin mxima trabajo (bar)
Tipo proteccin elctrica
Peso neto (kg)
Embalaje (largo x alto x ancho) mm
Tubo entrada/ salida

Dimensiones del producto (mm)

A
553
758
913
B
163
163
166
D
E
F
G

1.020
560
575
175
750
500

* El valor de la capacidad corresponde al segmento de producto. El volumen til est especificado en la documentacin tcnica.

ELBA 50 - 80 - 100

ELBA 150 - 200

ELBA 300
V

450

S
B
100

310

S
E
EE

SS
V

165

Vista V

470

Entrada agua fra

Salida agua caliente

100

Vista V

440

Vista V

29

TH

80 - 100 - 150 - 200 LITROS

Recubrimiento vitrificado
Garantas:
80 - 100 LITROS
TH 80 - 100 LITROS

Termostato electrnico.
Sonda de control NTC.
Gama: 80 y 100.
Potencias: 1.200 watios.
Dimensiones: 450 mm

Los termos de la gama TH incorporan la nueva electrnica 2.0 que aade a la

robustez y fiabilidad de siempre, la tecnologa ms avanzada para optimizar su
funcionamiento.
Sistema ECT control electrnico de la temperatura
Funcin REC PLUS memoriza los hbitos de consumo a travs de su
microprocesador y optimiza la produccin de agua caliente evitando gastos
superfluos o innecesarios.
Resistencia blindada sumergida.
Instalacin mural horizontal.

Pack Auto-diagnsitco

ABS
Seguridad
completa

Seguridad elctrica
Seguridad anti-quemaduras

Seguridad anti-hielo
Anti-legionela
Anti-calentamiento en seco

Recubrimiento vitrificado
Garantas:
150 - 200 LITROS
TH STE 150 - 200 LITROS

Vlvula de seguridad.
Gama: desde 150 a 200 litros.
Potencias: 2.000 watios.
Dimensiones: 560 mm

30

El recubrimiento vitrificado y la accin protectora del nodo de magnesio frente

a corrientes galvnicas y aguas agresivas, aseguran una resistencia muy alta a
la corrosin del agua. La precisin de los termostatos utilizados en todos estos
modelos garantiza la eficiencia de su funcionamiento y una seguridad total ante
posibles sobrecalentamientos.
Resistencia cermica envainada protegida por una vaina metlica que evita las
deposiciones de cal en la misma y facilita el mantenimiento al no tener que vaciar
el termo en aquellos casos que sea preciso cambiarla.
Instalacin mural horizontal.

Modelo
Cdigo
Cdigo EAN
Tarifa
Precio en Euros

TH 80
3200733
5414849549685

TH 100
3200727
5414849549654

TH STE 150 UE
3010718
5414849551084

TH STE 200 UE
3010719
5414849571174

322,00

348,00

475,00

521,50

D
M

D
M

C
L

C
L

80
SI
SI
BLINDADA
PANEL CONTROL LEDS
PANEL CONTROL LEDS
1.200
230
3h40
80
1,48
9
IPX1
24,5
500x800x500
1/2

100
SI
SI
BLINDADA
PANEL CONTROL LEDS
PANEL CONTROL LEDS
1.200
230
4h35
80
1,65
9
IPX1
28,5
500x960x500
1/2

150
SI
NO
ENVAINADA
NO
NO
2.000
230
4h15
70
2,25
6
IP25D
38
605x1.065x605
3/4

200
SI
NO
ENVAINADA
NO
NO
2.000
230
5h30
70
2,68
6
IP25D
46
605x1.305x605
3/4

1.010
560
-
295
580
250
440
260

1.270
560
295
580
210
440
260

Caractersticas
Clase energtica
Perfil de consumo
Capacidad* (l)
Instalacin mural Horizontal
Electrnica 2.0 + Funcin REC PLUS
Resistencia
Mando regulacin exterior
Luz piloto
Potencia (W)
Voltaje (V)
Tiempo calentamiento (T=45C) (h; min)
Temperatura mxima de trabajo (C)
Dispersin trmica a 65C kWh/24h
Presin mxima trabajo (bar)
Tipo proteccin elctrica
Peso neto (kg)
Embalaje (largo x alto x ancho) mm
Tubo entrada/ salida

Dimensiones del producto (mm)

A
758
913
B
113
113
C
174
177
D
335
487
E
F
G
H
* El valor de la capacidad corresponde al segmento de producto. El volumen til est especificado en la documentacin tcnica.

TH 80 - 100

TH STE 150 - 200

A
D

470

565

450

V
=

100
S
S

245

Vista V

Vista V

E
E

Entrada agua fra

Salida agua caliente

31

TG

500 LITROS

Recubrimiento vitrificado
Garantas:
500 LITROS
Resistencia blindada sumergida preparada para 400 V trifsico transformable a
conexin monofsico 230 V.
Caldern de acero vitrificado al titanio.
Los termos TG estn concebidos para ser instalados en posicin vertical sobre el
suelo.
Para demanda de gran cantidad de agua caliente.
Regulacin exterior de la temperatura.
Luz piloto que indica cuando se ha acabado el ciclo de calentamiento.

Vlvula de seguridad.

TG 500 LITROS

32

Modelo
Cdigo
Cdigo EAN

TG 500 EU
3070456
5414849586505

Tarifa
Precio en Euros

1.828,00

Caractersticas
D
XL

Clase energtica
Perfil de consumo
Capacidad* (l)
Instalacin
Resistencia
Mando regulacin exterior
Luz piloto
Potencia (W)
Voltaje (V)
Tiempo calentamiento (T=45C) (h; min)
Temperatura mxima de trabajo (C)
Dispersin trmica a 65C kWh/24h
Presin mxima trabajo (bar)
Tipo proteccin elctrica
Peso neto (kg)
Embalaje (largo x alto x ancho) mm
Tubo entrada/ salida

500
SUELO VERTICAL
BLINDADA
SI
SI
6.000
230/400
4H50
75
3,6
6
IP25
96
860x2.000x790
1

Dimensiones del producto (mm)

A
B
C

1.887
714
318

* El valor de la capacidad corresponde al segmento de producto. El volumen til est especificado en la documentacin tcnica.

TG 500 LITROS

Entrada agua fra

Salida agua caliente

Vista V
E

S
E

793

33

TP

15 - 30 LITROS

Recubrimiento vitrificado
Garantas:
15 - 30 LITROS

TP 15 LITROS

Los termos TP estn concebidos para ser instalados en posicin vertical de una
forma sencilla y rpida, tanto en la cocina como en el cuarto de bao.
Dimensiones reducidas.
Caldern vitrificado.
Regulacin exterior y luz piloto.
Resistencia blindada sumergida de cobre anticorrosin.
Aislamiento poliuretano de alta densidad (sin CDC ni HCFC).
nodo de magnesio de grandes dimensiones.
Pletina de 4 tornillos para mayor durabilidad y fcil mantenimiento.

Vlvula de seguridad.
Gama: 15 y 30 litros.
Potencias: 1.200 y 1.500 watios.

34

Modelo
Cdigo
Cdigo EAN
Tarifa
Precio en Euros

TP 15 EU
3100414
5414849553125

TP 30 EU
3100416
5414849553132

197,00

225,00

A
XXS

C
S

15
SI
SI
SI
SI
1,2
230
0,45
78
0,61
8
IPX1
7,4
357x418x374
1/2

30
SI
SI
SI
SI
1,5
230
1,1
78
0,77
8
IPX1
12,8
419x508x464
1/2

360
360
324
78

447
447
389
115

Caractersticas
Clase energtica
Perfil de consumo
Capacidad* (l)
Instalacin mural sobre lavamanos
Resistencia blindada
Mando regulacin exterior
Luz piloto
Potencia (W)
Voltaje (V)
Tiempo calentamiento (T=45C) (h; min)
Temperatura mxima de trabajo (C)
Dispersin trmica a 65C kWh/24h
Presin mxima trabajo (bar)
Tipo proteccin elctrica
Peso neto (kg)
Embalaje (largo x alto x ancho) mm
Tubo entrada/ salida

Dimensiones del producto (mm)

A
B
C
D

* El valor de la capacidad corresponde al segmento de producto. El volumen til est especificado en la documentacin tcnica.

TP 15 - 30 LITROS

V
100

Vista V

Entrada agua fra

Salida agua caliente

35

36

37

EYRE

200 - 250 LITROS

Recubrimiento SPS
Garantas:

200 - 250 LITROS

Acumulador vitrificado de larga duracin.
Resistencia cermica envainada de doble potencia 1.000+1.500W.
Gama 200, 250 y 250 SYS (Modelo SYS con serpentn incluido).
Sistema de proteccin del caldern Smalt Power System (SPS).

Dimensiones: 600 mm
Gas refrigerante R134a
Temperatura mxima alcanzable con bomba de calor 62C

Accesorios
Accesorios
Cdigo
3208050
3208061
3208063
3208067
3208078
3208075
3208085
877085
877086

EYRE 250 LITROS

38

Precio en Euros
Descripcin
Rejilla flexible con muelle 186 mm, orificio 100 a 160 mm, espesor 15 mm y lamas fijas 14,00
70,00
Kit aire con tubo rgido 150
39,00
Tubo 150 long. 1m
14,00
Codo 90 para tubo 150
14,00
Rejilla plegable con muelle 165-200 mm y lamas fijas
55,00
Curva 90 200 mm
49,00
Silenciador 200 mm
23,00
Grupo seguridad hidrulico 3/4
4,00
Sifn 1

Modelo
Cdigo
Cdigo EAN

EYRE 200
3079064
5414849551558

EYRE 250
3079065
5414849551565

EYRE 250 SYS

3079066
5414849551572

2.956

3.178

3.378

A
L

A
XL

200
SI
SI
SI
3,05
700
2.500
1.500+1.000
230
4:30
75 (65 de fbrica)
62
-7/42
6
650
30
50
1
IPX4
90
790x1.780x710
3,4 M

250
SI
SI
SI
3,35
700
2.500
1.500+1.000
230
5:23
75 (65 de fbrica)
62
-7/42
6
650
30
50
1
IPX4
95
790x2.050x710
3,4 M

Tarifa
Precio en Euros
Caractersticas
Clase energtica
Perfil de consumo
Capacidad*
Vertical suelo
Proteccin anticorrosin SPS
Resistencia cermica envainada
COP aire 7C (segn EN16147)
Potencia elctrica absorbida media
Potencia mx. absorbida (W)
Potencia resistencia (W)
Voltaje (V)
Tiempo de calentamiento a 7C (segn EN16147)
Temperatura mxima trabajo (C)
Temperatura mxima con bomba de calor (C)
Temperatura mn/mx del aire
Presin mxima trabajo (bar)
Caudal estndar aire (modulacin autom.) (m3/h))
Volumen mn. del local (m3)
Espesor aislamiento (mm)
Temperatura mnima local (C)
Superficie serpentn (m2)
Tipo proteccin elctrica
Peso (kg)
Embalaje (largo x alto x ancho) mm
Tubo entrada/ salida

A
XL
250
SI
SI
SI
3,14
700
2.500
1.500+1.000
230
5:43
75 (65 de fbrica)
62
-7/42
6
650
30
50
1
0,65
IPX4
115
790x2.050x710
3,4 M

* El valor de la capacidad corresponde al segmento de producto. El volumen til est especificado en la documentacin tcnica.

200L

ENTRADA AIRE

SALIDA AIRE

EYRE 200 - 250

SALIDA AIRE

ENTRADA AIRE

150
160
200

250L

150
160
200

EYRE 250 SYS

113

PF
S

SB

1997

1737

P
D
B
CC

290

1074

C
C

C
C

980

550

810

SB

E
A

371

376

376

E Entrada agua fra 3/4 M

S Salida agua caliente 3/4 M
A Retorno serpentn 3/4 M
B Envo serpentn 3/4 M
C Conexin descarga de
condensados 1/2 F

R Recirculacin 3/4 M
371

650
600

P Vaina sonda

680

204

PM

39

FUNCIONAMIENTO
INTERACUMULADORES
R

3
1

UN PRINCIPIO LGICO Y RENTABLE

Un interacumulador es un aparato que, del mismo modo que un radiador, aprovecha el
caudal de agua caliente proveniente de una caldera de calefaccin o un sistema de energa
solar trmica. Con la diferencia de que en lugar de irradiar calor al ambiente lo hace sobre
un volumen de agua reservado a agua caliente sanitaria: agua para el consumo y usos
domsticos (en la cocina, el bao, etc.), tiles todo el ao. Adems de aprovechar la energa
proporcionada por el sistema de calefaccin o solar, el interacumulador FLECK, segn los
modelos, opcionalmente puede incorporar un sistema propio e independiente de generacin
de calor a travs de una resistencia elctrica para asegurar la produccin de ACS incluso
cuando el sistema de calefaccin o solar est desconectado.
ADAPTABLE A TODAS LAS NECESIDADES
Toda la gama de interacumuladores FLECK se adapta sin ningn problema a cualquier sistema
de calefaccin o instalacin de energa solar trmica. Slo se necesita una caldera de slo
calefaccin o un sistema de energa solar trmica.

E Entrada agua fra o salida agua caliente 3/4 M

S Salida agua caliente o entrada agua fra 3/4 M
M Retorno o envo serpentn 3/4 M
R Envo o retorno serpentn 3/4 M
1. nodo Protech.
2. Vaina para sonda de temperatura.
3. nodo de magnesio.

IFP

PROTECH SYSTEM
En los nuevos interacumuladores IF, FLECK ha incorporado un sistema de proteccin, frente
a la corrosin, sin lmite de duracin: Protech System. Este revolucionario sistema consiste
en la introduccin de un pequeo electrodo de titanio que genera en el interior del caldern
una corriente de proteccin que contrarresta la corriente electroqumica corrosiva del agua.
Adems, lleva un nodo de magnesio de seguridad por si se desconecta la alimentacin
elctrica durante periodos puntuales.

300 - 450 LITROS

Recubrimiento vitrificado
Garanta:
300 - 450 LITROS
Gama: 300 y 450 litros de capacidad.
Instalacin a suelo.
Caldern de acero vitrificado.
Proteccin del caldern: nodo de magnesio.
Aislamiento trmico de clase C segn la EUP estndar WHB.
Tomas a 45 por la parte derecha para facilitar la instalacin y optimizar espacio.
Kit elctrico de apoyo de 3.000 6.000 W (opcional).
Compatible con instalacin solar trmica (de serie dos vainas para sondas).
Toma para recirculacin.
Los modelos de la gama IFP son productos de altas prestaciones dotados con una
superficie de intercambio de alto rendimiento. Son ideales para satisfacer grandes
necesidades de ACS.
Todos los modelos de esta gama tienen la posibilidad de instalar un kit elctrico
de apoyo que constituye una alternativa a la fuente energtica primaria (caldera o
energa solar trmica) en caso de necesidad.

40

IFP 300 LITROS

Modelo
Cdigo
Cdigo EAN

IFP 300 EU
3060443
5414849560208

IFP 450 EU
3060444
5414849560215

1.170,00

1.488,00

295
SI
1,3
885
774
36
10,4
36
90
88
10
135
3/4

434
SI
1,6
1.057
925
43
13
46
90
116
10
151
3/4

600
1.834
1.794
248
663
338
998
500
324
959

714
1.744
1.704
270
646
360
1.003
630
354
964

Tarifa
Precio en Euros
Caractersticas
Clase energtica
Capacidad (l)
Instalacin suelo
Serpentn (m2)
Produccin de agua

T=35C (l/h) *
T=45C (l/h) *
Potencia mx. absorbida T=35C (kW) *
Prdida de carga del intercambiador (mbar)
Tiempo calentamiento (T=45C) (h; min)
Temperatura mxima de trabajo (C)
Dispersin trmica total da (W)
Presin mxima trabajo (bar)
Peso neto (kg)
Tubo entrada/ salida

Dimensiones del producto (mm)

A
B
C
D
E
F
G
J
K
L
*Caudal 3 m3/h y temperatura 80 C.

Accesorios para interacumuladores IFP

Cdigo
935118
935119

Cdigo EAN
5411692477219
5411692477202

Descripcin
Kit elctrico 3 kW trifsico IFP 300-450 **
Kit elctrico 6 kW trifsico IFP 300-450 **

Precio en Euros
98,00
145,00

** Adaptable a monofsico

IFP 300 - 450 LITROS

V

J
S

Entrada agua fra

Salida agua caliente

M Entrada agua caliente del circuito

de apoyo/solar
R Retorno al circuito de apoyo/
solar

RC

RC Recirculacin

3 Vaina para sonda de temperatura

E
E

D
F

Vista W

0
45

Vista V

41

IF

80 - 120 - 160 - 200 LITROS

Recubrimiento vitrificado
Garanta:
80 - 120 - 160 - 200 LITROS
Extensa gama: 80, 120, 160 y 200 litros de capacidad.
Instalacin vertical mural o suelo: con dos kits diferentes (pies o pletina para
colgar en pared).
Caldern de acero vitrificado al titanio.
Doble proteccin del caldern: nodo de magnesio + nodo electrnico Protech.
Kit elctrico de apoyo de 1.500 W / 2.200 W (opcional).
Compatible con instalacin solar trmica (de serie una vaina para sonda).
Difusor de entrada de agua fra para mejor estratificacin.

IF 120 LITROS

Configuracin de las resistencias

elctricas segn posicin de las
tomas del IF
TIPO BA

Los modelos IF estn especialmente diseados para complementar instalaciones

con calderas de calefaccin o instalaciones de energa solar trmica, tanto en
viviendas individuales como en edificios de varios apartamentos.
Al poder elegir entre una extensa gama de volmenes es ms fcil encontrar el
complemento idneo para almacenar agua caliente sanitaria, creada con cualquier
fuente de energa, en todo tipo de viviendas incluso las que disponen de un
reducido espacio.
Todos los modelos de esta gama tienen la posibilidad de instalar un kit elctrico
de apoyo que constituye una alternativa a la fuente energtica primaria (caldera o
energa solar trmica) en caso de necesidad.

Accesorios obligatorios para instalacin mural o de suelo para IF

Cdigo
3078019
3078020

Cdigo EAN
3234090779011
3234090779028

Descripcin
Kit fijacin mural para IF
Kit instalacin suelo para IF

Precio en Euros
18,00
18,00

Accesorios para interacumuladores IF

Cdigo
3078021
3078022
3078023
3078024
3018062

TIPO SO

42

Cdigo EAN
3234090779035
3234090779042
3234090782271
3234090782288
5414849007109

Descripcin
Precio en Euros
Kit elctrico 1,5 kW monofsico IF 80-120 tipo BA
115,00
Kit elctrico 2,2 kW monofsico IF 160-200 tipo BA
115,00
Kit elctrico 2,2 kW monofsico IF 120-160 instalacin solar tipo SO
130,00
Kit elctrico 2,2 kW monofsico IF 200 instalacin solar tipo SO
130,00
Trpode para instalacin vertical sobre suelo 505-530-555-560 mm
44,00

Modelo
Cdigo
Cdigo EAN

IF 80 EU
3070499
5414849560093

IF 120 EU
3070500
5414849560109

IF 160 EU
3070501
5414849560116

IF 200 EU
3070502
5414849560123

547,00

612,00

664,00

824,00

76
SI
0,5
611
407
21,3
30
17
90
53
7
45
3/4

124
SI
0,7
717
478
25
40
21
90
63
7
52
3/4

157
SI
0,7
717
478
25
40
29
90
56
7
60
3/4

195
SI
1
831
554
29
45
31
90
77
7
71
3/4

560
670
700
535
500
778
690
417
155
262
198
145
572

560
880
910
745
500
988
900
627
365
262
198
145
572

560
1.312
1.345
1.183
450
1.366
1.333
1.050
600
450
198
145
572

560
1.558
1.590
1.428
450
1.612
1.579
1.296
800
496
198
145
572

Tarifa
Precio en Euros
Caractersticas
Clase energtica
Capacidad (l)
Multiposicin mural /suelo
Serpentn (m2)
Produccin de agua
T=35C (l/h) *
T=45C (l/h) *
Potencia mx. absorbida T=35C (kW) *
Prdida de carga del intercambiador (mbar)
Tiempo calentamiento (T=45C) (h; min)
Temperatura mxima de trabajo (C)
Dispersin trmica total da (W)
Presin mxima trabajo (bar)
Peso neto (kg)
Tubo entrada/ salida

Dimensiones del producto (mm)

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
*Caudal 3 m3/h y temperatura 80 C.

IF 80 - 120 - 160 - 200 LITROS

V
A
R

149

RC
M

96

120

154

440

E Entrada agua fra o salida agua

caliente 3/4 M
S Salida agua caliente o entrada
agua fra 3/4 M
R Retorno o envo serpentn
3/4 M

298

Vista V

R Envo o retorno serpentn

3/4 M
RC Recirculacin 3/4 M, excepto IF 80
1. nodo Protech
2. nodo de magnesio
3. Vaina para sonda de temperatura

43

FUNCIONAMIENTO
ACUMULADORES A GAS
1

Potencia.

7
8
9
10

11
12
16

15

14

13

Partes principales de un termos a gas.

1. Recirculacin 2. Entrada agua fra 3. Campana de
humos 4. Sensores de humos 5. Salida agua caliente
6. nodo anticorrosin 7. Deflectores 8. Tubos humos
9. Revestimiento de lmina barnizada 10. Aislamiento
trmico 11. Encendedor piezoelctrico 12. Vlvula
termosttica 13. Grupo piloto / termopar 14. Alimentacin
de gas 1/2 15. Quemador 16. Descarga

EOLE

Economa del gas.

Rpido calentamiento.

Los termos a gas son aparatos para calentar y acumular agua sanitaria.
Estn dotados de un caldern de acero vitrificado y un elemento interior intercambiador
para el calentamiento del agua. En la base de este conducto est situada la cmara de
combustin del gas y el quemador.
La seguridad en la combustin en los modelos con llama piloto est garantizada por la
existencia de un termopar, que en caso de apagado de la llama impide el paso del gas
al quemador. El termostato de sobrecalentamiento supone una medida adicional de
seguridad, impidiendo que la temperatura del agua supere los 95C.
La gran ventaja de los termos a gas viene dada por:
La acumulacin: permite dar servicio de agua caliente sanitaria a varios puntos de
consumo simultneamente (a diferencia de los sistemas de produccin instantnea)
Su gran potencia de calentamiento: es capaz de recuperar la temperatura del agua con
mayor rapidez.

DOS GRANDES CATEGORAS

Modelos de cmara abierta y tiro natural: la evacuacin de los humos producto de la

combustin, se produce a travs de una pequea chimenea.
Modelos de cmara estanca y flujo forzado: la evacuacin se produce a travs de
un tubo coaxial que expulsa los humos al exterior mediante la accin de un microventilador, y con un tubo central que toma el aire del exterior.

80 - 100 LITROS

Recubrimiento vitrificado
Garanta:
80 - 100 LITROS
Modelos de instalacin mural.
Cmara estanca y flujo forzado.
Caldern de acero vitrificado.
Gama: 80 y 100 litros.
Dimensiones: 495 mm.

EOLE 100 LITROS

44

El control de la llama por ionizacin garantiza la mxima seguridad en cualquier

condicin de utilizacin.
Control de llama por ionizacin.
nodo de magnesio de grandes dimensiones.
Seguridad para sobrecalentamiento.
Potencia de 6,4 kW para reducir los tiempos de calentamiento.
Mxima longitud en las salidas de humos. La longitud equivalente es de 5 m para
tubos coaxiales de 60/100, mientras que si se utiliza el sistema biflujo 80+80 es
posible conseguir 20 m mximo en aspiracin y 20 m mximo en descarga.
Funcin antihielo: si la temperatura del agua contenida en el calentador de agua
disminuye por debajo de los +10C, por un breve lapso de tiempo se enciende el
quemador que, calentando el agua, evita la formacin de hielo y los consiguientes
daos en el tanque. Esta funcin se mantiene tambin cuando se instala un
programador horario.
Incorpora de serie inyectores para transformacin a gas butano/propano.

Modelo
Cdigo
Cdigo EAN
Tarifa
Precio en Euros

EOLE 80V FFI-E

007323
5411692486938

EOLE 100V FFI-E

007324
5411692486945

954,00

1.028,00

A
M

A
M

77
SI
SI
6,4
5,4
84,4
SI
SI
40
230
26
0,46
155
103
178
207
0,677
0,504/0,497
8
SI
IP45
35
535x970x585

100
SI
SI
6,4
5,5
85,9
SI
SI
40
230
33
0,59
158
105
231
261
0,677
0,504/0,497
8
SI
IP45
41
535x1.125x585

Caractersticas
Clase energtica
Perfil de consumo
Capacidad (l)
Instalacin mural Vertical
Funcionamiento: Cmara estanca
Potencia trmica (kW)
Potencia til (kW)
Rendimiento (%)*
Mando de regulacin exterior
Termmetro
Potencia elctrica absorbida (W)
Voltaje (V)
Tiempo calentamiento ( T=25C)(min)
Tiempo calentamiento ( T=45C)(h,min)
Caudal en continuo a 45C ( T=30C)(l/h)
Caudal en continuo a 60C ( T=45C)(l/h)
Agua a 40C ( T=25C) (l/h)*
Agua a 40C en 10 min. ( T=25C) (l/h)*
Consumo gas natural (m/h)
Consumo gas butano/propano (kg/h)
Presin mxima trabajo (bar)
Encendido Electrnico
Proteccin elctrica
Peso neto (kg)
Dimensiones embalaje (largo x alto x ancho) mm

Dimensiones del producto (mm)

A
895
B
510
C
237
D
345
E
500
Tubo entrada/ salida
3/4
Tubo gas
1/2

EOLE 80 - 100

1.050
655
246
355
645
3/4
1/2

Accesorios para EOLE

Salida coaxial 60/100
Cdigo
107061

Cdigo EAN
5411692577285

3318005
3318006
3318003
3318004

5411692526696
5411692526689
5411692526719
5411692526702

Descripcin
Precio en Euros
Descarga coaxial horizontal largo 1 m sin curva /tubo
coaxial 60/100 con terminal inox + junta tapamuro en EPDM 50,00
Prolongacin coaxial 60/100, largo 1 m
33,00
Prolongacin coaxial 60/100, largo 0,5 m
22,00
Curva coaxial 90
28,00
Curva coaxial 45, 2 piezas.
49,00

Salida con tubos separados 80/80

V

E
S

Entrada agua fra

Salida agua caliente

Vista V

G Toma de gas

Cdigo
107543
3318019
3318023
3318028
3318027

Cdigo EAN
5411692512743
5411692526559
5411692526511
5411692526467
5411692526474

Descripcin
Precio en Euros
Kit desdoblador monobloc 60/100 - 80/80 para salida de acumulador 61,00
Curva 90 (2 piezas)
49,00
Prolongacin 1 m
24,00
Terminal de aspiracin 80 en plstico
31,00
Terminal de evacuacin 80 en metlico
30,00

45

AGM / AGT

AGM 50 - 80 - 100 LITROS

AGT 120 - 150 - 200 - 300 LITROS

Recubrimiento vitrificado
Garanta:
AGM 50 - 80 - 100 LITROS
AGT 120 - 150 - 200 - 300 LITROS
AGM modelos murales atmosfricos.
AGT modelos de suelo atmosfricos.
Caldern de acero vitrificado.
Gama AGM: 50, 80 y 100 litros.
Gama AGT: 120, 150, 200 y 300 litros.
Dimensiones: 495 y 632 mm.

AGM 100 LITROS

Estos modelos de cmara abierta tienen la evacuacin de humos producto de la

combustin a travs de una pequea chimenea y todos ellos estn dotados de
todas las medidas de seguridad, una campana de humos antirretorno de gases y
un dispositivo de seguridad contra los escapes de gas quemado.
nodo de magnesio de larga duracin.
Aislamiento de espuma de poliuretano sin CFC que reduce la dispersin trmica.
Vlvulas de gas completas con termostato regulable en varias posiciones,
sistema de seguridad con termopar y limitador de temperatura que interrumpe la
alimentacin del gas en caso de funcionamiento anmalo.
Quemador en acero inoxidable, silencioso, redondo que se adapta a todo tipo de
gas.
Encendido piezoelctrico.
Incorporan de serie inyectores para transformacin a gas butano/propano.

AGM 50 - 80 - 100

Vista V

Entrada agua fra

S Salida agua caliente
G Toma de gas
RC Recirculacin 3/4
E

AGT 200 LITROS

46

Modelo
Cdigo
Cdigo EAN

AGM 50
AGM 80
AGM 100
AGT 120
AGT 150
AGT 200
AGT 300
002129
003034
004021
006259
006260
006261
006133
5411692034962 5411692034979 5411692034986 5411692139421 5411692139469 5411692139513 5411692028619

Tarifa
Precio en Euros

471,00

487,00

514,00

641,00

708,00

827,00

1.509,00

B
L
115
SUELO
SI
7,5
6,4
85,3
SI
NO
35
1,03
182
121
0,794
0,591
260
6
SI
45
590x1.170x540

B
L
155
SUELO
SI
8,4
7,2
85,7
SI
NO
42
1,13
205
136
0,889
0,662
300
6
SI
56
590x1.420x540

B
XL
195
SUELO
SI
10,1
8,6
85,2
SI
NO
45
1,13
245
163
1,069
0,795
330
6
SI
62
590x1.670x540

C
XXL
290
SUELO
SI
16,7
14,2
85
SI
NO
40
1,05
407
271
1,768
1,315

Caractersticas
Clase energtica
B
B
B
Perfil de consumo
M
M
M
Capacidad (l)
50
77
100
Instalacin
MURAL VERTICAL MURAL VERTICAL MURAL VERTICAL
Funcionamiento: crmara abierta
SI
SI
SI
Potencia trmica (kW)
3,5
5,2
5,2
Potencia til (kW)
2,95
4,4
4,4
Rendimiento (%)*
84,3
84,6
84,6
Mando de regulacin exterior
SI
SI
SI
Termmetro
SI
SI
SI
Tiempo calentamiento ( T=25C)(min)
33
34
43
Tiempo calentamiento ( T=45C)(h,min)
1,01
1,00
1,17
Caudal en continuo a 45C ( T=30C)(l/h)
83
125
125
Caudal en continuo a 60C ( T=45C)(l/h)
55
83
83
Consumo gas natural (m/h)
0,37
0,55
0,55
Consumo gas butano/propano (kg/h)
0,275
0,41
0,41
Dispersin de calor a 60C (W)
200
230
260
Presin mxima trabajo (bar)
8
8
8
Encendido: piezo elctrico
SI
SI
SI
Peso neto (kg)
27
31
37,5
Dimensiones embalaje (largo x alto x ancho) mm
590x670x540
590x785x540
580x910x530

8
SI
94
700x1.740x700

* Calculado conforme a la NORMA EN 89:2008

Dimensiones del producto (mm)

A
315
490
635
1.117
1.367
1.617
1.625
B
360
305
315
495
495
495
632
C
230
230
230
400
D
175
175
175
316
E
55
55
55
116
F
1.200
1.450
1.700
1.681
G
310
310
310
H salida de humos
81
81
81
81
81
100
111
Tubo entrada/ salida
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
Tubo gas
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
RC recirculacin
3/4
3/4
3/4
3/4

AGT 120 - 150 - 200

AGT 300

V
Vista V
S

E
S

V
Entrada agua fra
Salida agua caliente
G Toma de gas
RC Recirculacin 3/4
E

Vista V

47

Telfono Atencin Cliente

ARISTON THERMO ESPAA S.L.U.

Parc de Sant Cugat Nord
Pza. Xavier Cugat, 2 Edificio A, 2
08174 Sant Cugat del Valls
E-mail: buzon@fleck.es
www.fleck.es

Ariston Thermo Espaa declina cualquier responsabilidad por errores contenidos en este catlogo y, con el objetivo de mejorar constantemente sus productos, se reserva el derecho a modificar sin previo aviso los datos o caractersticas.

902 88 73 33
411244 Abril 2016 BANUQUASI