Doc20100406115820proyecto Ejecucion Adecuacion Instal Deportivas

AYUNTAMIENTO DE TOMELLOSO
PROYECTO BSICO Y DE EJECUCIN DE

ADECUACION DE INSTALACIONES
DEPORTIVAS EN COMPLEJO DEPORTIVO DE
TOMELLOSO
TOMELLOSO, ENERO DE 2010
DOCUMENTO N1: MEMORIA Y ANEXOS
MEMORIA
PROYECTO BSICO Y DE EJECUCIN DE ADECUACIN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS EN COMPLEJO DEPORTIVO DE

TOMELLOSO
NDICE
PROYECTO BSICO Y DE EJECUCIN DE ADECUACIN DE

INSTALACIONES DEPORTIVAS EN COMPLEJO DEPORTIVO DE
TOMELLOSO
NDICE
1.
ANTECEDENTES. ...............................................................................................................2
2.
OBJETO DEL PROYECTO................................................................................................3
3.
DESCRIPCIN DE LAS OBRAS.......................................................................................4
3.1.
Trabajos previos ..............................................................................................................4
3.2.
Replanteo.........................................................................................................................4
3.3.
Movimientos de tierras....................................................................................................4
3.4.
Drenaje ............................................................................................................................4
a. Canaletas. ........................................................................................................................4
3.5.
Red de riego ....................................................................................................................4
3.6.
Pavimentacin .................................................................................................................5
a. Bordillos ..........................................................................................................................5
b. Capa de rodadura D-12 e=5 cm., D.A. <25.....................................................................5
c. Pavimento Poroso............................................................................................................5
d. Csped artificial...............................................................................................................5
e. Pavimento deportivo de resinas acrlicas S/A .................................................................6
3.7.
Equipamiento ..................................................................................................................7
3.8.
Cerramientos ...................................................................................................................7
3.9.
Iluminacin......................................................................................................................7
4. PLAZO DE EJECUCIN ....................................................................................................8
5.
PRESUPUESTOS..................................................................................................................9
5.1.
Presupuesto de Ejecucin Material. ................................................................................9
5.2.
Presupuesto General de Licitacin. .................................................................................9
6. CLASIFICACIN EXIGIDA AL CONTRATISTA .......................................................10
7.
DOCUMENTACIN INTEGRANTE DEL PROYECTO. ............................................11
8.
SEGURIDAD Y SALUD ....................................................................................................12
9.
CONCLUSIN....................................................................................................................13


TOMELLOSO
ANTECEDENTES.
ANTECEDENTES.

El Excelentsimo Ayuntamiento de Tomelloso, con C.I.F. n P-1308200-C, situado en Plaza de Espaa, n 1, de
dicha localidad, se plantea la necesidad de remodelar las superficies de suelo de las instalaciones municipales del
complejo deportivo municipal, situado en Carretera de Ossa de Montiel, s/n, para reconvertirlas en unas nuevas
instalaciones deportivas actualizadas para la prctica del deporte, ampliando las instalaciones existentes para un
mayor disfrute de la poblacin y un mejor aprovechamiento del terreno. Por ello le encarga a D. Domingo J.
Palomino Muoz-Quirs como Arquitecto Tcnico e Ingeniero de Edificacin, la redaccin del presente
proyecto bsico y de ejecucin, as como el estudio de seguridad y salud.


TOMELLOSO
OBJETO DEL PROYECTO.
OBJETO DEL PROYECTO.

El Proyecto titulado PROYECTO BSICO Y DE EJECUCIN DE ADECUACIN DE INSTALACIONES
DEPORTIVAS EN COMPLEJO DEPORTIVO DE TOMELLOSO, tiene por objeto la descripcin y valoracin
de las obras a realizar para la construccin de nuevas instalaciones deportivas, con ello se pretende dotar a la
Ciudad Deportiva de unas instalaciones acordes a la nueva reglamentacin vigente en la materia.
Dicho proyecto consta de las siguientes actuaciones:
Actuaciones Previas:
Retirada de todos aquellos elementos necesarios para ejecutar las obras en perfectas condiciones.
Campo de Ftbol 7:
Pavimentacin de la superficie existente para la posterior construccin de un campo de ftbol 7 de medidas

70x50 m., mediante el extendido y compactado de zahorra y posterior vertido de aglomerado asfltico en
caliente, como terminacin se instalar un cesped artificial de ltima generacin y se realizar un marcaje de
campo de ftbol 7, segn establece la Federacin Espaola y el Consejo Superior de Deportes. A dicho
campo se le dotar de un sistema de riego mediante aspersores-minicaones y de un sistema elctrico
compuesto por 6 torres de celosa de 12 m. de altura con 6 proyectores de halogenuro metlico de 400 W.,
en cada una de ellas, as como de equipamiento para tal campo de ftbol compuesto por un juego de
porteras de ftbol 7, un juego de 4 banderines de corner, 2 banquillos para jugadores suplentes y la
colocacin de una red parabalones en los fondos de dicho campo de ftbol con una altura total de 6 m., de
altura y una longitud de 40 metros.
Pista de Baloncesto y Paso:
Pavimentacin de la superficie existente para la posterior construccin de una pista de baloncesto en

medidas de 32x19m., mediante el extendido y compactado de zahorra y posterior vertido de aglomerado
asfltico en caliente, como terminacin se aplicar un sistema de resinas deportivas acrlicas. Se instalar el
equipamiento mediante la colocacin de un juego de canastas ancladas a suelo y se realizar el marcaje de
lneas de juego para baloncesto, segn establece la Federacin Espaola y el Consejo Superior de Deportes.
3 Pistas Polideportivas de medidas 44x22 m.:
Se reponern las zonas afectadas o defectuosas del pavimento de hormign poroso existente para la
posterior colocacin de un csped de ltima generacin y se realizar el marcaje de ftbol sala en las 3
pistas, segn establece la Federacin Espaola y el Consejo Superior de Deportes. Se realizar un
cerramiento mediante la colocacin de vallado de simple torsin 40/16 en los laterales de las pistas y de un
cerramiento en los fondos de las pistas compuesto por murete de bloque de hormign gris y revestido de
mortero monocapa Cotegran en una altura de 1,20 m., y la posterior colocacin sobre dicho muro de una
malla electrosoldada 100x50x5 con una altura de 2,00 m. Se le dotar a dichas instalacin de un sistema de
iluminacin compuesto en cada pista por 4 bculos troncocnicos de 9 metros de altura y 2 proyectores de
halogenuro metlico de 400 W., en cada una de ellas, Incluyendo la iluminacin del frontn existente con la
instalacin de 4 proyectores de halogenuro metlico de 400 W., a los 2 bculos colindantes con la pista
polideportiva.
Campo de Ftbol 11:
Se le dotar a dicha instalacin con un sistema de iluminacin compuesto por 4 torres de celosa en acero
galvanizado de 20 metros de altura con 6 proyectores de 2000 W., en cada una de ellas, y el cableado y obra
civil necesario para alimentar dicha instalacin de corriente elctrica. Acondicionamiento de cuadro de luz
existente para controlar todas las nuevas instalaciones elctricas anteriormente descritas.


TOMELLOSO
DESCRIPCIN DE LAS OBRAS.

Trabajos previos
Se retirarn todos aquellos elementos existentes en la superficie de actuacin que puedan ser molestos o sea
necesario retirar para la posterior realizacin de las obras.
Replanteo
Antes del inicio de las obras se har un replanteo del terreno, marcando los vrtices de las nuevas instalaciones,
as como sus ejes principales y todas aquellas referencias que se consideren necesarias y suficientes para la
correcta ejecucin de los trabajos.
Se reflejar la existencia de cualquier servicio o elemento existente en la instalacin deportiva que pueda ser
causa de afeccin.
Movimientos de tierras
Se proceder a la compactacin de la superficie de actuacin mediante un rulo de gran tonelaje para

posteriormente, ejecutar la subbase.
Adems, en la zona del campo de ftbol 7 y la pista de baloncesto, se realizar una excavacin en zanja para la
ubicacin de los tubos de saneamiento, tanto los principales como los secundarios, la longitud ser la indicada en
los planos adjuntos, y tendrn la misma pendiente que el resto del campo.
A continuacin se proceder a rellenar con una capa de material granular, de 20 cm de espesor.

Drenaje
Canaletas.
Se proceder a colocar en los laterales del campo de ftbol 7 y sobre la superficie exterior de la pista de
baloncesto (tal y como se indica en los planos), sobre un lecho de hormign de 15 cm, una canaleta prefabricada
de hormign polmero, material totalmente ecolgico ante la accin de agentes climatolgicos, cubierta con
rejilla superior galvanizada y presillas para poder retener el csped artificial.
Con el fin de encauzar las aguas recogidas por las canaletas y llevarlas hasta el tubo colector de evacuacin de
aguas, se colocarn arquetas-areneros cada 20 m de las mismas caractersticas que la canaleta. Estas arquetas
dispondrn de cestas de acero galvanizado para su limpieza y mantenimiento.

Red de riego
El sistema de riego estar totalmente automatizado y compuesto por un total de 6 aspersores-minicaones fijos
de retorno lento, distribuidos 1 en la zona central cada lateral del campo y 1 en cada corner, segn se especifica
en los planos correspondientes.
Estos aspersores-minicaones tendrn un alcance mximo de 26,50 m, con lo que se asegura un riego suficiente
y homogneo en todo el terreno de juego.
Para suministrar el agua a los aspersores-minicaones se realizar una doble conduccin enterrada que estar
formada por una tubera de polietileno de alta densidad de 63 mm de dimetro y PN 10. Adems de una
conduccin de tubo corrugado por la que se introducir un cable que transmitir las ordenes del programador
electrnico a travs de una seal elctrica de 24V.


TOMELLOSO
Se automatizar la instalacin con un programador de 6 estaciones, que estar ubicado en la caseta de bombas ya
existente.
Pavimentacin

Bordillos
Con el fin de definir lmites en aquellas zonas donde no se puede rematar una obra de pavimentacin contra un
muro, canaleta u otro tipo de elemento, se hace necesario colocar bordillos, para lo cual se han definido como
mas apropiados los bordillos de hormign bicapa tipo 9/10x20 cm.
Capa de rodadura D-12 e=5 cm., D.A. <25 + Capa de microaglomerado asfltico D-8 e=3 cm.,
D.A. <20
En la superficie del campo de ftbol 7 y la pista de baloncesto se proceder al extendido y compactado en obra
de mezcla bituminosa en caliente, tipo D-12 en capa de rodadura de 5 cm., de espesor, con ridos con desgaste
de los ngeles <25 y posterior aplicacin de capa de microaglomerado asfltico D-8 e=3 cm., de espesor, con
ridos con desgaste de los ngeles <20, extendida y compactada, incluyendo riego asfltico, filler de aportacin
y betn.
Pavimento Poroso
En la superficie de las pistas polideportivas se realizar la demolicin del pavimento existente, para la posterior
construccin de pavimento de hormign poroso formado por capa de 6 cms., de mortero de cemento PA-350 y
rido de tamao 6/12, con acabado en capa de 3 cms., de mortero de cemento PA-350 y rido de tamao 3/6,
incluso formacin de juntas de dilatacin de neopreno en cuadros variables.
Csped artificial
Para la ejecucin del pavimento sinttico en el campo de ftbol 7, se ha optado por instalar un csped
artificial de ltima generacin, con los correspondientes marcajes oficiales para un campo de ftbol 7 y
cuyas caractersticas generales son:
Csped artificial de ltima generacin para la prctica de ftbol 11 y 7, fabricado mediante sistema tufting, en
una mquina del mismo nombre y de una medida de galga 5/8 con Punt/dm, resultando 9.375 Punt./m.
La fibra de csped de 55 mm de altura y 12.500 Dtex. lubricada y fibrilada de muy baja abrasin, est fabricada
con polietileno y aditivos especficos que la caracterizan por su alta resistencia y tratamiento anti UVA,
resistente al calor y a variaciones climatolgicas extremas.
La fibra est unida a la base "backing" por el sistema tufting. Este basamento fabricado con polipropileno,
polister y textil con un peso de 215 g/m, se caracteriza por su gran estabilidad dimensional. Finalizado el
proceso anterior, el producto pasa por un lnea de acabado que le incorpora aproximadamente 1.000g/m de
ltex. Mediante esta operacin la fibra se fija a la base consiguiendo una resistencia al arranque del bucle de
entre 40-60NW. El peso total una vez fabricado es de 2.627 g/m aproximadamente siendo el ancho mximo del
rollo de 4 metros.
Posteriormente en la instalacin se realiza como capa inferior, un proceso de lastrado, con arena de slice
redondeada, lavada y seca, con un 97% de slice, granulometra entre 0,3-0,8 mm, en una cantidad de 20kg/m
aproximadamente. Como capa superior y acabado superficial se realiza un extendido de granulado de caucho
SBR, en una proporcin de 12 kg/m aproximadamente y con una granulometra entre 0,5-2,5 mm.
La gama de csped artificial est diseada para deportes como el ftbol, donde la superficie y planimetra
adecuada, entre otras, junto a estudios de biomecnica permiten: Alta rentabilidad de las instalaciones, mnimo
mantenimiento y reduccin del riesgo de lesiones en el deportista. Es un terreno de juego de aspecto y
caractersticas similares al csped natural.
El csped artificial se instala sobre aglomerado asfltico con una planimetra mxima admisible de 3 mm bajo
una regla de 3 m medida en cualquier punto y direccin de un mismo plano. El extendido y unin de la fibra se


TOMELLOSO
har mediante cola bicomponente de poliuretano con juntas geotextiles, con marcaje de lneas de juego del
mismo material.
Las bandas de marcaje sern del mismo tipo de hierba el campo y sern de color blanco para el ftbol 7, la
anchura ser de 7-7.5 cm.
La superficie tendr un buen comportamiento de la frenada al deslizamiento de los jugadores, as mismo, dar
buena libertad para los giros, un buen rebote del baln y una alta flexibilidad en las cadas, pero sin aminorar la
seguridad de la pisada y la estabilidad del jugador.
Para la ejecucin del pavimento sinttico en las pistas polideportivas de medidas 44x22 m., se ha
optado por instalar un csped artificial de ltima generacin, con los correspondientes marcajes
oficiales para un campo de ftbol sala y cuyas caractersticas generales son:
Csped sinttico de 14.000 Dtex., altura de hilo de 20 mm., con resistencia a la rotura de 200 N y elongacin 20
%.
Base de polipropileno drenante estabilizado con ltex imputrescible.
Colocacin flotante sobre cinta plstica con adhesivo de poliuretano bicomponente.
Caractersticas tcnicas.
- Caractersticas del Hilo:
Tipo de hilo: Hilo prefibrilado.
Denier: 14.000 Dtex.
Material hilo: Polmero.
Peso del hilo: 1.080 grs/m2. (+/- 5%)
- Caractersticas del Tufting:
Tufting: en lnea.
Galga: 3/8.
Altura del hilo: 20 mm (+/- 5%)
N de puntadas/m2: 14.700 (+/- 5%)
- Caractersticas de la lmina base:
Tejido soporte principal: Polipropileno.
Peso por unidad: 160 grs/m2 aprox.
Peso del ltex: 900 gr/m2.
Peso total: 2.140 gr/m2.
Aplicaciones Deportivas: Tenis y Ftbol Sala
Color: verde pino, verde oliva y ocre.
Caractersticas del lastrado: Tipo de arena, arena de slice de canto redondo, lavada y seca de granulometra 0,20,6 mm. Cantidad 24 kg/m2 (+/- 5%).
Pavimento deportivo de resinas acrlicas S/A
Para la ejecucin del pavimento en la pista de baloncesto, se ha optado por instalar un pavimento deportivo de
resinas acrlicas, con los correspondientes marcajes oficiales para un campo de baloncesto y cuyas caractersticas
generales son:
- Capa de sellado con mortero de consistencia pastosa formado por una mezcla de emulsiones asflticas y cargas
minerales seleccionadas, con un rendimiento aproximado de 2,0 kg/m2 en funcin de la porosidad del soporte.
- Capa de regularizacin y acondicionamiento de la superficie con mezcla de un ligante de resinas sintticas
pigmentado en negro y ridos siliceos, con un rendimiento aproximado de 0,3 kg/m2 de ligante puro y 0,5 kg/m2
de rido.
- Capas de terminacin con mezcla concentrada a base de resinas sintticas altamente pigmentadas y cargas
minerales seleccionadas, con un rendimiento aproximado de 0,4 kg/m2 por capa.


TOMELLOSO
- Capa de sellado con pintura a base de resinas sintticas con un alto contenido en pigmentos, rendimiento
aproximado de 0,2 kg/m2.

Equipamiento
En el campo de ftbol 7 se instalar:

Un juego de porteras reglamentarias fijas de ftbol 7, de seccin circular de dimetro 90 mm., con
sus correspondientes redes de competicin. Incluyendo cimentacin y colocacin de anclajes.

Como equipamiento deportivo tambin se instalar un juego de banderines de corner, flexibles
reglamentarios.

Dos banquillos para jugadores suplentes de ftbol cubiertos de 3 m., de longitud.
Red parabalones con una altura de 4 m. (altura total de 6 m.), de malla 100x100 mm.
En la pista de baloncesto se instalar:

Un juego de canastas de baloncesto fijas ancladas a suelo, de seccin metlica, con tableros de
fibra de vidrio de 20 mm., de espesor, con sus correspondientes aros y redes de competicin.

Cerramientos
En el campo de ftbol 7 se instalar un cerramiento de malla simple torsin 40/16 en un lateral del campo con
una altura de 4 m., y en los fondos se colocar una malla de simple torsin de 40/16 a 2 m., de altura, incluyendo
p.p. de puerta y una puerta ELS de 4,00x4,00 m.
En las pistas polideportivas se instalar un cerramiento de malla simple torsin 40/16 en los laterales de las
pistas con una altura de 4 m., mientras que en los fondos de las pistas se ejecutar un cerramiento con muro de
bloque de hormign con una altura de 1,20 m., para posterior colocacin de malla electrosoldada de 2,00 m., de
altura.

Iluminacin
En el campo de ftbol 7 se instalar un sistema de iluminacin compuesto por 4 torres de celosa de 12 metros de
altura y 6 proyectores de halogenuro metlico de 400 W., en cada torre, incluyendo la obra civil necesaria (tal y
como se indica en documentacin grfica).
A cada pista polideportiva (3 pistas en total de medidas 44x22 m.) se le dotar de un sistema de iluminacin
compuesto por 4 bculos troncocnicos de 9 metros de altura con 2 proyectores de halogenuro metlico de 400
W., en cada uno de los bculos, incluyendo el alumbrado del frontn colindante mediante la colocacin de 4
proyectores ms (2 en cada bculo) en los bculos de la pista polideportiva lindante.
Al campo de ftbol 11 se le dotar de un sistema de iluminacin imnovador mediante la colocacin de 4 torres
de celosa de 20 metros de altura y la colocacin en cada una de ellas de 4 proyectores de 2000 W., incluyendo la
obra civil necesaria (tal y como se indica el plano adjunto) y el acondicionamiento del cuadro de mando y
proteccin para abastecer de corriente elctrica las instalaciones descritas anteriormente.


TOMELLOSO
PLAZO DE EJECUCIN.
PLAZO DE EJECUCIN.

El plazo de ejecucin para el desarrollo de las obras indicadas en el presente proyecto es de CUATRO (4)
MESES.


TOMELLOSO
PRESUPUESTOS.
5. PRESUPUESTOS.
5.1.
PRESUPUESTO DE EJECUCIN MATERIAL.
Se ha elaborado el Presupuesto de Ejecucin Material (P.E.M.) de la obra, tal y como se detalla en el presente
Proyecto, cuyo valor asciende a la cantidad de TRESCIENTOS DOCE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y
DOS euros y SETENTA Y SEIS cntimos (312.952,76 ).
5.2.
PRESUPUESTO GENERAL DE LICITACIN.
Aplicando al P.E.M. los coeficientes de Gastos Generales (13%) y de Beneficio Industrial (6%) y el
correspondiente Impuesto sobre el Valor Aadido (16% I.V.A.), adems de los Honorarios de Proyecto con su
correspondiente I.VA. (16%), se obtiene el Presupuesto General de Licitacin (P.G.L.) cuyo valor resultante
asciende a la cantidad de CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL euros CON CERO cntimos (450.000,00 ).
RESUMEN DE PRESUPUESTO
CAPTULO 01
CAPTULO 02
CAPTULO 03
CAPTULO 04
CAPTULO 05
CAPTULO 06
ADECUACION DE INSTALACIONES DEPORTIVAS, en Tomelloso

(Ciudad Real)
ACTUACIONES PREVIAS
CAMPO DE FUTBOL 7
PISTA DE BALONCESTO Y PASO
3 PISTAS POLIDEPORTIVAS
CAMPO DE FUTBOL 11
SEGURIDAD Y SALUD
PRESUPUESTO DE EJECUCION MATERIAL
13% GASTOS GENERALES

6% BENEFICIO INDUSTRIAL
SUBTOTAL
IVA 16%
312.952,76
40.683,86
18.777,17
372.413,79
59.586,21
PRESUPUESTO GENERAL DE LICITACION

CAPTULO 00
2.448,85
134.024,52
34.776,54
101.675,74
35.959,56
4.067,55
HONORARIOS DE PROYECTO
SUBTOTAL
IVA 16%
432.000,00
15.517,24
15.517,24
2.482,76
PRESUPUESTO HONORARIOS DE PROYECTO
PRESUPUESTO GENERAL: ADECUACION DE INSTALACIONES

DEPORTIVAS EN COMPLEJO DEPORTIVO en Tomelloso.
18.000,00
450.000,00

TOMELLOSO
CLASIFICACIN EXIGIDA AL CONTRATISTA.
CLASIFICACIN EXIGIDA AL CONTRATISTA.

Salvo que en el Pliego de Clusulas Administrativas Particulares se indicara otra diferente, la clasificacin del
adjudicatario deber ser, segn se indica en el Reglamento General de la Ley de Contratos de las
Administraciones Pblicas aprobado por Real Decreto 1098/2001 de 12 de Octubre, las siguientes:
GRUPO G
GRUPO G
GRUPO I
SUBGRUPO 4,
SUBGRUPO 6,
SUBGRUPO 9,
CATEGORIA C.
CATEGORIA E.
CATEGORIA C.

10

TOMELLOSO
DOCUMENTACIN INTEGRANTE DEL PROYECTO.
DOCUMENTACIN INTEGRANTE DEL PROYECTO.

DOCUMENTO N1: MEMORIA Y ANEJOS
Memoria.
Anejo N 1: Plan de Obra.
Anejo N 2: Estudio de Seguridad y Salud.
DOCUMENTO N2: PLANOS

DOCUMENTO N3: PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS PARTICULARES.
DOCUMENTO N4: PRESUPUESTO
Mediciones.
Precios Simples.
Cuadro de Descompuestos.
Presupuesto.
Resumen del Presupuesto.

11

TOMELLOSO
SEGURIDAD Y SALUD.
SEGURIDAD Y SALUD.

El contratista est obligado a adoptar en la ejecucin de los distintos trabajos todas las medidas de seguridad que
resulten necesarias para garantizar la ausencia de riesgos para el personal, tanto propio como ajeno a la obra,
siendo a tales efectos, responsable de los accidentes que por lo inadecuado de las medidas adoptadas pudieran
producirse durante el desarrollo de las obras.
En especial el contratista es el responsable del cumplimiento durante la ejecucin de los trabajos de la Ley
31/1995 sobre prevencin de riesgos laborales y el R. D. 1627/1997 sobre seguridad y salud en las obras de
construccin.
En el Anejo N 2 se incluye el Estudio de Seguridad y Salud para el desarrollo del Plan de Seguridad.

12

TOMELLOSO
CONCLUSIN.
CONCLUSIN.

En cumplimiento a lo indicado en el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones
Pblicas aprobado por Real Decreto 1098/2001 de 12 de Octubre se hace constar que la presente Memoria se
refiere a una obra completa susceptible de su entrega al uso descrito por los documentos correspondientes, por lo
que se da por terminado el mismo, firmndolo a efectos oportunos.
Tomelloso, Enero de 2010
Domingo J. Palomino Muoz-Quirs

Arquitecto Tcnico

13
ANEXOS

ANEJO N 1: PLAN DE OBRA


INDICE
1.
PLAN DE OBRA ......................................................................................................2

PLAN DE OBRA
PLAN DE OBRA
PLAN DE OBRA: ADECUACIN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS EN

COMPLEJO DEPORTIVO DE TOMELLOSO
MES 1
OBRAS A REALIZAR
1
MES 2
4
MES 3
4
MES 4
4
ACTUACIONES PREVIAS
CAMPO DE FUTBOL 7
PISTA DE BALONCESTO
CAMPO DE FUTBOL 11
SEGURIDAD Y SALUD
El plazo de ejecucin de las obras es de 4 meses.

ANEJO N 2: ESTUDIO SEGURIDAD Y SALUD
ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD DE ADECUACION DE INSTALACIONES

DEPORTIVAS EN COMPLEJO DEPORTIVO DE TOMELLOSO. CIUDAD REAL.
DOCUMENTO N1 .MEMORIA INFORMATIVA
DOMINGO J. PALOMINO MUOZ-QUIRS

ARQUITECTO TECNICO E INGENIERO DE EDIFICACION:
MEMORIA ESTUDIO SEGURIDAD Y SALUD.

Adecuacin de Instalaciones Deportivas en Complejo Deportivo de Tomelloso.
Realiza: Domingo J. Palomino Muoz-Quirs.
Arquitecto tcnico n coleg. 603
1. Memoria Informativa
2. Trabajos Previos
3. Riesgos Eliminables
4. Fases de Ejecucin
4.1. Movimiento de Tierras
4.2. Trabajos Previos
4.3. Red de Saneamiento
4.4. Acabados
4.5. Instalaciones
5. Autoproteccin y emergencia
6. Maquinaria
6.1. Empuje y Carga
6.2. Transporte
6.3. Hormigonera
6.4. Vibrador
6.5. Herramientas Manuales Ligeras
7. Control de Accesos a la Obra
8. Valoracin Medidas Preventivas
ENERO 2010
pgina 1 de 28

1. Memoria Informativa
Objeto
Segn se establece en el Real Decreto 1627/1997, por el que se establecen disposiciones mnimas de
seguridad y salud en las obras de construccin, el promotor est obligado a encargar la redaccin de
un estudio de seguridad y salud en los proyectos de obras en que se den alguno de los supuestos
siguientes:
a) Que el presupuesto de ejecucin por contrata incluido en el proyecto sea igual o superior a
450.759 euros.
b) Que la duracin estimada sea superior a 30 das laborables, emplendose en algn momento a
ms de 20 trabajadores simultneamente.
c) Que el volumen de mano de obra estimada, entendiendo por tal la suma de los das de trabajo
del total de los trabajadores en la obra, sea superior a 500.
d) Las obras de tneles, galeras, conducciones subterrneas y presas.
Dado que la obra en cuestin queda enmarcada entre los grupos anteriores el promotor Es el Excmo
Ayuntamiento de Tomelloso, con domicilio en Plaza Espaa n 1 C.I.F. P-1308200C ha designado al
firmante de este documento para la redaccin del Estudio de Seguridad y Salud de la obra.
Este Estudio contiene:
Memoria: En la que se realiza descripcin de los procedimientos, equipos tcnicos y medios
auxiliares que van a utilizarse previsiblemente.
Identificacin de los riesgos laborales especificando las medidas preventivas y protecciones
tcnicas tendentes a eliminar, controlar y reducir dichos riesgos.
Descripcin de los servicios sanitarios y comunes de que deber estar dotado el centro de
trabajo de la obra.
En la elaboracin de la memoria se han tenido en cuenta las condiciones del entorno en que
se realiza la obra, as como la tipologa y caractersticas de los materiales y elementos que
van a utilizarse, el proceso constructivo y orden de ejecucin de los trabajos.
Pliego de condiciones en el que se tienen en cuenta las normas legales y reglamentarias
aplicables a las especificaciones tcnicas propias de la obra, as como las prescripciones que
se habrn de cumplir en relacin con las caractersticas, la utilizacin y la conservacin de
las mquinas, tiles, herramientas, sistemas y equipos preventivos.
Planos en los que se desarrollan los grficos y esquemas necesarios para la mejor definicin
y comprensin de las medidas preventivas definidas en la memoria, con expresin de las
especificaciones tcnicas necesarias.
Mediciones de todas aquellas unidades o elementos de seguridad y salud en el trabajo que
han sido definidos o proyectados.
Presupuesto que cuantifique el conjunto de gastos previstos para la aplicacin y ejecucin
de este estudio de seguridad y salud.
Este ESS. servir de base para la redaccin del Plan de Seguridad y Salud por parte de cada
Contratista interviniente en la obra en el que se analizarn, estudiarn, desarrollarn y
complementarn las previsiones contenidas en este ESS, adaptando a sus propios recursos, equipos y
procesos constructivos. En ningn caso las modificaciones planteadas en el PSS podrn implicar
disminucin de los niveles de proteccin previstos.
Tcnicos
La relacin de tcnicos intervinientes en la obra es la siguiente:
Tcnico Redactor del Proyecto de Ejecucin: Domingo J. Palomino Muoz-Quirs.
Titulacin del Proyectista: Arquitecto Tcnico e Ingeniera de Edificacin.
Autor del Estudio de Seguridad y Salud: Domingo J. Palomino Muoz-Quirs.
ENERO 2010
pgina 2 de 28

Titulacin del Autor del Estudio de Seguridad y Salud: Arquitecto Tcnico e Ingeniera de
Edificacin.
Datos de la Obra
El presente Estudio de Seguridad y Salud se redacta para la obra Remodelacin de Complejo
deportivo en Carretera de Ossa de Montiel S/n en Tomelloso.
El presupuesto de ejecucin material de las obras es de: Trescientos doce mil novecientos cincuenta
y dos euros con setenta y seis cntimos. (312.952,76 )
El presupuesto de ejecucin material para el captulo de Seguridad y Salud: Cuatro mi sesenta y
siete con cincuenta y cinco euros. (4.067,50 )
Se prev un plazo de ejecucin de las mismas de Cuatro meses.
La superficie total en m2 construidos es de: Siete mil doscientos once con sesenta y ocho metros
cuadrados. 7.211,68 m2).
El nmero de operarios previstos que intervengan en la obra en sus diferentes fases es de doce
operarios punto mximo de ejecucin.
Descripcin de la Obra
EL RD 1627/97 SEALA DENTRO DEL CONTENIDO MNIMO DE UN

ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD LA "DETERMINACIN DEL
PROCESO CONSTRUCTIVO Y ORDEN DE EJECUCIN DE LOS
TRABAJOS", DESCRIPCIN DE LAS OBRAS.
Trabajos previos
Se retirarn todos aquellos elementos existentes en la superficie de actuacin que puedan ser molestos
o sea necesario retirar para la posterior realizacin de las obras.
Replanteo
Antes del inicio de las obras se har un replanteo del terreno, marcando los vrtices de las nuevas
instalaciones, as como sus ejes principales y todas aquellas referencias que se consideren necesarias y
suficientes para la correcta ejecucin de los trabajos.
Se reflejar la existencia de cualquier servicio o elemento existente en la instalacin deportiva que
pueda ser causa de afeccin.
Adems, en la zona del campo de ftbol 7 y la pista de baloncesto, se realizar una excavacin en
zanja para la ubicacin de los tubos de saneamiento, tanto los principales como los secundarios, la
longitud ser la indicada en los planos adjuntos, y tendrn la misma pendiente que el resto del campo.
ENERO 2010
pgina 3 de 28

Drenaje
Canaletas.
Se proceder a colocar en los laterales del campo de ftbol 7 y sobre la superficie exterior de la pista
de baloncesto (tal y como se indica en los planos), sobre un lecho de hormign de 15 cm, una canaleta
prefabricada de hormign polmero, material totalmente ecolgico ante la accin de agentes
climatolgicos, cubierta con rejilla superior galvanizada y presillas para poder retener el csped
artificial.
Con el fin de encauzar las aguas recogidas por las canaletas y llevarlas hasta el tubo colector de
evacuacin de aguas, se colocarn arquetas-areneros cada 20 m de las mismas caractersticas que la
canaleta. Estas arquetas dispondrn de cestas de acero galvanizado para su limpieza y mantenimiento.
Red de riego
El sistema de riego estar totalmente automatizado y compuesto por un total de 6 aspersoresminicaones fijos de retorno lento, distribuidos 1 en la zona central cada lateral del campo y 1 en cada
corner, segn se especifica en los planos correspondientes.
Estos aspersores-minicaones tendrn un alcance mximo de 26,50 m, con lo que se asegura un riego
suficiente y homogneo en todo el terreno de juego.
Para suministrar el agua a los aspersores-minicaones se realizar una doble conduccin enterrada
que estar formada por una tubera de polietileno de alta densidad de 63 mm de dimetro y PN 10.
Adems de una conduccin de tubo corrugado por la que se introducir un cable que transmitir las
ordenes del programador electrnico a travs de una seal elctrica de 24V.
Se automatizar la instalacin con un programador de 6 estaciones, que estar ubicado en la caseta de
bombas ya existente.
Pavimentacin
Bordillos
Con el fin de definir lmites en aquellas zonas donde no se puede rematar una obra de pavimentacin
contra un muro, canaleta u otro tipo de elemento, se hace necesario colocar bordillos, para lo cual se
han definido como mas apropiados los bordillos de hormign bicapa tipo 9/10x20 cm.
Capa de rodadura D-12 e=5 cm., D.A. <25 + Capa de microaglomerado asfltico D-8 e=3
cm., D.A. <20
En la superficie del campo de ftbol 7 y la pista de baloncesto se proceder al extendido y
compactado en obra de mezcla bituminosa en caliente, tipo D-12 en capa de rodadura de 5 cm., de
espesor, con ridos con desgaste de los ngeles <25 y posterior aplicacin de capa de
microaglomerado asfltico D-8 e=3 cm., de espesor, con ridos con desgaste de los ngeles <20,
extendida y compactada, incluyendo riego asfltico, filler de aportacin y betn.
Pavimento Poroso
En la superficie de las pistas polideportivas se realizar la demolicin del pavimento existente, para la
posterior construccin de pavimento de hormign poroso formado por capa de 6 cms., de mortero de
cemento PA-350 y rido de tamao 6/12, con acabado en capa de 3 cms., de mortero de cemento PA350 y rido de tamao 3/6, incluso formacin de juntas de dilatacin de neopreno en cuadros
ENERO 2010
pgina 4 de 28

variables.
Csped artificial
Para la ejecucin del pavimento sinttico en el campo de ftbol 7, se ha optado por instalar
un csped artificial de ltima generacin, con los correspondientes marcajes oficiales para un
campo de ftbol 7 y cuyas caractersticas generales son:
Csped artificial de ltima generacin para la prctica de ftbol 11 y 7, fabricado mediante sistema
tufting, en una mquina del mismo nombre y de una medida de galga 5/8 con Punt/dm, resultando
9.375 Punt./m.
La fibra de csped de 55 mm de altura y 12.500 Dtex. lubricada y fibrilada de muy baja abrasin, est
fabricada con polietileno y aditivos especficos que la caracterizan por su alta resistencia y
tratamiento anti UVA, resistente al calor y a variaciones climatolgicas extremas.
La fibra est unida a la base "backing" por el sistema tufting. Este basamento fabricado con
polipropileno, polister y textil con un peso de 215 g/m, se caracteriza por su gran estabilidad
dimensional. Finalizado el proceso anterior, el producto pasa por un lnea de acabado que le incorpora
aproximadamente 1.000g/m de ltex. Mediante esta operacin la fibra se fija a la base consiguiendo
una resistencia al arranque del bucle de entre 40-60NW. El peso total una vez fabricado es de 2.627
g/m aproximadamente siendo el ancho mximo del rollo de 4 metros.
Posteriormente en la instalacin se realiza como capa inferior, un proceso de lastrado, con arena de
slice redondeada, lavada y seca, con un 97% de slice, granulometra entre 0,3-0,8 mm, en una
cantidad de 20kg/m aproximadamente. Como capa superior y acabado superficial se realiza un
extendido de granulado de caucho SBR, en una proporcin de 12 kg/m aproximadamente y con una
granulometra entre 0,5-2,5 mm.
La gama de csped artificial est diseada para deportes como el ftbol, donde la superficie y
planimetra adecuada, entre otras, junto a estudios de biomecnica permiten: Alta rentabilidad de las
instalaciones, mnimo mantenimiento y reduccin del riesgo de lesiones en el deportista. Es un
terreno de juego de aspecto y caractersticas similares al csped natural.
El csped artificial se instala sobre aglomerado asfltico con una planimetra mxima admisible de 3
mm bajo una regla de 3 m medida en cualquier punto y direccin de un mismo plano. El extendido y
unin de la fibra se har mediante cola bicomponente de poliuretano con juntas geotextiles, con
marcaje de lneas de juego del mismo material.
Las bandas de marcaje sern del mismo tipo de hierba el campo y sern de color blanco para el ftbol
7, la anchura ser de 7-7.5 cm.
La superficie tendr un buen comportamiento de la frenada al deslizamiento de los jugadores, as
mismo, dar buena libertad para los giros, un buen rebote del baln y una alta flexibilidad en las
cadas, pero sin aminorar la seguridad de la pisada y la estabilidad del jugador.
Para la ejecucin del pavimento sinttico en las pistas polideportivas de medidas 44x22 m.,
se ha optado por instalar un csped artificial de ltima generacin, con los correspondientes
marcajes oficiales para un campo de ftbol sala y cuyas caractersticas generales son:
Csped sinttico de 14.000 Dtex., altura de hilo de 20 mm., con resistencia a la rotura de 200 N y
elongacin 20 %.
ENERO 2010
pgina 5 de 28

Tufting: en lnea.
Galga: 3/8.
N de puntadas/m2: 14.700 (+/- 5%)
Caractersticas del lastrado: Tipo de arena, arena de slice de canto redondo, lavada y seca de
granulometra 0,2-0,6 mm. Cantidad 24 kg/m2 (+/- 5%).
Para la ejecucin del pavimento en la pista de baloncesto, se ha optado por instalar un pavimento
deportivo de resinas acrlicas, con los correspondientes marcajes oficiales para un campo de
baloncesto y cuyas caractersticas generales son:
- Capa de sellado con mortero de consistencia pastosa formado por una mezcla de emulsiones
asflticas y cargas minerales seleccionadas, con un rendimiento aproximado de 2,0 kg/m2 en funcin
de la porosidad del soporte.
- Capa de regularizacin y acondicionamiento de la superficie con mezcla de un ligante de resinas
sintticas pigmentado en negro y ridos siliceos, con un rendimiento aproximado de 0,3 kg/m2 de
ligante puro y 0,5 kg/m2 de rido.
- Capas de terminacin con mezcla concentrada a base de resinas sintticas altamente pigmentadas y
cargas minerales seleccionadas, con un rendimiento aproximado de 0,4 kg/m2 por capa.
- Capa de sellado con pintura a base de resinas sintticas con un alto contenido en pigmentos,
rendimiento aproximado de 0,2 kg/m2.
Equipamiento

Un juego de porteras reglamentarias fijas de ftbol 7, de seccin circular de dimetro
90 mm., con sus correspondientes redes de competicin. Incluyendo cimentacin y colocacin
de anclajes.

Como equipamiento deportivo tambin se instalar un juego de banderines de corner,
flexibles reglamentarios.

Un juego de canastas de baloncesto fijas ancladas a suelo, de seccin metlica, con
tableros de fibra de vidrio de 20 mm., de espesor, con sus correspondientes aros y redes de
competicin.
ENERO 2010
pgina 6 de 28

Cerramientos
En el campo de ftbol 7 se instalar un cerramiento de malla simple torsin 40/16 en un lateral del
campo con una altura de 4 m., y en los fondos se colocar una malla de simple torsin de 40/16 a 2
m., de altura, incluyendo p.p. de puerta y una puerta ELS de 4,00x4,00 m.
En las pistas polideportivas se instalar un cerramiento de malla simple torsin 40/16 en los laterales
de las pistas con una altura de 4 m., mientras que en los fondos de las pistas se ejecutar un
cerramiento con muro de bloque de hormign con una altura de 1,20 m., para posterior colocacin de
malla electrosoldada de 2,00 m., de altura.
Iluminacin
En el campo de ftbol 7 se instalar un sistema de iluminacin compuesto por 4 torres de celosa de
12 metros de altura y 6 proyectores de halogenuro metlico de 400 W., en cada torre, incluyendo la
obra civil necesaria (tal y como se indica en documentacin grfica).
A cada pista polideportiva (3 pistas en total de medidas 44x22 m.) se le dotar de un sistema de
iluminacin compuesto por 4 bculos troncocnicos de 9 metros de altura con 2 proyectores de
halogenuro metlico de 400 W., en cada uno de los bculos, incluyendo el alumbrado del frontn
colindante mediante la colocacin de 4 proyectores ms (2 en cada bculo) en los bculos de la pista
polideportiva lindante.
Al campo de ftbol 11 se le dotar de un sistema de iluminacin imnovador mediante la colocacin de
4 torres de celosa de 20 metros de altura y la colocacin en cada una de ellas de 4 proyectores de
2000 W., incluyendo la obra civil necesaria (tal y como se indica el plano adjunto) y el
acondicionamiento del cuadro de mando y proteccin para abastecer de corriente elctrica las
instalaciones descritas anteriormente.
2. Trabajos Previos
Vallado y Sealizacin
Resulta especialmente importante restringir el acceso a la obra de personal no autorizado, de
manera que todo el recinto de la obra, en cuyo entorno se crean los riesgos derivados de la misma,
quede inaccesible para personas ajenas a la obra.
Del mismo modo es necesario la instalacin de un mnimo de elementos de sealizacin que
garanticen la presencia de informaciones bsicas relativas a la Seguridad y Salud en diversos puntos
de la obra.
Para ello se instalarn las siguientes medidas de cierre y sealizacin:
Vallado perimetral con placas metlicas de acero galvanizado plegado sustentadas por pies
derechos formados con perfiles laminados. La altura de dichos paneles quedar establecida como
mnimo en 2 m.
Iluminacin: Se instalarn equipos de iluminacin en todos los recorridos de la obra, en los
accesos y salidas, locales de obra, zonas de carga y descarga, zonas de escombro y en los diversos
ENERO 2010
pgina 7 de 28

tajos de la misma de manera que se garantice la correcta visibilidad en todos estos puntos.
Sealizacin mediante paneles en el acceso de la obra con los pictogramas indicados en los
esquemas grficos de este Estudio y como mnimo seales de "Prohibido el acceso a personal no
autorizado", "Uso obligatorio del casco" y pictogramas y textos de los riesgos presentes en la obra.
Panel sealizador en la base de la gra en el que se especifiquen las caractersticas tcnicas
de la misma: lmites de carga, condiciones de seguridad, alcance...
Cartel informativo ubicado en un lugar preferente de la obra en el que se indiquen los
telfonos de inters de la misma y en el que como mnimo aparezcan reflejados los telfonos de
urgencia: servicios sanitarios, bomberos, polica, centros asistenciales, instituto toxicolgico y los
telfonos de contacto de tcnicos de obra y responsables de la empresa contratista y subcontratistas.
Cierre de la obra: la obra permanecer cerrada fuera del horario laboral de manera que no sea
posible el acceso a la misma sin forzar los elementos de cierre.
Locales de Obra
La magnitud de las obras y las caractersticas de las mismas hacen necesario la instalacin de
los siguiente locales provisionales de obra:
Vestuarios prefabricados: Situados segn se indica en el plano de organizacin de obra de
este mismo Estudio, se realizarn mediante la instalacin de locales prefabricados industrializados.
Tendrn asientos y taquillas independientes para guardar la ropa bajo llave y estarn dotados de un
sistema de calefaccin en invierno.
Se dispondr un mnimo de 2 m por cada trabajador y 2,30 m de altura.
No es necesario la instalacin de aseos y ducha: Dadas las caractersticas de la obra, la
cercana a los domicilios de los operarios y/o a la sede de las empresas contratistas se considera
innecesario la instalacin de aseos y duchas en la propia obra.
Retretes qumicos: Situados segn se indica en el plano de organizacin de obra de este
mismo Estudio, se realizarn mediante la instalacin de cabinas individualizadas porttiles con
tratamiento qumico de deshechos. Se instalar uno por cada 25 trabajadores, cerca de los lugares de
trabajo. Las cabinas tendrn puerta con cierre interior, que no permitir la visibilidad desde el
exterior. Se realizar una limpieza y vaciado peridico por empresa especialista.
No es necesario la instalacin de Comedor y Cocina: Dadas las caractersticas de la obra, la
cercana a los domicilios de los operarios y/o a restaurantes se considera innecesario la instalacin de
comedor y cocina en la propia obra.
ENERO 2010
pgina 8 de 28

Oficina de Obra prefabricada: Situados segn se indica en el plano de organizacin de obra
de este mismo Estudio, se realizarn mediante la instalacin de locales prefabricados industrializados.
Dispondrn de mesas y sillas de material lavable, armarios y archivadores, conexiones elctricas y de
telefona, aire acondicionado y calefaccin y la superficie ser tal que al menos se disponga de 6
metros cuadrados por tcnico de obra.
Todos los locales anteriormente descritos adaptarn sus cualidades a las caractersticas
descritas en el Pliego de Condiciones de este Estudio.
Instalaciones Provisionales
En el apartado de fases de obra de este mismo Estudio se realiza la identificacin de riesgos,
medidas preventivas, protecciones colectivas y E.P.I.S para cada una de estas instalaciones.
La obra objeto de este Estudio de Seguridad y Salud contar con las siguientes instalaciones
provisionales de obra:
Se dispondr en obra de un cuadro elctrico de obra "conjunto para obra CO" construido
segn la UNE-EN 60439-4. Provista de una placa con el marcado CE, nombre del fabricante o
instalador,
grado
IP
de
proteccin,
etc.
Partir desde la misma acometida realizada por tcnicos de la empresa suministradora o desde el
generador de obra y estar situado segn se grafa en el plano de organizacin de obra. En la
instalacin elctrica de obra, las envolventes, tomas de corriente y elementos de proteccin que estn
expuestos a la intemperie contarn con un grado de proteccin mnima IP45 y un grado de proteccin
contra impactos mecnicos de IK 0,8. As mismo, las tomas de corriente estarn protegidos con
diferenciales de 30 mA o inferior. Los cuadros de distribucin integrarn dispositivos de proteccin
contra
Se
sobreintensidades,
realizar
contra
toma
contactos
indirectos
de
tierra
bases
para
de
toma
la
de
corriente.
instalacin,
La instalacin ser realizada por personal cualificado segn las normas del REBT.
Contar con tensiones de 220/380 V y tensin de seguridad de 24 V. Instalacin Contraincendios: Se
dispondrn de extintores en los puntos de especial riesgo de incendio de manera que al menos quede
ubicado un extintor de CO2 junto al cuadro elctrico y extintores de polvo qumico prximos a las
salidas
de
los
locales
que
almacenen
materiales
combustibles.
Estos extintores sern objeto de revisin peridica y se mantendrn protegidos de las inclemencias
meteorolgicas. Instalacin de Abastecimiento de agua mediante acometida de red: Previo a la
ejecucin de la obra se realizar la acometida de acuerdo con las condiciones de la compaa
suministradora, dotando de agua potable las distintas instalaciones de higiene y confort de la obra as
como los equipos y maquinarias que precisan de ella. Saneamiento mediante acometida: Con el fin de
ENERO 2010
pgina 9 de 28

garantizar el correcto saneamiento de las instalaciones provisionales de obra se realizar una
acometida a la red municipal de saneamiento de aguas residuales.
3. Riesgos Eliminables
No se han identificado riesgos totalmente eliminables.
Entendemos que ninguna medida preventiva adoptada frente a un riesgo lo elimina por completo dado
que siempre podr localizarse una situacin por mal uso del sistema, actitudes imprudentes de los
operarios u otras en que dicho riesgo no sea eliminado.
Por tanto se considera que los nicos riesgos eliminables totalmente son aquellos que no existen al
haber sido eliminados desde la propia concepcin del edificio, por el empleo de procesos
constructivos, maquinaria, medios auxiliares o incluso medidas del propio diseo del proyecto que no
generen riesgos y sin duda estos riegos no merecen de un desarrollo detenido en este Estudio.
4. Fases de Ejecucin
4.1. Movimiento de Tierras
RIESGOS:
Referentes a maquinaria y vehculos: vuelcos, choques, golpes y cadas en el ascenso o
descenso de los mismos.
Atrapamientos y atropellos de personas con la maquinaria.
Proyeccin de tierra y piedras.
Pisadas sobre materiales punzantes.
Golpes, atrapamientos y aplastamientos.
Afectaciones cutneas
Proyeccin de partculas en los ojos.
Exposicin a ruido y vibraciones
Emisin de polvo: Inhalacin o molestias en los ojos.
Sobreesfuerzos.
Contactos elctricos.
Inundaciones o filtraciones de agua.
MEDIDAS PREVENTIVAS y PROTECCIONES COLECTIVAS:

Durante la ejecucin de esta fase los RECURSOS PREVENTIVOS tendrn presencia
permanente en obra ya que concurren alguno de los supuestos por los que el Real Decreto
604/2006 exige su presencia.
Se proceder a la localizacin de conducciones de gas, agua y electricidad, previo al inicio
del movimiento de tierras. El corte de suministro o desvo de las conducciones se pondr
en conocimiento de la empresa propietaria de la misma.
Se realizar un estudio geotcnico que indique las caractersticas y resistencia del terreno,
as como la profundidad del nivel fretico.
Se sealizar la zona y cerrar el mbito de actuacin mediante vallas de 2 m de altura
como mnimo y una distancia mnima de 1,5m al borde superior del talud de la
excavacin.
ENERO 2010
pgina 10 de 28

Se sealar el acceso de la maquinaria y del personal a la obra, siendo estos diferenciados.
Se sealizarn las zonas de circulacin en obra para vehculos y personas y las zonas de
acopio de materiales.
Se dispondrn rampas de acceso para camiones y vehculos cuyas pendientes no sern
superiores al 8% en tramos rectos y 12% en tramos curvos.
El acceso del personal al fondo de la excavacin se realizar mediante escaleras de mano o
rampas provistos de barandillas normalizadas. Queda prohibido servirse del propio
entramado, entibado o encofrado para el descenso o ascenso de los trabajadores.
Se realizar un estudio previo del suelo para comprobar su estabilidad y calcular el talud
necesario dependiendo del terreno.
Los bordes superiores del talud, dependiendo de las caractersticas del terreno y
profundidad de la excavacin, se indicar la mnima distancia de acercamiento al mismo
para personas y vehculos.
Se evitarn los acopios pesados a distancias menores a 2m del borde del talud de la
excavacin.
Se dispondrn barandillas protectoras de 90cm de altura, con barra intermedia y rodapis
en el permetro de la excavacin, en el borde superior del talud y a 0,6m del mismo.
Los bordes de huecos, escaleras y pasarelas estarn provistos de barandillas normalizadas.
Los operarios no debern permanecer en planos inclinados con fuertes pendientes.
Los operarios no debern permanecer en el radio de accin de mquinas o vehculos en
movimientos.
Los operarios no debern permanecer debajo de cargas suspendidas.
El ascenso o descenso de cargas se realizar lentamente, evitando movimientos bruscos
que provoquen su cada.
Las cargas no sern superiores a las indicadas.
La maquinaria a utilizar en la excavacin cumplir con las especificaciones contempladas
en este documento dentro del apartado de maquinaria.
La maquinaria dispondr de un sistema ptico-acstico para sealizar la maniobra.
Las herramientas elctricas cumplirn con las especificaciones contempladas en este
documento dentro del apartado de herramientas elctricas.
Evitar la acumulacin de polvo, gases nocivos o falta de oxgeno.
La iluminacin en la zona de trabajo ser siempre suficiente.
Se dispondr de extintores en obra.
Se dispondr de una bomba de achique cuando haya previsin de fuertes lluvias
o inundaciones.
En caso de haber llovido, se respetarn especialmente las medidas de prevencin debido al
aumento de la peligrosidad de desplomes.
EQUIPOS de PROTECCIN INDIVIDUAL:
Casco de seguridad
Calzado con suela antideslizante.
Calzado con puntera reforzada.
Botas de goma o PVC.
Protectores auditivos.
Guantes de cuero.
ENERO 2010
pgina 11 de 28

Ropa de trabajo adecuada.

Ropa de trabajo impermeable.
Ropa de trabajo reflectante.
Cinturn de seguridad y puntos de amarre.
4.2. Trabajos Previos

Instalacin Elctrica Provisional
RIESGOS:
Cadas a distinto nivel de personas u objetos.

Cadas a mismo nivel de personas u objetos.
Electrocucin.
Incendios.
Golpes y cortes con herramientas o materiales.
Sobreesfuerzos

El radio de influencia de las lneas de alta tensin se considera de 6 m. en lneas areas y 2
m. en enterradas.
El trazado de la lnea elctrica no coincidir con el trazado de suministro de agua.
El trazado de la lnea elctrica no coincidir con el trazado de suministro de agua.
Los cuadros elctricos se colocarn en lugares accesibles y protegidos, evitando los bordes
de forjados u otros lugares con peligro de cada.
El cuadro elctrico se colocarn en cajas fabricadas al efecto, protegidas de la intemperie,
con puerta, llave y visera. Las cajas sern aislantes.
En la puerta del cuadro elctrico se colocar el letrero: "Peligro elctrico".
Se utilizarn conducciones antihumedad y conexiones estancas para distribuir la energa
desde el cuadro principal a los secundarios.
Se utilizarn clavijas macho-hembra para conectar los cuadros elctricos con los de
alimentacin.
Cada cuadro elctrico general tendr una toma de tierra independiente.
Se proteger el punto de conexin de la pica o placa de tierra en la arqueta.
Se colocar un extintor de polvo seco cerca del cuadro elctrico.
Los cables a emplear sern aislantes y de calibre adecuado.
Se utilizarn tubos elctricos antihumedad para la distribucin de la corriente desde el
cuadro elctrico, que se deslizarn por huecos de escalera, patios, patinillos... y estarn
fijados a elementos fijos.
Los empalmes entre mangueras se realizarn en cajas habilitadas para ello.
ENERO 2010
pgina 12 de 28

Los hilos estarn recubiertos con fundas protectoras; prohibida la conexin de hilos
desnudos sin clavija en los enchufes.
Se evitarn tirones bruscos de los cables.
En caso de un tendido elctrico, el cableado tendr una altura mnima de 2 m. en zonas de
paso de personas y 5 m. para vehculos.
Los cables enterrados estarn protegidos con tubos rgidos, sealizados y a una
profundidad de 40 cm.
Los disyuntores diferenciales tendrn una sensibilidad de 300 mA. para alimentar a la
maquinaria y de 30 mA. para instalaciones de alumbrado no porttiles.
Las tomas de corriente se realizar con clavijas blindadas normalizadas.
Cada toma de corriente suministrar energa a un solo aparato o herramienta, quedando
prohibidas las conexiones triples (ladrones).
La tensin deber permanecer en la clavija hembra, no en la macho en las tomas de
corriente.
Todo elemento metlico de la instalacin elctrico estar conectado a tierra, exceptuando
aquellos que tengan doble aislamiento.
En gras y hormigoneras las tomas de tierra sern independientes.
En pequea maquinaria utilizaremos un hilo neutro para la toma de tierra. El hilo estar
protegido con un macarrn amarillo y verde.
La arqueta donde se produzca la conexin de la pica de tierra deber estar protegida.
Los interruptores se colocarn en cajas normalizadas, blindadas y con cortacircuitos
fusibles.
Se instalarn interruptores en todas las lneas de toma de corriente de los cuadros de
distribucin y alimentacin a toda herramienta o aparato elctrico.
Los interruptores automticos protegern los circuitos principales, as como los
diferenciales las lneas y maquinaria.
Prohibido el empleo de fusibles caseros.
Toda la obra estar suficientemente iluminada.
Las luminarias se instalarn a una altura mnima de 2,5 m. y permanecern cubiertas.
Se colocar un disyuntor diferencial de alta sensibilidad.
Se colocarn interruptores automticos magnetotrmicos.
Las lmparas porttiles estarn constituidas por mangos aislantes, rejilla protectora de la
bombilla con gancho, manguera antihumedad, y clavija de conexin normalizada
alimentada a 24 voltios.
Se evitar la existencia de lneas de alta tensin en la obra; Ante la imposibilidad de
desviarlas, se protegern con fundas aislantes y se realizar un apantallamiento.
Casco de seguridad homologado.

Calzado con suela aislante ante contactos elctricos.
Guantes de cuero.
Guantes dielctricos.
Banquetas aislantes de la electricidad.
Comprobadores de tensin.
ENERO 2010
pgina 13 de 28

Fajas de proteccin dorsolumbar.
Instalacin Abastecimiento y Saneamiento Provisional
En los trabajos de instalacin de abastecimiento y saneamiento provisional para la obra se realizan
trabajos de similares caractersticas a los realizados en las fases de "Red de Saneamiento" e
"Instalacin de Fontanera", por tanto se consideran los mismos Riesgos, Medidas de Prevencin y
HERS. que los que figuran en los apartados correspondientes de este mismo Estudio.
Construcciones Provisionales: Vestuarios, comedores
RIESGOS:
Cadas a distinto nivel de objetos y trabajadores.

Cadas a mismo nivel de objetos y trabajadores.
Golpes y cortes con herramientas u otros materiales.
Sobreesfuerzos.

permanente en obra ya que concurre alguno de los supuestos por los que el Real Decreto
Se realizar un estudio previo del suelo para comprobar su estabilidad y, en su caso,
calcular el talud necesario dependiendo del terreno.
Durante su instalacin quedar restringido el acceso a toda persona ajena a la obra.
El trnsito de vehculos pesados quedar limitado a ms de 3 metros de las casetas.
La elevacin de casetas y otras cargas ser realizada por personal cualificado, evitando el
paso por encima de las personas.
Dado que en la instalacin de locales de obra pueden intervenir diversas operaciones todas
ellas descritas en otras fases de obra de este mismo documento, se atender a lo dispuesto
en las mismas.
Casco de seguridad
Guantes de cuero.
Guantes de goma o PVC.
Cinturones portaherramientas.
ENERO 2010
pgina 14 de 28

Vallado de Obra
RIESGOS:
Cadas a mismo nivel.
Cadas a distinto nivel de personas u objetos por huecos o zonas no protegidas mediante
barandillas y rodapis.
Sobreesfuerzos.
Exposicin al polvo y ruido.
Atropellos.
Proyeccin de partculas.

Se retirarn clavos y materiales punzantes sobrantes de los encofrados u otros elementos
del vallado.
Para postes con cimentacin subterrnea, se realizarn catas previas que indique la
resistencia del terreno con el fin de definir la profundidad de anclaje.
Previo a realizar excavaciones de cimentacin se localizar y sealar las conducciones que
puedan existir en el terreno. El corte de suministro o desvo de las conducciones se pondr
en conocimiento de la empresa propietaria de la misma.
La zona de actuacin deber permanecer ordenada, libre de obstculos y limpia de
residuos y se desinfectar en caso necesario.
La manipulacin del vallado o cargas pesadas se realizar por personal cualificado
mediante medios mecnicos o palanca, evitando el paso por encima de las personas.

Guantes de cuero.
Guantes aislantes.
4.3. Red de Saneamiento
RIESGOS:
Referentes a maquinaria y vehculos: vuelcos, choques, golpes y cadas en el ascenso o
descenso de los mismos.
ENERO 2010
pgina 15 de 28

Atrapamientos y atropellos de personas con la maquinaria.

Proyeccin de tierra, piedras, gotas de hormign.
Atrapamientos por desplomes de tierras de las paredes o taludes de la excavacin y
edificios colindantes.
Fallo de las entibaciones.
Vuelco del material de acopio.
Sobreesfuerzos.
Infecciones.
Exposicin a ruido
Emisin de polvo: Inhalacin o molestias en los ojos.
Exposicin a vibraciones

Iluminacin suficiente en la zona de trabajo.
Se cuidar la influencia de la red de saneamiento sobre otras conducciones (gas,
electricidad...), el andamiaje y medios auxiliares.
Se realizarn entibaciones cuando exista peligro de desprendimiento de tierras.
Se utilizarn escaleras normalizadas sujetas firmemente para ascender y descender a la
excavacin de zanjas o pozos.
Ningn operario permanecer solo en el interior de una zanja mayor de 1,50 m.
sin que nadie en el exterior de la excavacin vigile permanentemente su presencia.
El vertido del hormign se realizar por tongadas desde una altura adecuada para que no
se desprenda los laterales de la excavacin...
El acopio de los tubos se realizar a distancia suficiente de la zona de excavacin de
zanjas y pozos observando que no se compromete la estabilidad de los mismos.
Las tuberas se acopiarn sobre superficies horizontales impidiendo el contacto directo de
las mismas con el terreno mediante la colocacin de cuas y topes que adems evitarn el
deslizamiento de los tubos.
Esta prohibido el uso de llamas para la deteccin de gas.
Prohibido fumar en interior de pozos y galeras.

ENERO 2010
pgina 16 de 28


Guantes de cuero.
Ropa de trabajo ajustada e impermeable.
Cinturn de seguridad con dispositivo anticada.
Polainas y manguitos de soldador.
4.4. Acabados
RIESGOS:

Cadas a mismo nivel.
Atrapamientos y aplastamientos.
Desplomes de elementos
Sobreesfuerzos.
Dermatosis por contacto con hormign o cemento.
Afecciones cutneas por contacto con pastas, yeso, escayola, materiales aislantes...
Inhalacin de polvo y vapores txicos procedentes de pinturas o materiales semejantes.

Los andamios se colocarn y utilizarn siguiendo las especificaciones contempladas en
este documento dentro del apartado de andamios y las indicaciones del fabricante y la
normativa correspondiente.
residuos.
Los materiales se acopiarn sin invadir las zonas de circulacin ni producir sobrecargas.
Prohibido el acceso a toda planta no protegida en huecos y permetro.
El transporte de cargas se realizar por medios mecnicos.
Prohibido el uso del montacargas para el transporte de personas.
Se realizar la evacuacin de escombros y cascotes mediante tubos de vertido, carretillas o
bateas cerradas perimetralmente.
Queda prohibido el lanzamiento de escombros a travs de huecos de forjado o fachada.
Iluminacin mnima de 100 lux en la zona de trabajo. Se colocarn puntos de luz de
emergencia donde se prevea escasez de luz.
Se utilizarn lmparas porttiles con portalmparas estanco con mango aislante, rejilla
ENERO 2010
pgina 17 de 28

protectora de la bombilla con gancho de cuelgue, manguera antihumedad y

clavija de conexin normalizada estanca de seguridad y alimentado a 24 voltios.
Los huecos horizontales de ascensor, escaleras o patios permanecern protegidas mediante
barandillas, redes, mallazos o tableros.
Las aberturas perimetrales, los huecos de fachada (balcones o descansillos) y puertas de
ascensor se protegern mediante barandillas rgidas y resistentes.
Se colocarn cables de seguridad, menores a 2 metros de longitud, sujetos a elementos
estructurales slidos para amarrar el mosquetn del cinturn de seguridad.
En caso de que sea necesario la retirada de la barandilla, se realizar durante el menor
tiempo posible y el operario permanecer unido del cinturn de seguridad al cable de
seguridad en todo momento.

Gafas de seguridad antimpactos.
Mascarillas antipolvo para ambientes pulvgenos.
Guantes de cuero.
Cinturones portaherramientas.
Pavimentos
Flexibles
RIESGOS:
Cortes producidos por herramientas o maquinaria de corte.
Quemaduras por manipulacin del soplete.
Incendios.

El acopio de paquetes de losetas y rollos de linleo quedar repartido linealmente junto a
los tajos.
Los disolventes y colas se almacenarn en recipientes cerrados, alejados de los rollos de
linleo.
Los recintos permanecern ventilados durante el manejo de disolventes y colas.
Evitar la aplicacin de adhesivos mediante las manos; se realizar con brochas, pinceles o
esptulas.
Prohibido abandonar mecheros y sopletes encendidos.
Se colocarn extintores de polvo qumico seco en obra.
Prohibido fumar en zonas en que se almacenen o se estn colocando materiales con
ENERO 2010
pgina 18 de 28

disolventes y colas.

Rodilleras almohadilladas.
Mascarillas con filtro recambiable especficas para disolventes y colas.
4.5. Instalaciones
RIESGOS:
Intoxicacin por vapores procedentes de la soldadura.
Cortes, golpes y pinchazos con herramientas o materiales.
Atrapamientos y aplastamientos.
Sobreesfuerzos.
Incendios y explosiones.
En trabajos de soldadura, quemaduras y lesiones oculares por proyecciones de metal,
quemaduras con la llama del soplete.
Cefleas y conjuntivitis agudas a causa de las radiaciones de la soldadura.

En los trabajos de soldadura se atendr a lo dispuesto en el apartado correspondiente de
este mismo documento.
Se utilizarn lmparas porttiles con portalmparas estanco con mango aislante, rejilla
protectora de la bombilla con gancho de cuelgue, manguera antihumedad y clavija de
conexin normalizada estanca de seguridad y alimentado a 24 voltios.
residuos.
El material de la instalacin se acopiar en los lugares sealados en los planos.

Guantes aislantes.
ENERO 2010
pgina 19 de 28

Fajas antilumbago.
Cinturn de seguridad anticada.
Fontanera, Calefaccin y Saneamiento

Ningn operario deber permanecer debajo de cargas suspendidas.
Se requerir un mnimo de 3 operarios para la ubicacin de los aparatos sanitarios.
Las tuberas se transportarn al hombro con el extremo delantero a una altura superior al
casco de quien lo transporta, para evitar golpes a otras personas u objetos.
En caso de que sea necesario la retirada de la barandilla para el aplomado de los conductos
verticales, se realizar durante el menor tiempo posible y el operario permanecer unido
del cinturn de seguridad al cable de seguridad en todo momento.
Los petos o barandillas definitivas se levantarn para poder realizar la instalacin de
fontanera en balcones, terrazas o la instalacin de conductos, depsitos de expansin,
calderines o similares en la cubierta, y as disminuir los riesgo de cada de altura.
No se podr hacer masa en lugares donde se estn realizando trabajos con soldadura
elctrica.

Guantes de cuero.
Guantes de PVC o goma.
Gafas antiproyeccin y antimpacto.
5. Autoproteccin y emergencia
De acuerdo con las obligaciones establecidas en la Ley 31/1995 de Prevencin de Riesgos

Laborales el contratista deber adoptar las medidas necesarias en materia de primeros
auxilios, lucha contra incendios y evacuacin de los trabajadores, designando para ello al
personal encargado de poner en prctica estas medidas y comprobando peridicamente su
correcto funcionamiento. El citado personal deber poseer la formacin necesaria, ser
suficiente en nmero y disponer del material adecuado.
Evacuacin
En todo momento estar presente en obra un responsable de emergencias que ser

encargado de dar la alarma, asegurarse de la correcta evacuacin de la obra para lo que
tendr conocimiento del personal presente en obra, dar aviso a los servicios de emergencia
y prestar en su caso los primeros auxilios a los heridos. Tambin asumir la revisin
peridica de las vas de evacuacin asegurando que se mantengan expditas. Dicho
responsable contar con formacin suficiente en primeros auxilios e instruccin en
emergencias.
Existir en obra un punto de reunin al que acudirn todos los trabajadores en caso de
emergencia. Dicho punto quedar suficientemente sealizado y ser conocido por todos
ENERO 2010
pgina 20 de 28

los trabajadores.
En lugar destacado de la obra se dispondr sealizacin en que se indiquen las medidas
que han de adoptar los trabajadores en caso de emergencia
Las vas de evacuacin y salidas de emergencia debern permanecer expditas,
debidamente sealizadas y desembocarn en sitio seguro, siendo el responsable de
emergencias responsable de su estado.
Primeros auxilios
En lugar visible de la obra se dispondr el cartel con los telfonos de urgencias.
El centro sanitario ms prximo a la obra al que se evacuarn los heridos es: Sustituya por el
NOMBRE DEL CENTRO DE SALUD
La evacuacin de heridos a los centros sanitarios se realizar exclusivamente en ambulancia y ser
llevado a cabo por personal especializado. Tan slo heridos leves podrn trasladarse por otros
medios siempre que as lo disponga el responsable de emergencias de la obra.
La obra dispondr de un botiqun porttil debidamente equipado para la realizacin de los primeros
auxilios que contenga como mnimo desinfectantes y antispticos autorizados, gasas estriles,
algodn hidrfilo, venda, esparadrapo, apsitos adhesivos, tijeras, pinzas y guantes desechables.
El material de primeros auxilios se revisar peridicamente por el responsable de emergencias y se
ir reponiendo tan pronto como caduque o sea utilizado.
6. Maquinaria
En este punto se detalla memoria descriptiva de la maquinaria prevista durante la ejecucin de la obra,
sealando para cada una de ellas los riesgos no eliminables totalmente y las medidas preventivas y
protecciones tcnicas tendentes a controlar y reducir dichos riesgos.
Con carcter general se aplican los siguientes preceptos:
Dispondrn de marcado CE, declaracin CE de conformidad y manual de instrucciones.
Aquella maquinaria que por su fecha de comercializacin o de puesta en servicio por primera vez
no les sea de aplicacin el marcado CE, debern someterse a la puesta en conformidad de acuerdo
con lo establecido en el R.D. 1215/1997.
La maquinaria puesta en servicio al amparo de lo dispuesto en el R.D.1644/2008 que establece las
normas para la comercializacin y puesta en servicio de las mquinas cumplir con los requisitos
de seguridad establecidos en su anexo I.
6.1. Empuje y Carga
RIESGOS:
Cada de personas a distinto nivel al ascender o descender de la mquina.
Vuelcos, deslizamientos... de la maquinaria.
Atrapamientos de personas por desplome de taludes o vuelco de maquinaria por pendiente
excesiva.
Choques contra objetos u otras mquinas.
Atropellos de personas con la maquinaria.
Polvo, ruido y vibraciones.
Contactos con infraestructura urbana: red de saneamiento, suministro de agua, conductos
de gas o electricidad.
Quemaduras.
ENERO 2010
pgina 21 de 28


Durante la utilizacin de maquinaria de empuje y carga, los RECURSOS PREVENTIVOS
tendrn presencia permanente en obra ya que concurren alguno de los supuestos por los
que el Real Decreto 604/2006 exige su presencia.
El personal que utilice la maquinaria dispondr de la formacin adecuada.
La zona de actuacin deber permanecer ordenada, libre de obstculos, limpia de residuos
y suficientemente iluminad y no se permitir el paso de peatones u operarios.
Se trazarn y sealizarn los caminos de paso de la maquinaria que permanecern en
correctas condiciones, evitando la formacin de baches, blandones y zonas de barro
excesivo.
El ascenso y descenso del operador a la mquina se realizar en posicin frontal, haciendo
uso de los peldaos y asideros, evitando saltar al suelo, y con el motor apagado.
La cabina deber permanecer limpia de trapos sucios y combustible.
Los terrenos secos sern regados para disminuir la concentracin de polvo originado por
la maquinaria.
Se colocarn "topes de final de recorrido" a 2 m. de los bordes de excavacin, para evitar
una aproximacin excesiva a los mismos.
No se acopiarn pilas de tierra a distancias inferiores a 2 m. del borde de la
excavacin.
Se colocarn tacos de inmovilizacin en las ruedas, antes de soltar los frenos cuando la
mquina se encuentre en posicin de parada.
Se circular a una velocidad mxima de 20 Km/h dentro del recinto de la obra.
Se cuidar especialmente de no sobrepasar la carga mxima indicada por el fabricante.
Se impedir la entrada de gases en la cabina del conductor, mediante la inspeccin
peridica de los puntos de escape del motor.
Se mantendr una distancia superior a 3 m. de lneas elctricas inferiores a 66.000 V. y a 5
m. de lneas superiores a 66.000 V.
Las operaciones de mantenimiento se realizarn con el motor apagado.
El cambio de aceite se realizar en fro.
En maquinaria de neumticos, la presin de estos ser la indicada por el fabricante y se
revisar semanalmente.
No se abrir la tapa del radiador cuando se produzca un calentamiento excesivos del
motor, ya que los vapores provocaran quemaduras graves.
Apagar el motor y sacar la llave para realizar operaciones en el sistema elctrico.
Se utilizarn guantes de goma o PVC para la manipulacin del electrolito de la batera.
Se utilizarn guantes y gafas antiproyeccin para la manipulacin del lquido
anticorrosin.
Se comprobar el funcionamiento de los frenos si se ha trabajado en terrenos inundados.
Se realizar comprobacin diaria del funcionamiento del motor, frenos, niveles de aceite,
luces y dispositivos acsticos.
No se trabajar con vientos fuertes o condiciones climatolgicas adversas.
Dispondrn de cabinas de seguridad antivuelco (ROPS) y antimpacto (FOPS).
Antes de empezar a trabajar: Ajustar el asiento, comprobacin del funcionamiento de los
mandos y puesta en marcha de los apoyos hidrulicos de inmovilizacin.
Dispondrn de botiqun de primeros auxilios y extintor timbrado revisado al da.
Tendrn luces, bocina de retroceso y de limitador de velocidad.
ENERO 2010
pgina 22 de 28

No se trabajar sobre terrenos con inclinacin superior al 50 %.
El valor de exposicin diaria normalizado a vibraciones mecnicas de cuerpo entero para
un perodo de referencia de ocho horas para operadores de maquinaria pesada no superar
0,5 m/s2, siendo el valor lmite de 1,15 m/s2.
Calzado de seguridad adecuados para la conduccin.

Calzado con suela aislante.
Guantes aislantes de vibraciones.
Guantes de cuero.
Mascarillas antipolvo.
Cinturn de seguridad del vehculo.
Cinturn abdominal antivibratorio.
Retroexcavadora

Para realizar las tareas de mantenimiento, se apoyar la cuchara en el suelo, se parar el
motor, freno de mano y bloqueo de mquina.
Queda prohibido el uso de la cuchara como medio de transporte de personas o gra.
Sealizar con cal o yeso la zona de alcance mximo de la cuchara, para impedir la
realizacin de tareas o permanencia dentro de la misma.
Los desplazamientos de la retro se realizarn con la cuchara apoyada sobre la mquina en
el sentido de la marcha. Excepto el descenso de pendientes, que se realizar con la cuchara
apoyada en la parte trasera de la mquina.
Los cambios de posicin de la cuchara en superficies inclinadas, se realizarn por la zona
de mayor altura.
Estar prohibido realizar trabajos en el interior de zanjas, cuando estas se encuentren
dentro del radio de accin de la mquina.
6.2. Transporte
RIESGOS:
Cada de personas a distinto nivel al ascender o descender de la mquina.
Vuelcos, deslizamientos... de la maquinaria.
Choques contra objetos u otras mquinas.
Atropellos de personas con la maquinaria.
Atrapamientos.
Polvo, ruido y vibraciones.
Contactos con infraestructura urbana: red de saneamiento, suministro de agua, conductos
de gas o electricidad.
Quemaduras.
ENERO 2010
pgina 23 de 28


Durante la utilizacin de maquinaria de transporte, los RECURSOS PREVENTIVOS
tendrn presencia permanente en obra ya que concurren alguno de los supuestos por los
que el Real Decreto 604/2006 exige su presencia.
Incluso para circulacin por el interior de la obra, los conductores dispondrn del
correspondiente permiso y la formacin especfica adecuada.
La zona de actuacin deber permanecer ordenada, libre de obstculos, limpia de residuos
y suficientemente iluminada y no se permitir el paso de peatones u operarios.
Se trazarn y sealizarn los caminos de paso de vehculos que permanecern en correctas
condiciones, evitando la formacin de baches, blandones y zonas de barro excesivo.
El ascenso y descenso del conductor al vehculo se realizar en posicin frontal, haciendo
uso de los peldaos y asideros, evitando saltar al suelo, y con el motor apagado.
La cabina deber permanecer limpia de trapos sucios y combustible.
Los terrenos secos sern regados para disminuir la concentracin de polvo originado por
los vehculos
Se circular a una velocidad mxima de 20 Km/h dentro del recinto de la obra.
Se cuidar especialmente de no sobrepasar la carga mxima indicada por el fabricante.
Las operaciones de mantenimiento se realizarn con el motor apagado.
El cambio de aceite se realizar en fro.
Los neumticos tendrn la presin indicada por el fabricante y se revisar semanalmente.
No se abrir la tapa del radiador cuando se produzca un calentamiento excesivo del motor,
ya que los vapores provocaran quemaduras graves.
Se comprobar el funcionamiento de los frenos si se ha trabajado en terrenos inundados.
Se realizar comprobacin diaria del funcionamiento del motor, frenos, niveles de aceite,
luces y dispositivos acsticos.
Dispondrn de botiqun de primeros auxilios y extintor timbrado y revisado.
Los vehculos dispondrn de bocina de retroceso.
El valor de exposicin diaria normalizado a vibraciones mecnicas de cuerpo entero para
un perodo de referencia de ocho horas para operadores de maquinaria pesada no superar
0,5 m/s2, siendo el valor lmite de 1,15 m/s2.
Casco de seguridad
Calzado de seguridad adecuados para la conduccin.
Botas impermeables.
Guantes aislantes de vibraciones.
Guantes de cuero.
Gafas de proteccin.
Cinturn abdominal antivibratorio.
ENERO 2010
pgina 24 de 28

Camin Basculante

Comprobar que el freno de mano est en posicin de frenado antes de la puesta en marcha
del motor, al abandonar el vehculo y durante las operaciones de carga-descarga.
En algunos casos ser preciso regar la carga para disminuir la formacin de polvo.
No se circular con la caja izada despus de la descarga ante la posible presencia de lneas
elctricas areas.
6.3. Hormigonera
RIESGOS:
Golpes y choques.
Dermatosis por contacto con el hormign.
Ruido y polvo.
Sobreesfuerzos.

Las operaciones de mantenimiento sern realizadas por personal especializado, previa
desconexin de la energa elctrica.
residuos.
La hormigonera estar sometida a zonas hmedas y embarradas, por lo que tendr un
grado de proteccin IP-55
La hormigonera se desplazar amarrada de 4 puntos seguros a un gancho indeformable y
seguro de la gra.
Dispondr de freno de basculamiento del bombo.
El uso estar restringido solo a personas autorizadas.
Los conductos de alimentacin elctrica de la hormigonera estarn conectados a tierra
asociados a un disyuntor diferencial.
Se colocar un interruptor diferencial de 300 mA. al principio de la instalacin.
Las partes mviles del aparato debern permanecer siempre protegidas mediante carcasas
conectadas a tierra.
Cortar el suministro de energa elctrica para la limpieza diaria de la hormigonera.
Casco de seguridad de polietileno.

Calzado de seguridad antideslizante.
Calzado de seguridad con suela aislante y anticlavos.
Gafas de proteccin del polvo.
Faja de proteccin dorsolumbar.
ENERO 2010
pgina 25 de 28

Mascarilla de filtro mecnico recambiable.

Tapones.
Ropa de trabajo ajustada e impermeabilizante.
6.5. Herramientas Manuales Ligeras
RIESGOS:
Cada de objetos a distinto nivel.

Golpes, cortes y atrapamientos.
Proyeccin de partculas
Ruido y polvo.
Vibraciones.
Sobreesfuerzos.
Quemaduras.

residuos.
La alimentacin de las herramientas que no dispongan de doble aislamiento y se ubiquen
en ambientes hmedos, se realizar conectndola a transformadores a 24 v.
Las herramientas se transportarn en el interior de una batea colgada del gancho de la
gra.
El uso de las herramientas estar restringido solo a personas autorizadas.
Se emplearn herramientas adecuadas para cada trabajo.
No retirar las protecciones de las partes mviles de la herramienta diseadas por el
fabricante.
Prohibido dejarlas abandonadas por el suelo.
Evitar el uso de cadenas, pulseras o similares para trabajar con herramientas.
Cuando se avere la herramienta, se colocar la seal "No conectar, mquina averiada" y
ser retirada por la misma persona que la instal.
Las herramientas elctricas dispondrn de doble aislamiento o estarn conectadas a tierra.
Las transmisiones se protegern con un bastidor soporte de un cerramiento con malla
metlica.
En las herramientas de corte se proteger el disco con una carcasa antiproyeccin.
Las conexiones elctricas a travs de clemas se protegern con carcasas anticontactos
elctricos.
Las herramientas se mantendrn en buenas condiciones
Mangos sin grietas, limpios de residuos y aislantes para los trabajos elctricos.
Dispondrn de toma de tierra, excepto las herramientas porttiles con doble aislamiento.
Las clavijas y los cables elctricos estarn en perfecto estado y sern adecuados.
La instalacin dispondr de interruptor diferencial de 0,03 A. de sensibilidad.
Las herramientas elctricas no se podrn usar con manos o pies mojados.
Estarn apagadas mientras no se estn utilizando.
En los casos en se superen los valores de exposicin al ruido indicados en el artculo 5.1
ENERO 2010
pgina 26 de 28

del Real Decreto 286/2006 de proteccin de los trabajadores frente al ruido, se
establecern las acciones correctivas oportunas como el empleo de protectores auditivos.
Casco de seguridad de polietileno.

Calzado de seguridad con suela aislante y anticlavos.
Guantes de cuero u otros resistentes a la abrasin, desgarros, cortes...
Guantes dielctricos.
Ropa de trabajo ajustada, especialmente en puos y bastas.
Faja de proteccin dorsolumbar.
Gafas de proteccin del polvo.
Gafas de seguridad antimpactos.
Mascarilla de filtro mecnico recambiable.
Cinturn portaherramientas.
7. Control de Accesos a la Obra
El contratista principal pondr en prctica un procedimiento de control de accesos tanto de

vehculos como de personas a la obra de manera que quede garantizado que slo personas
autorizadas puedan acceder a la misma.
Ser en el Plan de Seguridad y Salud donde se materialice la forma en que el mismo se
llevar a cabo y ser el coordinador en la aprobacin preceptiva de dicho plan quien valide
el control diseado.
Desde este documento se establecen los principios bsicos de control entre los que se
contemplan las siguientes medidas:
El contratista designar a un a persona del nivel de mando para responsabilizarse del
correcto funcionamiento del procedimiento de control de accesos. Ante su ausencia en la
obra, se designar sustituto competente de manera que en ningn momento quede
desatendido este control.
El vallado perimetral de la obra garantizar que el acceso tanto de vehculos como peatonal a
la obra queda restringido a los puntos controlados de acceso.
Cuando por motivos derivados de los propios trabajos de la obra sea preciso retirar parte de
los vallados de acceso a la obra dejando expedito el mismo por puntos no controlados, ser
necesario que se disponga personal de control en dichos lugares.
En los accesos a la obra se situarn carteles sealizadores, conforme al Real Decreto
485/1997 sealizacin de lugares de trabajo, que informen sobre la prohibicin de acceso
de personas no autorizadas y de las condiciones establecidas para la obra para la obtencin
de autorizacin.
Durante las horas en las que en la obra no han de permanecer trabajadores, la obra quedar
totalmente cerrada, bloqueando los accesos habitualmente operativos en horario de
trabajo.
El contratista garantizar, documentalmente si fuera preciso, que todo el personal que
accede a la obra se encuentra al tanto en sus obligaciones con la administracin social y
ENERO 2010
pgina 27 de 28

sanitaria y dispone de la formacin apropiada derivada de la Ley de Prevencin de
Riesgos, Convenio de aplicacin y resto de normativa del sector.
8. Valoracin Medidas Preventivas
Dadas las caractersticas de la obra, los procesos constructivos, medios y maquinaria

prevista para la ejecucin de la misma, se consideran las medidas preventivas, medios de
proteccin colectiva y equipos de proteccin individual previstos en este Estudio, los ms
convenientes para conseguir un nivel de riesgo en el peor de los casos tolerable.

Arquitecto Tcnico
ENERO 2010
pgina 28 de 28

DOCUMENTO N 2: PLIEGO DE CONDICIONES

PLIEGO DE CONDICIONES.
1. Condiciones Facultativas
1.1. Agentes Intervinientes
1.2. Formacin en Seguridad
1.3. Documentacin de Obra
2. Condiciones Tcnicas
2.1. Medios de Proteccin Colectivas
2.2. Medios de Proteccin Individual
2.3. Mquinas, tiles, Herramientas y Medios Auxiliares
2.4. Sealizacin
2.5. Instalaciones Provisionales de Salud y Confort
3. Condiciones Econmicas
4. Condiciones Legales
ENERO 2010
Pgina 1 de 13
1. Condiciones Facultativas
1.1. Agentes Intervinientes
Son agentes todas las personas, fsicas o jurdicas, que intervienen en el proceso de la edificacin. Sus
obligaciones vendrn determinadas por lo dispuesto en esta Ley y dems disposiciones que sean de
aplicacin y por el contrato que origina su intervencin con especial referencia a la L.O.E. y el
R.D.1627/97.
Promotor
Ser considerado promotor cualquier persona, fsica o jurdica, pblica o privada, que, individual o
colectivamente, decide, impulsa, programa y financia, con recursos propios o ajenos, las obras de
edificacin para s o para su posterior enajenacin, entrega o cesin a terceros bajo cualquier ttulo.
Cuando el promotor realice directamente con medios humanos y materiales propios la totalidad o
determinadas partes de la obra, tendr tambin la consideracin de contratista a los efectos de la Ley
32/2006
A los efectos del RD 1627/97 cuando el promotor contrate directamente trabajadores autnomos para
la realizacin de la obra o de determinados trabajos de la misma, tendr la consideracin de
contratista excepto en los casos estipulados en dicho Real Decreto.
Es el promotor quien encargar la redaccin del E.S.S. y ha de contratar a los tcnicos coordinadores
en Seguridad y Salud tanto en proyecto como en ejecucin. Asimismo, el promotor deber efectuar un
aviso a la autoridad laboral competente antes del comienzo de los trabajos.
Facilitar copia del E.S.S. a las empresas contratistas, subcontratistas o trabajados autnomos
contratados por directamente por el promotor, exigiendo la presentacin de Plan de Seguridad y Salud
previo al comienzo de las obras.
Proyectista
El proyectista es el agente que, por encargo del promotor y con sujecin a la normativa tcnica y
urbanstica correspondiente, redacta el proyecto.
Deber tomar en consideracin, de conformidad con la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales, los
principios generales de prevencin en materia de seguridad y de salud en las fases de concepcin,
estudio y elaboracin del proyecto de obra.
Contratistas y Subcontratistas
Contratista es la persona fsica o jurdica que asume contractualmente ante el promotor, con medios
humanos y materiales, propios o ajenos, el compromiso de ejecutar la totalidad o parte de las obras
con sujecin al proyecto y al contrato.
Cuando el promotor realice directamente con medios humanos y materiales propios la totalidad o
determinadas partes de la obra, tendr tambin la consideracin de contratista a los efectos de la Ley
32/2006
A los efectos del RD 1627/97 cuando el promotor contrate directamente trabajadores autnomos para
la realizacin de la obra o de determinados trabajos de la misma, tendr la consideracin de
contratista excepto en los casos estipulados en dicho Real Decreto.
Subcontratista es la persona fsica o jurdica que asume contractualmente ante el contratista u otro
subcontratista comitente el compromiso de realizar determinadas partes o unidades de obra.
Son responsabilidades del Contratistas y Subcontratistas:
La entrega al Coordinador de Seguridad y Salud en la obra de documentacin clara y suficiente en
ENERO 2010
Pgina 2 de 13
que se determine: la estructura organizativa de la empresa, las responsabilidades, las funciones, las
prcticas, los procedimientos, los procesos y los recursos de los que se dispone para la realizacin
de la accin preventiva de riesgos en la empresa.
Redactar un Plan de Seguridad y Salud segn lo dispuesto en el apartado correspondiente de este
E.S.S. y el R.D. 1627/1997.
Aplicar los principios de la accin preventiva segn Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.
Cumplir y hacer cumplir a su personal lo establecido en el plan de seguridad y salud.
Cumplir la normativa en materia de prevencin de riesgos laborales.
Informar y proporcionar las instrucciones adecuadas a los trabajadores autnomos sobre todas las
medidas que hayan de adoptarse en lo que se refiere a su seguridad y salud en la obra. Vigilarn el
cumplimiento de estas medidas por parte de los trabajadores autnomos en el caso que estos
realicen obras o servicios correspondientes a la propia actividad de la empresa contratista y se
desarrollen en sus centros de trabajos.
Informar por escrito al resto de empresas concurrentes en la obra y al coordinador de seguridad y
salud en la obra de los riesgos especficos que puedan afectar a otros trabajadores de la obra segn
lo dispuesto en el Real Decreto 171/2004.
Atender las indicaciones y cumplir las instrucciones del coordinador en materia de seguridad y de
salud durante la ejecucin de la obra o, en su caso, de la direccin facultativa.
Los Contratistas y Subcontratistas son los responsables de que la ejecucin de las medidas
preventivas correspondan con las fijadas en el Plan de Seguridad y Salud.
Designar los recursos preventivos asignando uno o varios trabajadores o en su caso uno o varios
miembros del servicio de prevencin propio o ajeno de la empresa. As mismo ha de garantizar la
presencia de dichos recursos en la obra en los casos especificados en la Ley 54/2003 y dichos
recursos contarn con capacidad suficiente y dispondrn de medios necesarios para vigilar el
cumplimiento de las actividades preventivas.
Vigilar el cumplimiento de la Ley 32/2006 por las empresas subcontratistas y trabajadores
autnomos con que contraten; en particular, en lo que se refiere a las obligaciones de acreditacin e
inscripcin en el Registro de Empresas Acreditadas, contar con el porcentaje de trabajadores
contratados con carcter indefinido aspectos regulados en el artculo 4 de dicha Ley y al rgimen
de la subcontratacin que se regula en el articulo 5.
Informar a los representantes de los trabajadores de las empresas que intervengan en la ejecucin
de la obra de las contrataciones y subcontrataciones que se hagan en la misma.
Trabajadores Autnomos
Trabajador autnomo: la persona fsica distinta del contratista y del subcontratista, que realiza de
forma personal y directa una actividad profesional, sin sujecin a un contrato de trabajo, y que asume
contractualmente ante el promotor, el contratista o el subcontratista el compromiso de realizar
determinadas partes o instalaciones de la obra. Cuando el trabajador autnomo emplee en la obra a
trabajadores por cuenta ajena, tendr la consideracin de contratista o subcontratista a los efectos de
la Ley 32/2006 y del RD 1627/97.
Los trabajadores autnomos estarn obligados a:
Aplicar los principios de la accin preventiva segn la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.
Cumplir las disposiciones mnimas de seguridad y salud.
Cumplir las obligaciones en materia de prevencin de riesgos que establece para los trabajadores la
Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.
Ajustar su actuacin en la obra conforme a los deberes de coordinacin de actividades
empresariales.
Utilizar equipos de trabajo que se ajusten a lo dispuesto en el Real Decreto 1215/1997, de 18 de
julio, por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin
por los trabajadores de los equipos de trabajo.
Elegir y utilizar equipos de proteccin individual en los trminos previstos en el Real Decreto
ENERO 2010
Pgina 3 de 13
773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la
utilizacin por los trabajadores de equipos de proteccin individual.
Debern cumplir lo establecido en el plan de seguridad y salud.
Fabricantes y Suministradores de Equipos de Proteccin y Materiales de Construccin
Los fabricantes, importadores y suministradores de maquinaria, equipos, productos y tiles de trabajo
estn obligados a asegurar que stos no constituyan una fuente de peligro para el trabajador, siempre
que sean instalados y utilizados en las condiciones, forma y para los fines recomendados por ellos.
Los fabricadores, importadores y suministradores de productos y sustancias qumicas de utilizacin en
el trabajo estn obligados a envasar y etiquetar los mismos de forma que se permita su conservacin y
manipulacin en condiciones de seguridad y se identifique claramente su contenido y los riesgos para
la seguridad o la salud de los trabajadores que su almacenamiento o utilizacin comporten.
Debern suministrar la informacin que indique la forma correcta de utilizacin por los trabajadores,
las medidas preventivas adicionales que deban tomarse y los riesgos laborales que conlleven tanto su
uso normal, como su manipulacin o empleo inadecuado.
Los fabricantes, importadores y suministradores de elementos para la proteccin de los trabajadores
estn obligados a asegurar la efectividad de los mismos, siempre que sean instalados y usados en las
condiciones y de la forma recomendada por ellos. A tal efecto, debern suministrar la informacin
que indique el tipo de riesgo al que van dirigidos, el nivel de proteccin frente al mismo y la forma
correcta de su uso y mantenimiento.
Los fabricantes, importadores y suministradores debern proporcionar a los empresarios la
informacin necesaria para que la utilizacin y manipulacin de la maquinaria, equipos, productos,
materias primas y tiles de trabajo se produzca sin riesgos para la seguridad y la salud de los
trabajadores.
Recurso Preventivo
Con el fin de ejercer las labores de recurso preventivo segn lo establecido en la Ley 31/1995, Ley
54/2003 y Real Decreto 604/2006 el empresario designar para la obra los recursos preventivos que
podrn ser:
a. Uno o varios trabajadores designados de la empresa.
b. Uno o varios miembros del servicio de prevencin propio de la empresa
c. Uno o varios miembros del o los servicios de prevencin ajenos.
La empresa contratista garantizar la presencia de dichos recursos preventivos en obra en los
siguientes casos:
a. Cuando los riesgos puedan verse agravados o modificados, en el desarrollo del proceso o la
actividad, por la concurrencia de operaciones diversas que se desarrollan sucesiva o simultneamente
y que hagan preciso el control de la correcta aplicacin de los mtodos de trabajo.
b. Cuando se realicen las siguientes actividades o procesos peligrosos o con riesgos especiales:
1. Trabajos con riesgos especialmente graves de cada desde altura.
2. Trabajos con riesgo de sepultamiento o hundimiento.
3. Actividades en las que se utilicen mquinas que carezcan de declaracin CE de conformidad,
que sean del mismo tipo que aquellas para las que la normativa sobre comercializacin de
mquinas requiere la intervencin de un organismo notificado en el procedimiento de
certificacin, cuando la proteccin del trabajador no est suficientemente garantizada no
obstante haberse adoptado las medidas reglamentarias de aplicacin.
4. Trabajos en espacios confinados.
ENERO 2010
Pgina 4 de 13
5. Trabajos con riesgo de ahogamiento por inmersin.
c. Cuando sea requerida por la Inspeccin de Trabajo y Seguridad Social.
En el apartado correspondiente de la memoria de este Plan de Seguridad y Salud se especifica cuando
esta presencia es necesaria en funcin de la concurrencia de los casos antes sealados en las fases de
obra y en el montaje, desmontaje y utilizacin de medios auxiliares y maquinaria empleada.
No obstante lo anterior, la obra dispondr en todo momento de un trabajador debidamente cualificado
como mnimo con el nivel bsico de tcnico de prevencin de riesgos laborales segn Real Decreto
39/1997, designado por la empresa contratista y formando parte de su plantilla.
Ante la ausencia del mismo, o de un sustituto debidamente cualificado y nombrado por escrito, se
paralizarn los trabajos incluyendo los de las empresas subcontratadas o posible personal autnomo.
Las personas a las que se asigne esta vigilancia debern dar las instrucciones necesarias para el
correcto e inmediato cumplimiento de las actividades preventivas, en caso de observar un deficiente
cumplimiento de las mismas o una ausencia, insuficiencia o falta de adecuacin de las mismas, se
informar al empresario para que ste adopte las medidas necesarias para corregir las deficiencias
observadas y al coordinador de seguridad y salud y resto de la direccin facultativa.
El Plan de Seguridad y Salud especificar expresamente el nombre de la persona o personas
designadas para tal fin y se detallarn las tareas que inicialmente se prevee necesaria su presencia por
concurrir alguno de los casos especificados anteriormente. Esta informacin queda incluida en la
memoria de este Plan de Seguridad y Salud.
1.2. Formacin en Seguridad
La empresa realizar formacin para la prevencin de riesgos para todos los niveles de la empresa
(directivos, tcnicos, encargados, especialistas, operadores de mquinas, trabajadores no cualificados
y administrativos) de manera que todo el personal que acceda a la obra disponga de la suficiente
formacin en las materias preventivas y de Seguridad y Salud.
1.3. Documentacin de Obra
Estudio de Seguridad y Salud
Elaborado por tcnico competente designado por el promotor, contendr como mnimo una memoria
descriptiva, pliego de condiciones, planos, mediciones y presupuesto de todo lo correspondiente a la
seguridad y salud de la obra.
El estudio formar parte del proyecto de obra y ser coherente con el contenido de ste.
Recoger las medidas preventivas adecuadas a los riesgos que conlleve la realizacin de la obra.
Deber tener en cuenta cualquier tipo de actividad que se lleve a cabo en la obra y contemplar
tambin las previsiones y las informaciones tiles para efectuar en su da, en las debidas condiciones
de seguridad y salud, los previsibles trabajos posteriores.
La memoria describe los procedimientos, equipos tcnicos y medios auxiliares que hayan de utilizarse
o cuya utilizacin pueda preverse; identificacin de los riesgos laborales, especificando las medidas
preventivas y protecciones tcnicas tendentes a eliminar, controlar y reducir dichos riesgos, asimismo,
se incluye descripcin de los servicios sanitarios y comunes de que deber estar dotado el centro de
trabajo de la obra.
El Pliego de condiciones se establecern las prescripciones que se habrn de cumplir en relacin con
las caractersticas, la utilizacin y la conservacin de las mquinas, tiles, herramientas, sistemas y
equipos preventivos, as como relacin de las normas legales y reglamentarias aplicables.
Planos con los grficos y esquemas necesarios para la mejor definicin y comprensin de las medidas
preventivas definidas en la memoria.
ENERO 2010
Pgina 5 de 13
2. Condiciones Tcnicas
Contratista es la persona fsica o jurdica que asume contractualmente ante el promotor, con medios
humanos y materiales, propios o ajenos, el compromiso de ejecutar la totalidad o parte de las obras
con sujecin al proyecto y al contrato.
Subcontratista es la persona fsica o jurdica que asume contractualmente ante el contratista,
empresario principal, el compromiso de realizar determinadas partes o instalaciones de la obra, con
sujecin al proyecto por el que se rige su ejecucin.
Cuando el promotor contrate directamente trabajadores autnomos para la realizacin de la obra o de
determinados trabajos de la misma, tendr la consideracin de contratista excepto en los casos
estipulados en el RD 1627/97.
Son responsabilidades del Contratistas y Subcontratistas:
La entrega al Coordinador de Seguridad y Salud en la obra de documentacin clara y suficiente en
que se determine: la estructura organizativa de la empresa, las responsabilidades, las funciones, las
prcticas, los procedimientos, los procesos y los recursos de los que se dispone para la realizacin
de la accin preventiva de riesgos en la empresa.
Redactar un Plan de Seguridad y Salud segn lo dispuesto en el apartado correspondiente de este
E.S.S. y el R.D. 1627/1997.
Aplicar los principios de la accin preventiva segn Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.
Cumplir y hacer cumplir a su personal lo establecido en el plan de seguridad y salud.
Cumplir la normativa en materia de prevencin de riesgos laborales.
Informar y proporcionar las instrucciones adecuadas a los trabajadores autnomos sobre todas las
medidas que hayan de adoptarse en lo que se refiere a su seguridad y salud en la obra.
Los Contratistas y Subcontratistas son los responsables de que la ejecucin de las medidas
preventivas correspondan con las fijadas en el Plan de Seguridad y Salud.
Designar los recursos preventivos asignando uno o varios trabajadores o en su caso uno o varios
miembros del servicio de prevencin propio o ajeno de la empresa. As mismo ha de garantizar la
presencia de dichos recursos en la obra en los casos especificados en la Ley 54/2003 y dichos
recursos contarn con capacidad suficiente y dispondrn de medios necesarios para vigilar el
cumplimiento de las actividades preventivas.
2.1. Medios de Proteccin Colectivas
Los medios de proteccin colectiva no sern un riesgo en s mismos, se colocarn antes de comenzar
el trabajo en el que se requieran, y segn lo indicado en el plan de seguridad y salud. Si hubiera que
hacer algn cambio respecto a lo indicado en el plan, previamente deber aprobarlo el Coordinador de
seguridad y salud.
Los medios de proteccin sern desechados y repuestos al final del periodo de su vida til, cuando
estn deteriorados, hayan sufrido un trato lmite o su holgura o tolerancias sean mayores que las
admitidas por el fabricante.
El mantenimiento ser vigilado de forma peridica, en general de forma semanal, por el Delegado de
Prevencin.
Vallados
Pueden ser de proteccin, cerramiento o de sealizacin.
El vallado de proteccin ser de tubos metlicos, fijado al suelo mediante sistemas resistentes que
eviten su desplazamiento. Tendr una altura mnima de 90 cm. Si este tipo de valla es utilizado para
ENERO 2010
Pgina 6 de 13
evitar cadas a distinto nivel, se colocar sin dejar espacio sin cerrar.
El vallado de sealizacin ser de colores vivos. Se coloca apoyada. Tendr una altura de 1,10 m, y
una longitud de 2,4 m, 2,5 m, o de 3,5 m, segn sea de pies metlicos, articulada o plegable.
Los vallados de cerramiento sern de 2 m. de altura y cerrarn por completo el recinto a proteger
previendo puertas peatonales o de vehculos en los lugares de paso. Sern metlicos o de madera de
manera que no permitan su fcil rotura o deterioro siendo totalmente cuajados cuando por su cercana
a los tajos puedan preverse proyeccin de partculas o materiales.
Proteccin Elctrica
Las lneas de distribucin llevar un interruptor diferencial en su cabecera, cuyas partes exteriores
sern de material aislante o se aislarn de forma adecuada. Para la entrada de conductores debern
estar aisladas de forma adecuada.
Los transformadores porttiles se aislarn de forma conveniente, para proteger de las partes metlicas
accesibles. Si se colocan en el mismo lado los bornes del primario y del secundario, se colocar entre
ellos un aislamiento, y estarn separados 25 mm o 50 mm, segn sean los transformadores porttiles o
fijos.
Todas las tomas de tierra tendrn un recubrimiento amarillo y verde. Todas las mquinas y
herramientas que no tengan doble aislamiento, estarn conectadas a tierra, y el circuito al que van
conectadas tendr un interruptor diferencial de 0,03 amperios de sensibilidad. El terreno en el que se
encuentra la pica se humedecer de forma regular.
Los cuadros elctricos tendrn doble aislamiento, se usarn prensaestopas para la entrada de
conductores, slo podrn abrirlos especialista con herramientas especiales, las tapas sern estancas y
no podrn hacerse perforaciones que disminuyan el aislamiento. Se comprobar diariamente el
mecanismo de disparo diferencial.
Las lneas elctricas areas estarn distanciadas de los lugares de trabajo 5 m. como mnimo.
Todos los cables elctricos estarn aislados. Si se colocan alargadores, las conexiones se harn de
forma adecuada, no aceptndose los empalmes provisionales.
Los cables y mangueras se tendern a alturas mnimas de 2 m. o de 5 m., segn pasen por zonas
peatonales o de vehculos. Si se llevan por el suelo, se enterrarn convenientemente.
Extintores
Sern de polvo polivalente en general y de CO2 en el caso de se instalen junto a cuadros elctricos. Se
colocarn en lugares de fcil acceso, cerca de las salidas de los locales, sobre paramentos verticales, a
una altura mxima del suelo de 1,70 m. Debern estar protegidos de forma que no se vean afectados
por acciones fsicas, qumicas o atmosfricas. Se sealizarn segn el RD 485/97, UNE 23033-1 y se
adaptarn a lo dispuesto en el Real Decreto 1942/1993, por el que se aprueba el Reglamento de
Instalaciones de Proteccin contra Incendios.
2.2. Medios de Proteccin Individual
Los Equipos de Proteccin Individual (EPI) llevarn el marcado CE.
Protegern del riesgo correspondiente y no sern un riesgo en s mismos ni causarn molestias
innecesarias. Sern ergonmicos, no podr desajustarse de forma involuntaria, permitirn una
ventilacin suficiente o llevarn absorbentes de sudor, si pudiera ser enganchado se romper pasado
cierto lmite para eliminar peligros, su manejo ser fcil y rpido y si fuera necesario llevarn
dispositivos de resplandor. Llevarn inscrito el marcado y si no puede ser visible completamente
durante toda su vida til, aparecer en el embalaje y el folleto informativo.
El fabricante los suministrarn junto con un folleto informativo en el que aparecern las instrucciones
de uso y mantenimiento, nombre y direccin del fabricante, grado o clase de proteccin, accesorios
que pueda llevar y caractersticas de las piezas de repuesto, lmite de uso, plazo de vida til, controles
a los que se ha sometido. Estar redactado de forma comprensible y al menos en la lengua oficial.
ENERO 2010
Pgina 7 de 13
Sern suministrados gratuitamente por el empresario y sern reemplazados al trmino de su vida til,
o cuando estn deteriorados o hayan sufrido un trato lmite.
Se utilizarn para usos previstos y de forma personal segn a lo indicado por el fabricante al igual que
el mantenimiento que lo supervisar el Delegado de Prevencin.
Se cumplir la siguiente normativa:
RD 1407/1992 de 20 de noviembre modificado por la ley 31/1995 de 8 de noviembre, y O.M. de 16
de mayo de 1994, modificado y ampliado por RD 159/1995 y orden 20/02/97.
RD 773/1997 de 30 de mayo en aplicacin de la ley 31/1995 de 8 de noviembre.
Casco de Seguridad
Est formado por un armazn y un arns. deber absorber los impactos, ser resistente a la
perforacin y a la llama y los puntos de anclaje del barboquejo caso de llevarlo sern resistentes a
traccin. Dispondrn de marcado CE.
En caso de que se le haga un taladro, el casco se considerar como un modelo diferente. Deber tener
las dimensiones mnimas exigidas: distancia vertical externa 80 mm; distancia vertical interna 50 mm;
espacio libre vertical interior 25 mm; espacio libre horizontal; altura de utilizacin 80 mm, 85 mm y
90 mm segn sea para cascos colocados en la cabeza D, G y K; anchura de barboquejo 10 mm; si
tiene ventilacin de entre 150 y 450 mm.
Llevar marcado el nmero de la norma EN 397, la identificacin del fabricante, el ao y trimestre de
fabricacin, el modelo y la talla. Cumplirn la norma EN 397:1995.
Ropa de Trabajo
Ropa de proteccin, contra agresiones mecnicas y qumicas, contra proyecciones de metal en fusin
y radiaciones infrarrojas, contra fuentes de calor intenso o estrs trmico, contra bajas temperaturas,
contaminacin radiactiva, antipolvo, antigs, y ropa de sealizacin.
La ropa ser ergonmica, resistente al calor, a la limpieza y los lavados, sin cambios dimensionales
mayores de +-3 % y del 5 % en caso del cuero, ser aislante trmico, con propagacin limitada de la
llama, se clasificar en funcin de la permeabilidad al aire y la resistencia al vapor de agua, tendr
diferentes tallas segn la EN 340, ser estable ante el calor, resistente a flexin, a la traccin, a la
abrasin, a la perforacin, al desgarramiento, al estallido del material de punto, a la proyeccin de
metal fun0dido, a la permeabilidad de lquidos, a la penetracin por pulverizaciones, las costuras
sern resistentes. En zonas donde se requiera las prendas sern de color de alta visibilidad.
Llevar marcada la identificacin del fabricante, el tipo de producto, la talla, el nmero de la norma
correspondiente, pictogramas, etiquetas de cuidad, instrucciones de limpieza segn ISO 3758, forma
de colocacin, advertencias de mal uso, mes y fecha de fabricacin, variaciones dimensionales y
nmero mximo de ciclos de limpieza. El marcado ser visible e indeleble y resistente a los lavados.
Cumplirn las normas EN 465, 466, 467, 468, 471, 530, 532, 702, 470, 379 y 531.
Proteccin de Manos y Brazos
Guantes contra agresiones mnimas, mecnicas, qumicas, de origen elctrico y trmico, contra el fro,
microorganismos, radiaciones ionizantes y contaminacin radiactiva, manoplas, manguitos y mangas.
Dispondrn de marcado CE.
Los materiales utilizados y las costuras sern resistentes. Los materiales no afectarn a la salud del
usuario y el fabricante deber indicar el contenido en sustancias que puedan provocar alergias. El pH
ser prximo a la neutralidad y el contenido en cromo ser menor de 2 mg/kg. Habr de diferentes
tallas definidas segn las manos que deben llevarlo. Permitirn la mxima dexteridad, la transmisin
del vapor de agua, que si no fuera posible, se reducir al mnimo el efecto dela transpiracin.
Los guantes de alta visibilidad, estarn formados por los materiales definidos en la norma EN 471. La
superficie de material reflectante ser mayor del 50 % de la superficie del guante.
ENERO 2010
Pgina 8 de 13
Los guantes llevarn marcada la identificacin del fabricante, la designacin del guante, la talla, la
fecha de caducidad (si es necesario), y ser visible, legible y duradero. En el envase ir marcado,
adems de lo indicado en el guante, las instrucciones de uso, la proteccin que ofrecen y pictogramas.
Las protecciones contra riesgos mecnicos sern resistentes a la abrasin, al corte por cuchilla, al
desgarro y a la perforacin. Tambin podrn tener resistencia al corte por impacto y volmica.
Las protecciones contra productos qumicos sern resistentes a la penetracin y a la permaeabilidad y
se darn datos de su resistencia mecnica. Las protecciones contra microorganismos tendrn
resistencia a la penetracin y se darn los datos sobre la resistencia mecnica.
Los protectores contra riesgos trmicos sern resistentes a la abrasin y al rasgado. Tendrn
prestaciones frente a la llama, al calor de contacto, convectivo y radiante, a pequeas salpicaduras de
metal fundido y a grandes masa de metal fundido.
A las protecciones contra radiaciones ionizantes y contaminacin radiactiva se les exigir eficacia de
atenuacin y uniformidad de distribucin del material protector, integridad, impermeabilidad al vapor
de agua y al agua (generalmente), resistencia al agrietamiento por ozono y si es necesario resistencia
mecnica, qumica y especial.
Los guantes contra el fro sern resistentes a la abrasin, al rasgado, ala flexin, al fro, al fro
convectivo y de contacto y se determinar su permeabilidad al agua. Cumplirn las normas EN 374,
388, 407, 420 y 421.
2.3. Mquinas, tiles, Herramientas y Medios Auxiliares
Las partes mviles de la maquinaria ( rganos de transmisin, correas, poleas...) estarn protegidas
mediante carcasas.
Las operaciones de mantenimiento sern realizadas por personal especializado, previa desconexin de
la energa elctrica.
Dispondrn de marcado CE, declaracin CE de conformidad y manual de instrucciones. Aquella
maquinaria que por su fecha de comercializacin o de puesta en servicio por primera vez no les sea de
aplicacin el marcado CE, debern someterse a la puesta en conformidad de acuerdo con lo
establecido en el R.D. 1215/1997.
La maquinaria puesta en servicio al amparo de lo dispuesto en el R.D.1644/2008 que establece las
normas para la comercializacin y puesta en servicio de las mquinas cumplir con los requisitos de
seguridad establecidos en su anexo I.
Maquinaria movimiento de Tierras
La maquinaria estar protegida mediante cabinas de seguridad antivuelco (ROPS) y antiimpacto
(FOPS).
Dispondr de faros de marcha delante y retroceso, bocina automtica de marcha retroceso,
servofrenos, freno de mano, retrovisores en ambos lados y un extintor de polvo qumico seco.
Se realizar una revisin diaria del motor, sistema hidrulico, nivel y estanqueidad de juntas y
manguitos, frenos, direccin, luces, bocina, cadenas y neumticos. Las operaciones de mantenimiento
se realizarn con el motor apagado.
Inspeccin peridica de los puntos de escape del motor para impedir la entrada de gases en la cabina
del conductor.
Hormigonera
Formada por una cuba que gira alrededor de un eje graduable accionada por un motor mediante
correas y pin.
Dispondr de freno de basculamiento del bombo. Los mandos de puesta en funcionamiento y parada,
estarn ubicados alejados de las partes mviles y protegidos del polvo y la humedad.
Se limpiar despus de cada uso, previa desconexin de la energa elctrica.
ENERO 2010
Pgina 9 de 13
2.4. Sealizacin
El empresario deber tomar las medidas necesarias de sealizacin, segn lo indicado en proyecto y
lo dispuesto en el RD 485/1997 "Disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad y
salud en el trabajo".
Las seales podrn ser de color, en forma de panel, luminosas, acsticas, gestuales y de comunicacin
verbal. Tendrn unas caractersticas que permitan una buena visibilidad y comprensin, sin que
puedan dar lugar a interpretaciones errneas. Se colocarn en lugares apropiados, iluminados,
accesibles y visibles fcilmente. Permanecern mientras exista el peligro del que advierten
retirndolas inmediatamente una vez cesado el peligro. No se colocarn muchas seales muy
prximas unas de otras.
Las de panel, debern ser de material resistente a golpes y a la climatologa.
Las seales luminosas tendrn una luz de intensidad suficiente, pero sin llegar a deslumbrar. Si es
para peligros graves llevarn una lmpara de repuesto y se les harn revisiones especiales.
Las seales acsticas tendrn un nivel sonoro mayor que el ambiental, y no se utilizarn si ste ltimo
es muy fuerte. Si la seal es de evacuacin, el sonido ser continuo.
Las seales de riesgo, prohibicin y obligacin sern de panel. Los riesgos de cada, choques o golpes
se indicarn mediante seal de panel, color de seguridad (franjas amarillas y negras inclinadas 45) o
ambas. La delimitacin de zonas y vas de circulacin se har mediante color de seguridad, que
contrastar con el del suelo. Las tuberas, recipientes y lugares de almacenamiento de sustancias
peligrosas llevarn la seal especfica del producto que contengan, que ser inalterable. Los equipos
de proteccin de incendios sern rojos y se sealizar su lugar de colocacin. Los medios y equipos
de salvamento y socorro se indicarn con seales de panel, las situaciones de emergencia con seales
luminosas, acsticas, verbales o combinacin de ellas, y las maniobras peligrosas con seales
verbales, gestuales o ambas.
2.5. Instalaciones Provisionales de Salud y Confort
La temperatura, iluminacin y ventilacin en los locales ser la adecuada para su uso. Los paramentos
horizontales y verticales sern continuos, lisos e impermeables, de fcil limpieza, estarn enlucidos
con colores claros y con material que permita la limpieza con desinfectantes o antispticos. Todos los
elementos tendrn el uso para el que fueron destinados y su funcionamiento ser correcto.
El empresario se encargar de que las instalaciones estn en perfectas condiciones sanitarias, de la
limpieza diaria y de que estn provistas de agua, jabn, toallas, recipientes de desechos, etc.
El empresario facilitar agua potable a los trabajadores por medio de grifos de agua corriente o en
recipientes limpios. El agua para beber no podr acumularse en recipientes abiertos o con cubiertas
provisionales. El agua no podr contaminarse por contacto o por porosidad. Se dispondr de agua
corriente caliente y fra para higiene y aseo. Los depsitos estarn cerrados hermticamente y tendrn
llave de suministro. El nmero de aparatos y la dimensin de los locales ser proporcional al nmero
de trabajadores.
Vestuarios
Sern de fcil acceso, estarn prximos al rea de trabajo, tendrn asientos y taquillas independientes
para guardar la ropa bajo llave. Si fuera necesario los trabajadores tendrn una taquilla para la ropa de
trabajo y otra para la de calle y efectos personales. Si es necesario habr instalaciones para dejar la
ropa a secar.
Se dispondr un mnimo de 2 m por cada trabajador y 2,30 m de altura.
Si no hubiera vestuarios se dispondr de lugares para dejar la ropa y objetos personales bajo llave.
Aseos y Duchas
Estarn acoplados a los vestuarios y dispondrn de agua fra y caliente. Una cuarta parte de los grifos
ENERO 2010
Pgina 10 de 13
estarn situados en cabinas individuales con puerta con cierre interior. Cada cabina tendr un mnimo
de 2 m y 2,30 m de altura.
Se dispondr un nmero mnimo de un aseo por cada 10 trabajadores y en misma proporcin se
instalarn las duchas.
3. Condiciones Econmicas Mediciones y Valoraciones
El Contratista de acuerdo con la Direccin Facultativa deber medir las unidades de obra ejecutas y
aplicar los precios establecidos en el contrato entre las partes, levantando actas correspondientes a las
mediciones parciales y finales de la obra, realizadas y firmadas por el Coordinador de Seguridad y
Salud en Ejecucin, la Direccin Facultativa y el Contratista.
En el presupuesto, solo se redactarn las partidas que intervienen como medidas de seguridad y salud,
sin tener en cuenta los medios auxiliares necesarios para la ejecucin de las mismas.
Todos los trabajos y unidades de obra relacionados con la Seguridad que vayan a retirarse una vez que
se haya terminado, el Contratista pondr en conocimiento de la Direccin Facultativa con antelacin
suficiente para poder medir y tomar datos necesarios, de otro modo, se aplicarn los criterios de
medicin que establezca la Direccin Facultativa.
Las valoraciones de las unidades de partidas de Seguridad, incluidos materiales accesorios y trabajos
necesarios, se calculan multiplicando el nmero de unidades por el precio unitario (incluidos gastos
de transporte, indemnizaciones o pagos, impuestos fiscales y toda tipo de cargas sociales).
El Contratista entregar una relacin valorada de las partidas de seguridad ejecutadas en los plazos
previstos, a origen, a el Coordinador de Seguridad y Salud en Ejecucin y a la Direccin Facultativa,
en cada una de las fechas establecidas en el contrato realizado entre Promotor y Contratista.
La medicin y valoracin realizadas por el Contratista debern ser aprobadas por el Coordinador de
Seguridad y Salud en Ejecucin y la Direccin Facultativa, o por el contrario sta deber efectuar las
observaciones convenientes de acuerdo con las mediciones y anotaciones tomadas en obra.
El Contratista podr oponerse a la resolucin adoptada por el Coordinador de Seguridad y Salud en
Ejecucin y la Direccin Facultativa ante el Promotor, previa comunicacin a dichas partes. La
certificacin ser inapelable en caso de que transcurridos 10 das, u otro plazo pactado entre las
partes, desde su envo, el Coordinador de Seguridad y Salud en Ejecucin y la Direccin Facultativa
no recibe ninguna notificacin, que significar la conformidad del Contratista con la resolucin.
El abono de las certificaciones se realizar sujeto a lo establecido en el contrato de obra.
4. Condiciones Legales
Tanto la Contrata como la Propiedad, asumen someterse al arbitrio de los tribunales con jurisdiccin
en el lugar de la obra.
Es obligacin de la contrata, as como del resto de agentes intervinientes en la obra el conocimiento
del presente pliego y el cumplimiento de todos sus puntos.
Durante la totalidad de la obra se estar a lo dispuesto en la normativa vigente, especialmente la de
obligado cumplimiento entre las que cabe destacar:
Real Decreto 2291 / 1985 de 8 de Noviembre Reglamento de aparatos de elevacin y manutencin de
los mismos.
Real Decreto 1407/1992 Decreto Regulador de las condiciones para la Comercializacin y Libre
Circulacin Intracomunitaria de los Equipos de Proteccin Individual.
Ley 31/1995 Prevencin de riesgos laborales
Real Decreto 1627/1997 Disposiciones mnimas de seguridad y salud en obras de construccin.
Real Decreto 39/1997 Reglamento de los Servicios de Prevencin de Riesgos Laborales.
Real Decreto 485/1997 Disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad y salud en el
trabajo.
Real Decreto 486/1997 Establece las disposiciones mnimas de seguridad y salud en los lugares de
trabajo.
Real Decreto 487/1997 Disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la manipulacin
ENERO 2010
Pgina 11 de 13
manual de cargas que entrae riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores.
Real Decreto 488/1997 Disposiciones mnimas de seguridad y salud relativos al trabajo con equipos
que incluyen pantallas de visualizacin.
Real Decreto 665/1997 Proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la
exposicin a agentes cancergenos durante el trabajo.
Real Decreto 664/1997 Proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la
exposicin a agentes biolgicos durante el trabajo.
Real Decreto 773/1997 Disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la utilizacin por los
trabajadores de los EPI.
Real Decreto 1215/1997 Disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin de los
trabajadores de los equipos de trabajo.
Real Decreto 614/2001 Disposiciones mnimas para la proteccin de la salud y seguridad de los
trabajadores frente al riesgo elctrico.
Real Decreto 374/2001 Proteccin de la Salud y Seguridad de los Trabajadores contra los Riesgos
relacionados con los Agentes Qumicos durante el Trabajo.
Real Decreto 842 / 2002 de 2 de agosto REBT. Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin e
instrucciones complementarias.
Real Decreto 836/2003 de 27 de junio Reglamento de Aparatos de Elevacin y Manutencin referente
a gras torre para obra u otras aplicaciones.
Ley 54/2003 Reforma del marco normativo de la prevencin de riesgos laborales.
Real Decreto 171/2004 Desarrolla L.P.R.L. en materia de coordinacin de actividades empresariales.
Real Decreto 2177/2004 Modifica R.D. 1215/1997 que establece disposiciones mnimas de seguridad
y salud para el uso de equipos en trabajos temporales de altura.
Real Decreto 1311/2005, proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos
derivados o que puedan derivarse de la exposicin a vibraciones mecnicas.
Gua Tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relativos a la utilizacin de los equipos
de trabajo.
Real Decreto 286/2006, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los
riesgos relacionados con la exposicin al ruido.
Real Decreto 396/2006, por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud
aplicables a los trabajos con riesgo de exposicin al amianto.
Real Decreto 604/2006, que modifica el Real Decreto 39/1997 y el Real Decreto 1627/1997 antes
mencionados.
Ley 32/2006, reguladora de la subcontratacin en el sector de la construccin y Real Decreto
1109/2007 que la desarrolla.
Resolucin de 1 de agosto de 2007 de la Direccin General de Trabajo que inscribe y publica el
Convenio Colectivo General del Sector de la Construccin.
Real Decreto 1644/2008, por el que se establecen las normas para la comercializacin y puesta en
servicio de las mquinas.
ENERO 2010
Pgina 12 de 13
Arquitecto Tcnico
ENERO 2010
Pgina 13 de 13

DOCUMENTO N 3: DETALLES GRAFICOS

DETALLES GRAFICOS.
ENERO 2010
Pgina 1 de 9
DETALLES GRAFICOS.
ENERO 2010
Pgina 2 de 9
DETALLES GRAFICOS.
ENERO 2010
Pgina 3 de 9
DETALLES GRAFICOS.
ENERO 2010
Pgina 4 de 9
DETALLES GRAFICOS.
ENERO 2010
Pgina 5 de 9
DETALLES GRAFICOS.
ENERO 2010
Pgina 6 de 9
DETALLES GRAFICOS.
ENERO 2010
Pgina 7 de 9
DETALLES GRAFICOS.
ENERO 2010
Pgina 8 de 9
DETALLES GRAFICOS.
ENERO 2010
Pgina 9 de 9

DOCUMENTO N 4 :PRESUPUESTO


$$
6
)5$)
$$
$$$$
)$$$$
$$
77
7
$$
$
$
$$
7)
7)
$$
$
$
$$
$5)
)

!

"
"

#

! !

$

"%
&'#

$
#
!
( !
& $)"

!!

$
'

!
!*
( +
$'

,
$- $$' ! "
$-
# $ . /
0
(
( 1% 1
23)456

$$
!"#$

7"7")

!

"
'
$)"$)$

!8

(

!

( 9

!
: 9

(+
,
$'
,
# $;/
0
(
(
1% 123)456

%
$$
&
&

$
$$
& '
&

/
!7 0

(
$$
& )
8

$$
& )*
3

8(

8( /

!7 0

+
$$
& *
<
9

9 !#
9

#
$$
, *-
#.

!

)84
,

8 123)456
$$
$$$$
&,

/
& *

$$$$
$
$$
$$
$6
$)
$$
6
))7$
$$$
7$
7$$
$$
6)
5$5
$$
7$
7$
$$
7$
6
$$
6
6
$$
5$
66$
$$
$
$
# =

!
#

# 1 23
667456

$$
& 0
0
>, ,

/
! 0 1 23
)456

$$
& 1
"
9
=<#

=47< .? "

1 @755

123)456
$

$$$
&
#
+
(#

# 12366745623$645

%
$$
& 2

?

/
! 0#

# 123667456 23
$645

$
$$
& )

*
:8
8
! &'# /
! 0 #

# 1
2366745623$645

(
$$
& 01
& , "

/
! 0#

# 1 23 667456 23
$645

$$
&
2

#

(
8

!

+
$$
&

3 *0
2

+
,
* 8

(
9 9

,

$$
&,

#
&

- 2

$$
$
5)$$
#

!

(

(

$$

$+"((

$+"((
&,

"#$%$$&'$

!!

(
) "
!
*

%$&+'+',+&%$&&& -.( -/./..%.0-/ /.1-/ (.
/2
!"#$%#&'
#"'((#)#
(*'&+!%#*&'(,*#$'!%#
34$
DOCUMENTO N2: PLANOS
DOCUMENTO N3: PLIEGO DE CONDICIONES
ANEJO N 3: PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS PARTICULARES

NDICE:
1. DEFINICIN Y MBITO DE APLICACIN. ........................................ 1

2. NORMAS DE APLICACIN....................................................................... 1
2.1. CONTRATACIN. ........................................................................................ 1
2.2. RECEPCIN DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN. ...................................... 1
2.3. OBRAS DE HORMIGN................................................................................ 2
2.4. NORMAS BSICAS DE LA EDIFICACIN....................................................... 2
2.5. INSTALACIONES DE AGUA POTABLE........................................................... 2
2.6. SANEAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES...................................................... 2
2.7. INSTALACIONES ELCTRICAS. .................................................................... 3
2.8. URBANISMO. .............................................................................................. 3
2.9. ACTIVIDADES CALIFICADAS, RESIDUOS Y MEDIO AMBIENTE..................... 4
2.10. SEGURIDAD Y SALUD............................................................................. 4
2.11. OTRAS DISPOSICIONES........................................................................... 5
3. DESCRIPCIN DE LAS OBRAS ............................................................... 6
TRABAJOS PREVIOS ............................................................................................ 6
REPLANTEO ....................................................................................................... 6
MOVIMIENTOS DE TIERRAS ................................................................................ 6
DRENAJE ............................................................................................................ 6
Canaletas. .................................................................................................................................. 6
RED DE RIEGO .................................................................................................... 6
PAVIMENTACIN ................................................................................................ 7
Bordillos .................................................................................................................................... 7
Capa de rodadura D-12 e=5 cm., D.A. <25 + Capa de microaglomerado asfltico D-8 e=3
cm., D.A. <20........................................................................................................................................... 7
Pavimento Poroso...................................................................................................................... 7
Csped artificial......................................................................................................................... 7
Pavimento deportivo de resinas acrlicas S/A ........................................................................... 9
EQUIPAMIENTO .................................................................................................. 9
CERRAMIENTOS ................................................................................................. 9
ILUMINACIN ................................................................................................... 10
4. DISPOSICIONES GENERALES............................................................... 10
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
DOCUMENTOS QUE DEFINEN LAS OBRAS................................................... 10

CONTRADICCIONES, OMISIONES O ERRORES. ............................................ 10
COMPROBACIN DEL REPLANTEO. ........................................................... 11
INICIACIN DE LAS OBRAS........................................................................ 11
LIBRO DE RDENES. ................................................................................. 11
REPLANTEO DE LAS OBRAS. ..................................................................... 11
4.7. PLAZO DE EJECUCIN. ............................................................................. 12

4.8. PROGRAMA DE TRABAJO.......................................................................... 12
4.9. REPRESENTACIN DEL CONTRATISTA. ..................................................... 12
4.10. SUBCONTRATACIN DE LA OBRA......................................................... 13
4.11. PERMISOS Y LICENCIAS........................................................................ 13
4.12. OCUPACIN TEMPORAL DE TERRENOS. ................................................ 13
4.13. VERTEDEROS, YACIMIENTOS Y PRSTAMOS. ........................................ 13
4.14. INDEMNIZACIONES............................................................................... 13
4.15. MATERIALES........................................................................................ 14
4.16. ENSAYOS. ............................................................................................ 14
4.17. PRECAUCIONES ESPECIALES DURANTE LA EJECUCIN DE LAS OBRAS. ..... 15
4.18. EVITACIN DE CONTAMINACIONES.......................................................... 15
4.19. ABONO DE UNIDADES DE OBRA. .............................................................. 15
4.20. CERTIFICACIONES DE OBRA. .................................................................... 16
4.21. MODIFICACIONES DE LAS OBRAS PROYECTADAS. .................................... 16
4.22. SUSPENSIN TEMPORAL DE LAS OBRAS. .................................................. 17
4.23. LIMPIEZA Y TERMINACIN DE LAS OBRAS................................................ 17
4.24. NORMAS PARA LA RECEPCIN DE LAS OBRAS.......................................... 17
4.25. PERIODO DE GARANTA........................................................................... 18
4.26. CONSERVACIN DE LAS OBRAS DURANTE SU EJECUCIN Y PLAZO DE
GARANTA. 18
4.27. CERTIFICACIN FINAL Y LIQUIDACIN DEL CONTRATO. ......................... 18
4.28. GASTOS DE CARCTER GENERAL A CARGO DEL CONTRATISTA................ 18
4.29. SEGURIDAD Y SALUD EN LA OBRA. ......................................................... 19
4.30. CLASIFICACIN DEL CONTRATISTA. ........................................................ 20
4.31. FRMULA DE REVISIN DE PRECIOS. ...................................................... 20
4.32. OTRAS DISPOSICIONES. ........................................................................... 20
5- CONDICIONES QUE DEBEN SATISFACER LOS MATERIALES. .. 20
5.1. DEMOLICIONES Y TRABAJOS PRELIMINARES ............................ 20
5.1.1. Generalidades................................................................................................................ 20
5.1.2.- Demolicin de elementos de hormign en masa o armado. ......................................... 21
5.1.3.- Demolicin de pavimentos asflticos. .......................................................................... 21
5.1.4.- Demolicin de muros y vallas de cerramiento. ............................................................ 21
5.2. MOVIMIENTO DE TIERRAS ............................................................... 22

5.2.1.- Desbroce y despeje del terreno. ................................................................................... 22
5.2.2.- Excavacin de la explanacin. ..................................................................................... 23
5.2.3.- Excavacin de prstamos. ............................................................................................ 24
5.2.4.- Escarificado y compactacin del terreno o firme existente.......................................... 25
5.2.5.- Preparacin de la superficie. ....................................................................................... 25
5.2.6.- Transporte adicional. ................................................................................................... 25
5.2.7.- Drenaje superficial de la obra...................................................................................... 26
5.2.8.- Excavacin en zanjas y pozos....................................................................................... 26
5.2.9.- Terraplenes................................................................................................................... 27
5.2.10.- Rellenos Localizados en zanjas y pozos. .................................................................... 31
5.3. DRENAJE............................................................................................... 33
5.3.1.- Rellenos localizados con material drenante................................................................. 33
5.3.2.- Tubos drenantes. .......................................................................................................... 34
5.3.3.-Tuberas de Policloruro de Vinilo (PVC) ...................................................................... 34
5.3.4.- Geotextiles. ................................................................................................................... 35
5.3.5.- Cunetas de hormign.................................................................................................... 36
5.3.6.- Arquetas, pozos de registro, imbornales y sumideros para drenaje............................. 37
5.3.7.- Canaleta de hormign polmero................................................................................... 38
5.3.8.- Caos y tubos de hormign. ......................................................................................... 39
5.4. FIRMES .................................................................................................. 41

5.4.1.- Sub-base granular zahorra artificial............................................................................ 41
5.4.2.- Base granular zahorra artificial................................................................................... 42
5.4.3.- Riegos de imprimacin. ................................................................................................ 45
5.4.4.- Riegos de adherencia. .................................................................................................. 49
5.4.5.- Mezclas bituminosas en caliente. ................................................................................. 51
5.4.6.- Pavimento de caucho.................................................................................................... 65
5.4.7.- Csped artificial ........................................................................................................... 67
5.4.8.- Pavimento de baldosas. ................................................................................................ 68
5.4.9.- Soleras de hormign..................................................................................................... 68
5.4.10.- Bordillos y rigolas. ..................................................................................................... 69
5.6. RED DE RIEGO ..................................................................................... 70

5.6.1.- Instalaciones de riego................................................................................................... 70
5.6.2.- Canalizaciones. ............................................................................................................ 71
5.6.3.- Arquetas para la red de riego. ..................................................................................... 72
5.7. ILUMINACIN...................................................................................... 73
5.7.1.- Centro de mando .......................................................................................................... 73
5.7.2 - Red de tierras. .............................................................................................................. 74
5.7.3.- Canalizaciones. ............................................................................................................ 75
5.7.4.- Arquetas........................................................................................................................ 75
5.7.5.- Cajas de acometida. ..................................................................................................... 77
5.7.6.- Cables de cobre. ........................................................................................................... 77
5.7.7.- Caja de empalme o derivacin. .................................................................................... 78
5.7.8.- Contadores. .................................................................................................................. 79
5.8. REPOSICIONES .................................................................................... 79

5.9. VARIOS.................................................................................................. 79
5.9.1.- Partida alzada a justificar en control de calidad......................................................... 79
5.9.2.- Partida alzada de abono integro para limpieza y terminacin de las obras................ 79
5.9.3.- Unidades defectuosas o no ordenadas ......................................................................... 80
5.9.4.- Unidades de obra no incluidas en el presupuesto ........................................................ 80
5.9.5.- Otras unidades ............................................................................................................. 80
1.
DEFINICIN Y MBITO DE APLICACIN.
Definicin
El presente Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares, constituye el conjunto de normas, que juntamente con
las complementarias que se relacionan en Captulo II de este mismo Ttulo I, los Planos, y las indicaciones del
Ingeniero Director de las Obras, definen los requisitos tcnicos para la ejecucin de las obras que son objeto del
mismo.
Los documentos indicados contienen, adems, la descripcin general de las obras y la localizacin de las mismas,
las condiciones que han de cumplir los materiales y las instrucciones para la ejecucin, medicin y abono de las
unidades de obra, y son la norma y gua que ha de seguir el Contratista.
mbito de aplicacin.
El presente Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares ser de aplicacin a la construccin, direccin e
inspeccin de las obras correspondientes al Proyecto de:
PROYECTO BSICO Y DE EJECUCIN DE ADECUACION DE INSTALACIONES DEPORTIVAS EN
COMPLEJO DEPORTIVO DE TOMELLOSO.
2.
NORMAS DE APLICACIN
En la ejecucin de las obras definidas en el presente Proyecto regirn, adems del presente Pliego de
Prescripciones Tcnicas Particulares, y subsidiariamente con respecto a l, los Pliegos de Prescripciones Tcnicas
Generales y Normas que se relacionan a continuacin, as como aquella otra normativa (Nacional, de la Unin
Europea, Autonmica, Provincial y Local), no incluidas en esa relacin, vigente en el momento del desarrollo de
las mismas.
2.1.
Contratacin.
Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Pblicas, aprobado por el Real
Decreto 1098/2001, de 12 de octubre (BOE 26/10/2001).
Pliego de Clusulas Administrativas Generales para la contratacin de obras del Estado aprobado por
Decreto 3854/1970 de 31 de diciembre (BOE 16/02/1971).
2.2.
Recepcin de Materiales de Construccin.
Instruccin para la Recepcin de Cementos RC 97, aprobada por el 779/1997 de 30 de mayo (BOE
13/06/97).
Real Decreto 1313/1988 de 28 de octubre (BOE de 11/11/88) sobre la obligatoriedad de la
homologacin de cementos para la fabricacin de hormigones y morteros.
Orden de 21 de diciembre de 1995 por la que se establecen los criterios para la realizacin del control de
produccin de los hormigones fabricados en central (BOE 09/01/96).
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS GENERALES
Pliego General de Condiciones para la Recepcin de Yesos y Escayolas en las obras de Construccin
(RY-85), aprobado por la Orden de 31 de mayo de 1985 (BOE 10/06/85).
Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para la Recepcin de Bloques de Hormign en las Obras de
Construccin (RB-90), aprobado por la Orden de 4 de julio de 1990 (BOE 11/7/90).
Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para la Recepcin de Ladrillos cermicos en las Obras de
Construccin (RL-88), aprobado por la Orden de 27 de julio de 1988 (BOE 03/08/88).
Instruccin para la recepcin de cales en obras de estabilizacin de suelos, aprobada por la Orden de 18
de diciembre de 1992, RCA-92 (BOE 26/12/92).
2.3.
Obras de Hormign.
Instruccin de Hormign Estructural (EHE), aprobada por el Real Decreto 2661/1998 de 11 de

diciembre (BOE 13/01/99) y cuya disposicin transitoria nica ha sido posteriormente modificada, por el Real
Decreto 996/1999, de 11 de junio (BOE 24/06/99).
Instruccin para el Proyecto y la Ejecucin de Forjados Unidireccionales de Hormign Armado o
Pretensado (EF-96). Real Decreto 2.608/1996 de 20 de diciembre.
2.4.
Normas Bsicas de la Edificacin.
NBE-AE-88 Acciones en la Edificacin, aprobada por el Real Decreto 1370/1988 de 11 de noviembre

(BOE de 17/11/88).
NBE-EA-95 Estructuras de Acero en Edificacin, aprobada por el Real Decreto 1829/1995 (BOE de
18/1/96).
NBE-FL-90 Muros Resistentes de Fbrica de Ladrillo, aprobada por el Real Decreto 11723/1990 de
20 de diciembre (BOE de 31/5/72).
NBE-CPI-96 Condiciones de Proteccin contra Incendios aprobada por el Real Decreto 279/1991 de 1
de marzo (BOE de 8/3/91).
NBE-NCSE-94 Norma de construccin Sismorresistente aprobada por el Real Decreto 2543/1994 de
29 de diciembre (BOE. de 8 de Febrero de 1995).
2.5.
Instalaciones de Agua Potable.
Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para Tuberas de Abastecimiento de Agua, aprobado por la
Orden Ministerial de 28 de julio de 1974 (BOE de 2 y 3/10/74).
Reglamentacin Tcnico-Sanitaria para Abastecimiento y Control de Calidad de las Aguas Potables de
Consumo Pblico, aprobada por el Real Decreto 1138/1990 de 14 de septiembre (BOE de 20/09/90).
2.6.
Saneamiento de Aguas Residuales.
Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para Tuberas de Saneamiento de Poblaciones, aprobado

por la Orden Ministerial de 15 de septiembre de 1986 (BOE de 23/9/86).
Ley 2/1992 de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, de 26 de marzo, del

Gobierno Valenciano (DOGV 08/04/1992).
Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de
Aguas (BOE 24/07/01).
Real Decreto 849/86 de 11 de Abril por el que se aprueba el Reglamento del Dominio Pblico
Hidrulico (BOE 30/04/86), modificado parcialmente por el Real Decreto 1315/1992, de 30 de Octubre (BOE
01/12/92).
2.7.
Instalaciones Elctricas.
Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, aprobado por el Decreto 2413/1973 de 20 de septiembre
(BOE de 9/10/73), e Instrucciones Tcnicas Complementarias ITC-MI-BT, as como sus modificaciones
posteriores.
Reglamento de Lneas Elctricas Areas de Alta Tensin, aprobado por el Decreto 3151/1968 de 28 de
noviembre (BOE 27/12/68).
Reglamento sobre Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad en Centrales Elctricas,
Subestaciones y Centros de Transformacin, aprobado por el Real Decreto 3275/1982 de 12 de noviembre (BOE
de 1/12/82), e Instrucciones Tcnicas Complementarias ITC-MIE-RAT, as como sus modificaciones posteriores.
Reglamento sobre Acometidas Elctricas, aprobado por el Real Decreto 2949/1982 de 15 de octubre
(BOE 12/11/82).
Especificaciones tcnicas de los candelabros metlicos (bculos y columnas de alumbrado exterior y
sealizacin de trfico) y su homologacin, aprobadas por el Real Decreto 2642/1985 (BOE 24/01/86), y sus
modificaciones posteriores por la Orden de 11 de julio de 1987 (BOE 21/07/87), la Orden de 16 de mayo de 1989
(BOE 15/07/89) y por el Real Decreto 401/1985 de 14 de abril (BOE 26/04/89).
Orden de 20 de diciembre de 1992 de la Conselleria dIndustria, por la que se aprueba la Norma Tcnica
para Instalaciones de Media y Baja Tensin (DOGV 07/04/92).
Orden de 15 de julio de 1994 de la Conselleria dIndustria, sobre Proteccin contra Contactos Directos e
Indirectos en Instalaciones de Alumbrado Pblico (DOGV 08/09/94).
Resoluciones de 12 de mayo de 1994 y 2 de diciembre de 1994 de la Direccin General de Industria y
Energa por la que se aprueban los proyectos tipo de las instalaciones de distribucin, y las normas de ejecucin y
recepcin tcnica de las instalaciones.
-
Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del sector elctrico (BOE28/11/1997).
2.8.
Urbanismo.
Ley 6/1998, de 13 de abril, del Rgimen del Suelo y Valoraciones (BOE 14/04/98).
Artculos del Texto Refundido de la Ley sobre el Rgimen del Suelo y Ordenacin Urbana aprobado por
en Real Decreto 1/1992, de 26 de junio (BOE 30/06/92) no derogados por la Ley 6/1998.
-
Ley de Expropiacin Forzosa de 1954, de 16 de diciembre.
Ley 1/1998 de la Generalitat Valenciana, de 5 de mayo, de Accesibilidad y Supresin de Barreras

Arquitectnicas (DOGV 07/05/98).
Normas para la accesibilidad y eliminacin de barreras arquitectnicas, aprobada por el Decreto

193/1988, de 12 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 2/2/89).
2.9.
Actividades Calificadas, Residuos y Medio Ambiente.
Decreto 2414/1961, de 30 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Actividades Molestas,

Insalubres, Nocivas y Peligrosas.
Orden Ministerial de 15 marzo de 1963, que da instrucciones Complementarias para la aplicacin del
Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas (BOE 02/04/1963).
-
Ley de la Generalitat Valenciana 3/1989, de 2 de mayo de Actividades Calificadas (DOGV 04/05/1989).
Decreto 54/1990, de 26 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el
Nomencltor de actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas, en cumplimiento de lo establecido en el
artculo primero de la Ley 3/1989, de 2 de mayo, sobre Actividades Calificadas (DOGV 24/04/1990)
-
Ley 38/1972, de 22 de diciembre, de Proteccin del Ambiente Atmosfrico (BOE 26/12/1972).
Real Decreto 547/1979, de 20 de febrero (BOE 23/03/1979), sobre modificacin del Decreto 833/1975,
de 6 de febrero, por el que se desarrolla la Ley de Proteccin del Ambiente Atmosfrico.
-
Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos (BOE 22/04/98).
Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana (DOGV 15/12/2000)
Ley 3/1995, de 23 de marzo, de Vas Pecuarias (BOE 24/03/1995).
Plan Nacional de Residuos de Construccin y Demolicin, aprobado por Resolucin de 14 de junio de

2001 (BOE 12/07/2001).
-
Directiva 1999/31/CE, del Consejo, de 26 de abril, relativa al vertido de residuos (BOE 16/07/1999).
2.10.
Seguridad y Salud.
Ley 31/1995, de 8 de Noviembre, sobre prevencin de riesgos laborables (BOE 10/11/95).
Real Decreto 1.627/1997, de 24 de Octubre, sobre seguridad y salud en las obras de construccin., por el
que se establece la obligatoriedad de la inclusin de un Estudio de Seguridad y Salud en el Trabajo, en los
proyectos de Edificacin y de Obras Pblicas.
Reglamento de Seguridad e Higiene en el Trabajo de la Construccin y Obras Publicas, aprobado en la
Orden Ministerial de 20 de mayo de 1952 (BOE 15/06/52).
Orden Ministerial de 28 de Agosto de 1970, que aprueba la Ordenanza Laboral de la Construccin,
Vidrio y Cermica (BOE 05/09/70).
Orden Ministerial de 9 de Marzo de 1971, que aprueba la Ordenanza de Seguridad Social e Higiene en el
Trabajo (Ttulo II) (BOE 16/03/71).
Directiva (CEE) n 89/391, de 12 de Junio de 1989, sobre medidas para promover la mejora de
seguridad y salud de los trabajadores en el trabajo.
-
Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de
Prevencin (BOE 31/01/97), modificado por el Real Decreto 780/1998, de 30 de abril (BOE 01/05/98).
Orden Ministerial de 27 de Junio de 1997, desarrollando el Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, sobre
servicios de prevencin.
Real Decreto 485/1997, de 14 de Abril, sobre sealizacin de seguridad y salud en el trabajo (BOE
23/04/97).
Real Decreto 486/1997, de 14 de Abril, sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud en lugares de
trabajo (BOE 23/04/97).
Real Decreto 487/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas de seguridad salud relativas a la
manipulacin manual de cargas que extrae riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores (BOE
23/04/97).
Orden Ministerial de 22 de Abril de 1997, sobre regulacin del funcionamiento de las Mutuas de
Accidentes de Trabajo en el desarrollo de actividades de prevencin de riesgos laborales.
Real Decreto 665/1997, de 12 de mayo, sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos
relacionados con la exposicin a agentes cancergenos durante el trabajo (BOE 24/04/97).
Real Decreto 773/1997, de 30 de Mayo, sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la
utilizacin de los trabajadores de equipos de proteccin individual (BOE 12/06/97).
-
Real Decreto 1.215/1997, de 18 de Julio, sobre utilizacin por los trabajadores de los equipos de trabajo.
Real Decreto 245/1989, de 27 de febrero, sobre determinacin y limitacin de la potencia acstica

admisible de determinado material y maquinaria de obra (BOE 11/03/89), modificado por la Orden de 17 de
noviembre 1989 (BOE 01/12/89), por el Real Decreto 71/1992 31 de enero (BOE 06/02/92), y por la Orden de 29
de marzo de 1996 (BOE 12/04/96).
Real Decreto 1316/1989, de 27 de octubre, sobre proteccin de los trabajadores frente a los riesgos
derivados de la exposicin al ruido durante el trabajo (BOE 02/11/89).
Real Decreto 1495/86, de 26 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de Seguridad en Mquinas
(BOE 21/07/86), modificado por el Real Decreto 830/1991, de 24 de mayo, (BOE 31/05/91) y el Real Decreto
590/1989, de 19 de mayo, (BOE 03/06/89).
Orden de 8 de abril, ITC- MSG-SM1 del Reglamento de Seguridad en las maquinas, referente a
maquinas, elementos de maquinas o sistemas de proteccin (BOE 11/04/91).
Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre, por el que se dictan las disposiciones de aplicacin de la
Directiva del Consejo 89/392/CEE, relativa a la aproximacin de las legislaciones de los Estados miembros sobre
mquinas (BOE 11/12/92), modificado por el Real Decreto 56/1995, de 20 de enero (BOE 08/02/95).
2.11.
Otras Disposiciones.
Normas UNE,
Normas NLT
Normas ASTM, DIN
Normas ISO.
Normas Tecnolgicas de la Edificacin (NTE).
Recomendaciones para el Control de Calidad en Obras de Carreteras.
Normas particulares de las compaas concesionarias de los servicios pblicos que se vean afectados por
la ejecucin de las obras.
La referencia en este Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares a cada uno de los epgrafes de estas normas
ser a ttulo orientativo, debindose aplicarse o cumplirse aquellos que estn en vigor en el momento de redaccin
del presente Proyecto.
3.
DESCRIPCIN DE LAS OBRAS
Trabajos previos
Se retirarn todos aquellos elementos existentes en la superficie de actuacin que puedan ser molestos o sea
necesario retirar para la posterior realizacin de las obras.
Replanteo
Antes del inicio de las obras se har un replanteo del terreno, marcando los vrtices de las nuevas
instalaciones, as como sus ejes principales y todas aquellas referencias que se consideren necesarias y
suficientes para la correcta ejecucin de los trabajos.
Se reflejar la existencia de cualquier servicio o elemento existente en la instalacin deportiva que pueda ser
causa de afeccin.
Adems, en la zona del campo de ftbol 7 y la pista de baloncesto, se realizar una excavacin en zanja para
la ubicacin de los tubos de saneamiento, tanto los principales como los secundarios, la longitud ser la
indicada en los planos adjuntos, y tendrn la misma pendiente que el resto del campo.
Drenaje
Canaletas.
Se proceder a colocar en los laterales del campo de ftbol 7 y sobre la superficie exterior de la pista de
baloncesto (tal y como se indica en los planos), sobre un lecho de hormign de 15 cm, una canaleta
prefabricada de hormign polmero, material totalmente ecolgico ante la accin de agentes climatolgicos,
cubierta con rejilla superior galvanizada y presillas para poder retener el csped artificial.
Con el fin de encauzar las aguas recogidas por las canaletas y llevarlas hasta el tubo colector de evacuacin de
aguas, se colocarn arquetas-areneros cada 20 m de las mismas caractersticas que la canaleta. Estas arquetas
dispondrn de cestas de acero galvanizado para su limpieza y mantenimiento.
Red de riego
El sistema de riego estar totalmente automatizado y compuesto por un total de 6 aspersores-minicaones fijos
de retorno lento, distribuidos 1 en la zona central cada lateral del campo y 1 en cada corner, segn se
especifica en los planos correspondientes.
Estos aspersores-minicaones tendrn un alcance mximo de 26,50 m, con lo que se asegura un riego
suficiente y homogneo en todo el terreno de juego.
Para suministrar el agua a los aspersores-minicaones se realizar una doble conduccin enterrada que estar
formada por una tubera de polietileno de alta densidad de 63 mm de dimetro y PN 10. Adems de una
conduccin de tubo corrugado por la que se introducir un cable que transmitir las ordenes del programador
electrnico a travs de una seal elctrica de 24V.
Se automatizar la instalacin con un programador de 6 estaciones, que estar ubicado en la caseta de bombas
ya existente.
Pavimentacin
Bordillos
Con el fin de definir lmites en aquellas zonas donde no se puede rematar una obra de pavimentacin contra
un muro, canaleta u otro tipo de elemento, se hace necesario colocar bordillos, para lo cual se han definido
como mas apropiados los bordillos de hormign bicapa tipo 9/10x20 cm.
Capa de rodadura D-12 e=5 cm., D.A. <25 + Capa de microaglomerado asfltico D-8 e=3 cm., D.A.
<20
En la superficie del campo de ftbol 7 y la pista de baloncesto se proceder al extendido y compactado en
obra de mezcla bituminosa en caliente, tipo D-12 en capa de rodadura de 5 cm., de espesor, con ridos con
desgaste de los ngeles <25 y posterior aplicacin de capa de microaglomerado asfltico D-8 e=3 cm., de
espesor, con ridos con desgaste de los ngeles <20, extendida y compactada, incluyendo riego asfltico, filler
de aportacin y betn.
Pavimento Poroso
En la superficie de las pistas polideportivas se realizar la demolicin del pavimento existente, para la
posterior construccin de pavimento de hormign poroso formado por capa de 6 cms., de mortero de cemento
PA-350 y rido de tamao 6/12, con acabado en capa de 3 cms., de mortero de cemento PA-350 y rido de
tamao 3/6, incluso formacin de juntas de dilatacin de neopreno en cuadros variables.
Csped artificial
Para la ejecucin del pavimento sinttico en el campo de ftbol 7, se ha optado por instalar un
csped artificial de ltima generacin, con los correspondientes marcajes oficiales para un campo de
ftbol 7 y cuyas caractersticas generales son:
Csped artificial de ltima generacin para la prctica de ftbol 11 y 7, fabricado mediante sistema
tufting, en una mquina del mismo nombre y de una medida de galga 5/8 con Punt/dm, resultando 9.375
Punt./m.
La fibra de csped de 55 mm de altura y 12.500 Dtex. lubricada y fibrilada de muy baja abrasin,
est fabricada con polietileno y aditivos especficos que la caracterizan por su alta resistencia y tratamiento
anti UVA, resistente al calor y a variaciones climatolgicas extremas.
La fibra est unida a la base "backing" por el sistema tufting. Este basamento fabricado con
polipropileno, polister y textil con un peso de 215 g/m, se caracteriza por su gran estabilidad dimensional.
Finalizado el proceso anterior, el producto pasa por un lnea de acabado que le incorpora aproximadamente
1.000g/m de ltex. Mediante esta operacin la fibra se fija a la base consiguiendo una resistencia al arranque
del bucle de entre 40-60NW. El peso total una vez fabricado es de 2.627 g/m aproximadamente siendo el
ancho mximo del rollo de 4 metros.
Posteriormente en la instalacin se realiza como capa inferior, un proceso de lastrado, con arena de
slice redondeada, lavada y seca, con un 97% de slice, granulometra entre 0,3-0,8 mm, en una cantidad de
20kg/m aproximadamente. Como capa superior y acabado superficial se realiza un extendido de granulado de
caucho SBR, en una proporcin de 12 kg/m aproximadamente y con una granulometra entre 0,5-2,5 mm.
La gama de csped artificial est diseada para deportes como el ftbol, donde la superficie y
planimetra adecuada, entre otras, junto a estudios de biomecnica permiten: Alta rentabilidad de las
instalaciones, mnimo mantenimiento y reduccin del riesgo de lesiones en el deportista. Es un terreno de
juego de aspecto y caractersticas similares al csped natural.
El csped artificial se instala sobre aglomerado asfltico con una planimetra mxima admisible de 3
mm bajo una regla de 3 m medida en cualquier punto y direccin de un mismo plano. El extendido y unin de
la fibra se har mediante cola bicomponente de poliuretano con juntas geotextiles, con marcaje de lneas de
juego del mismo material.
Las bandas de marcaje sern del mismo tipo de hierba el campo y sern de color blanco para el ftbol 7, la
anchura ser de 7-7.5 cm.
La superficie tendr un buen comportamiento de la frenada al deslizamiento de los jugadores, as mismo, dar
buena libertad para los giros, un buen rebote del baln y una alta flexibilidad en las cadas, pero sin aminorar
la seguridad de la pisada y la estabilidad del jugador.
Para la ejecucin del pavimento sinttico en las pistas polideportivas de medidas 44x22 m., se ha
optado por instalar un csped artificial de ltima generacin, con los correspondientes marcajes
oficiales para un campo de ftbol sala y cuyas caractersticas generales son:
Csped sinttico de 14.000 Dtex., altura de hilo de 20 mm., con resistencia a la rotura de 200 N y
elongacin 20 %.

Tufting: en lnea.
Galga: 3/8.
N de puntadas/m2: 14.700 (+/- 5%)

Caractersticas del lastrado: Tipo de arena, arena de slice de canto redondo, lavada y seca de
granulometra 0,2-0,6 mm. Cantidad 24 kg/m2 (+/- 5%).
Para la ejecucin del pavimento en la pista de baloncesto, se ha optado por instalar un pavimento deportivo de
resinas acrlicas, con los correspondientes marcajes oficiales para un campo de baloncesto y cuyas
caractersticas generales son:
- Capa de sellado con mortero de consistencia pastosa formado por una mezcla de emulsiones
asflticas y cargas minerales seleccionadas, con un rendimiento aproximado de 2,0 kg/m2 en funcin de la
porosidad del soporte.
- Capa de regularizacin y acondicionamiento de la superficie con mezcla de un ligante de resinas
sintticas pigmentado en negro y ridos siliceos, con un rendimiento aproximado de 0,3 kg/m2 de ligante puro
y 0,5 kg/m2 de rido.
- Capas de terminacin con mezcla concentrada a base de resinas sintticas altamente pigmentadas y
cargas minerales seleccionadas, con un rendimiento aproximado de 0,4 kg/m2 por capa.
- Capa de sellado con pintura a base de resinas sintticas con un alto contenido en pigmentos,
rendimiento aproximado de 0,2 kg/m2.
Equipamiento

Un juego de porteras reglamentarias fijas de ftbol 7, de seccin circular de dimetro 90 mm.,
con sus correspondientes redes de competicin. Incluyendo cimentacin y colocacin de anclajes.

Como equipamiento deportivo tambin se instalar un juego de banderines de corner, flexibles
reglamentarios.

Un juego de canastas de baloncesto fijas ancladas a suelo, de seccin metlica, con tableros de
fibra de vidrio de 20 mm., de espesor, con sus correspondientes aros y redes de competicin.
Cerramientos
En el campo de ftbol 7 se instalar un cerramiento de malla simple torsin 40/16 en un lateral del campo con
una altura de 4 m., y en los fondos se colocar una malla de simple torsin de 40/16 a 2 m., de altura,
incluyendo p.p. de puerta y una puerta ELS de 4,00x4,00 m.
En las pistas polideportivas se instalar un cerramiento de malla simple torsin 40/16 en los laterales de las
pistas con una altura de 4 m., mientras que en los fondos de las pistas se ejecutar un cerramiento con muro de
bloque de hormign con una altura de 1,20 m., para posterior colocacin de malla electrosoldada de 2,00 m.,
de altura.
Iluminacin
En el campo de ftbol 7 se instalar un sistema de iluminacin compuesto por 4 torres de celosa de 12 metros
de altura y 6 proyectores de halogenuro metlico de 400 W., en cada torre, incluyendo la obra civil necesaria
(tal y como se indica en documentacin grfica).
A cada pista polideportiva (3 pistas en total de medidas 44x22 m.) se le dotar de un sistema de iluminacin
compuesto por 4 bculos troncocnicos de 9 metros de altura con 2 proyectores de halogenuro metlico de
400 W., en cada uno de los bculos, incluyendo el alumbrado del frontn colindante mediante la colocacin
de 4 proyectores ms (2 en cada bculo) en los bculos de la pista polideportiva lindante.
Al campo de ftbol 11 se le dotar de un sistema de iluminacin imnovador mediante la colocacin de 4 torres
de celosa de 20 metros de altura y la colocacin en cada una de ellas de 4 proyectores de 2000 W.,
incluyendo la obra civil necesaria (tal y como se indica el plano adjunto) y el acondicionamiento del cuadro de
mando y proteccin para abastecer de corriente elctrica las instalaciones descritas anteriormente.
4.
DISPOSICIONES GENERALES
4.1.
Documentos que definen las obras.
Las obras del presente Proyecto vienen definidas por los siguientes Documentos:
Documento n1: Memoria y Anejos.
Documento n2: Planos.
Documento n3: Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares.
Documento n4: Presupuesto
4.2.
Contradicciones, omisiones o errores.
En caso de contradiccin entre planos y pliego de condiciones prevalece lo escrito en este ltimo.
Lo mencionado en el Pliego y omitido en los Planos, o viceversa, habr de ser ejecutado como si estuviera
mencionado en ambos documentos, siempre que a juicio del Director de las Obras quede suficientemente definida
la unidad de obra correspondiente y sta tenga precio en el contrato.
Lo mencionado en el Pliego y omitido en los Planos o las descripciones errneas de los detalles de las obras que
sean indispensables para llevar a cabo el espritu o intencin expuesto en los Planos y Pliego de Condiciones o
que por uso y costumbre deban ser realizados, no slo no eximen al Contratista de la obligacin de ejecutar estos
detalles de obra omitidos o errneamente descritos, sino por el contrario, debern ser ejecutados como si hubieran
sido completa y correctamente especificados en los Planos y Pliego de Prescripciones Tcnicas.
Considerando que adems de los documentos del presente Proyecto resultar vinculante el Contrato de
Adjudicacin de Obra, las condiciones de ste prevalecern sobre las que figuran en el presente Pliego de
Prescripciones.
Los diversos documentos que constituyen el Proyecto son complementarios, pero en caso de ambigedad,
discrepancia o contradicciones, estas debern ser resueltas por la Direccin de las Obras, que emitir al
Contratista las rdenes oportunas respecto al modo de ejecucin o valoracin de las unidades de obra.
En caso de omisiones en el Proyecto, la Direccin de las Obras facilitar al Contratista la documentacin
10
complementaria para que las mismas puedan ser ejecutadas y valoradas.

4.3.
Comprobacin del Replanteo.
Dentro del mes siguiente a la formalizacin del contrato deber procederse a la comprobacin del replanteo hecho
previamente a la licitacin, levantar el Acta de Comprobacin del Replanteo por el servicio de la Administracin
encargada de las obras, en presencia del Director de la Obra y del Contratista.
4.4.
Iniciacin de las obras.
Cuando el resultado de la comprobacin del replanteo demuestre, a juicio del Director de las obras y sin reserva
por parte del contratista, la disponibilidad de los terrenos y viabilidad del Proyecto, se dar autorizacin para
iniciar las obras en la fecha indicada en el Acta de Comprobacin del Replanteo, que normalmente se fija el da
siguiente al de su firma, y el Contratista comenzar los trabajos en los puntos que se sealen.
El Director de la obra podr decidir la suspensin de la iniciacin de las obras cuando no se den las circunstancias
anteriores o cuando considere necesaria la modificacin de las obras proyectadas.
No podrn iniciarse las obras sin la aprobacin por parte del Jefe de la Demarcacin de Carreteras del Plan de
Seguridad y Salud presentado por el Contratista y previamente informado favorablemente por el Coordinador de
Seguridad y Salud durante la ejecucin de las obras.
4.5.
Libro de rdenes.
La Direccin de las obras facilitar al Contratista un Libro de rdenes, previamente entregado por la
Administracin contratante
Este libro se abrir en la fecha de comprobacin del replanteo y se cerrar en la de recepcin, periodo durante el
cual estar a disposicin de la Direccin de las obras para anotar en l las rdenes, instrucciones y
comunicaciones que estime precisas, autorizndolas con su firma, a las cuales el Contratista manifestar su
conformidad.
Las sugerencias que el Contratista pueda efectuar a la Direccin de las obras sern manifestadas por escrito y si
merecen la conformidad de sta, sern transcritas en forma de rdenes al Libro de rdenes.
4.6.
Replanteo de las Obras.
Tras la comprobacin del replanteo, los puntos de referencia para sucesivos replanteos se marcarn mediante
slidas estacas o si hubiera peligro de desaparicin, con mojones de hormign o piedra.
Los datos, cotas y puntos fijados se anotarn, en un anejo, al acta de comprobacin del replanteo, el cual se unir
al expediente de la obra, entregndose una copia al contratista.
El contratista se responsabilizar de la conservacin del replanteo que le haya sido entregado, no pudindose
inutilizar ninguna seal previamente fijada sin la autorizacin de la Direccin de las Obras.
El replanteo de las diferentes partes de la obra corresponde al Contratista quien deber realizar estas operaciones
a su cargo y responsabilidad, recurriendo en caso preciso a la colaboracin de la Direccin de las Obras.
La Direccin de las Obras se reserva el derecho de controlar los replanteos y nivelaciones realizadas por el
11
Contratista, sin que esta vigilancia disminuya en nada la responsabilidad del Contratista, quin deber poner
gratuitamente a disposicin de la Direccin de las Obras los aparatos, objetos y mano de obra necesarios para
efectuar este control, as como el de replantear directamente las partes de la obra que estime oportunas e
introducir las modificaciones precisas en los datos de replanteo del Proyecto.
4.7.
Plazo de Ejecucin.
El Contratista deber ejecutar las obras comprendidas en el presente Proyecto en el plazo estipulado en el
contrato, salvo que por circunstancias justificadas durante la ejecucin de las obras haya sido autorizada una
ampliacin o reduccin del mismo.
Salvo que en el Pliego de Clusulas Administrativas Particulares, o en el contrato de ejecucin de las obras, se
indicara otro diferente, el plazo propuesto para la ejecucin de las obras definidas en el presente Proyecto es de
CUATRO (4) MESES.
Si a juicio de la Direccin de la obra la marcha de los trabajos, o cualquier parte de los mismos, no presenta el
ritmo necesario para asegurar la finalizacin de las obras en el correspondiente plazo de ejecucin, sta lo
comunicar por escrito al Contratista para que adopte las medidas necesarias, previa autorizacin de las mismas
por la Direccin de la obra, acelerar los trabajos, sin que por ello pueda reclamar pago o indemnizacin alguna.
Las penalidades en que incurra el Contratista por demora en los plazos parciales o totales en la ejecucin de las
obras sern las que se estipulen en el correspondiente Contrato de Obra.
4.8.
Programa de Trabajo.
El Contratista deber someter a la aprobacin del Ingeniero Director, antes del comienzo de las obras o, en su
defecto, dentro de los treinta das siguientes a la fecha de la firma del Acta de Comprobacin del Replanteo, un
programa de trabajos con especificacin del plazo parcial y fecha de terminacin de las diferentes unidades, de
modo que sea compatible con el plazo total de ejecucin. Este plan, una vez aprobado por el Ingeniero Director se
incorporar al Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares, adquiriendo carcter contractual.
El adjudicatario presentar igualmente una relacin completa de los servicios y material que se compromete a
utilizar en cada una de las etapas del plan de obra. Los medios propuestos y aceptados por el Ingeniero Director
quedarn adscritos a las obras sin que en ningn caso puedan ser retirados por el Contratista sin autorizacin
expresa del Ingeniero Director.
La aceptacin del plan y la puesta a disposicin de los medios propuestos no implicar exencin alguna de
responsabilidad por parte del Contratista en caso de incumplimiento de los plazos totales o parciales convenidos.
Se tendr en cuenta que la ejecucin de las obras debe permitir en todo momento el mantenimiento del trfico, as
como de las servidumbres de paso por los caminos existentes.
4.9.
Representacin del Contratista.
El contratista comunicar al Ingeniero Director el personal y medios auxiliares de que dispondr en la obra.
El personal tcnico que como mnimo intervendr en la obra por parte del adjudicatario ser de un Ingeniero, o
Ingeniero Tcnico, con dedicacin exclusiva a la misma.
Si en virtud de la pertenencia de Espaa a la Comunidad Econmica Europea resultara adjudicataria alguna
empresa no espaola, o, an sindolo el personal tcnico en la misma no tuviera esta nacionalidad, todo l deber
tener un dominio absoluto de la lengua espaola, entendiendo como tal aquella a la que se refiere el Diccionario
12
de la Real Academia de la Lengua, as como de los localismos indispensables para el buen entendimiento con el
personal de la Direccin. De no ser as, la empresa deber proveer un intrprete permanentemente en la obra,
dada la previsible ignorancia de lenguas no maternas por la direccin. Igualmente, en caso de presentar el
personal tcnico al Contratista cualificacin profesional por centros no espaoles, se acreditar la equivalencia
con los exigidos en este artculo por certificacin del Instituto de la Ingeniera de Espaa.
El Ingeniero Director de las obras, cuando para la buena marcha de las mismas lo estime necesario, podr exigir
del Contratista el aumento o sustitucin del personal y medios auxiliares, viniendo el Contratista obligado a su
cumplimiento.
4.10.
Subcontratacin de la Obra.
Ninguna parte de la obra ser subcontratada sin autorizacin expresa del Ingeniero Director de la obra, y sin darse
conocimiento de ello a la Administracin.
En este sentido deber cumplirse lo que al respecto disponga la legislacin de contratos vigente, el Pliego de
Clusulas Administrativas Particulares y el propio contrato.
Tal autorizacin no exime al Contratista de sus obligaciones y responsabilidades, y ser responsable de las
acciones, incumplimientos y negligencias de cualquier subcontratista como si fueran acciones, incumplimientos, o
negligencias del propio Contratista.
4.11.
Permisos y Licencias.
El Contratista deber obtener por s y a su costa, todos los permisos y licencias necesarios para la ejecucin de las
obras, con excepcin de los correspondientes a la expropiacin de las zonas definidas en el Proyecto y otras
competencias de la propia Administracin.
4.12.
Ocupacin temporal de terrenos.
Correr, tal y como se ha indicado en el artculo anterior, a cargo de la Administracin la expropiacin de los
terrenos afectados por las obras.
No obstante esto, el Contratista podr solicitar la ocupacin de temporal de terrenos en su favor siendo de su
cuenta los gastos e indemnizaciones que por tal concepto se produzcan, terrenos que no podr ocupar hasta la
recepcin de la correspondiente autorizacin por parte de la Direccin de las obras, respondiendo de ellos hasta el
cese de tal ocupacin.
4.13.
Vertederos, yacimientos y prstamos.
La seleccin de vertederos, yacimientos y prstamos de entre los definidos en el Proyecto, o en su defecto los que
tenga por conveniente, y su abono a los propietarios est incluido en los precios de las distintas unidades de obra.
4.14.
Indemnizaciones.
Sern de cuenta del Contratista las indemnizaciones a que hubiera lugar por perjuicios ocasionados a terceros, por
interrupcin de servicios pblicos o particulares, daos causados en bienes por apertura de zanjas o desviacin de
cauces, habilitacin de caminos provisionales, talleres, depsitos de maquinaria y materiales, accidentes en
13
vertederos, y cuantas operaciones requiera la ejecucin de las obras, tanto si se derivan de una actuacin normal
como si existe culpabilidad o negligencia por parte del Adjudicatario.
Quedan naturalmente excluidos, los supuestos en que esas indemnizaciones quedarn expresamente asumidas por
la Administracin en el presente proyecto.
4.15.
Materiales.
Los materiales debern cumplir las especificaciones de este Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares, as
como las de los Pliegos Generales que sean de aplicacin y las normas de buena prctica sancionadas por el uso
constructivo.
La procedencia y distancia de transporte que en los distintos documentos del Proyecto se consideran para los
materiales no deben tomarse sino como aproximaciones para la estimacin de los precios, sin que suponga
prejuicio acerca de su idoneidad ni aceptacin para la ejecucin de hecho de la obra, y no teniendo el Contratista
derecho a reclamacin ni indemnizacin de ningn tipo en el caso de deber utilizar materiales de otra
procedencia, o de error en la distancia.
Si en los documentos contractuales figura alguna marca de un producto industrial para designarlo, se entender
que tal mencin se constrie a las cualidades y caractersticas de dicho producto, pudiendo el contratista utilizar
productos de otra marca o modelo que tenga las mismas o superiores al mencionado producto.
4.16.
Ensayos.
El Ingeniero Director de las obras sealar, sin perjuicio de lo previsto en este Pliego de Prescripciones Tcnicas
Particulares, la clase y nmero de ensayos a realizar para el control de las calidad de los materiales y de las
unidades de obra ejecutadas, siendo de cuenta del contratista su abono hasta un mximo del uno por ciento (1%)
del Presupuesto de Ejecucin Material del Proyecto.
Los materiales y unidades o partes de unidad de obra precisos para los ensayos y pruebas del control de calidad
no se considerarn, a efectos de medicin como obra ejecutada, debiendo ser repuestos en caso de obtenerse de
elementos de obra ya terminados.
No se computarn como gastos los derivados del control de calidad de unidades que, como consecuencia del
mismo, dieran resultado negativo por incorrecta ejecucin o empleo de materiales inadecuados.
Los ensayos a realizar con cargo a ese uno por ciento (1%) y los adicionales que pudieran exigirse se valorarn
segn tarifas oficiales, deducidas del decreto referente al mismo o por las tarifas aplicadas por laboratorios
oficiales. No se incluirn los desplazamientos a la obra de los laborantes.
Los ensayos ordenados por la Direccin de las obras por encima del uno por ciento (1%) del Presupuesto de
Ejecucin Material sern abonados al Contratista tan solo si los resultados mostrarn calidad y ejecucin
adecuadas, y no en caso contrario.
De no efectuarse los ensayos por medios propios y directamente por la Direccin de las obras, el pago de los
citados ensayos al laboratorio ejecutante se llevar a cabo por el Contratista.
Los procedimientos de ensayo se ajustarn a normas oficiales, y por parte del Contratista no se podr exigir
responsabilidad ni indemnizacin, ni se podr aducir como causa justificada de demora en la ejecucin, el uso de
mtodos de ensayo convencionales si se efectan con la debida diligencia. A este objeto, el Contratista
programar sus tajos de modo que no se produzcan tales demoras.
Por la Direccin de la obra no se considerarn validos si los resultados obtenidos no son por sus medios propios o
los por ella sealados. De este modo no sern aceptados resultados obtenidos por los medios de control del
14
Contratista en caso de discrepancia con los de la Direccin de obra. La elucidacin de estos casos, y a iniciativa
del Contratista, se efectuar por laboratorios oficiales o aceptados por la Direccin de las obras. Si de estos
nuevos ensayos resultara la aceptacin del material o unidad de obra, la administracin vendra obligada a la
consideracin dentro del uno por ciento (1%) del Presupuesto de Ejecucin Material o al abono, caso de haberse
sobrepasado, de ambos ensayos, con los criterios antes indicados.
4.17. Precauciones especiales durante la ejecucin de las obras.
Debern adoptarse precauciones especiales por el contratista siempre que concurran en la obra circunstancias
particulares de climatologa o de ejecucin de las mismas.
Lluvias: Durante las diversas etapas de la construccin se mantendrn en todo momento en perfectas condiciones
de drenaje. Las canaletas y dems desages se conservarn y mantendrn de modo que no se produzcan erosiones.
Heladas: Si existe temor de que se produzcan heladas, el contratista proteger todas las zonas que pudieran quedar
perjudicadas por los efectos consiguientes. Las partes de obra daadas se levantarn y reconstruirn a su coste.
Incendios: El Contratista deber atenerse a las disposiciones vigentes para la prevencin y control de incendios y
a las instrucciones complementarias que se dicten por el Ingeniero Director de la obra.
En todo caso se adoptar las medidas necesarias para evitar que se enciendan fuegos innecesarios, y ser
responsable de evitar la propagacin de los que se requieren para la ejecucin de las obras, as como de los daos
y perjuicios que se puedan producir.
Escalonado en excavacin: En las zonas donde sea necesario efectuar ampliacin del terrapln actual, el Ingeniero
Director de la obras puede ordenar, si as lo entiende preciso, que se proceda a realizar una excavacin escalonada
del mismo para mejorar las condiciones del relleno posterior.
4.18. Evitacin de contaminaciones.
El contratista adoptar las medidas necesarias para evitar la contaminacin del aire, cursos de agua, lagos, mares,
posibles acuferos, cosechas, cultivos y en general cualquier clase de bien pblico o privado afectado por las
obras por efecto de combustibles, aceites, ligantes o cualquier otro material que pueda ser perjudicial.
Este celo en la evitacin de contaminaciones se entiende extensivo no slo a las unidades de obra
correspondientes al proyecto sino a todas las labores relacionadas con l, como explotacin de instalaciones de
machaqueo, aglomerados asflticos y hormigones as como al manejo de prstamos y vertederos.
En general, se estar a lo preceptuado en el vigente reglamento de actividades molestas, insalubres, nocivas y
peligrosas y en la O.M. referente a estas actividades sobre normas de emisin, objetivos de calidad y mtodos de
medicin de referencia relativos a sustancias nocivas o peligrosas contenidas en los vertidos de aguas residuales y
dems normativa en vigor sobre emisiones a la atmsfera u otro medio receptor.
4.19. Abono de unidades de obra.
Condiciones generales:
Todos los precios unitarios a que se refieren las normas de medicin y abono contenidas en el presente Pliego de
Prescripciones Tcnicas Particulares se entender que incluyen siempre el suministro, manipulacin y empleo de
todos los materiales precisos para la ejecucin de las unidades de obra correspondientes hasta la correcta
terminacin de las mismas, salvo que expresamente se excluya alguna en el artculo pertinente.
15
Igualmente se entender que estos precios unitarios comprenden todos los gastos de maquinaria, mano de obra,
elementos accesorios, transporte, herramientas y todas las operaciones precisas para la correcta terminacin de las
unidades de obra, salvo que expresamente se excluya alguna en el artculo correspondiente.
De igual modo se consideran incluidos todos los gastos ocasionados por:
- La reparacin de los daos inevitables causados por reposicin de servidumbres.
- La conservacin hasta el cumplimiento del plazo de garanta, salvo indicacin en contra.
Unidades de obra completas:
Las unidades de obra completa y correctamente ejecutadas se abonarn al Contratista a los precios indicados en
letra del Cuadro de Precios N1, que son los que sirven de base a la adjudicacin con la rebaja que resulte de la
misma, no pudiendo el contratista reclamar que se introduzca modificacin alguna en los mismos bajo ningn
concepto ni pretexto de error u omisin.
Unidades de obra incompletas:
Los precios sealados en el Cuadro de Precios N 2, con la rebaja derivada de la licitacin, sern de aplicacin
nica y exclusivamente en los supuestos en que sea preciso efectuar el abono de las obras incompletas, cuando
por rescisin u otros motivos no lleguen a concluirse las contratadas, no pudiendo el Contratista pretender la
valoracin de las mismas por medio de una descomposicin diferente de la establecida en dicho Cuadro.
Los posibles errores u omisiones en la descomposicin que figura en el Cuadro de Precios N 2, no podrn servir
de base para reclamar el contratista modificacin alguna de los precios sealados en letra en el Cuadro de Precios
N 1.
Las cifras que para pesos o volmenes de materiales figuran en las unidades compuestas de la justificacin de
precios, servirn slo para el conocimiento del coste de estos materiales acopiados a pie de obra, pero por ningn
concepto tendrn valor a efectos de definir las proporciones de las mezclas ni el volumen necesario en acopios
para conseguir la unidad de ste compactada en la obra.
4.20. Certificaciones de obra.
El Director de la obra deber realizar mensualmente la medicin de las unidades de obra ejecutadas y redactar, en
base a la misma y a los precios contratados, la relacin valorada mensual que servir de base para la certificacin
de obra que deber expedirse, salvo indicacin en contrario en el Pliego de Clusulas Administrativas
Particulares, dentro de los diez primeros das siguientes al mes que corresponda.
En estas certificaciones, y en las condiciones que se sealen en el Pliego de Clusulas Administrativas
Particulares, el Contratista tendr tambin derecho a percibir abonos a cuenta sobre su importe por las
operaciones preparatorias realizadas como instalaciones y acopios de materiales o equipos de maquinaria pesada
adscritos a la obra, debiendo asegurar los referidos pagos mediante la prestacin de garanta.
4.21. Modificaciones de las obras proyectadas.
En ningn caso el Contratista podr introducir o ejecutar modificaciones en la obra sin la debida aprobacin de
las mismas por la Direccin de Obra.
En caso de emergencia la Direccin de Obra podr ordenar la realizacin de unidades de obra no previstas en el
Proyecto, si son indispensables para garantizar la seguridad de la obra ya ejecutada o evita daos a terceros.
Para los restantes supuestos de modificaciones de las obras proyectadas se atender a lo dispuesto en el
16
Reglamento General (R.D. 1098/2001) de la Ley de Contratos de la Administraciones Pblicas y en la Ley de

Contratos del Sector Pblico.
4.22. Suspensin temporal de las obras.

Siempre que la Administracin acuerde una Suspensin Temporal Parcial o Total de la Obra, se comunicar por
escrito al Contratista para que no contine la ejecucin de los trabajos afectados.
Cuando esto ocurra, se levantar la correspondiente Acta de Suspensin, que deber ir firmada por la Direccin
de Obra y el Contratista, y en la que se harn constar las causas que la motivaron.
Es deber del Contratista proteger los trabajos durante la suspensin temporal, atendiendo las instrucciones de la
Direccin de Obra. El costo suplementario de ello derivado correr a cargo de la Administracin, a menos que la
causa sea debida a faltas del Contratista.
Una vez superadas las causas que motivaron la Suspensin Temporal de las obras se levantar al Acta de
Reanudacin de las Obras Suspendidas en la que se indicar la fecha de reanudacin de los trabajos, que al igual
que el Acta de Suspensin Temporal deber ir firmada por la Direccin de Obra y el Contratista.
4.23. Limpieza y terminacin de las obras.
Una vez que las obras se hayan terminado, todas las instalaciones, depsitos y edificios, construidos con carcter
temporal para el servicio de la obra, debern ser demolidos y los lugares de su emplazamiento restaurados a su
forma original.
Todo ello se ejecutar de forma que las zonas afectadas queden completamente limpias y en condiciones estticas
acordes con el paisaje circundante.
A medida que se realicen los trabajos, el Contratista deber proceder por su cuenta a la polica de obra y a la
retirada de materiales, instalaciones y medios o acopios que ya no tengan empleo en la obra.
4.24. Normas para la recepcin de las obras.
El Contratista deber comunicar por escrito a la Direccin de la obra, y con una antelacin de cuarenta y cinco
(45) das hbiles la fecha prevista para la terminacin de las obras, quin en caso de conformidad con la misma la
elevar con su informe al rgano de contratacin con una antelacin de un (1) mes respecto a la fecha de
terminacin de la obra, a los efectos de que ste proceda al nombramiento de un representante para la recepcin.
El representante de la Administracin deber fijar la fecha de la recepcin y, a dicho objeto, citar por escrito al
Director de la obra y al Contratista cuya asistencia es obligatoria, levantndose la correspondiente Acta de
Recepcin que debern suscribir todos los asistentes.
Si las obras se encuentran en buen estado y con arreglo a las prescripciones previstas se darn por recibidas
comenzando a contar el plazo de garanta.
Si por el contrario las obras no se hallaran en estado de ser recibidas, se har constar as en el Acta y el Director
de las mismas sealar los defectos observados e indicar las oportunas instrucciones al Contratista para la debida
reparacin de lo construido, sealndose un nuevo plazo para el debido cumplimiento de sus obligaciones,
transcurrido el cual se volver a examinar la obra con los mismos trmites y requisitos sealados, a fin de
proceder a su recepcin.
17
No obstante todo lo indicado anteriormente, podrn realizarse recepciones parciales de aquellas partes de la obra
susceptibles de ser ejecutadas por fases que puedan ser entregadas al uso pblico, segn lo establecido en el
contrato.
4.25. Periodo de Garanta.
El plazo de garanta, que no podr ser inferior a un ao (1), ser el establecido en el Pliego de Clusulas
Administrativas Particulares, comenzando a contar desde la fecha del Acta de Recepcin de las obras.
4.26. Conservacin de las obras durante su ejecucin y plazo de garanta.
El Contratista queda obligado a la conservacin, polica y reparacin de las obras, hasta la recepcin de las
mismas, siendo esta conservacin con cargo al propio Contratista.
Igualmente viene obligado el contratista a la conservacin y polica de las obras durante el plazo de garanta,
debiendo realizar a su costa cuantas operaciones sean precisas para mantener las obras ejecutadas en perfecto
estado, salvo, que los defectos apreciados se deban a un uso inadecuado por parte del personal de la
Administracin o de los usuarios.
Durante el plazo de garanta podr utilizarse normalmente la obra, sometindola a los ensayos no destructivos que
se desee.
Se indica adems que se incluye en esta obligacin de conservacin de las obras durante los plazos de ejecucin y
garanta la realizacin de los riegos necesarios para el mantenimiento de las plantaciones vegetales.
4.27. Certificacin Final y Liquidacin del Contrato.
De acuerdo con la Ley de Contratos del Sector Pblico y el Reglamento General de la Ley de Contratos de la
Administraciones Pblicas (R.D. 1098/2001), el rgano de contratacin deber aprobar, dentro del plazo de dos
meses desde la recepcin de las obras, la certificacin final de las realmente ejecutadas que ser abonada a cuenta
de la liquidacin del contrato.
Esta certificacin final de las obras se realizar en base a la medicin de las realmente ejecutadas que deber
realizarse por el Director de las obras, con la obligada presencia del Contratista, en el plazo de un mes desde la
recepcin de las mismas.
Al trmino del plazo de garanta el Contratista, si el informe que dentro del plazo de quince das anteriores al
cumplimiento del mismo debe emitir el Director de las obras es favorable, quedar relevado de toda
responsabilidad, salvo la derivada de vicios ocultos, procedindose a la devolucin o cancelacin de garantas, a
la liquidacin del contrato y en su caso al pago de la obligaciones pendientes.
El Director de la obras deber formular la propuesta de liquidacin de las obras realmente ejecutadas en el plazo
de un mes desde la finalizacin del plazo de garanta, sometindola a la audiencia del Contratista.
Finalmente se indica que el rgano de contratacin deber, dentro de los dos meses siguientes a la contestacin
del Contratista, aprobar la liquidacin y abonar, en su caso, el saldo resultante de la misma.
4.28. Gastos de carcter general a cargo del Contratista.
Salvo indicacin expresa en contra, ser de cuenta del Contratista los siguientes gastos:
18
Los que origine el replanteo general de las obras, su comprobacin y los replanteos parciales de los
mismos.
-
Los de construccin, desmontaje y retirada de toda clase de construcciones auxiliares.
Los de alquiler y adquisicin de terrenos para depsitos de maquinaria y materiales.
Los de proteccin de materiales, de deterioro, dao o incendio.
Los de construccin y conservacin de caminos provisionales para el desvo del trfico en caso de que
fuera necesario, servicio de obras, los de desage, seales de trfico y los dems recursos necesarios para
proporcionar seguridad dentro de las obras.
obra.
Los de retirada al fin de la obra de instalaciones, materiales, herramientas etc, y de limpieza general de la
Los de montaje, conservacin y retirada de instalaciones para suministro de agua y energa, as como los
de ampliacin y/o demolicin de las instalaciones provisionales.
Los de retirada de los materiales rechazados y la correccin de las deficiencias observadas y puestas de
manifiesto por los correspondientes ensayos y pruebas.
-
Los de publicidad de afecciones al trfico.
Tambin sern de cuenta del Contratista los siguientes:

Las tasas de inspeccin y direccin de las obras y los gastos de ensayos hasta un mximo del 1% del
presupuesto de ejecucin material de las obras.
Los gastos ocasionados con motivo de la medicin de las unidades de obra ejecutada, y en particular los
de pesadas de bscula de camiones.
Los gastos ocasionados por la liquidacin, as como la retirada de los medios auxiliares, empleados o no,
en la ejecucin de las obras en los casos de rescisin de contrato, cualquiera que sea la causa o causas que lo
motive.
As mismo se tendr en cuenta aquellas disposiciones que se indiquen en el Pliego de Clusulas Administrativas
Particulares para la ejecucin del contrato de obras.
4.29. Seguridad y Salud en la obra.
El Adjudicatario deber cumplir cuantas disposiciones se hallen vigentes en materia de Seguridad y Salud en el
Trabajo, y cuantas normas de buena prctica sean aplicables en esas materias, as como lo indicado especialmente
en este Pliego.
Se define como Seguridad y Salud en el trabajo a las medidas y precauciones que el Contratista est obligado a
realizar y adoptar durante la ejecucin de las obras para prevencin de riesgos, accidentes y enfermedades
profesionales, as como los derivados de los trabajos de reparacin, conservacin, entretenimiento, y las
instalaciones preceptivas de higiene y bienestar de los trabajadores.
De acuerdo con el Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre, en el presente Proyecto se incluye un Estudio
Bsico de Seguridad y Salud que el Contratista deber analizar, estudiar, desarrollar y complementar en el
preceptivo Plan de Seguridad y Salud en funcin de su propio sistema de ejecucin.
19
4.30. Clasificacin del Contratista.

Salvo que en el Pliego de Clusulas Administrativas Particulares se indicara otra diferente, la clasificacin del
adjudicatario deber ser, segn lo indicado en el Captulo II del Reglamento General de la Ley de Contratos del
Sector Pblico, las siguientes:
GRUPO G
GRUPO G
GRUPO I
SUBGRUPO 4,
SUBGRUPO 6,
SUBGRUPO 9,
CATEGORIA C.
CATEGORIA E.
CATEGORIA C.
4.31. Frmula de Revisin de Precios.

Atendiendo a lo dispuesto en el Reglamento General de la Ley de Contratos del Sector Pblico, no es de
aplicacin la frmula de revisin de precios por ser el plazo de ejecucin de las obras de (4) cuatro meses desde
su adjudicacin.
4.32. Otras Disposiciones.
Para los casos no contemplados en el presente Pliego se seguir lo indicado en las disposiciones vigentes en
materia de Contratos de las Administraciones Pblicas.
Si son detalles tcnicos se acudir a las correspondientes normas oficiales y a los criterios de buena prctica,
decidiendo en ltima instancia la Direccin de obra.
En particular se aplicar esto a las sanciones que deben imponerse por retrasos no excesivos en la obra con
respecto al programa de trabajo presentado y aprobado por la Direccin de obra.
5-
CONDICIONES QUE DEBEN SATISFACER LOS MATERIALES.
5.1.
DEMOLICIONES Y TRABAJOS PRELIMINARES
5.1.1. Generalidades
Durante la ejecucin de los trabajos de demolicin se estar, en lo no previsto en este Pliego, a lo dispuesto en el
artculo 301 Demoliciones del PG-3 (O.M. 16/05/02).
Definicin
Las demoliciones consisten en el derribo de todas las construcciones o elementos constructivos, tales como
fbricas de hormign en masa o armado, mampostera o ladrillo, cerramientos, pavimentos y otros elementos, que
obstaculicen la obra o que sea necesario hacer desaparecer para dar por terminada la ejecucin de la misma.
Ejecucin
Antes de iniciar la demolicin se neutralizarn las acometidas de las instalaciones, de acuerdo con las entidades
administradoras o propietarias de las mismas.
20
Los materiales procedentes de la demolicin quedarn suficientemente troceados y apilados para facilitar la carga,
en funcin de los medios que se dispongan y de las condiciones de transporte.
Una vez acabados los trabajos, la zona quedar limpia de restos de materiales procedentes de la demolicin. Los
materiales de derribo que hayan de ser utilizados en la obra se limpiarn, acopiarn y transportarn en la forma y
a los lugares que seale el Director de las Obras, y los materiales no utilizables se llevarn a vertedero aceptado
por el Director de las Obras, siendo responsabilidad del Contratista la obtencin de las autorizaciones pertinentes.
El Contratista ser responsable de la adopcin de todas las medidas de seguridad y del cumplimiento de las
disposiciones vigentes al efectuar las operaciones de derribo, as como de evitar que se produzcan daos,
molestias o perjuicios a las construcciones, bienes o personas prximas y del entorno, sin perjuicio de su
obligacin de cumplir las instrucciones que eventualmente dicte el Director de las Obras.
5.1.2.- Demolicin de elementos de hormign en masa o armado.
Medicin y abono
La demolicin de elementos de hormign en masa o armados se medir y abonar por los metros cbico (m3) de
volumen, realmente demolidos y retirados de su emplazamiento.
Se incluye en el precio de la unidad de obra el transporte de los productos sobrantes a vertedero, la limpieza
posterior de la zona y las eventuales operaciones necesarias para el apeo provisional de construcciones existentes.
No se abonar de forma independiente la demolicin de pavimentos asflticos cuando se encuentre incluida en
otras unidades de obra, como pueden ser las excavaciones.
5.1.3.- Demolicin de pavimentos asflticos.
Medicin y abono
La demolicin de elementos de pavimentos asflticos se medir y abonar por los metros cbicos (m3) de
volumen realmente demolido y retirado de su emplazamiento.
Se incluye en el precio de la unidad de obra el transporte de los productos sobrantes a vertedero, el barrido y la
limpieza posterior de la zona, y el corte con radial de las aristas limtrofes con los pavimentos existentes.
No se abonar de forma independiente la demolicin de pavimentos asflticos cuando se encuentre incluida en
otras unidades de obra, como pueden ser las excavaciones.
5.1.4.- Demolicin de muros y vallas de cerramiento.
Medicin y abono
La demolicin de muros de cerramiento realzados con cualquier tipo de fbrica se medir y abonar por los
metros cuadrados (m2) de superficie realmente demolida y retirada de su emplazamiento.
La demolicin de vallas de cerramiento realzados con mallas o verjas metlicas de cualquier tipo se medir y
abonar por los metros lineales (ml) de longitud realmente demolidos y retirados de su emplazamiento,
incluyndose la demolicin de los elementos de anclaje o pie de fbrica en la base de las mismas.
Se incluye en el precio de la unidad de obra la recuperacin de aquellos elementos que haya que reponer, el
transporte de los productos sobrantes a vertedero, la limpieza posterior de la zona y el corte de separacin con el
cerramiento existente a mantener.
21
5.2.
MOVIMIENTO DE TIERRAS
5.2.1.- Desbroce y despeje del terreno.

Durante la ejecucin de los trabajos de despeje y desbroce del terreno se estar, en lo no previsto en este Pliego, a
lo dispuesto en el artculo 300 Desbroce del terreno del PG-3 (O.M. 16/05/02).
Definicin
Consiste en extraer y retirar de las zonas designadas todos los rboles, tocones, plantas, maleza, broza, maderas
cadas, escombros, basuras o cualquier indeseable a juicio del Director de las Obras.
La ejecucin de esta operacin incluye las operaciones siguientes:
- Remocin de los materiales objeto de desbroce.
- Retirado y extendido de los mismos en su emplazamiento definitivo.
Ejecucin
La ejecucin incluye el arranque de rboles, la remocin de los materiales objeto del desbroce y la retirada de los
materiales objeto de desbroce.
La tierra vegetal deber ser siempre retirada, excepto cuando vaya a ser mantenida segn lo indicado en el
Proyecto o por el Director de obra, de las superficies de terreno afectadas por excavaciones o terraplenes, segn
las profundidades definidas en el Proyecto y verificadas o definidas durante la obra.
Las operaciones de remocin se efectuarn con las precauciones necesarias para lograr unas condiciones de
seguridad suficientes y evitar daos en las construcciones prximas existentes.
El Contratista deber disponer las medidas de proteccin adecuadas para evitar que la vegetacin, objetos y
servicios considerados como permanentes, resulten daados. Cuando dichos elementos resulten daados por el
Contratista, este deber reemplazarlos, con la aprobacin del Director de obra, sin costo para la Propiedad.
Todas las oquedades causadas por la extraccin de tocones y races se rellenarn con material anlogo al suelo
que ha quedado al descubierto al hacer el desbroce, y se compactarn conforme a lo indicado en el presente
Pliego hasta que la superficie se ajuste a la del terreno existente.
Todos los productos procedentes del desbroce no susceptibles de aprovechamiento, sern transportados a
vertedero y/o eliminados.
Los restantes materiales sern utilizados por el Contratista, en la forma y en los lugares que seale el Director de
obra.
Medicin y abono
El desbroce y despeje del terreno se medir y abonar por los metros cuadrados (m2) realmente desbrozados y
despejados medidos en obra.
Se incluye en el precio de la unidad de obra el transporte de los productos sobrantes a vertedero y la obtencin de
los permisos necesarios.
No se abonar el desbroce de forma independiente cuando se halle incluido en la unidad de obra explanacin.
Las medidas de proteccin de la vegetacin y bienes y servicios considerados como permanentes, no sern objeto
de abono independiente.
22
5.2.2.- Excavacin de la explanacin.

Durante la ejecucin de los trabajos de excavacin para la explanacin del terreno se estar, en lo no previsto en
este Pliego, a lo dispuesto en los artculos 320 Excavacin de la explanacin y prstamos, 340 Terminacin y
refino de la explanada y 341 Refino de taludes del PG-3 (O.M. 16/05/02).
Definicin.
Se refiere este apartado a la excavacin de la explanacin en toda clase de terreno, incluyendo el saneo a realizar
para la obtencin de la explanada necesaria para el cimiento del firme y la excavacin necesaria para ejecutar las
cunetas de pies de terrapln y las cunetas de coronacin de desmonte.
Clasificacin de la excavacin
La excavacin se considera Clasificada en los siguientes tipos:
- Excavacin en roca: Comprender a todas las masas de roca, depsitos estratificados y aquellos materiales que
presenten caractersticas de roca masiva o que se encuentren cementados tan slidamente que hayan de ser
excavados utilizando explosivos.
- Excavacin en cualquier otro tipo de terreno: Comprender la correspondiente a los materiales formados por
rocas descompuestas, tierras muy compactas, y todos aquellos otros en que no siendo necesario, para su
excavacin, el empleo de explosivos sea precisa la utilizacin de escarificadores profundos y pesados,
retroexcavadoras con martillo neumtico, o cualquier otro medio mecnico.
Ejecucin
Las excavaciones se ejecutarn ajustndose a las alineaciones, pendientes, dimensiones y perfiles que consten en
el Proyecto o que indique el Ingeniero Director de las Obras.
Durante la ejecucin de los trabajos se tomarn, en cualquier caso, las precauciones adecuadas para no disminuir
la resistencia o estabilidad del terreno no excavado.
Durante las diversas etapas de la construccin de la explanacin, las obras se mantendrn en perfectas
condiciones de drenaje y las cunetas, bordillos, y dems elementos de desage, se dispondrn de modo que no se
produzca erosin en los taludes.
Al realizar la excavacin se tendr especial cuidado en que la tierra vegetal no se mezcle en ningn momento con
el resto del material excavado cuando ste sea utilizable para su posterior empleo en terraplenes.
El Ingeniero Director podr ordenar la excavacin selectiva de la tierra vegetal y su acopio para su eventual uso
posterior sin que ello sea objeto de abono independiente.
Si por la organizacin de la obra, en el momento de excavar terrenos aprovechables para terrapln, no hubiera
tajo de terrapln abierto, el material excavado se acopiar para su empleo en el momento oportuno.
No se desechar ningn material excavado sin la previa autorizacin del Director de las obras.
Los materiales excavados no aprovechables se transportarn a vertedero autorizado, sin que ello d derecho a
abono independiente.
La excavacin de los taludes se realizar adecuadamente para no daar su superficie final, evitar la
descompresin prematura o excesiva de su pie e impedir cualquier otra causa que pueda comprometer la
estabilidad de la excavacin final.
Cuando sea preciso adoptar medidas especiales para la proteccin superficial del talud, dichos trabajos debern
23
realizarse tan pronto como la excavacin del talud lo permita.

Se procurar dar un aspecto a las superficies finales de los taludes, tanto si se recubren con tierra vegetal como si
no, que armonice en lo posible con el paisaje natural existente.
El Contratista ser responsable de la conservacin de las obras de excavacin hasta que la superficie final de sta
sea cubierta con posteriores obras de relleno o de fbrica, o hasta la recepcin de las obras en los casos de taludes
que hayan de quedar definitivamente al descubierto.
El Contratista retirar los desprendimientos que hubiera de las paredes y taludes y mantendr limpias las cunetas o
cunetones tanto de guarda como de pie de los taludes.
El Contratista, por su cuenta y riesgo, tomar las medidas oportunas para evitar roderas, depresiones y otros
desperfectos en la superficie final de las excavaciones que pudiera ocasionar el trnsito de vehculos y mquinas.
Tolerancias en la ejecucin
Las tolerancias topogrficas de replanteo de la superficie final de las excavaciones, es decir, la desviacin mxima
admisible entre la posicin terica definida en los Planos y la sealada en el terreno por los replanteos, sern las
especificadas en los Planos o, a falta de esta especificacin, las siguientes (El signo negativo significa defecto de
excavacin):
a)
En los taludes
5 cm
b)
En los fondos de la excavacin, o rasante
3 cm
c)
En las superficies de apoyo o de cimentacin de las fbrica
2 cm
Medicin y abono
La medicin de la excavacin de la explanacin se obtendr, en metros cbicos (m3), por diferencia entre los
perfiles del terreno tomados antes y despus de la ejecucin de la misma, sin contabilizar los excesos no
justificados.
Para su abono, en el precio se consideran incluidos el transporte a vertedero o terrapln, la carga y la descarga, las
eventuales entibaciones y agotamientos, as como los refinos y compactaciones precisas y el acondicionamiento
del vertedero en el primer caso salvo indicacin expresa.
Se medir por diferencia entre perfiles transversales tomados antes y despus de ejecutada la excavacin y
cubicado por la frmula:
Donde S1 y S2 son las superficies de excavacin en perfiles extremos y L es la distancia entre perfiles, medido
sobre el eje de la nueva traza. Los perfiles se situarn en los lugares indicados en los planos y en cualesquiera
otros que se considere interesante por el ingeniero director de la obra, no pudiendo el adjudicatario proponer otros
nuevos salvo admisin expresa de los citados perfiles, por el citado ingeniero director de las obras.
El contratista no podr efectuar reclamacin ni exigir indemnizacin alguna por composicin porcentual de la
excavacin ni clasificar en sus fracciones de tierra, trnsito y roca distinta de la que ha servido de base para la
confeccin del precio.
5.2.3.- Excavacin de prstamos.
Definicin.
Se refiere este apartado a la excavacin de los prstamos necesarios para la formacin de los terraplenes de
prstamos.
Ejecucin
24
En su ejecucin se estar a lo dispuesto en el artculo anterior.

Medicin y abono
Sern de cuenta del Contratista los abonos de cnones, tasas, compras de terrenos, alquileres y cuantos otros
pudieran derivarse de estas excavaciones.
No ser objeto de abono, y por tanto de medicin, independiente esta excavacin por considerarse incluida en las
unidades de obras a que vayan a servir de prstamo.
5.2.4.- Escarificado y compactacin del terreno o firme existente.
este Pliego, a lo dispuesto en los artculos 302 Escarificacin y compactacin y 303 Escarificacin y
compactacin del firme existente del PG-3 (O.M. 16/05/02).
Definicin.
Se refiere este apartado a la disgregacin del firme existente, realizada por medios mecnicos, eventual retirada o
adicin de materiales y posterior compactacin de la capa.
Ejecucin
Se ejecutar en las zonas de terrapln previamente a la ejecucin del mismo, debindose alcanzar un nivel de
compactacin de acuerdo con la profundidad a que se ejecute con relacin a la capa del firme.
Cuando sea necesaria la recompactacin, esta se realizar de tal forma que en ningn punto se obtengan
resultados inferiores a 150 kg/cm2 en ensayo de placa de carga V.S.S. de 700 cm2.
Se proceder a la ejecucin de esta unidad en las zonas y con la profundidad que indique el Proyecto, o en su
defecto, ordene el Ingeniero Director de las obras.
Medicin y abono
El escarificado y la compactacin del terreno o firme existente se medir y abonar por los metros cuadrados (m2)
realmente escarificado y compactados, medidos sobre el terreno.
5.2.5.- Preparacin de la superficie.
Definicin.
La superficie del terreno, una vez excavado o desbrozado en su caso, se preparar dndole una adecuada
compactacin hasta que se juzgue suficiente por la direccin de la obra, de modo que en ensayo con placa de
carga V.S.S. de 700 cm2 no se obtenga un resultado inferior a 150 kg/cm2.
Medicin y abono
No ser objeto de abono, y por tanto de medicin, independiente esta preparacin de la superficie por
considerarse incluida en las unidades de obra de desbroce o excavacin.
5.2.6.- Transporte adicional.
Ejecucin
Para la ejecucin del transporte adicional se estar, en lo no previsto en este Pliego, a lo dispuesto en el artculos
800 Transporte adicional del PG-3 (O.M. 06/02/1976).
25
Medicin y abono:
El transporte adicional no ser objeto de abono y se considerar incluido en el precio de las distintas unidades de
obra que pueda intervenir.
El contratista asegurar que cualquier vehculo de transporte en la obra no tendr una relacin peso-potencia
inferior a 120 kg/CV.
5.2.7.- Drenaje superficial de la obra.
Durante la ejecucin de las obras el adjudicatario mantendr la zona objeto de las mismas en adecuadas
condiciones, para lo que se prevern los medios oportunos y todo ello a su costa.
5.2.8.- Excavacin en zanjas y pozos.
este Pliego, a lo dispuesto en los artculos 321 Excavacin en zanjas y pozos del PG-3 (O.M. 16/05/02).
Definicin.
Se refiere este apartado a la excavacin de las zanjas para cimientos de obras de fbrica, para el emplazamiento
de canalizaciones y para la construccin de arquetas y pozos, incluyendo la nivelacin y la compactacin del
fondo resultante hasta alcanzar una densidad exigida en el Proyecto o en su defecto por la Direccin de la obra.
Clasificacin de la excavacin
La excavacin en zanjas y pozos se considera No Clasificada, incluyndose en la ejecucin de la misma la
presencia de todo tipo de materiales incluso roca y la utilizacin de los medios mecnicos apropiados tales como
retroexcavadoras con o sin martillos neumticos.
Ejecucin
Durante la ejecucin de las obras se utilizarn las entibaciones y medios necesarios para garantizar la seguridad
del personal y de la obra.
Las excavaciones se ejecutarn ajustndose a las dimensiones y perfiles que consten en el Proyecto o que indique
el Ingeniero Director de las Obras.
La excavacin en zanja se realizar despus de terminar la excavacin en la explanacin de las zonas prximas.
No obstante el Ingeniero Director podr autorizar la ejecucin de esta excavacin antes de terminar la excavacin
de la explanacin, cuando el Contratista lo solicite por inters propio, siempre que la alteracin de orden
establecido no suponga prejuicio para la obra; esta autorizacin no supondr modificacin de las condiciones de
abono y al realizar la medicin no se considerar excavacin en zanja la parte que debera haber sido realizada
previamente como excavacin en la explanacin.
La ejecucin de las zanjas se ajustar a las siguientes normas:
1) Se marcar sobre el terreno su situacin y lmites que no debern exceder de los que han servido de base a la
formacin del proyecto.
2) En caso de tener que depositar las tierras procedentes de las excavaciones junto a stas, se depositarn a una
distancia mnima de un metro (1 m) del borde de las zanjas y a un solo lado de stas y sin formar cordn continuo,
dejando los pasos necesarios para el trnsito general, todo lo cual se har utilizando paredes rgidas sobre las
zanjas.
3) Se tomarn las precauciones precisas para evitar que las aguas invadan las zanjas abiertas.
26
4) Las excavaciones se entibarn cuando el Ingeniero Director de las Obras lo estime necesario, as como cuando
se prevea que a los edificios situados en las inmediaciones pueda afectarles la excavacin.
5) Debern respetarse cuantos servicios y servidumbres se descubran al abrir las zanjas, disponiendo los apeos
necesarios. Cuando hayan de ejecutarse obras por tales conceptos, lo ordenar el Director de las Obras.
6) Los agotamientos que sean necesarios se realizarn y los gastos que se originen estarn incluidos dentro del
precio.
7) Durante el tiempo que permanezcan abiertas las zanjas, establecer el Contratista seales de peligro,
especialmente por la noche.
Medicin y abono:
La excavacin en zanja se medir por los metros cbicos (m3) realmente ejecutados medidos sobre el terreno, sin
contabilizar los excesos no justificados.
Este precio comprende la entibacin y agotamiento de la excavacin, as como el transporte a vertedero o lugar de
empleo de los productos excavados que no sean necesarios para un posterior relleno y el acondicionamiento
posterior del mismo, y ser vlido cualquiera que sea la profundidad de excavacin. Por tanto, no se estudiarn
nuevos precios ni por aumento de la profundidad de cimentacin ni por la necesidad de entibacin o agotamiento,
cualquiera que sea la importancia.
5.2.9.- Terraplenes.
Durante la ejecucin de los trabajos de terraplenado para consecucin de la explanada se estar, en lo no previsto
en este Pliego, a lo dispuesto en los artculos 330 Terraplenes, 331 Pedraplenes, 340 Terminacin y refino
de la explanada y 341 Refino de taludes del PG-3 (O.M. 16/05/02).
Definicin.
Se refiere este apartado a la extensin y compactacin de suelos procedentes de las excavaciones o de prstamos,
en zonas, cualquiera que sea su extensin, que permitan la utilizacin de maquinaria de alto rendimiento, no
inferior a quince (15) metros cbicos por hora, incluyendo la extensin de los materiales, el extendido, la
humectacin, la nivelacin, la compactacin y la terminacin y el refino de la explanada y de sus taludes
Su ejecucin incluye las operaciones siguientes:
- Preparacin de la superficie de asiento del terrapln.
- Extensin de una tongada.
- Humectacin o desecacin de una tongada.
- Compactacin de una tongada.
- Estas tres ltimas, reiteradas cuantas veces sea preciso.
En los terraplenes se distinguirn tres zonas:
- Cimiento. Formado por aquella parte del terrapln que est por debajo de la superficie original del terreno y que
ha sido vaciada durante el desbroce, o al hacer excavacin adicional por presencia de material inadecuado.
- Ncleo. Parte del terrapln comprendida entre el cimiento y la coronacin.
- Coronacin. Formada por la parte superior del terrapln, con el espesor que figura en Proyecto.
Se considerar como coronacin de terrapln el relleno sobre fondos de desmonte para la formacin de la
27
explanada.
Clasificacin de la explanada
La seccin tipo se ha diseado para conseguir una explanada tipo E3.
Geometra
Los taludes se establecen en principio 3/2, tres en horizontal y dos en vertical, si bien el director de la obra, har
la determinacin definitiva, que se reflejar en el libro de rdenes.
El espesor de la coronacin se fija en cincuenta (50) centmetros.
Materiales.
Los materiales a utilizar en los terraplenes, estarn dentro del grupo denominado "Suelos adecuados" con CBR
5 en el cimiento y ncleo de los mismos y dentro del grupo "Suelos seleccionados" con CBR 20 en la
coronacin. Tambin sern suelos seleccionados los que revistan el firme para formar el talud previsto en la
seccin tipo.
En la ejecucin de terraplenes situados en las proximidades de obras de hormign, no se podrn utilizar
materiales que contengan yesos, aunque sea en pequea cantidad.
Para la ejecucin de los terraplenes se utilizar primero todo el material de la excavacin que cumpla las
condiciones exigidas al material para terrapln, y solamente en el caso de que fuera insuficiente, se recurrir al
material procedente de prstamos.
De no usarse para la construccin del terrapln por parte del contratista cualesquiera que sean las causas,
materiales que la direccin de la obra repute como aceptables, el volumen que se hubiera podido construir con
esos materiales habr de ser ensayado y su aceptacin o demolicin la efectuar el Director de las obras a la vista
de los resultados de dichos ensayos.
Si el aprovechamiento del material de la excavacin requiere almacenamiento intermedio, los gastos de ellos
derivados, como transportes, cargas, descargas, cnones, alquileres y cualesquiera otros, corrern de cuenta del
contratista.
En el caso de empleo de terraplenes de materiales muy heterogneos procedentes de la excavacin, deber
efectuarse una mezcla suficiente, a juicio del ingeniero director de la obra para su empleo en los mismos, o en
caso contrario, podrn ser rechazados.
Ejecucin
PREPARACIN DE LA SUPERFICIE DE ASIENTO DEL TERRAPLEN
Si el terrapln tuviera que construirse sobre una base granular existente, se escarificar y compactar de acuerdo
con las indicaciones de la Direccin de obra.
Si el terrapln tuviera que construirse sobre terreno natural, en primer lugar, se efectuar, de acuerdo con lo
estipulado en los artculos correspondientes, el desbroce del citado terreno y la excavacin y extraccin del
material inadecuado, si lo hubiera, en toda la profundidad requerida, en los Planos. A continuacin, para
conseguir la debida trabazn entre el terrapln y el terreno, se escarificar ste, de acuerdo con la profundidad
prevista y con las indicaciones relativas a esta unidad de obra, se compactar en las mismas condiciones que las
exigidas para el cimiento del terrapln.
En las zonas de ensanche o recrecimiento de antiguos terraplenes se prepararn stos, a fin de conseguir su unin
con el nuevo terrapln. Las operaciones encaminadas a tal objeto sern indicadas por la Direccin de obra. Si el
material procedente del antiguo talud cumple las condiciones exigidas para la zona de terrapln de que se trate, se
mezclar con el del nuevo terrapln para su compactacin simultnea; en caso negativo, ser transportada a
28
vertedero.
Cuando el terrapln haya de asentarse sobre un terreno en el que existen corrientes de agua superficial o sublvea,
se desviarn las primeras y captarn y conducirn las ltimas, fuera del rea donde vaya a construirse el terrapln,
antes de comenzar su ejecucin. Estas obras que tendrn el carcter de accesorias, se ejecutarn con arreglo a las
instrucciones de la Direccin de obra.
Si el terrapln hubiera de construirse sobre terreno inestable, turba o arcillas blandas se asegurar la eliminacin
de este material o su consolidacin.
En los terraplenes a media ladera, la Direccin de obra podr exigir, para asegurar su perfecta estabilidad, el
escalonamiento de aqulla mediante la excavacin que considere pertinente.
EXTENSIN DE LAS TONGADAS
Una vez preparado el cimiento del terrapln, se proceder a la construccin del mismo, empleando materiales que
cumplan las condiciones establecidas anteriormente, los cuales sern extendidos en tongadas sucesivas, de espesor
uniforme y sensiblemente paralelas a la explanada. El espesor de estas tongadas ser lo suficientemente reducido
para que, con los medios disponibles, se obtenga en todo su espesor el grado de compactacin exigido.
Los materiales de cada tongada sern de caractersticas uniformes; y, si no lo fueran, se conseguir esta
uniformidad mezclndolos convenientemente con maquinaria adecuada para ello.
No se extender ninguna tongada mientras no se haya comprobado que la superficie subyacente cumple las
condiciones exigidas y sea autorizada su extensin por la Direccin de obra. Cuando la tongada subyacente se
halle reblandecida por una humedad excesiva, la Direccin de obra no autorizar la extensin de la siguiente.
Los terraplenes sobre zonas de escasa capacidad de soporte se iniciarn vertiendo las primeras capas con el
espesor mnimo necesario para soportar las cargas que produzcan los equipos de movimiento y compactacin de
tierras.
Durante la ejecucin de las obras, la superficie de las tongadas deber tener la pendiente transversal necesaria
para asegurar la evacuacin de las aguas sin peligro de erosin.
Salvo prescripcin en contrario, los equipos de transporte de tierras y extensin de las mismas operarn sobre
todo el ancho de cada capa.
HUMECTACIN O DESECACIN
Una vez extendida la tongada, se proceder a su humectacin si es necesario. El contenido ptimo de humedad se
obtendr a la vista de los resultados de los ensayos que se realicen en obra con la maquinaria disponible.
En el caso de que sea preciso aadir agua, esta operacin se efectuar de forma que el humedecimiento de los
materiales sea uniforme.
En los casos especiales en que la humedad natural del material sea excesiva para conseguir la compactacin
prevista, se tomarn las medidas adecuadas; pudindose proceder a la desecacin por oreo, o a la adicin y
mezcla de materiales secos o sustancias apropiadas, tales como cal viva.
COMPACTACIN
Conseguida la humectacin ms conveniente, se proceder a la compactacin mecnica de la tongada.
Las zonas que por su reducida extensin, su pendiente o proximidad a obras de fbrica, no permitan el empleo del
equipo que normalmente se est utilizando para la compactacin de los terraplenes, se compactarn con los
medios adecuados al caso, de forma que las densidades que se alcancen no sean inferiores a las obtenidas en el
resto del terrapln.
29
Si se utilizan para compactar rodillos vibrantes, debern darse al final unas pasadas sin aplicar vibracin, para
corregir las perturbaciones superficiales que hubiese podido causar la vibracin y sellar la superficie.
Limitaciones de la ejecucin
Los terraplenes se ejecutarn cuando la temperatura ambiente, a la sombra, sea superior a dos grados centgrados
(2 C), debiendo suspenderse los trabajos cuando la temperatura descienda por debajo de dicho lmite.
Sobre las capas en ejecucin debe prohibirse la accin de todo tipo de trfico hasta que se haya completado su
compactacin. Si ello no es factible, el trfico que necesariamente tenga que pasar sobre ellas se distribuir de
forma que no se concentren huellas de rodadas en la superficie.
Control de la construccin de terrapln
El espesor de tongadas ms conveniente deber determinarse de acuerdo con las caractersticas del material
terraplenado y de los tipos de compactadores a utilizar a la vista de los resultados de los ensayos efectuados en la
obra.
La tongada terminada presentar un aspecto uniforme de modo que haya una fcil evacuacin de aguas
superficiales. El Ingeniero Director de la obra, podr exigir un escarificado leve previa extensin de la tongada
posterior para lograr una buena trabazn entre capas, considerndose esta operacin incluida en el precio.
El sistema de control ser por producto, y no por procedimiento.
La compactacin lograr en coronacin una densidad seca no inferior al cien por ciento (100%) de la mxima
obtenida en el ensayo Prctor Modificado. En cimientos y ncleo la densidad seca lograda no ser inferior al
noventa y ocho por ciento (98%) de la mxima obtenida en el ensayo Prctor Modificado. En ambos casos la
humedad no diferir de la ptima de dicho ensayo en ms del uno por ciento (1%), por exceso o defecto. El
ensayo Prctor Modificado se realizar segn la norma NLT-108/98 Apisonado Prctor Modificado.
El control se llevar a cabo segn los criterios de la R.C.C.O.C., con la salvedad de considerar como lote el
mnimo de los valores siguientes:
- Material que entra en 2000 m2 de tongada
- 500 m3 de material compactado
- Material compactado en el da
- Una longitud de carretera de 500 metros para carreteras de calzada nica.
El material diario por exceso de un nmero entero de lotes as definido constituir otro lote.
Para las franjas laterales la toma de material para ensayo se efectuar en puntos separados como mximo 50
metros, en cada una de las bandas.
La interpretacin de los resultados de compactacin y densidad se har segn los criterios de las R.C.C.O.C., pero
con la tolerancia puntual del dos por ciento (2%) en menos all indicada, afectando no ms del veinte por ciento
(20%) de los resultados en cada muestra en cuanto a la densidad.
En la humedad de compactacin no se admitirn tolerancias fuera del intervalo sealado en el artculo.
No obstante, el Ingeniero Director de la obra, podr fijar otros sistemas de control, definiciones de lote y criterios
de aceptacin, no siendo tal modificacin motivo para plantear reclamacin o solicitar indemnizacin alguna por
parte del contratista, al igual que la modificacin en las densidades y humedades exigidas, siempre que las
primeras no supongan un aumento absoluto del ms del cinco por ciento (5%) sobre las previamente definidas en
este artculo, y sin lmite en las segundas.
30
La determinacin de densidades y humedades se llevar a cabo por procedimientos radiactivos, salvo indicacin
en contrario del Ingeniero Director de la obra. El contratista no aducir perjuicio ni podr reclamar indemnizacin
alguna alegando retrasos en su programa de obras por tal motivo.
Control geomtrico
Las tolerancias en la geometra no sern superiores, en la coronacin, a dos centmetros (2 cm) por exceso ni
cinco centmetros (5 cm) por defecto. En la superficie de arranque del terrapln no sern superiores a cinco
centmetros (5 cm) por exceso o por defecto.
Medicin y abono
Los terraplenes y pedraplenes se medirn por metro cbicos (m3) real y correctamente ejecutados, medidos por
diferencia entre perfiles transversales tomados antes y despus de la ejecucin, con las tolerancias admitidas en
ms o menos en coronacin y teniendo en cuenta las tolerancias por encima de la superficie terica pero no las
producidas por debajo de la misma, en el arranque del cimiento.
No se abonarn independientemente, en su caso, los materiales de prstamos. Se encuentra incluido dentro del
precio el acondicionamiento del prstamo.
El abono se har a los precios que en el cuadro de precios n1, figuran para distintos tipos de terrapln o
pedrapln, y que incluyen los materiales, extensin, humectacin, compactacin, refino y cuantos elementos
auxiliares, maquinaria, personal y operaciones sean precisas para la correcta terminacin de la unidad.
No se realizar distincin entre el cimiento, ncleo y coronacin del terrapln, abonndose todo l al mismo
precio, segn proceda de prstamos o de la excavacin de la propia obra.
Salvo indicacin expresa en contrario, los rellenos en las proximidades de obras de fbrica, estructuras, trasds de
muros, etc., se considerarn como terrapln y no como rellenos localizados.
No se abonarn los excesos no autorizados expresamente por el Ingeniero Director de la obra.
5.2.10.- Rellenos Localizados en zanjas y pozos.
Durante la ejecucin de los trabajos de terraplenado para consecucin de la explanada se estar, en lo no previsto
en este Pliego, a lo dispuesto en el artculo 332 Rellenos localizados del PG-3 (O.M. 16/05/02).
Definicin.
Se refiere este apartado a la extensin y compactacin de suelos seleccionados procedentes de las excavaciones o
de prstamos, para relleno de zanjas, trasds de obras de fbrica o cualquier otra zona cuyas dimensiones no
permitan la utilizacin de la maquinaria de terraplenes.
Materiales
En las proximidades de las obras de fbrica no podrn utilizarse para rellenos materiales que contengan yesos,
incluso en pequeas cantidades.
Si los rellenos localizados alcanzan la misma cota que la rasante de la carretera se definirn las mismas zonas de
cimiento, ncleo y coronacin que en terraplenes, con las mismas exigencias que en esa unidad de obra para
materiales y ejecucin.
Ejecucin
Las operaciones de ejecucin de los rellenos confinados no debern producir desperfectos ni esfuerzos mecnicos
indebidos en las obras de fbrica e instalaciones anejas. Cualquier dao que se produzca por dichas operaciones
ser reparado por el Contratista, a su costa, en la forma que ordenare la Direccin de Obra.
31
En la carga, transporte, acopio y colocacin del material as como en todas las operaciones de su manipulacin y
empleo no se producir la segregacin de tamaos ni la contaminacin con materias extraas.
El Contratista estar obligado a retirar a su costa todo el material segregado o contaminado, y a sustituirlo por
otro en debidas condiciones, tanto en los acopios como en el lugar de empleo.
PREPARACIN DE LA SUPERFICIE DE ASIENTO
La zona a rellenar se dejar limpia de cualesquiera objetos y materias extraas.
En las obras de fbrica se limpiar y proteger la entrada de los mechinales y de los dems conductos que el
material del relleno pudiere obstruir. Se repararn las coqueras y desperfectos de los paramentos del trasds de la
obra de fbrica, y se cortarn a ras de paramento todos los alambres y anclajes metlicos de los encofrados.
EXTENSIN DEL MATERIAL
El material a emplear en el relleno se extender por tongadas cuya altura mxima ser la ordenada por la
Direccin de Obra teniendo en cuenta las caractersticas del material, el grado de compactacin y los medios de
compactacin aprobados.
Los materiales de cada tongada sern de caractersticas uniformes; y si no lo fueran, se conseguir esta
uniformidad mezclndolos convenientemente con los medios adecuados.
Durante la ejecucin de las obras, la superficie de las tongadas deber tener la pendiente transversal necesaria
para asegurar la evacuacin de las aguas sin peligro de erosin.
HUMECTACIN Y DESECACIN
Una vez extendido la tongada se proceder a su humectacin si es necesario. El contenido ptimo de humedad se
determinar en obra mediante los ensayos y pruebas que ordene la Direccin de Obra.
En los casos en que la humedad sea excesiva, se proceder a la desecacin por oreo o, si la Direccin de Obra lo
autorizara, mediante la adicin de materiales secos o materiales apropiadas.
COMPACTACIN
La Direccin de Obra determinar en cada caso, dependiendo de la situacin y funcionalidad del relleno, el grado
de compactacin en base a la densidad ptima Prctor modificado, o a la densidad relativa si se tratase de
material no coherente.
Los medios de compactacin debern ser sometidos a la aprobacin de la Direccin de Obra. Se preferirn los
equipos de compactacin mecnicos de mayor tamao a los de menor tamao.
En los espacios reducidos se utilizarn compactadores tndem ligeros, rodillos monocilndricos ligeros, bandejas
vibratorias, pisones de salto. La compactacin manual solamente se podr aplicar en los casos en los que
expresamente lo autorizase la Direccin de Obra.
ACABADO DE LA SUPERFICIE FINAL
La superficie final tendr la forma y posicin definidas en los Planos o, en su defecto, la ordenada por la
Direccin de Obra en funcin de la ubicacin del relleno.
Para el caso de infraestructuras de carreteras ser idntica a la prescrita para los terraplenes.
Los rellenos se ejecutarn cuando la temperatura ambiente, a la sombra, sea superior a dos grados centgrados
(2C); debiendo suspenderse los trabajos cuando la temperatura descienda por debajo de dicho lmite.
32
Sobre las capas de ejecucin debe prohibirse la accin de todo tipo de trfico hasta que se haya completado su
Medicin y abono
Los rellenos localizados se medirn y abonarn por los metros cbicos (m3) real y correctamente ejecutados,
medidos sobre planos, segn la geometra definida en stos, no abonndose los excesos no autorizados por el
Ingeniero Director de la obra.
El precio incluye la obtencin de los materiales cualquiera que sea la distancia del lugar de procedencia, carga,
descarga, transporte, colocacin y compactacin, no abonndose independientemente, en su caso, los materiales
de prstamos. Se encuentra incluido dentro del precio el acondicionamiento del prstamo.
5.3.
DRENAJE
5.3.1.- Rellenos localizados con material drenante.

Durante la ejecucin de los trabajos de rellenos localizados con material drenante se estar, en lo no previsto en
este Pliego, a lo dispuesto en el artculo 421 Rellenos localizados de material drenante del PG-3 (O.M.
16/05/02).
Definicin.
Se refiere este apartado a la extensin y compactacin de material drenante para el relleno de zanjas drenantes,
del trasds de obras de fbrica o cualquier otra zona que no permita el uso de maquinaria pesada.
Materiales
Los materiales drenantes a emplear en rellenos localizados sern ridos naturales, o bien ridos procedentes del
machaqueo y trituracin de piedra de cantera o grava natural, o ridos artificiales. En todo caso estarn exentos de
arcilla, margas y otros materiales extraos.
El Contratista propondr al Director de las Obras el material a utilizar, y antes de su empleo deber contar con la
aprobacin explcita de ste.
El tamao mximo no ser, en ningn caso, superior a setenta y seis milmetros (76 mm), y el cernido ponderal
acumulado por el tamiz 0,080 UNE no rebasar en cinco por ciento (5%).
El material drenante ser no plstico, y su equivalente de arena ser superior a treinta (30).
El coeficiente de desgaste de los materiales de origen ptreo, medido por el ensayo de Los ngeles, segn UNE
EN 1097-2, ser inferior a cuarenta (40).
Ejecucin
Los acopios de cada tipo de material se formarn y explotarn de forma que se evite la segregacin y
contaminacin del mismo. Se eliminarn de los acopios todas las zonas segregadas o contaminadas por polvo, por
contacto con la superficie de apoyo, o por inclusin de materiales extraos.
Durante el transporte y posterior manipulacin hasta su puesta en obra definitiva, se evitar toda segregacin por
tamaos y la contaminacin por materiales extraos.
Los trabajos se realizarn de modo que se evite en todo momento la contaminacin del relleno por materiales
extraos, o por la circulacin, a travs del mismo, de agua de lluvia cargada de partculas finas.
33
Los materiales del relleno se extendern en tongadas sucesivas, de espesor uniforme y, sensiblemente horizontal.
El espesor de estas tongadas ser lo suficientemente reducido para que, con los medios disponibles, se obtenga, en
todo su espesor, el grado de compactacin exigido.
El relleno de trasds de obras de fbrica se realizar de modo que no se ponga en peligro la integridad y
estabilidad de las mismas, segn propuesta, por escrito y razonada, del Contratista y aceptada por el Director de
las Obras.
Los rellenos se ejecutarn cuando la temperatura ambiente, a la sombra, sea superior a cero grados Celsius (0C);
debiendo suspenderse los trabajos cuando la temperatura descienda por debajo de dicho lmite.
Sobre las capas en ejecucin debe prohibirse la accin de todo tipo de trfico hasta que se haya completado su
Medicin y abono
Los rellenos localizados de material drenante se medirn y abonarn por los metros cbicos (m3) real y
correctamente ejecutados, medidos sobre planos, segn la geometra definida en stos, no abonndose los excesos
no autorizados por el Ingeniero Director de la obra o mediciones incluidas en otras unidades de obra.
No sern de abono la eliminacin y sustitucin de las zonas de relleno afectadas por contaminacin o
perturbacin.
5.3.2.- Tubos drenantes.
Durante la ejecucin de los trabajos de instalacin de tubos drenantes se estar, en lo no previsto en este Pliego, a
lo dispuesto en el apartado correspondiente del artculo 420 Zanjas drenantes del PG-3 (O.M. 16/05/02).
Definicin.
Se refiere este apartado a la colocacin de los tubos a emplear en zanjas drenantes.
Los tubos a utilizar sern de PVC ranurados con las dimensiones detalladas en los planos, y la utilizacin de
cualquier otro material sancionado por la experiencia requiere la autorizacin del Director de las obras.
Ejecucin
La colocacin de la tubera no deber iniciarse sin la previa autorizacin del Director de las Obras. Obtenida sta,
los tubos se tendern en sentido ascendente, con las pendientes y alineaciones indicadas en el Proyecto o, en su
defecto, por el Director de las Obras.
Medicin y abono
Los tubos drenantes se medirn y abonarn por los metros lineales (ml) real y correctamente colocados, medidos
en el terreno, no abonndose los excesos no autorizados por el Ingeniero Director de la obra o mediciones
incluidas en otras unidades de obra.
En los precios se incluye el suministro de los tubos a pie de obra, su colocacin en el interior de la zanja y todos
los medios auxiliares necesarios para ello.
5.3.3.-Tuberas de Policloruro de Vinilo (PVC)
Las tuberas de PVC para saneamiento debern ajustarse a las indicaciones de la Norma UNE53332,
designndose por su dimetro exterior y fabricndose corrientemente en colores gris y teja. Pueden ser de simple
34
pared lisa tanto por la cara interior como por la exterior o de doble pared corrugada en la parte exterior. Sus
uniones sern por copa con junta elstica.
Los tubos sern siempre de seccin circular con sus extremos cortados en seccin perpendicular a su eje
longitudinal.
Estarn exentos de rebabas, fisuras, granos y presentarn una distribucin uniforme de color segn la norma UNE
48.103.
Para la tubera adoptada se fijar una rigidez circunferencial especifica a corto plazo mayor o igual a 4 kN/m2
(0.04 kg/cm2), segn UNE 53323/84.
Se procurar que la longitud del tubo sea superior a 4 metros.
En la longitud el tubo no se incluye la embocadura.
Ejecucin
La colocacin de la tubera no deber iniciarse sin la previa autorizacin del Director de las Obras. Obtenida sta,
los tubos se tendern en sentido ascendente, con las pendientes y alineaciones indicadas en el Proyecto o, en su
defecto, por el Director de las Obras.
Medicin y abono
Los tubos de PVC se medirn y abonarn por los metros lineales (ml) real y correctamente colocados, medidos en
el terreno, no abonndose los excesos no autorizados por el Ingeniero Director de la obra o mediciones incluidas
en otras unidades de obra.
En los precios se incluye el suministro de los tubos a pie de obra, su colocacin en el interior de la zanja y todos
los medios auxiliares necesarios para ello.
5.3.4.- Geotextiles.
Durante la ejecucin de los trabajos de colocacin de geotextiles se estar, en lo no previsto en este Pliego, a lo
dispuesto en el artculo 290 Geotextiles y 422 Geotextiles como elemento de separacin y filtro del PG-3
(O.M. 16/05/02).
Definicin.
Se refiere este apartado a la colocacin de geotextiles como elementos de filtro en los sistemas de drenaje o como
elemento separador entre capas de diferente granulometra.
Ejecucin
La colocacin del geotextil se realizar empleando los medios auxiliares que autorice el Director de las Obras,
siendo preferible el empleo de medios mecnicos a las tcnicas manuales.
La continuidad entre las lminas del geotextil se lograr mediante las uniones adecuadas, que podrn realizarse
mediante solapes (no menores de 50 cm) o juntas cosidas, soldadas o grapadas segn se indique en el Proyecto o,
en su defecto, por el Director de las Obras.
El vertido de los materiales granulares, as como la colocacin de las tuberas colectoras, debern realizarse sin
daar el geotextil, de tal forma que los equipos de extensin y compactacin no circulen en ningn momento
sobre la superficie del mismo.
La superficie sobre la que se extiende el geotextil estar limpia y libre de elementos cortantes o punzantes.
Medicin y abono
35
Los geotextiles que se empleen con funciones separadoras o de filtro, se medirn y abonarn por metro cuadrado
(m2) de superficie recubierta o envuelta, quedando incluidos en este precio los solapes indicados en el Proyecto.
Se considerarn, asimismo, incluidas las uniones mecnicas por cosido, soldadura o grapado que sean necesarias
para la correcta instalacin del geotextil, segn determinen el Proyecto y el Director de las Obras.
El precio por metro cuadrado (m2) incluye todos los elementos necesarios para la colocacin y puesta en obra del
geotextil, as como su transporte a obra.
5.3.5.- Cunetas de hormign.
Ser de aplicacin respecto a las cunetas de hormign, junto a lo que a continuacin se seale, lo preceptuado en
el Artculo 400 Cunetas de hormign ejecutadas en obra del PG-3/75 (O.M. 16/05/2002).
Definicin
Se refiere este apartado a la cuneta de hormign ejecutada en obra, es decir, a la zanja longitudinal abierta en el
terreno junto a la plataforma, con el fin de recibir y canalizar las aguas de lluvia, que se reviste in situ con
hormign, colocado sobre un lecho de asiento convenientemente preparado.
Geometra
La forma, dimensiones, tipo y dems caractersticas de las cunetas, se ajustarn a lo que figure en la Instruccin
de Drenaje Superficial para obras de Carreteras (5.2.-I.C.), adoptndose las indicadas en los planos o en su
defecto por el Director de las obras.
Materiales
El hormign utilizado en el revestimiento, y sus componentes, cumplirn con carcter general lo exigido por las
vigentes: Instruccin de Hormign Estructural (EHE), Instruccin para la recepcin de cementos (RC-97), y lo
especificado en el artculo 610 Hormigones del PG-3/75 (O.M. 16/05/2002).
La resistencia caracterstica a compresin del hormign no ser inferior a quince megapascales (15 MPa), a
veintiocho (28) das.
Ejecucin
La excavacin se realizar, en lo posible, de aguas abajo hacia aguas arriba y, en cualquier caso se mantendr con
la nivelacin y pendiente tales que no produzca retenciones de agua ni encharcamientos.
Se ejecutar por bataches al tresbolillo, no extendindose el hormign sin estar bien nivelado el lecho de asiento.
La puesta en obra del hormign utilizado en el revestimiento se realizar de acuerdo con la Instruccin de
Hormign Estructural (EHE) y lo especificado en el artculo 630 Obras de hormign armado o en masa del PG3/75 (O.M. 06/02/1976).
Las juntas de contraccin se ejecutarn a distancias de dos metros (2 m) y su espesor ser de tres milmetros (3
mm) en el caso de juntas sin sellar y de al menos cinco milmetros (5 mm) en el caso de juntas selladas.
Las juntas de dilatacin se ejecutarn en las uniones con las obras de fbrica y su espesor estar comprendido
entre quince y veinte milmetros (15 y 20 mm).
Medicin y abono
Las cunetas de hormign se medirn y abonarn por los metros cuadrados (m2) de superficie realmente ejecutada,
medidos en el terreno, no abonndose los excesos no autorizados por el Ingeniero Director de la obra.
El precio de la cuneta de hormign incluye el reperfilado de la misma hasta conseguir la seccin definida en los
36
planos, el revestimiento de hormign y su fratasado, las juntas de dilatacin y todos los elementos y labores
necesarias para su correcta ejecucin y terminacin.
5.3.6.- Arquetas, pozos de registro, imbornales y sumideros para drenaje.
Ser de aplicacin junto a lo que a continuacin se seale, lo preceptuado en el Artculo 410 Arquetas y pozos
de registro del PG-3/75 (O.M. 16/05/2002) respecto a las arquetas y pozos de registro, y en el artculo 411
Imbornales y sumideros del PG-3/75 (O.M. 16/05/2002) respecto a los imbornales y sumideros.
Definicin
Se refiere este apartado a las arquetas y pozos de registro para la recogida de agua de las cunetas o de las tuberas
de drenaje y posterior entrega a un desage, y a los imbornales y sumideros para la evacuacin de agua de lluvia
de la calzada de la carretera. a la red de drenaje.
Geometra
La forma, dimensiones, tipo y dems caractersticas, sern las definidas en los Planos del Proyecto o en su defecto
por el Director de las obras.
Materiales
Las arquetas, pozos de registro, imbornales y sumideros sern de hormign en masa.
El hormign utilizado para la construccin de estos elementos, y sus componentes, cumplirn con carcter general
lo exigido por las vigentes: Instruccin de Hormign Estructural (EHE), Instruccin para la recepcin de
cementos (RC-97), y lo especificado en el artculo 610 Hormigones del PG-3/75 (O.M. 16/05/2002).
La resistencia caracterstica a compresin del hormign no ser inferior a veinte megapascales (20 MPa), a
veintiocho (28) das, admitindose para el hormign de limpieza una resistencia caracterstica de quince
megapascales (15 MPa).
Las trapas y rejillas sern de fundicin (UNE EN 1561 y/o UNE EN 1563), y las que se encuentren en calzada
sern adems resistentes al paso de vehculos.
Ejecucin
La puesta en obra del hormign utilizado en el revestimiento se realizar de acuerdo con la Instruccin de
Hormign Estructural (EHE) y lo especificado en el artculo 630 Obras de hormign armado o en masa del PG3/75 (O.M. 06/02/1976).
El encofrado de los paramentos de estos elementos se realizar de acuerdo con la Instruccin de Hormign
Estructural (EHE) y lo especificado en los artculo 680 Encofrados y moldes y 681 Apeos y cimbras del PG3/75 (O.M. 06/02/1976).
La ejecucin de todos estos elementos comenzar una vez terminada la excavacin, de acuerdo con las
condiciones sealadas en los apartados correspondientes para la fabricacin y puesta en obra de los materiales
previstos, esmerando su terminado.
Las conexiones de tubos, drenes y colectores se efectuarn a las cotas debidas, de forma que los extremos de los
tubos coincidan al ras con las caras interiores de las paredes de las arquetas, pozos de registro, imbornales y
sumideros.
Antes de la colocacin de las rejillas se limpiar el sumidero o imbornal, as como el conducto de desage,
asegurndose el correcto funcionamiento posterior.
Las rejillas se dispondrn generalmente con las barras en direccin de la corriente y la separacin entre ellas no
exceder de cuatro centmetros (4 cm). Tendrn la resistencia necesaria para soportar el paso de vehculos (UNE
37
EN 124) y estarn sujetas de forma que no puedan ser desplazadas por el trfico.
En el caso de que el Director de las Obras lo considere necesario se efectuar una prueba de estanqueidad.
Despus de la terminacin de cada unidad se proceder a su limpieza total, incluido el conducto de desage,
eliminando todas las acumulaciones de limo, residuos o materias extraas de cualquier tipo, debiendo mantenerse
libres de tales acumulaciones hasta la recepcin de las obras.
Medicin y abono
Las arquetas, pozos de registro, imbornales y sumideros se medirn y abonarn por las unidades (ud) realmente
ejecutadas conforme a las especificaciones del Proyecto o en su caso del Director de la obra.
El precio cada uno de estos elementos se refiere a una unidad completa que incluye la excavacin, la preparacin
de la base, la propia construccin (encofrado y hormigonado), el enlucido interior y exterior en las que no sean de
hormign, el relleno del trasds y los elementos complementarios (tapa, cerco, pates, etc), as como las
operaciones de limpieza necesarias.
5.3.7.- Canaleta de hormign polmero
Definicin:
Elementos prefabricados de hormign con aditivos para la formacin de canales o interceptores de recogida de
agua en los pavimentos, con la parte proporcional de accesorios extremos y de conexin a la red de saneamiento y
la reja superior.
Se han considerado los siguientes tipos de reja:
- Reja de fosa
- Reja de acero inoxidable
- Reja de acero galvanizado
- Tapa de hormign con ranuras laterales
Se han considerado los siguientes tipos de canal:
- Sin pendiente
- Con pendiente continua
Canal:
Canal prefabricado de hormign armado con polmeros o fibra de vidrio, obtenido por un proceso de
moldeamiento y curado del hormign.
No tendr grietas, deformaciones, abarquillamientos ni desconchados en las aristas.
Los canales tendrn una anchura interior constante.
Los canales sin pendiente tendrn una altura interior constante, y los canales con pendiente tendrn un incremento
de altura interior constante.
Los extremos de las piezas del canal acabarn con un corte perpendicular al eje, con un encaje machihembrado.
Los canales con pendiente dispondrn de piezas de diferente altura, moduladas para que permitan hacer un canal
con pendiente interior uniforme, con la cara superior horizontal.
38
La superficie interior ser regular y lisa. Se admitirn pequeas irregularidades locales que no disminuyan la
calidad de la pieza, ni la capacidad de desage.
El canal tendr un sistema para encajar las rejas o tapas, que permitan inmovilizarlas.
Rugosidad interior, coeficiente de rozamiento de Manning: <= 0,012
Absorcin de agua, en peso: <= 2%
Heladicidad (UNE 127004): Cumplir
Tolerancias:
- Espesor: 3 mm
- Planeidad: 5 mm/2 m
Reja o tapa:
Tendr los encajes necesarios para que una vez colocada no se pueda desplazar lateralmente.
Tendr un mecanismo de fijacin al canal, accionado con una tuerca de acero inoxidable.
Llevar una marca que identifique la clasificacin segn UNE-EN 124:
- A 15: zonas de peatones.
- B 125: aceras, zonas de peatones y zonas de estacionamiento de vehculos.
- C 250: aceras y cunetas de carreteras o calles.
- D 400: zonas de trnsito en carreteras o aparcamiento de todo tipo de vehculos.
- E 600: zonas de trnsito de vehculos pesados.
- F 900: zonas con cargas muy grandes.
El fabricante garantizar que el conjunto de canal y reja o tapa colocada cumplen las condiciones de la UNE-EN
124.
Condiciones de suministro y almacenaje:
El suministro se realizar protegido, de manera que no se alteren sus caractersticas y el almacenamiento ser en
lugares protegidos del sol, las heladas y los impactos.
Unidad y criterios de medicin:
Las canaletas de hormign polmero, se medirn y abonarn, por los metros lineales (ml) realmente colocados
medidos sobre el terreno, y en su precio se considerarn incluidos la el hormign para limpieza y fijacin, y
aquellos otros medios necesarios para la correcta ejecucin de la misma.
5.3.8.- Caos y tubos de hormign.
Definicin
Se definen como caos o tubos de hormign los formados por tubos prefabricados, de hormign en masa
centrifugado, o armado, que se emplean para la conduccin de agua sin presin o para alojar en su interior cables
39
o conducciones de distintos servicios.

Se excluyen de esta unidad los tubos porosos o anlogos para captacin de aguas subterrneas. Tambin se
excluyen los utilizados en las tuberas a presin.
Geometra
LaS dimensiones, tipo y dems caractersticas, sern las definidas en los Planos y Cuadros de Precios del
Proyecto o en su defecto por el Director de las obras.
Materiales
El hormign y las armaduras que se utilicen en la fabricacin de los tubos, as como los materiales empleados en
la solera y en las juntas, cumplirn las condiciones especificadas en los correspondientes artculos del presente
Pliego.
La fabricacin de los tubos se llevar a cabo mediante procedimientos normalizados, y los tubos sern uniformes
y carecern de irregularidades en su superficie, con las aristas de los extremos ntidas y las superficies frontales
verticales al eje del tubo.
Los tubos se suministrarn con las dimensiones prescritas. La pared interior no desviar de la recta en ms de un
medio por ciento (0,5%) de la longitud til.
Los tubos no contendrn ningn defecto que pueda reducir su resistencia, su permeabilidad o su durabilidad.
Los tubos desecados al aire y en posicin vertical emitirn un sonido claro al golpearlos con un pequeo martillo.
Los tubos se considerarn impermeables si a los quince minutos (15 min.) de aplicar una presin de media (0,5)
atmsfera la absorcin de agua de la pared del tubo no pasa del valor indicado en la tabla adjunta.
Se rechazarn todos los tubos que en el momento de su utilizacin presenten roturas en las pestaas de las juntas o
cualquier otro defecto que pueda afectar a la resistencia o estanqueidad.
La Direccin fijar la clase y el nmero de los ensayos precisos para la recepcin de los tubos.
Ejecucin
En los caos, formados por tubos de hormign en masa o armados tipo machihembrados o campana segn el
dimetro de los mismos, los tubos irn colocados sobre un cimiento de hormign en masa de quince megapascales
(15 MPa) de resistencia y de veinte (20) centmetros de espesor y recubiertos del mismo material hasta quince
(15) centmetros por encima de la generatriz superior ejecutado segn lo especificado en el articulo 630 del PG3/75 (O.M. 16/05/2002), rellenndose la zanja con material de la excavacin segn lo especificado en el artculo
correspondiente del presente Pliego.
En el resto de canalizaciones, formados por tubos de hormign armado tipo campana, los tubos irn unidos con
juntas de goma y colocados sobre un lecho de gravilla de cuarenta (40) centmetros de espesor en el fondo de la
zanja y recubiertos hasta la totalidad de la zanja con material seleccionado procedente de la excavacin o de
prstamos, todo ello segn lo especificado en los artculos correspondientes del presente Pliego.
Medicin y abono
Los caos, de tubos de hormign machihembrado o armado, se medirn y abonarn, para cada tipo de los
empleados, por los metros lineales (ml) realmente colocados medidos sobre el terreno, y en su precio se
considerarn incluidos la excavacin de la zanja, el tubo de hormign y su colocacin, el hormign para limpieza
y proteccin del mismo, el relleno de la zanja hasta su coronacin y aquellos otros medios necesarios para la
correcta ejecucin de los mismos.
En el caso que el Director de las Obras lo estime oportuno, el relleno de la zanja hasta su totalidad con material
40
seleccionado procedente de la excavacin o de prstamos podr ser sustituido por un relleno con hormign en
masa HM-15, abonndose por separado al precio fijado en el cuadro de precios n 1 para el hormign HM-15 de
limpieza y protecciones.
Las canalizaciones, de tubos de hormign campana, se medirn y abonarn, para cada tipo de los empleados, por
los metros lineales (ml) realmente colocados medidos sobre el terreno, y en su precio nicamente se considerar
incluido el propio tubo de hormign, la solera de hormign HM-15 y las juntas de goma, y su colocacin en el
interior de la zanja.
La gravilla de lecho y proteccin del tubo y el posterior relleno de la zanja se medirn y abonarn
independientemente por los metros cbicos (m3) que para cada seccin sean empleados, realizndose la medicin
aplicando las secciones tipo del Proyecto a la longitud realmente ejecutada de cada una ellas.
5.4.
FIRMES
5.4.1.- Sub-base granular zahorra artificial.

Definicin.
Se refiere este apartado a la extensin y compactacin de zahorra artificial en la capa de sub-base del firme,
entendindose por tal el material granular formado por ridos no triturados, suelos granulares o una mezcla de
ambos cuya granulometra es de tipo continuo.
Materiales
El material a emplear se ajustar a lo dispuesto en el artculo 500 del PG-3 (O.M. 31/07/1986), al huso ZN-40 de
los sealados en dicho artculo en cuanto a granulometra. El huso ZNA ser nicamente autorizado en calzadas
con trfico T3 o T4, o en arcenes.
El coeficiente de desgaste de los ngeles realizado mediante la (NLT 149/72) deber ser inferior a cuarenta (40)
excepto para el huso ZNA en que podr ser inferior a cincuenta (50).
El material ser no plstico segn las normas NLT 105/72 y NLT 106/72 para los trfico T0, T1 o T2 o con un
lmite lquido inferior a veinticinco (25) e ndice de plasticidad inferior a seis (6) para trficos T3 y T4.
Ejecucin
Durante la ejecucin de los trabajos de base granular de zahorra artificial se estar, en lo no previsto en este
Pliego, a lo dispuesto en el artculo 500 del PG-3 (O.M. 31/07/1986).
La compactacin se llevar hasta alcanzar una densidad seca no inferior al cien por ciento (100%) de la mxima
obtenida en el ensayo Prctor Modificado, con humedad en el intervalo definido por la ptica deducida del
ensayo, con un uno por ciento (1.00%) en ms o menos.
La compactacin se ejecutar longitudinalmente comenzando por los bordes exteriores y marchando hacia el
centro, solapndose en cada recorrido un ancho no inferior a 1/3 del elemento compactador.
Por otra parte, en ensayo de carga con placa, los valores del mdulo E2 determinado segn la Norma NLT
357/86, no sern inferiores a los indicados en el cuadro 501.2. En el caso de ensayo con placa de carga V.S.S. de
700 cm2, el resultado mnimo no ser inferior a ME = 800 kg/cm2.
El control, en cuanto a frecuencia y tipo de ensayos, se har con los criterios de las R.C.C.O.C., con las
salvedades siguientes.
- El lote se considerar como el mnimo de las dos cantidades siguientes, material que entre en 1500 m2 de
tongada, y 300 m3. El material diario por encima de un nmero entero de lotes as definidos constituir otro lote.
41
- El material diario por exceso en nmero entero de lotes as definidos constituir otro lote.
- En cada lote se efectuarn, al menos, dos ensayos con placa de carga V.S.S. de 700 cm2.
La interpretacin de resultados de compactacin y densidades se har segn los criterios de las R.C.C.O.C., pero
con la tolerancia puntual en densidades del dos por ciento (2%) en menos all indicada afectando a no ms del
veinte por ciento (20%) de resultados en cada muestra. En humedades y resultados de placa de carga no se
admitirn tolerancias fuera del intervalo sealando en este artculo.
La superficie terminada no podr rebasar la terica, ni diferir de ella en ms de un dcimo (1/12) del espesor
mnimo previsto en planos para la capa de sub-base de zahorra natural.
Las irregularidades que excedan de las tolerancias antedichas, o que retengan agua sobre la superficie, se
corregirn por el contratista, y a su costa, de acuerdo con lo que se seala en estas prescripciones.
Medicin y abono.
Las zahorras naturales se medirn y abonarn por los metros cbicos (m3) real y correctamente ejecutados y
terminados, medidos sobre perfiles transversales segn la seccin tipo definida en planos, sin admitir ningn
exceso.
La preparacin de la superficie existente se considerar incluida en la unidad de obra correspondiente a la
construccin de la capa subyacente y, por tanto, no habr lugar a su abono por separado.
El precio de la zahorra natural incluye la adquisicin y el transporte del material a pie de obra, su extensin,
humectacin, compactacin, nivelacin y refino.
5.4.2.- Base granular zahorra artificial.
Durante la ejecucin de los trabajos de construccin de la base granular del firme con zahorra artificial se estar,
en lo no previsto en este Pliego, a lo dispuesto en el artculo 501 Zahorras artificiales del PG-3 (O.M.
31/07/1986).
Definicin.
Se refiere este apartado a la extensin y compactacin de zahorra artificial en la capa de base del firme,
entendindose por tal el material granular formado por una mezcla de ridos, total o parcialmente machacados, en
la que la granulometra del conjunto de los elementos que la componen es de tipo continuo.
Su ejecucin cumple las siguientes operaciones:
-
Preparacin y comprobacin de la superficie de asiento.
Aportacin del material.
Extensin, humectacin si procede, y compactacin de cada tongada.
Refino de la superficie de la ltima tongada.

Materiales
Los materiales procedern del machaqueo y trituracin de piedra de cantera o grava. El rechazo por el tamiz 5
UNE deber contener, como mnimo, un setenta y cinto por ciento (75%), para trfico T0 y T1, o del cincuenta
por ciento (50%), para los dems casos, de elementos triturados que presentan dos (2) caras o ms de fractura.
El rido se compondr de elementos limpios, slidos y resistentes, de uniformidad razonable, exentos de polvo,
suciedad, arcilla u otras materias extraas.
42
La composicin granulomtrica de los materiales ser tal que cumpla las condiciones establecidas en el cuadro
501.1 del mencionado artculo 501 del PG-3. El material a emplear se ajustar a lo dispuesto en el artculo 501
del PG-3 (O.M. 31/07/1986).
El coeficiente de desgaste de los ngeles realizado mediante la (NLT 149/72) deber ser inferior a treinta (30)
para trficos T0 y T1 e inferior a treinta y cinco (35) en los dems casos.
El ndice de lajas, segn la Norma NLT 354/74, deber ser inferior a treinta y cinco (35).
El material ser no plstico segn las normas NLT 105/72 y NLT 106/72 y su equivalente de arena realizado
segn la Norma NLT 113/72 deber ser superior a treinta y cinco (35) para trficos T0 y T1 o superior a treinta
(30) en los dems casos.
Ejecucin
PREPARACIN DE LA SUPERFICIE DE ASIENTO
La zahorra artificial no se extender hasta que se haya comprobado que la superficie sobre la que ha de asentarse
tiene las condiciones de calidad y forma previstas, con las tolerancias establecidas. Para ello, adems de la
eventual reiteracin de los ensayos de aceptacin de dicha superficie, el Director de las obras podr ordenar el
paso de un camin cargado, a fin de observar su efecto.
Si en dicha superficie existen irregularidades, que excedan de las mencionadas tolerancias, se corregirn, de
acuerdo con lo que se prescribe en la unidad de obra correspondiente de este Pliego.
PREPARACIN DEL MATERIAL
La preparacin de la zahorra artificial se har en central y no "in situ". La adicin de agua de compactacin se
har tambin en la central, salvo que el Director de las obras autorice la humectacin "in situ" con trficos que no
sean T0 y T1.
La humedad ptima de compactacin, deducida del ensayo "Proctor modificado" segn la norma NLT 108/72,
podr ser ajustada a la composicin y forma de actuacin del equipo de compactacin, segn los ensayos
realizados en el tramo de prueba.
EXTENSIN DE UNA TONGADA
Una vez comprobada la superficie de asiento de la tongada, se proceder a la extensin de sta. Los materiales
previamente mezclados sern extendidos, tomando las precauciones necesarias para evitar su segregacin o
contaminacin, en tongadas de espesor uniforme, lo suficientemente reducido para que, con los medios
disponibles, se obtenga en todo el espesor el grado de compactacin exigido. Con espesores comprendidos entre
diez y treinta centmetros (10 a 30 cm).
Las eventuales aportaciones de agua tendrn lugar antes de la compactacin. Despus, la nica humectacin
admisible ser la destinada a lograr en superficie la humedad necesaria para la ejecucin de la capa siguiente. El
agua se dosificar adecuadamente, procurando que en ningn caso un exceso de la misma lave al material.
COMPACTACIN DE LA TONGADA
La compactacin de la zahorra artificial se continuar hasta alcanzar una densidad no inferior a la que
corresponde al cien por cien (100%) de la mxima obtenida en el ensayo "Proctor modificado", segn la norma
NLT 108/72, efectuando las pertinentes sustituciones de materiales gruesos.
Cuando la zahorra se emplee en calzadas para trficos T3 T4, o en arcenes se admitir una densidad no inferior
al noventa y siete por ciento (97%) de la mxima obtenida en el ensayo "Proctor modificado".
El ensayo para establecer la densidad de referencia se realizar sobre muestras de material obtenidas "in situ" en
la zona a controlar, de forma que el valor de dicha densidad sea representativo de aquella. Cuando existan datos
43
fiables de que el material no difiera sensiblemente, en sus caractersticas, del aprobado en el estudio de los
materiales y existan razones de urgencia, as apreciadas por el Director de las obras, se podr aceptar como
densidad de referencia la correspondiente a dicho estudio.
Por otra parte, en ensayo de carga con placa, los valores del mdulo E2 determinado segn la Norma NLT
357/86, no sern inferiores a los indicados en el cuadro 501.2.
TOLERANCIAS GEOMTRICAS DE LA SUPERFICIE ACABADA
Dispuestas estacas de refino, niveladas hasta milmetros (mm) con arreglo a los Planos, en el eje y quiebros de
peralte si existen y bordes de perfiles transversales, cuya separacin no exceda de la mitad (1/2) de la distancia
entre los perfiles, se comparar la superficie acabada con la terica que pasa por las cabezas de dichas estacas.
La superficie acabada no deber diferir de la terica en ningn punto en ms de quince milmetros (15 mm) bajo
calzadas con trfico T0,T1 T2, ni veinte milmetros (20 mm) en los dems casos.
En todos los semiperfiles se comprobar la anchura extendida, que en ningn caso deber ser inferior a la terica
deducida de la seccin-tipo de los planos.
Las irregularidades que excedan de las tolerancias antedichas se corregirn por el Contratista y a su costa, de
acuerdo con las instrucciones de la Direccin de Obra.
LIMITACIONES DE LA EJECUCIN
Las zahorras artificiales se podrn emplear siempre que las condiciones climatolgicas no hayan producido
alteraciones en la humedad del material, tales que se supere en ms de dos (2%) la humedad ptima.
Sobre las capas recin ejecutadas se prohibir la accin de todo tipo de trfico, mientras no se construya la capa
siguiente. Si ello no es factible, el trfico que necesariamente tenga que pasar sobre ellas se distribuir de forma
que no se concentren huellas de rodadas una sola zona. El Contratista ser responsable de los daos originados
por esta causa, debiendo proceder a la reparacin de los mismos con arreglo a las indicaciones de la Direccin de
Obra.
CONTROL DE CALIDAD
El control, en cuanto a frecuencia y tipo de ensayos, se har con los criterios de las R.C.C.O.C., con las
salvedades siguientes:
- El lote se considerar como el mnimo de las dos cantidades siguientes, material que entre en 1500 m2 de
tongada, y 300 m3. El material diario por encima de un nmero entero de lotes as definidos constituir otro lote.
- En cada lote se efectuar, al menos, dos ensayos con placa de carga V.S.S. de 700 cm2.
Las zonas que por su reducida extensin, su pendiente o su proximidad a obras de fbrica no permitan el empleo
del equipo que normalmente se estuviera utilizando, se compactarn con los medios adecuados para el caso, de
forma que las densidades que se alcancen no sean inferiores a las obtenidas en el resto de la capa de zahorra
artificial.
La interpretacin de resultados de compactacin y densidades se har segn los criterios de las R.C.C.O.C., pero
con la tolerancia puntual en densidades del dos por ciento (2%) en menos all indicada afectando a no ms del
veinte por ciento (20%) de resultados en cada muestra. En humedades y resultados de placa de carga no se
admitirn tolerancias fuera del intervalo sealando en este artculo.
44
Medicin y abono.
Las zahorras artificiales se medirn y abonarn por los metros cbicos (m3) real y correctamente ejecutados y
terminados, medidos sobre perfiles transversales segn la seccin tipo definida en planos, sin admitir ningn
exceso.
construccin de la capa subyacente y, por tanto, no habr lugar a su abono por separado.
El precio de la zahorra artificial incluye la adquisicin y el transporte del material a pie de obra, su extensin,
humectacin, compactacin, nivelacin y refino.
5.4.3.- Riegos de imprimacin.
Durante la ejecucin de los riegos de imprimacin se estar, en lo no previsto en este Pliego, a lo dispuesto en el
artculo 530 Riegos de Imprimacin del PG-3 (O.C. 5/2001, de 24 de mayo).
Definicin
Se define como riego de imprimacin la aplicacin de un ligante hidrocarbonado sobre una capa no bituminosa,
previamente a la colocacin sobre sta de una capa o tratamiento bituminoso, con objeto de obtener una superficie
impermeable y sin partculas minerales sueltas.
- Preparacin de la superficie existente
- Aplicacin del ligante hidrocarbonado
- Eventual extensin de un rido de cobertura
Materiales
LIGANTE HIDROCARBONADO:
El material a emplear se ajustar a lo dispuesto en los artculos 212 Betn fluidificado para riegos de
imprimacin y 213 Emulsiones Bituminosas del PG-3 (O.M. 27/12/1999).
El ligante hidrocarbonado a emplear ser una emulsin catinica de imprimacin ECI o ECL-1, determinacin
que corresponder al Director de las obras, sobre la base de zahorra artificial, a razn de 1.250 g/m2.
RIDO DE COBERTURA
Condiciones generales: El rido de cobertura a emplear eventualmente en riego de imprimacin ser una arena
natural, o procedente de un machaqueo o mezcla de ambas.
Granulometra: La totalidad del rido deber pasar por el tamiz 4 mm de la UNE-EN 933-2, y no contener ms de
un quince por ciento (15%) de partculas inferiores al tamiz 0,063 mm de la UNE-EN 933-2, segn la UNE-EN
933-1.
Limpieza: El rido estar exento de terrones de arcilla, materia vegetal, marga u otras materias extraas. El
coeficiente de limpieza, segn la Norma NLT-172/86 Determinacin de la limpieza superficial, no deber se
superior a dos (2).
El equivalente de arena del rido (UNE-EN 933-8) deber ser superior a cuarenta (40).
45
Plasticidad: El rido ser no plstico, y su equivalente de arena, segn la Norma NLT-113/87 Equivalente de
arena, deber ser superior a cuarenta (40).
Dotacin de materiales
La dotacin de los materiales a utilizar ser fijada definitivamente por el Director de las obras a la vista de las
pruebas realizadas.
Dotacin del ligante hidrocarbonado: La dotacin del ligante hidrocarbonado quedar definida por la cantidad
que la capa que se imprima sea capaz de absorber en un periodo de veinticuatro (24) horas. Dicha dotacin no
ser inferior en ningn caso a quinientos gramos por metro cuadrado (500 g/m2) de ligante residual.
Dotacin de rido: La dotacin de rido ser la necesaria para la absorcin de un exceso de ligante o para
garantizar la proteccin de la imprimacin bajo la accin de la circulacin. Dicha dotacin, en ningn caso, ser
superior a seis litros por metro cuadrado (6 l/m2), fijndose en principio en 5 L/m2.
Equipo necesario para la ejecucin de las obras:
EQUIPO NECESARIO PARA LA APLICACIN DEL LIGANTE HIDROCARBONADO:
Ir montado sobre neumticos, y deber ser capaz de aplicar la dotacin de ligante especificado, a la temperatura
prescrita. El dispositivo regador proporcionar una uniformidad transversal suficiente, a juicio del director de las
obras y deber permitir la recirculacin en vaco del ligante.
En puntos inaccesibles al equipo antes descrito, y para retoques, se podr emplear uno porttil, provisto de una
lanza de mano.
Si fuese necesario calentar el ligante, el equipo deber estar dotado de un sistema de calefaccin por serpientes de
aceite sumergidos en la cisterna, la cual deber estar calorifugada. En todo caso, la bomba de impulsin del
ligante deber ser accionada por motor, y estar provista de un indicador de presin. Tambin deber estar dotado
el equipo de un termmetro para el ligante, cuyo elemento sensor no podr estar situado en las proximidades de
un elemento calentador.
EQUIPO PARA LA EXTENSIN DEL RIDO
Se utilizarn extendedoras mecnicas, incorporadas a un camin o autopropulsadas. nicamente cuando se trata
de cubrir zonas aisladas en las que haya exceso de ligante, podr extenderse el rido manualmente.
En cualquier caso, el equipo utilizado deber proporcionar una homognea reparticin del rido.
Ejecucin
PREPARACIN DE LA SUPERFICIE EXISTENTE.
Se comprobar que la superficie sobre la que vaya a efectuarse el riego de imprimacin cumpla las condiciones
especificadas para la unidad de obra correspondiente, y no se halle reblandecida por un exceso de humedad. En
caso contrario, deber ser corregida, de acuerdo con el presente pliego y las instrucciones del director de las
obras.
Inmediatamente antes de proceder a la aplicacin del ligante hidrocarbonado se limpiar la superficie a imprimir
de polvo, suciedad, barro, materiales sueltos o perjudiciales. Para ello se utilizarn barredoras mecnicas o aire a
presin, en los lugares inaccesibles a estos equipos se podrn emplear escobas a mano. Se cuidar especialmente
de limpiar los bordes de la zona a imprimar, sobre todo junto a acopios de ridos, los cuales debern ser retirados,
si fuera preciso antes del barrido. Una vez limpia la superficie, deber regarse con agua ligeramente, sin saturarla.
APLICACIN DEL LIGANTE HIDROCARBONADO
Cuando la superficie a imprimar mantenga an cierta humedad, se aplicar el ligante hidrocarburado con la
46
dotacin y temperatura aprobadas por el director de las obras. ste podr dividir la dotacin en dos (2)
aplicaciones, cuando lo requiera la correcta ejecucin del riego.
La temperatura de aplicacin deber proporcionar al ligante una viscosidad comprendida entre veinte y cien
segundos (20 a100 s) Saybolt-Furol, medidos segn la Norma NLT-138/99 Viscosidad Saybolt de los materiales
bituminosos.
La aplicacin del ligante hidrocarbonado se efectuar de manera uniforme, evitando duplicarla con juntas
transversales de trabajo. A este efecto, se colocarn bajo los difusores tiras de papel u otro material, en las zonas
donde comience o interrumpa el riego. Cuando sea preciso regar por franjas, se procurar una ligera
superposicin del riego en la unin de dos contiguas.
Se protegern, para evitar mancharlos de ligantes, cuantos elementos tales como bordillos, vallas, rboles, etc.,
puedan sufrir dao.
EXTENSIN DEL RIDO
La extensin del rido de cobertura se realizar por orden del ingeniero director de las obras, cuando sea preciso
hacer circular vehculos sobre la imprimacin, o cuando se observe que ha quedado parte de ella sin absorber.
La extensin del rido de cobertura se realizar por medios mecnicos, de manera uniforme y con la dotacin
aprobada. En el momento de su extensin, el rido no deber contener un dos por ciento (2%) de agua libre, a no
ser que el ligante empleado no fuera una emulsin bituminosa en cuyo caso se aumentara el cuatro por ciento
(4%)
Se evitar el contacto de las ruedas de la extendedora con ligante sin cubrir. Cuando haya que extender rido
sobre una franja imprimada, sin que lo haya sido la adyacente, se dejar sin cubrir una zona de aquella de unos
veinte centmetros (20 cm) de anchura.
El riego de imprimacin se podr aplicar slo cuando la temperatura ambiente a la sombra, y la de la superficie a
imprimir sea superior a diez grados centgrados (10C), y no exista fundado temor a precipitaciones atmosfricas.
Dicha temperatura lmite podr rebajarse a cinco grados centgrados (5C) si el ambiente tuviera tendencia a
aumentar. El Ingeniero Director de las obras podr establecer otras limitaciones en funcin de la velocidad del
viento.
Se coordinar la imprimacin con la puesta en obra del tratamiento o capa bituminosa a aquella superpuesta, de
manera que no se pierda su efectividad como elemento de unin. Cuando el ingeniero director de las obras lo
estimase necesario, deber efectuarse un riego de adherencia, segn las prescripciones del presente pliego de
prescripciones tcnicas, el cual, no ser de abono si la prdida de efectividad de la imprimacin fuera imputable al
contratista.
Se prohibir la circulacin de todo tipo de trfico sobre el riego de imprimacin hasta que no se haya absorbido
todo el ligante o, si se hubiere extendido ridos de cobertura, durante las cuatro (4) horas siguientes a dichas
extensiones. En todo caso la velocidad de los vehculos deber limitarse a cuarenta kilmetros por hora (40 km/h).
Control de calidad:
CONTROL DE PROCEDENCIA:
El suministrador del ligante hidrocarbonado deber proporcionar un certificado de calidad, en el que figuren su
tipo y denominacin, as como la garanta de que cumple las prescripciones exigidas en el correspondiente
artculo 213 del citado pliego de prescripciones tcnicas generales.
El ingeniero director de las obras podr exigir copia de los resultados de los ensayos que estimase conveniente,
los cuales debern haber sido realizados por laboratorios aceptados por el Ministerio de Fomento.
47
De cada procedencia del rido, y para cualquier volumen de produccin previsto, se tomarn dos (2) muestras,
con arreglo a la Norma NLT-148/91 Toma de muestras de roca, escorias, grava, arena, polvo mineral y bloques
de piedra empleados como materiales de construccin de carreteras, y de cada una de ellas se determinar el
equivalente de arena, segn la Norma NLT-113/87 Equivalente de arena.
CONTROL DE RECEPCION
El control de recepcin del rido ser fijado por el ingeniero director de las obras, y el control de recepcin del
ligante hidrocarbonado se realizar, segn lo especificado en los artculos 212 y 213 del PG-3/75 (O.M.
27/12/1999), por cada treinta toneladas (30 Tm), o por cada partida suministrada si esta fuese de menor cantidad.
Con independencia de lo anteriormente establecido, cuando el ingeniero director de las obras lo estimase
conveniente, se llevarn a cabo las series de ensayos que considerase necesarios para la comprobacin de las
dems caractersticas reseadas en los pliegos de prescripciones tcnicas.
Si la partida fuere identificable, y el contratista presentase una hoja de ensayos, suscrita por un laboratorio
aceptado por el Ministerio de Fomento, se efectuarn nicamente los ensayos que sean precisos para completar
dichas series, bien entendido que la presentacin de dicha hoja no afectar en ningn caso a la realizacin
ineludible de los ensayos arriba reseados. No obstante el ingeniero director de las obras podr ordenar la
realizacin de ensayos completos cuando lo estime oportuno, en las condiciones de abono generales establecidas
para el control de calidad.
CONTROL DE EJECUCIN:
Se considera como lote, que se aceptar o rechazar en bloque, para el control de la imprimacin a
-
Doscientos cincuenta metros (250 m) de calzada.
Tres mil metros cuadrados (3000 m2) de calzada.
La fraccin imprimada diariamente si sta fuese menor.
Las dotaciones de ligante hidrocarbonado y, eventualmente, de rido se comprobarn mediante el pesaje de

bandejas metlicas u hojas de papel u otro material similar colocadas sobre la superficie a imprimar, y la
temperatura del ligante hidrocarbonado mediante termmetros colocados lejos de cualquier elemento calefactor.
CRITERIOS DE ACEPTACIN O RECHAZO
La dotacin media, tanto del ligante residual como, en su caso, de los ridos, no deber diferir de la prevista en
ms de un quince por ciento (15%). No ms de un (1) individuo de la muestra ensayada podr presentar
resultados que excedan de los lmites fijados.
El Director de las Obras determinar las medidas a adoptar con los lotes que no cumplan los criterios anteriores.
Medicin y abono:
La preparacin de la superficie existente no se abonar por separado del riego de imprimacin considerndose
incluida en los precios de ligante y rido utilizados por estos conceptos.
El ligante hicrocarbonado empleado en riego de imprimacin se medir y abonar por toneladas (Tm) realmente
empleadas, medidas por pesada directa en bscula contrastada. El precio incluir la aplicacin del ligante
hidrocarbonado.
El rido de cobertura se medir y abonar por las toneladas (Tm) realmente empleadas, medidas por pesada
directa en bscula contrastada. El precio incluir la adquisicin, transporte a pie de obra y extensin del rido.
El Ingeniero Director de las obras podr no obstante optar por el control mediante pesada directa en bscula
debidamente contrastada, y afectada del peso especfico aparente deducido de un nmero suficiente de pruebas.
48
5.4.4.- Riegos de adherencia.

Durante la ejecucin de los riegos de adherencia se estar, en lo no previsto en este Pliego, a lo dispuesto en el
artculo 531 Riegos de adherencia del PG-3 (O.C. 5/2001, de 24 de mayo).
Definicin
Se define como riego de imprimacin la aplicacin de un ligante hidrocarbonado sobre una capa o tratamiento
bituminoso, previamente a la colocacin sobre sta de otra una capa o tratamiento bituminoso, con objeto de
obtener una unin adecuada entre ambas.
- Preparacin de la superficie existente
- Aplicacin del ligante hidrocarbonado
Materiales y dotacin
Salvo indicacin expresa en contrario del Ingeniero director de las obras el ligante hidrocarbonado a emplear
previa a la extensin de las mezclas bituminosas en caliente ser emulsin bituminosa tipo ECR-1, que cumplir
las especificaciones del artculo 213: "Emulsiones bituminosas" del PG-3/75 (O.M. 27/12/1999), a razn de 450
g/m2.
Su dotacin no ser inferior en ningn caso a doscientos gramos por metro cuadrado (200 g/m2) de ligante
residual.
El tipo de ligante a emplear previa a la extensin de las mezclas bituminosas discontinuas en caliente
(microaglomerado o mezclas bituminosas porosas) ser una emulsin catinica tipo ECR 1m fabricada con betn
modificado con polmeros, que cumplir las especificaciones del artculo 216: "Emulsiones bituminosas
modificadas con polmeros" del PG-3/75 (O.M. 27/12/1999), a razn de 450 g/m2.
Su dotacin no ser inferior en ningn caso a doscientos cincuenta gramos por metro cuadrado (250 g/m2) de
ligante residual.
Equipo necesario para la ejecucin de las obras:
Ir montado sobre neumticos, y deber ser capaz de aplicar la dotacin de ligante especificado, a la temperatura
prescrita. El dispositivo regador proporcionar una uniformidad transversal suficiente, a juicio del director de las
obras y deber permitir la recirculacin en vaco del ligante.
En puntos inaccesibles al equipo antes descrito, y para retoques, se podr emplear uno porttil, provisto de una
lanza de mano.
Si fuese necesario calentar el ligante, el equipo deber estar dotado de un sistema de calefaccin por serpientes de
aceite sumergidos en la cisterna, la cual deber estar calorifugada. En todo caso, la bomba de impulsin del
ligante deber ser accionada por motor, y estar provista de un indicador de presin. Tambin deber estar dotado
el equipo de un termmetro para el ligante, cuyo elemento sensor no podr estar situado en las proximidades de
un elemento calentador.
Ejecucin
PREPARACIN DE LA SUPERFICIE EXISTENTE.
Se comprobar que la superficie sobre la que vaya a efectuarse el riego de imprimacin cumpla las condiciones
especificadas para la unidad de obra correspondiente, y no se halle reblandecida por un exceso de humedad. En
caso contrario, deber ser corregida, de acuerdo con el presente pliego y las instrucciones del director de las
obras.
49
Inmediatamente antes de proceder a la aplicacin del ligante hidrocarbonado se limpiar la superficie a imprimir
de polvo, suciedad, barro, materiales sueltos o perjudiciales. Para ello se utilizarn barredoras mecnicas o aire a
presin, en los lugares inaccesibles a estos equipos se podrn emplear escobas a mano. Se cuidar especialmente
de limpiar los bordes de la zona a imprimar, sobre todo junto a acopios de ridos, los cuales debern ser retirados,
si fuera preciso antes del barrido. Una vez limpia la superficie, deber regarse con agua ligeramente, sin saturarla.
Cuando la superficie sea un pavimento bituminoso, se eliminarn los excesos de ligante hidrocarbonado que
pudiera haber y se repararn los desperfectos que pudieran impedir una correcta adherencia.
APLICACIN DEL LIGANTE HIDROCARBONADO
El ligante de hidrocarbonados se aplicar con la dotacin y temperatura aprobadas por el director general de las
obras.
La temperatura de aplicacin deber, en principio, proporcionar al ligante una viscosidad comprendida entre
veinte y cien segundos (20 a 100 s) Sayblot-Furol, medidos segn la Norma NLT-133/99 Viscosidad Saybolt de
los materiales bituminosos.
La aplicacin del ligante hidrocarbonado se efectuar de manera uniforme, evitando duplicarla con juntas
transversales de trabajo. A este efecto, se colocarn bajo los difusores tiras de papel u otro material, en las zonas
donde comience o interrumpa el riego. Cuando sea preciso regar por franjas, se procurar una ligera
superposicin del riego en la unin de dos contiguas.
Se protegern, para evitar mancharlos de ligantes, cuantos elementos tales como bordillos, vallas, rboles, etc.,
puedan sufrir dao.
El riego de adherencia se podr aplicar slo cuando la temperatura ambiente a la sombra, y la de la superficie a
imprimir sea superior a diez grados centgrados (10C), y no exista fundado temor a precipitaciones atmosfricas.
Dicha temperatura lmite podr rebajarse a cinco grados centgrados (5C) si el ambiente tuviera tendencia a
aumentar. El Ingeniero Director de las obras podr establecer otras limitaciones en funcin de la velocidad del
viento.
Se coordinar la imprimacin con la puesta en obra del tratamiento o capa bituminosa a aquella superpuesta, de
manera que no se pierdo su efectividad como elemento de unin. Cuando el ingeniero director de las obras lo
estimase necesario, deber efectuarse un riego de adherencia, segn las prescripciones del presente pliego de
prescripciones tcnicas el cual no ser de abono si la prdida de efectividad de la imprimacin fuere imputable al
contratista.
Se prohibir la circulacin de todo tipo de trfico sobre el riego de adherencia hasta que no se haya curado todo el
alquitrn o roto la emulsin.
Control de calidad:
CONTROL DE PROCEDENCIA:
tipo y denominacin, as como la garanta de que cumple las prescripciones exigidas en el correspondiente
artculo del citado pliego de prescripciones tcnicas generales.
El ingeniero director de las obras podr exigir copia de los resultados de los ensayos que estimase conveniente,
los cuales debern haber sido realizados por laboratorios aceptados por el Ministerio de Fomento.
CONTROL DE RECEPCIN
El control de recepcin del ligante hidrocarbonado se realizar, segn lo especificado en el artculo 213 del PG3/75 (O.M. 27/12/1999), por cada treinta toneladas (30 Tm), o por cada partida suministrada si esta fuese de
50
menor cantidad, tomndose muestras con arreglo a la Norma NLT-121/99 Toma de muestras de los materiales
bituminosos.
Si la partida fuere identificable, y el contratista presentase una hoja de ensayos, suscrita por un laboratorio
aceptado por el Ministerio de Fomento, se efectuarn nicamente los ensayos que sean precisos para completar
dichas series, bien entendido que la presentacin de dicha hoja no afectar en ningn caso a la realizacin
ineludible de los ensayos arriba reseados. No obstante el ingeniero director de las obras podr ordenar la
realizacin de ensayos completos cuando lo estime oportuno, en las condiciones de abono generales establecidas
para el control de calidad.
CONTROL DE EJECUCIN:
Se considera como lote, que se aceptar o rechazar en bloque, para el control de la imprimacin a
-
Doscientos cincuenta metros (250 m) de calzada.
Tres mil metros cuadrados (3000 m2) de calzada.
La fraccin imprimada diariamente si sta fuese menor.
Las dotaciones de ligante hidrocarbonado y, eventualmente, de rido se comprobarn mediante el pesaje de

bandejas metlicas u hojas de papel u otro material similar colocadas sobre la superficie a imprimar, y la
temperatura del ligante hidrocarbonado mediante termmetros colocados lejos de cualquier elemento calefactor.
CRITERIOS DE ACEPTACIN O RECHAZO
La dotacin media, tanto del ligante residual como, en su caso, de los ridos, no deber diferir de la prevista en
ms de un quince por ciento (15%). No ms de un (1) individuo de la muestra ensayada podr presentar
resultados que excedan de los lmites fijados.
El Director de las Obras determinar las medidas a adoptar con los lotes que no cumplan los criterios anteriores.
Medicin y abono:
La preparacin de la superficie existente no se abonar por separado del riego de imprimacin considerndose
incluida en los precios de ligante y rido utilizados por estos conceptos.
El ligante hicrocarbonado empleado en riego de adherencia se medir y abonar, para cada uno de los tipos
empleados, por toneladas (Tm) realmente empleadas, medidas por pesada directa en bscula contrastada. El
precio incluir la aplicacin del ligante hidrocarbonado.
El Ingeniero Director de las obras podr no obstante optar por el control mediante pesada directa en bscula
debidamente contrastada, y afectada del peso especfico aparente deducido de un nmero suficiente de pruebas.
5.4.5.- Mezclas bituminosas en caliente.
Durante la ejecucin de los trabajos de extensin de mezclas bituminosas en caliente se estar, en lo no previsto
en este Pliego, a lo dispuesto en el artculo 542 Mezclas Bituminosas en Caliente del PG-3 (O.C. 5/2001, de 24
de mayo).
Definicin
Se define como mezcla bituminosa en caliente la combinacin de un ligante hidrocarbonado, ridos (incluido el
polvo mineral) y eventualmente aditivos de manera que todas las partculas del rido queden recubiertas de una
pelcula homognea de ligante. Su proceso de fabricacin implica calentar el ligante y los ridos (excepto
eventualmente el polvo mineral de aportacin), y se pone en obra a temperatura muy superior a la ambiente.
La ejecucin de cualquier tipo de mezcla bituminosa en caliente incluye las siguientes operaciones:
51
- Estudio de la mezcla y obtencin de la frmula de trabajo.

- Fabricacin de la mezcla de acuerdo con la frmula de trabajo.
- Transporte de la mezcla al lugar de empleo.
- Preparacin de la superficie que va a recibir la mezcla.
- Extensin y compactacin de la mezcla.
Materiales
BETN
El ligante hidrocarbonado emplear ser seleccionado, en funcin de la capa a que se destine la mezcla bituminosa
en caliente, de la zona trmica estival en que se encuentre y de la categora de trfico pesado, definidas en la
Norma 6.1 y 2-IC sobre secciones de firmes o en la Norma 6.3-IC sobre rehabilitacin de firmes, entre los que se
indican en la tabla 542.1 del artculo 542 del PG-3.
Dosificacin de ligante hidrocarbonado
En todas las mezclas bituminosas en caliente se utilizarn los criterios de dosificacin, empleando el Mtodo
Marshall, excepto en las mezclas porosas que se dosificar segn el Ensayo Cntabro.
Tipos de mezclas bituminosas
El tipo de mezcla a emplear ser el especificado en los dems documentos del proyecto, y para cada tipo la curva
granulomtrica habr de ajustarse a uno de los husos definidos en la tabla 542.8 del artculo 542 del PG-3.
Equipo necesario para la ejecucin de las obras
INSTALACIN DE FABRICACIN
Las mezclas bituminosas en caliente se fabricarn por medio de instalaciones de tipo continuo o discontinuo,
capaces de manejar simultneamente en fro el nmero de ridos que exija la frmula de trabajo adoptada.
Los silos de ridos en fro debern estar provistos de dispositivos de salida, que puedan ser ajustados exactamente
y mantenidos en cualquier ajuste. El nmero mnimo de silos ser funcin del nmero de fracciones de rido a
emplear.
La instalacin estar dotada de un secador que permita el secado correcto de los ridos y su calentamiento a la
temperatura adecuada para la fabricacin de la mezcla.
La instalacin estar dotada asimismo de un sistema de clasificacin de los ridos en caliente, de capacidad
adecuada a la produccin del mezclador, en un nmero de fracciones no inferior a tres (3), salvo autorizacin de
la Direccin de Obra, y de silos de almacenamiento de las mismas, cuyas paredes sern resistentes, estancas y de
altura suficiente para evitar intercontaminaciones.
Dichos silos en caliente estarn dotados de un rebosadero, para evitar que el exceso de contenido se vierta en los
contiguos o afecte al funcionamiento del sistema de clasificacin, de un dispositivo de alarma, claramente
perceptible por el operador, que avise cuando el nivel del silo baje del que proporcione el caudal calibrado, y de
un dispositivo para la toma de muestras de las fracciones almacenadas. El sistema de cierre ser rpido y estanco.
La instalacin deber estar provista de indicadores de la temperatura de los ridos, situados en los silos de rido
caliente y a la salida del secador.
El sistema de almacenamiento, calefaccin y alimentacin del ligante deber poder permitir su calentamiento a la
temperatura de empleo y la recirculacin de ste. En la calefaccin del ligante se emplearn, preferentemente,
52
serpentines de aceite o vapor, evitndose en todo caso el contacto del ligante con elementos metlicos de la
caldera a temperatura muy superior a la de empleo. Todas las tuberas, bombas, tanques, etc. debern estar
provistos de dispositivos calefactores o aislamientos, para evitar prdidas de temperatura. La descarga de retorno
del ligante a los tanques de almacenamiento ser siempre sumergida. Se dispondrn termmetros en lugares
convenientes, para asegurar el control de la temperatura del ligante, especialmente en la boca de salida de ste al
mezclador y en la entrada del tanque de almacenamiento. El sistema de circulacin deber estar provisto de una
toma para el muestreo y comprobacin del calibrado del dispositivo de dosificacin.
En el caso de que se incorporen aditivos a la mezcla autorizados por la Direccin de Obra, la instalacin deber
poseer un sistema de dosificacin exacta de los mismos.
La instalacin estar dotada de sistemas independientes de almacenamiento y alimentacin del filler de
recuperacin y de adicin, los cuales debern estar protegidos de la humedad.
Las instalaciones de tipo discontinuo debern estar provistas de dispositivos de dosificacin por peso, cuya
exactitud sea superior al medio por ciento (0.5%). Los dispositivos de dosificacin del filler y ligante tendrn,
como mnimo, una sensibilidad de medio kilogramo (0.5 kg). El ligante deber ser distribuido uniformemente en
el mezclador, y las vlvulas que controlan su entrada no debern permitir fugas ni goteos.
En las instalaciones de tipo continuo, los silos de ridos clasificados calientes debern estar provistos de
dispositivos de salida, que puedan ser ajustados exactamente y mantenidos en cualquier ajuste. Estos dispositivos
debern ser calibrados antes de iniciar la fabricacin de un tipo de mezcla, en condiciones reales de
funcionamiento.
El dosificador del ligante deber estar sincronizado con los de alimentacin de ridos y filler, y deber disponer
de dispositivos para su calibrado a la temperatura y/o presin de trabajo, as como para la toma de muestras.
El mezclador en las instalaciones de tipo continuo ser de ejes gemelos. Podrn utilizarse otros tipos de
instalaciones de diferente concepcin siempre que sean aprobados por la Direccin de Obra, previos ensayos que
demuestren la bondad de la mezcla con ellos fabricada.
ELEMENTOS DE TRANSPORTE
Consistirn en camiones de caja lisa y estanca, perfectamente limpia y que se tratar, para evitar que la mezcla
bituminosa se adhiera a ella, con un producto cuya composicin y dotacin debern ser aprobadas por el Director
de las Obras.
La forma y altura de la caja deber ser tal que, durante el vertido en la extendedora, el camin slo toque a sta a
travs de los rodillos previstos al efecto.
Los camiones debern siempre estar provistos de una lona o cobertor adecuado para proteger la mezcla
bituminosa en caliente durante su transporte.
EXTENDEDORAS
Las extendedoras sern autopropulsadas, dotadas de los dispositivos necesarios para extender la mezcla con la
configuracin deseada y un mnimo de precompactacin.
La capacidad de la tolva ser la adecuada para el tamao de la mquina, as como la potencia de traccin.
Se comprobar, en su caso, que los ajustes del enrasador y de la maestra se atienen a las tolerancias mecnicas
especificadas por el fabricante, y que dichos ajustes no han sido afectados por el desgaste.
Si a la extendedora pueden acoplarse piezas para aumentar su ancho, stas debern quedar perfectamente
alineadas con las correspondientes de la mquina.
La Direccin de Obra podr exigir que la extendedora est equipada de dispositivo automtico de nivelacin.
53
EQUIPO DE COMPACTACIN
Debern utilizarse compactadores autopropulsados de cilindros metlicos, estticos o vibrantes, triciclos o
tndem, de neumticos o mixtos. El equipo de compactacin ser aprobado pro la Direccin de Obra, a la vista de
las pruebas realizadas. La composicin mnima del equipo ser un (1) compactador vibratorio de rodillos
metlicos o mixtos, y un (1) compactador de neumticos; para mezclas bituminosas drenantes este ltimo se
sustituir por un (1) compactador de rodillos metlicos tndem, no vibratorio.
Todos los tipos de compactadores debern ser autopropulsados, tener inversores de sentido de marcha de accin
suave, y estar dotados de dispositivos para la limpieza de sus llantas o neumticos durante la compactacin y para
mantenerlos hmedos en caso necesario.
Los compactadores de llantas metlicas no presentarn surcos ni irregularidades en ellas. Los compactadores
vibratorios tendrn dispositivos automticos para eliminar la vibracin, al invertir el sentido de su marcha. Los de
neumticos tendrn ruedas lisas, en nmero, tamao y configuracin tales que permitan el solape de las huellas de
las delanteras y traseras, y faldones de lona protectores contra el enfriamiento de los neumticos. En los lugares
inaccesibles para los equipos de compactacin normales, se emplearn otros de tamao y diseo adecuados para
la labor que se pretende realizar.
Las presiones lineales, estticas o dinmicas, y las presiones de contacto de los diversos tipos de compactadores,
sern las necesarias para conseguir la compacidad adecuada y homognea de la mezcla en todo su espesor, pero
sin producir roturas del rido ni arrollamientos de la mezcla a las temperaturas de compactacin.
Ejecucin
ESTUDIO DE LA MEZCLA Y OBTENCIN DE LA FRMULA DE TRABAJO
La ejecucin de la mezcla no deber iniciarse hasta que se haya estudiado y aprobado su correspondiente frmula
de trabajo.
Dicha frmula sealar:
- La identificacin y proporcin de cada fraccin del rido en la alimentacin y, en su caso, despus de su
clasificacin en caliente.
- La granulometra de los ridos combinados, incluido el polvo mineral, por los tamices 40; 25; 20; 12,5; 8; 4; 2;
0,500; 0,250; 0,125 y 0,630 mm de la UNE-EN 933-2.
- Tipo y caractersticas del ligante hidrocarbonado.
- La dosificacin de ligante hidrocarbonado y, en su caso, la de polvo mineral de aportacin, referida a la masa
del total de ridos (incluido dicho polvo mineral), y la de aditivos, referida a la masa del ligante hidrocarbonado.
. En su caso, el tipo y dotacin de las adiciones, referida a la masa total del rido combinado.
- La densidad mnima a alcanzar.
Tambin se sealarn:
- Los tiempos a exigir para la mezcla de los ridos en seco y para la mezcla de los ridos con el ligante.
- Las temperaturas mxima y mnima de calentamiento previo de ridos y ligante. En ningn caso se introducir
en el mezclador rido a una temperatura superior a la del ligante en ms de quince grados Celsius (15 C).
- Las temperaturas mxima y mnima de la mezcla al salir del mezclador. La temperatura mxima no deber
exceder de ciento ochenta grados Celsius (180 C), salvo en centrales de tambor secador-mezclador, en las que no
deber exceder de ciento sesenta y cinco grados Celsius (165 C). Para mezclas bituminosas de alto mdulo las
temperaturas anteriores se aumentarn en diez grados Celsius (10 C); para las mezclas drenantes dichas
54
temperaturas debern disminuirse diez grados Celsius (10 C) para evitar posibles escurrimientos del ligante.
- La temperatura mnima de la mezcla en la descarga desde los elementos de transporte.
- La temperatura mnima de la mezcla al iniciar y terminar la compactacin.
PREPARACION DE LA SUPERFICIE EXISTENTE
Se comprobarn la regularidad superficial y el estado de la superficie sobre la que se vaya a extender la mezcla
bituminosa en caliente.
Si la superficie estuviese constituida por un pavimento hidrocarbonado que las especificaciones que ms adelante
se indican se ejecutar un riego de adherencia, segn lo indicado en el artculo correspondiente del presente
Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares. Si dicho pavimento es heterogneo se debern, adems, eliminar
mediante fresado los excesos de ligante y sellar zonas demasiado permeables, segn las instrucciones del Director
de las Obras. Si la superficie es granular o tratada con conglomerantes hidrulicos, sin pavimento hidrocarbonado,
se ejecutar previamente un riego de imprimacin segn lo indicado en el artculo correspondiente del presente
Pliego de Prescripciones Tcnicas.
Se comprobar que ha transcurrido el plazo de rotura o de cura de estos riegos, no debiendo quedar restos de
fluidificante, ni de agua en la superficie; asimismo, si ha transcurrido mucho tiempo desde su aplicacin, se
comprobar que su capacidad de unin con la mezcla bituminosa no ha disminuido en forma perjudicial; en caso
contrario, el Director de las Obras podr ordenar la ejecucin de un riego adicional de adherencia.
APROVISIONAMIENTO DE RIDOS
Los ridos se suministrarn fraccionados. El nmero de fracciones deber ser tal que sea posible, con la
instalacin que se utilice, cumplir las tolerancias exigidas en la granulometra de la mezcla. Cada fraccin ser
suficientemente homognea y deber poderse acoplar y manejar sin peligro de segregacin, si se observan las
precauciones que se detallan a continuacin.
Cada fraccin del rido se acopiar separada de las dems, para evitar intercontaminaciones. Si los acopios se
disponen sobre el terreno natural, no se utilizarn sus quince centmetros (15 cm) inferiores, a no ser que se
pavimenten. Los acopios se construirn por capas de espesor no superior a un metro y medio (1,5 m), y no por
montones cnicos. Las cargas del material se colocarn adyacentes, tomando las medidas oportunas para evitar su
segregacin.
Cuando se detecten anomalas en el suministro de los ridos, se acopiarn por separado hasta confirmar su
aceptabilidad. Esta misma medida se aplicar cuando est pendiente de autorizacin el cambio de procedencia de
un rido.
La Direccin de Obra fijar el volumen mnimo de acopios exigibles, de acuerdo con las caractersticas de la obra
y el volumen de mezclas a fabricar.
FABRICACIN DE LA MEZCLA
La carga de cada una de las tolvas de ridos en fro se realizar de forma que su contenido est siempre
comprendido entre el cincuenta y el cien por cien (50 a 100%) de su capacidad, sin rebosar.
En las operaciones de carga se tomarn las precauciones necesarias para evitar segregaciones o contaminaciones.
Para mezclas densas y semidensas la alimentacin del rido fino, aun cuando ste fuera de un nico tipo y
granulometra, se efectuar dividiendo la carga entre dos (2) tolvas.
Los dosificadores de ridos en fro se regularn de forma que se obtenga la granulometra de la frmula de
trabajo; su caudal se ajustar a la produccin prevista, debindose mantener constante la alimentacin del
secador.
El secador se regular de forma que la combustin sea completa, lo que vendr indicado por la ausencia de humo
55
negro en el escape de la chimenea; la extraccin por los colectores deber regularse de forma que la cantidad y la
granulometra del polvo mineral recuperado sean ambas uniformes.
En centrales cuyo secador no sea a la vez mezclador, los ridos calentados y, en su caso, clasificados, se pesarn y
se transportarn al mezclador. Si la alimentacin de ste fuera discontinua, despus de haber introducido los
ridos y el polvo mineral se agregar automticamente el ligante hidrocarbonado para cada amasada, y se
continuar la operacin de mezcla durante el tiempo especificado en la frmula de trabajo.
En los mezcladores de las centrales que no sean de tambor secador-mezclador, se limitar el volumen del
material, en general hasta dos tercios (2/3) de la altura mxima que alcancen las paletas, de forma que para los
tiempos de mezclado establecidos en la frmula de trabajo se alcance una envuelta completa y uniforme.
A la descarga del mezclador todos los tamaos del rido debern estar uniformemente distribuidos en la mezcla, y
todas sus partculas total y homogneamente cubiertas de ligante. La temperatura de la mezcla al salir del
mezclador no exceder de la fijada en la frmula de trabajo.
En el caso de utilizar adiciones al ligante o a la mezcla, se cuidar su correcta dosificacin, la distribucin
homognea, as como que no pierda sus caractersticas iniciales durante todo el proceso de fabricacin.
TRANSPORTE DE LA MEZCLA
La mezcla bituminosa en caliente se transportar de la central de fabricacin a la extendedora, en camiones. Para
evitar su enfriamiento superficial, deber protegerse durante el transporte mediante lonas u otros cobertores
adecuados. En el momento de descargarla en la extendedora, su temperatura no podr ser inferior a la
especificada en la frmula de trabajo.
EXTENSIN DE LA MEZCLA
La extendedora se regular de forma que la superficie de la capa extendida quede lisa y con un espesor tal que,
una vez compactada, se ajuste a la seccin transversal, rasante y perfiles indicados en los Planos, con las
tolerancias establecidas en el presente artculo.
A menos que se ordene otra cosa, la colocacin comenzar a partir del borde la calzada en las zonas a pavimentar
con seccin bombeada, o en el lado inferior en las secciones con pendiente en un solo sentido. La mezcla se
colocar en franjas del ancho apropiado para realizar el menor nmero de juntas longitudinales, y para conseguir
la mayor continuidad de la operacin de extendido, teniendo en cuenta el ancho de la seccin, las necesidades del
trfico, las caractersticas de la extendedora y la produccin de la planta.
Cuando sea posible, se realizar la extensin en todo el ancho a pavimentar, trabajando si es necesario con dos o
ms extendedoras ligeramente desfasadas. En caso contrario, despus de haber extendido y compactado la
primera franja, se extender la segunda y las siguientes y se ampliar la zona de compactacin para que incluya
quince centmetros (15 cm) de la primera franja. Las franjas sucesivas se colocarn mientras el borde de la franja
contigua se encuentre an caliente y en condiciones de ser compactado fcilmente. De no ser as, se ejecutar una
junta longitudinal.
En capas de rodadura con mezclas bituminosas drenantes se evitarn, siempre, las juntas longitudinales.
nicamente para las categoras de trfico pesado T2 y T3 o pavimentacin de carreteras en las que no sea posible
cortar el trfico, dichas juntas debern coincidir en una limatesa del pavimento.
La colocacin de la mezcla se realizar con la mayor continuidad posible, ajustando la velocidad de la
extendedora a la produccin de la central de fabricacin de modo que aqulla no se detenga y vigilando que la
extendedora deje la superficie a las cotas previstas con objeto de no tener que corregir la capa extendida. En caso
de trabajo intermitente se comprobar que la temperatura de la mezcla que quede sin extender, en la tolva de la
extendedora y debajo de sta, no baja de la prescrita.
Tras la extendedora deber disponerse un nmero suficiente de obreros especializados, aadiendo mezcla caliente
y enrasndola, segn se precise, con el fin de obtener una capa que, una vez compactada, se ajuste enteramente a
las condiciones impuestas en este artculo.
56
Donde no resulte factible, a juicio del Director, el empleo de mquinas extendedoras, la mezcla podr extenderse
a mano. La mezcla se descargar fuera de la zona que se vaya a pavimentar, y se distribuir en los lugares
correspondientes por medio de palas y rastrillos calientes, en una capa uniforme y de un espesor tal que, una vez
compactada, se ajuste a los Planos con las tolerancias establecidas.
COMPACTACIN DE LA MEZCLA
La compactacin deber comenzar a la temperatura ms alta posible tan pronto como se observe que la mezcla
puede soportar la carga a que se somete sin que se produzcan desplazamientos indebidos.
La compactacin se continuar mientras la mezcla se mantenga caliente y en condiciones de ser compactada,
hasta que se alcance la densidad especificada. Esta compactacin ir seguida de un apisonado final, que borre las
huellas dejadas por los compactadores precedentes. En los lugares inaccesibles para los equipos de compactacin
normales, la compactacin se efectuar mediante mquinas de tamao y diseo adecuados para la labor que se
pretende realizar.
La compactacin deber realizarse de manera continua durante la jornada de trabajo, y se complementar con el
trabajo manual necesario para la correccin de todas las irregularidades que se puedan presentar.
La densidad a obtener deber ser por lo menos el noventa y ocho por ciento (98%) de la obtenida aplicando a la
frmula de trabajo la compactacin prevista en el mtodo Marshall, segn la Norma NLT-159/86.
La compactacin se realizar longitudinalmente, de manera continua y sistemtica. Si la extensin de la mezcla
bituminosa se realizara por franjas, al compactar una de ellas se ampliar la zona de compactacin para que
incluya al menos quince centmetros (15 cm) de la anterior.
Los rodillos debern llevar su rueda motriz del lado ms cercano a la extendedora; los cambios de direccin se
realizarn sobre mezcla ya apisonada, y los cambios de sentido se efectuarn con suavidad. Los elementos de
compactacin debern estar siempre limpios y, si fuera preciso, hmedos.
Los compactadores de neumticos empleados debern estar provistos de faldones en buen estado para evitar el
enfriamiento de los citados neumticos.
En la ejecucin de las mezclas porosas slo se utilizarn rodillos metlicos tipo tndem sin vibracin, salvo que el
Director de las Obras autorice otros compactadores.
JUNTAS TRANSVERSALES Y LONGITUDINALES
Las juntas presentarn la misma textura, densidad y acabado que el resto de la capa. Las juntas entre pavimentos
nuevos y viejos, o entre trabajos realizados en das sucesivos, debern cuidarse especialmente, a fin de asegurar su
perfecta adherencia. A todas las superficies de contacto de franjas construidas con anterioridad se aplicar una
capa uniforme y ligera de ligante de adherencia antes de colocar la mezcla nueva, dejndolo curar
suficientemente.
Al extender franjas longitudinales contiguas, si la temperatura de la extendida en primer lugar no fuera superior al
mnimo fijado en la frmula de trabajo para terminar la compactacin, el borde de esta franja se cortar
verticalmente, dejando al descubierto, una superficie plana y vertical en todo su espesor. Salvo en mezclas
drenantes, se le aplicar una capa uniforme y ligera de riego de adherencia, segn el artculo correspondiente de
este Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares, dejando romper la emulsin suficientemente. A continuacin,
se calentar la junta y se extender la siguiente franja contra ella.
Siempre que sean inevitables, se procurar que las juntas de capas superpuestas guarden una separacin mnima
de cinco metros (5 m) las transversales, y quince centmetros (15 cm) las longitudinales.
Las juntas longitudinales y transversales se cortarn siempre en la capa de rodadura, y en las restantes siempre
que lo indique el ingeniero director de las obras.
Las juntas transversales en capas de rodadura se compactarn transversalmente, disponiendo los apoyos precisos
57
para los elementos de compactacin.

Deber cuidarse con todo esmero que, al fin de la jornada de trabajo autorizada, las juntas longitudinales queden
cerradas en su totalidad. De no ser as, cuando el fin de la jornada de trabajo tenga una longitud superior a
cincuenta (50) metros sin cerrar se impondr una sancin al contratista de cuanta igual al uno por ciento (1%) del
valor de la obra ejecutada en ese da. Cuando este inadecuado cierre de la junta se produzca al menos tres (3)
veces en cinco (5) das de trabajo consecutivos, la cuanta de la sancin ascender al dos por ciento (2%) del
valor de la obra ejecutada en los das que se produzca el detecto. Si el cierre inadecuado se produce seis (6) veces
en diez (10) das consecutivos de trabajo, la cuanta de la sancin ser del cinco por ciento (5%) del valor de la
obra ejecutada en los das que se aprecie el defecto.
A efectos de estimar los das de trabajo consecutivos no se contabilizar los festivos ni aquellos que por
inclemencias del tiempo, averas, organizacin del trabajo y otras causas cualesquiera, no se lleve a cabo el
extendido de mezcla bituminosa, en caliente o se alcance un rendimiento netamente inferior al ordinario.
TRAMO DE PRUEBA
Antes de iniciarse la puesta en obra de cada tipo de mezcla bituminosa en caliente ser preceptiva la realizacin
del correspondiente tramo de prueba, para comprobar la frmula de trabajo, la forma de actuacin de los equipos
de extensin y compactacin, y, especialmente, el plan de compactacin.
El Director de las Obras determinar la longitud del tramo de prueba y si es aceptable su realizacin como parte
integrante de la obra en construccin.
Se tomarn muestras de la mezcla y se ensayarn para determinar su conformidad con las condiciones
especificadas de densidad, granulometra, contenido de ligante y dems requisitos. En el caso de que los ensayos
indicasen que la mezcla no se ajusta a dichas condiciones, debern hacerse inmediatamente las necesarias
correcciones en la instalacin de fabricacin y sistemas de extensin y compactacin o, si ello es necesario, se
modificar la frmula de trabajo, repitiendo la ejecucin de las secciones de ensayo una vez efectuadas las
correcciones.
No se podr proceder a la produccin sin que el Director de las Obras haya autorizado el inicio en las condiciones
aceptadas despus del tramo de prueba.
TOLERANCIAS DE LA SUPERFICIE ACABADA
En las superficies a pavimentar, dispuestos clavos de referencia, nivelados hasta milmetros (mm) con arreglo a
los Planos, en el eje y bordes de perfiles transversales, cuya distancia no exceda de veinte metros (20 m), se
comprobar la superficie acabada con la terica que pase por la cabeza de dichos clavos.
La superficie acabada no diferir de la terica en ms de diez milmetros (10 mm) en las capas de rodadura, o
quince milmetros (15 mm) en el resto de las capas.
El espesor de una capa no deber ser inferior al previsto para ella en la seccin-tipo de los Planos.
En todos los semiperfiles se comprobar la anchura extendida, que en ningn caso deber ser inferior a la terica
deducida de la seccin-tipo de los Planos de proyecto.
Se procurar que las juntas transversales de capas superpuestas queden a un mnimo de cinco metros (5 m) una de
otra, y que las longitudinales queden a un mnimo de quince centmetros (15 cm) una de otra.
La superficie acabada no presentar irregularidades de ms de cinco milmetros (5 mm) en las capas de rodadura,
u ocho milmetros (8 mm) en el resto de las capas, cuando se compruebe con una regla de tres metros (3 m),
aplicada tanto paralela como normalmente al eje de la zona pavimentada.
Las zonas en las que las irregularidades excedan de las tolerancias antedichas, o que retengan agua sobre la
superficie, o en las que el espesor no alcance al noventa por ciento (90%) del previsto en los Planos, debern
corregirse, de acuerdo con lo que sobre el particular ordene la Direccin de Obra.
58
En el caso de refuerzo de firmes, la Direccin de Obra, fijar las tolerancias sobre las anteriores prescripciones,
teniendo en cuenta el estado de la carretera antigua y el objeto e importancia del trabajo ejecutado.
En todo caso, la superficie de la capa deber presentar una textura uniforme, exenta de segregaciones y con la
pendiente adecuada.
La densidad a obtener deber ser por lo menos el noventa y ocho por ciento (98%) de la obtenida aplicando a la
frmula de trabajo la compactacin prevista en el mtodo Marshall, segn la Norma NLT-159/86, no
admitindose ningn valor inferior a la misma.
Salvo autorizacin expresa del Director de las Obras, no se permitir la puesta en obra de mezclas bituminosas en
caliente:
- Cuando la temperatura ambiente a la sombra sea inferior a cinco grados Celsius (5 C), salvo si el espesor de la
capa a extender fuera inferior a cinco centmetros (5 cm), en cuyo caso el lmite ser de ocho grados Celsius (8
C). Con viento intenso, la Direccin de Obra podr aumentar el valor mnimo antes citado de la temperatura
ambiente, a la vista de los resultados de compactacin obtenidos.
- Cuando se produzcan precipitaciones atmosfricas.
Durante la ejecucin de las obras se organizar el trfico por el contratista de modo que se eviten retenciones
injustificadas del mismo, que de producirse supondra sancin al contratista en la cuanta que, segn la
importancia de las retenciones habidas, determine el Ingeniero Director de las obras, todo ello sin perjuicio de las
irresponsabilidades de otro tipo en que pudiera haber incurrido por ello el contratista. Ser preceptivo el empleo
de radiotelfonos por el personal encargado de la regularizacin del trfico.
El Director de las obras podr suspender el extendido a temperaturas superiores de las sealadas en funcin de la
velocidad del viento. Ello no podr ser objeto de reclamacin ni servir de base para indemnizacin al contratista,
ni justificacin de demoras que conlleven incumplimiento de plazos.
Terminada su compactacin, se podr abrir a la circulacin la capa ejecutada, tan pronto como alcance la
temperatura ambiente en todo su espesor.
Medicin y abono
construccin de la capa subyacente o consiguiente riego, y, por tanto, no habr lugar a su abono por separado.
Las mezclas bituminosas en caliente, el filler de aportacin y el betn se medirn y abonarn por la toneladas (T)
realmente puestas en obra, deducidas por pesadas directas en bscula debidamente contrastada, o por la dotacin
hallada en ensayos de extraccin realizados al menos una vez cada da, o cada quinientas toneladas (500 Tm) o
fraccin, a razn de uno por cada mil quinientos metros cuadrados (1.500 m2) de superficie, con deduccin del
espesor y de la densidad.
La medicin se realizar del siguiente modo: por un lado las toneladas (T) de betn segn el tipo de mezcla y por
otro lado las toneladas (T) de mezcla asfltica segn el tipo de la misma en las que se encuentra incluido el filler.
En caso de ser necesaria una mayor aportacin de polvo mineral o filler adicional esta se medir tambin en
toneladas (T).
El procedimiento definitivo de medicin de la mezcla bituminosa y del ligante ser fijado por el ingeniero director
de las obras. De proponerse este procedimiento por el contratista, deber ser expresamente aprobado por el
ingeniero director de las obras.
De efectuarse la medida por procedimientos de extraccin, no se efectuar correccin de temperatura ni por el
porcentaje de betn no soluble en tricloroetileno.
59
S se corregir, en el caso de usar ese sistema de control, el filler que haya podido ser arrastrado por el disolvente
del betn, de modo que, de al menos una (1) de cada cinco (5) extracciones se conserve el disolvente con el
posible filler arrastrado, obtenindose la cantidad de ste por destilacin, y deducindose el porcentaje
correspondiente al betn que se ha estimado.
En el precio de la mezcla asfltica se comprenden todos los materiales, medios y operaciones precisas para la
correcta terminacin de la unidad de obra.
Ser de cuenta del contratista, no incluyndose en el uno por ciento (1%) del control de calidad, todos los gastos
derivados de la medicin de la unidad de obra, bien sea por pesada, bien por ensayo de extraccin y toma de
probetas en obra.
En este caso la medicin y el abono podr realizarse por las toneladas (T) o los metros cuadrados (m2) realmente
puestos en obra, segn venga definido en la unidad de obra correspondiente.
Control de calidad
CONTROL DE PROCEDENCIA DE LOS MATERIALES
Control de procedencia del ligante hidrocarbonado:
tipo y denominacin, as como la garanta de que cumple las condiciones exigidas en el artculo correspondiente
del citado pliego de prescripciones tcnicas.
Control de procedencia de los ridos:
El suministrador de Los ridos a emplearse aportar certificado acreditativo del cumplimiento de las
especificaciones obligatorias de este artculo o documento acreditativo de la homologacin de la marca, sello o
distintivo de calidad de los ridos. En caso contrario de cada procedencia del rido, y para cualquier volumen de
produccin previsto, se tomarn cuatro (4) muestras, segn la UNE-EN 932-1, y de cada fraccin de ellas se
determinarn:
- El coeficiente de desgaste los ngeles del rido grueso, segn la UNE-EN 1097-2.
- El coeficiente de pulimento acelerado del rido grueso para capas de rodadura, segn la NLT-174.
- La densidad relativa y absorcin del rido grueso y del rido fino, segn la NLT-153 y NLT-154,
respectivamente.
- La granulometra de cada fraccin, segn la UNE-EN 933-1.
- El equivalente de arena, segn la UNE-EN 933-8 y, en su caso, el ndice de azul de metileno, segn la UNE-EN
933-9.
Control de procedencia del polvo mineral de aportacin
El suministrador del polvo mineral a emplearse aportar certificado acreditativo del cumplimiento de las
especificaciones obligatorias de este artculo o documento acreditativo de la homologacin de la marca, sello o
distintivo de calidad del rido. En caso contrario de cada procedencia del polvo mineral, y para cualquier
volumen de produccin previsto, se tomarn cuatro (4) muestras y con ellas se determinar la densidad aparente,
segn la NLT-176.
CONTROL DE RECEPCIN
Ligantes hidrocarbonados
Deber cumplir las especificaciones establecidas en los artculos 211 o 215 del PG-3 (O.M. 27/12/1999) segn el
60
tipo de ligante hidrocarbonado a emplear.

Control de calidad de los ridos
Se examinar la descarga al acopio o alimentacin de tolvas en fro, desechando los ridos que, a simple vista,
presenten restos de tierra vegetal, materia orgnica o tamaos superiores al mximo.
Se acopiarn, aparte, aquellos que presenten alguna anomala de aspecto, tal como distinta coloracin,
segregacin, lajas, plasticidad, etc.
Se vigilar la altura de los acopios y el estado de sus elementos separadores y los accesos.
Con cada fraccin de rido que se produzca o reciba, se realizarn los siguientes ensayos:
- Anlisis granulomtrico de cada fraccin, segn la UNE-EN 933-1.
- Equivalente de arena, segn la UNE-EN 933-8 y, en su caso, el ndice de azul de metileno, segn la UNE-EN
933-9.
- ndice de lajas del rido grueso, segn la UNE-EN 933-3.
- Proporcin de partculas trituradas del rido grueso, segn la UNE-EN 933-5.
- Proporcin de impurezas del rido grueso, segn la NLT-172.
- Coeficiente de desgaste Los ngeles del rido grueso, segn la UNE-EN 1097-2.
- Coeficiente de pulimento acelerado del rido grueso para capas de rodadura, segn la NLT-174.
- Densidad relativa y absorcin del rido grueso y del rido fino, segn las NLT-153 y NLT-154,
respectivamente.
Control de calidad del polvo mineral de aportacin
Sobre cada partida que se reciba se realizarn, al menos una (1) vez al da, o cuando cambie de procedencia el
ensayo de densidad aparente, segn la NLT-176.
CONTROL DE EJECUCIN
Fabricacin
Se tomar diariamente un mnimo de dos (2) muestras, segn la UNE-EN 932-1, una por la maana y otra por la
tarde, de la mezcla de ridos en fro antes de su entrada en el secador, y con ellas se efectuarn los siguientes
ensayos:
- Anlisis granulomtrico del rido combinado, segn la UNE-EN 933-1.
- Equivalente de arena, segn la UNE-EN 933-8 y, en su caso, el ndice de azul de metileno, segn la UNE-EN
933-9, del rido combinado.
Las tolerancias admisibles, en ms o en menos, respecto de la granulometra de la frmula de trabajo sern las
siguientes, referidas a la masa total de ridos (incluido el polvo mineral):
Tamices superiores al 2 mm de la UNE-EN 933-2: 3%
Tamices comprendidos entre el 2 mm y el 0,063 mm de la UNE-EN 933-2: 2%
Tamiz 0,063 mm de la UNE-EN 933-2: 1%
61
Se tomar diariamente al menos una (1) muestra de la mezcla de ridos en caliente, y se determinar su
granulometra, segn la UNE-EN 933-1, que cumplir las tolerancias indicadas en el prrafo anterior.
Se tomarn muestras a la descarga del mezclador, y con ellas se efectuarn los siguientes ensayos:
- Control del aspecto de la mezcla, y medicin de su temperatura.
- Dosificacin de ligante, segn la NLT-164.
- Granulometra de los ridos extrados, segn la NLT-165.
Se rechazarn todas las mezclas segregadas, carbonizadas o sobrecalentadas, las mezclas con espuma y aqullas
cuya envuelta no sea homognea; en centrales cuyo tambor no sea a la vez mezclador, tambin las mezclas que
presenten indicios de humedad; y en las dems centrales, las mezclas cuya humedad sea superior al uno por ciento
(1%) en masa, del total. En estos casos de presencia de humedad excesiva, se retirarn los ridos de los
correspondientes silos en caliente.
La tolerancia admisible, en ms o en menos, respecto de la dotacin de ligante hidrocarbonado de la frmula de
trabajo ser del tres por mil ( 0,3%) en masa, del total de ridos (incluido el polvo mineral), sin bajar del mnimo
especificado.
Se rechazarn todas las mezclas segregadas, carbonizadas o sobrecalentadas, las mezclas con espuma y aqullas
cuya envuelta no sea homognea; en centrales cuyo tambor no sea a la vez mezclador, tambin las mezclas que
presenten indicios de humedad; y en las dems centrales, las mezclas cuya humedad sea superior al uno por ciento
(1%) en masa, del total. En estos casos de presencia de humedad excesiva, se retirarn los ridos de los
correspondientes silos en caliente.
Al menos una (1) vez al da, y al menos una (1) vez por lote:
- En mezclas densas, semidensas y gruesas, anlisis de huecos y resistencia a la deformacin plstica empleando
el aparato Marshall (serie de tres [3] probetas como mnimo), segn la NLT-159.
- En mezclas de alto mdulo, adems de lo anterior, determinacin del mdulo dinmico a veinte grados Celsius
(20 C), segn la norma NLT-349.
- En mezclas drenantes, anlisis de huecos (serie de tres [3] probetas como mnimo), segn la NLT-352, y la
prdida por desgaste, segn la NLT-352.
- Cuando se cambien el suministro o la procedencia, en mezclas densas, semidensas, gruesas y de alto mdulo,
inmersin-compresin segn la NLT-162.
Puesta en obra
Se medir la temperatura ambiente para tener en cuenta las limitaciones indicadas.
Antes de verter la mezcla del elemento de transporte a la tolva de la extendedora, se comprobar su aspecto y se
medir su temperatura.
Se comprobar frecuentemente el espesor extendido, mediante un punzn graduado.
Compactacin
Se comprobar la composicin y forma de actuacin del equipo de compactacin, verificando:
- Que el nmero y tipo de compactadores son los aprobados.
- El funcionamiento de los dispositivos de humectacin, limpieza y proteccin.
62
- El lastre, peso total y, en su caso, presin de inflado de los compactadores.

- La frecuencia y la amplitud en los compactadores vibratorios.
- El nmero de pasadas de cada compactador.
- En mezclas drenantes, se comprobar con la frecuencia que sea precisa la permeabilidad de la capa durante su
compactacin, segn la NLT-327.
- Al terminar la compactacin, se medir la temperatura en la superficie de la capa.
CONTROL DE RECEPCIN DE LA UNIDAD TERMINADA
Se considerar como lote, que se aceptar o rechazar en bloque, al menor que resulte de aplicar los tres (3)
criterios siguientes a una (1) sola capa de mezcla bituminosa en caliente:
- Doscientos cincuenta metros (250 m) de calzada.
- Tres mil metros cuadrados (3.000 m2) de calzada.
- La fraccin construida diariamente.
Se extraern testigos en puntos aleatoriamente situados, en nmero no inferior a cinco (5), y se determinarn su
densidad y espesor, segn la NLT-168.
Se controlar la regularidad superficial del lote a partir de las veinticuatro horas (24 h) de su ejecucin y siempre
antes de la extensin de la siguiente capa mediante la determinacin del ndice de regularidad internacional (IRI),
segn la NLT-330, que deber cumplir lo especificado en el apartado 542.7.3 La comprobacin de la regularidad
superficial de toda la longitud de la obra, en capas de rodadura, tendr lugar adems antes de la recepcin
definitiva de las obras.
En capas de rodadura, se realizarn los ensayos siguientes, que debern cumplir lo establecido en la tabla 542.16
del artculo 542 del PG-3 (O.C. 5/2001):
- Medida de la macrotextura superficial, segn la NLT-335, antes de la puesta en servicio de la capa, en cinco (5)
puntos del lote aleatoriamente elegidos de forma que haya al menos uno por hectmetro (1/hm).
- Determinacin de la resistencia al deslizamiento, segn la NLT-336, una vez transcurridos dos (2) meses de la
puesta en servicio de la capa.
CRITERIOS DE ACEPTACION Y RECHAZO
Densidad
En mezclas densas, semidensas y gruesas, la densidad media obtenida no deber ser inferior a la especificada. No
ms de tres (3) individuos de la muestra ensayada podrn presentar resultados individuales que bajen de la
prescrita en ms de dos (2) puntos porcentuales.
En mezclas densas, semidensas y gruesas, si la densidad media obtenida es inferior a la especificada se proceder
de la siguiente manera:
- Si la densidad media obtenida es inferior al noventa y cinco por ciento (95%) de la densidad de referencia, se
levantar la capa de mezcla bituminosa correspondiente al lote controlado mediante fresado y se repondr por
cuenta del Contratista.
- Si la densidad media obtenida no es inferior al noventa y cinco por ciento (95%) de la densidad de referencia, se
aplicar una penalizacin econmica del diez por ciento (10%) a la capa de mezcla bituminosa correspondiente al
lote controlado.
63
Espesor
El espesor medio obtenido no deber ser inferior al indicado en los planos y otros documentos del Proyecto. No
ms de tres (3) individuos de la muestra ensayada podrn presentar resultados individuales que bajen del
especificado en ms de un diez por ciento (10%).
Si el espesor medio obtenido en una capa fuera inferior al especificado, se proceder de la siguiente manera:
Para capas de base:
- Si el espesor medio obtenido en una capa de base fuera inferior al ochenta por ciento (80%) del especificado en
el apartado 542.7.2, se rechazar la capa debiendo el Contratista por su cuenta levantar la capa mediante fresado y
reponerla o extender de nuevo otra capa sobre la rechazada si no existieran problemas de glibo.
- Si el espesor medio obtenido en una capa de base fuera superior al ochenta por ciento (80%) del especificado en
el apartado 542.7.2, y no existieran problemas de encharcamiento, se compensar la merma de la capa con el
espesor adicional correspondiente en la capa superior por cuenta del Contratista.
Para capas intermedias:
- Si el espesor medio obtenido en una capa intermedia fuera inferior al noventa por ciento (90%) del especificado,
se rechazar la capa debiendo el Contratista por su cuenta levantar la capa mediante fresado y reponerla o
extender de nuevo otra capa sobre la rechazada si no existieran problemas de glibo o de sobrecarga en
estructuras.
- Si el espesor medio obtenido en una capa intermedia fuera superior al noventa por ciento (90%) del
especificado, y no existieran problemas de encharcamiento, se aceptar la capa con una penalizacin econmica
del diez por ciento (10%).
Para capas de rodadura:
- Si el espesor medio obtenido en una capa de rodadura fuera inferior al especificado, se rechazar la capa
debiendo el Contratista por su cuenta levantar la capa mediante fresado y reponerla o, en el caso de capas de
rodadura de mezclas bituminosas convencionales, extender de nuevo otra capa sobre la rechazada si no existieran
problemas de glibo o de sobrecarga en estructuras.
Regularidad superficial
Si los resultados de la regularidad superficial de la capa acabada exceden los lmites establecidos, se proceder de
la siguiente manera:
Para capas de rodadura drenante se demoler el lote, se retirar a vertedero y se extender una nueva capa por
Para el resto de los casos:
- Si los resultados de la regularidad superficial de la capa acabada exceden los lmites establecidos en ms del
diez por ciento (10%) de la longitud del tramo controlado o de la longitud total de la obra para capas de rodadura,
se extender una nueva capa de mezcla bituminosa con el espesor que determine el Director de las Obras por
- Si los resultados de la regularidad superficial de la capa acabada exceden los lmites establecidos en menos del
diez por ciento (10%) de la longitud del tramo controlado o de la longitud total de la obra para capas de rodadura,
se corregirn los defectos de regularidad superficial mediante fresado por cuenta del Contratista.
Macrotextura superficial y resistencia al deslizamiento
En capas de rodadura, el resultado medio del ensayo de la medida de la macrotextura superficial no deber
64
resultar inferior al valor previsto en la tabla 542.16 del artculo 542 del PG-3. No ms de un (1) individuo de la
muestra ensayada podr presentar un resultado individual inferior a dicho valor en ms del veinticinco por ciento
(25%) del mismo.
Si el resultado medio del ensayo de la medida de la macrotextura superficial resulta inferior al valor previsto, se
proceder de la siguiente manera:
- Si el resultado medio del ensayo de la medida de la macrotextura superficial resulta inferior al noventa por
ciento (90%) del valor previsto en la tabla 542.16, se extender una nueva capa de rodadura por cuenta del
Contratista. En el caso de capas de rodadura con mezclas drenantes se demoler el lote, se retirar a vertedero y se
repondr la capa por cuenta del Contratista.
- Si el resultado medio del ensayo de la medida de la macrotextura superficial resulta superior al noventa por
ciento (90%) del valor previsto en la tabla 542.16, se aplicar una penalizacin econmica del diez por ciento
(10%).
En capas de rodadura, el resultado medio del ensayo de determinacin de la resistencia al deslizamiento no deber
ser inferior al valor previsto en la tabla 542.16 del artculo 542 del PG-3. No ms de un (1) individuo de la
muestra ensayada podr presentar un resultado individual inferior a dicho valor en ms de cinco centsimas
(0,05).
Si el resultado medio del ensayo de determinacin de la resistencia al deslizamiento resulta inferior al valor
previsto en la tabla 542.16, se proceder de la siguiente manera:
- Si el resultado medio del ensayo de determinacin de la resistencia al deslizamiento resulta inferior al noventa
por ciento (90%) del valor previsto en la tabla 542.16, se extender una nueva capa de rodadura por cuenta del
Contratista. En el caso de capas de rodadura con mezclas drenantes se demoler el lote, se retirar a vertedero y se
repondr la capa por cuenta del Contratista.
- Si el resultado medio del ensayo de determinacin de la resistencia al deslizamiento resulta superior al noventa
por ciento (90%) del valor previsto en la tabla 542.16, se aplicar una penalizacin econmica del diez por ciento
(10%).
5.4.6.- Pavimento de caucho
DEFINICION:
Pavimento sinttico, en losetas o continuo, colocado con adhesivo de poliuretano.
Se han considerado los siguientes tipos:
- Pavimento formado con lminas o losetas de goma, colocado con adhesivo.
La ejecucin de la unidad de obra incluye las siguientes operaciones:
Pavimento de goma:
- Preparacin y comprobacin de la superficie de asentamiento
- Colocacin del adhesivo
- Colocacin de las lminas o las losetas
- Ejecucin de las juntas entre lminas
- Limpieza de la superficie del pavimento
- Proteccin del pavimento acabado
65
CONDICIONES GENERALES:
El pavimento no presentar juntas desportilladas, manchas de adhesivo ni otros defectos superficiales.
No habr bolsas ni resaltes entre las lminas o las losetas.
Las lminas o las losetas estarn bien adheridas al soporte y formarn una superficie plana de textura uniforme.
Se respetarn las juntas propias del soporte.
Las lminas o las losetas se colocarn a tope.
La separacin entre el pavimento y los paramentos ser de 2 a 5 mm y quedar cubierta con el rodapi.
Tolerancias de ejecucin:
- Nivel: 5 mm
- Planeidad: 4 mm/2 m
- Horizontalidad: 4 mm/2 m
PAVIMENTO DE GOMA:
Tolerancias de ejecucin:
- Cejas: <= 1 mm
CONDICIONES DEL PROCESO DE EJECUCIN
CONDICIONES GENERALES:
La colocacin se realizar a temperatura ambiente, entre 15C y 20C.
El pavimento se colocar cuando el local est terminado y acristalado.
El soporte estar seco y limpio, y cumplir las condiciones de planeidad y nivel que se exigen al pavimento
acabado.
El soporte tendr un grado de humedad <= 2,5% y una dureza Brinell superficial medida con bola de 10 mm de
dimetro >= 3 kg/mm2 (UNE_EN_ISO 6506/1)
Las lminas o las losetas se mantendrn 24 h a la temperatura ambiente del local a pavimentar.
Para la colocacin de lminas, las tiras se solaparn 20 mm habindose cortado previamente el borde inferior con
regla y realizndose a continuacin el corte y pegado de la superior.
PAVIMENTO DE GOMA:
El adhesivo se aplicar con esptula dentada. Su uso responder a las instrucciones del fabricante.
Una vez colocado el pavimento se limpiarn las manchas de adhesivo.
El pavimento no se pisar durante las 5 h siguientes a su colocacin.
UNIDAD Y CRITERIOS DE MEDICIN
m2 de superficie medida segn las especificaciones del proyecto, con deduccin de la superficie correspondiente
66
a huecos, de acuerdo con los siguientes criterios:

- Huecos de hasta 1,00 m2: No se deducirn
- Huecos de ms de 1,00 m2: Se deducir el 100%
Estos criterios incluyen el acabado especfico de los encuentros con los bordes, sin que conlleve el uso de
materiales diferentes de los que normalmente conforman la unidad.
NORMATIVA DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO
No hay normativa de obligado cumplimiento.
5.4.7.- Csped artificial
Materiales.
- Cesped artificial del Campo de Ftbol 7:
Csped artificial de ltima generacin para la prctica de ftbol 11 y 7, fabricado mediante sistema tufting, en una
mquina del mismo nombre y de una medida de galga 5/8 con Punt/dm, resultando 9.375 Punt./m.
La fibra de csped de 55 mm de altura y 12.500 Dtex. lubricada y fibrilada de muy baja abrasin, fabricada con
polietileno y aditivos especficos de alta resistencia y tratamiento anti UVA, resistente al calor y a variaciones
climatolgicas extremas.
Fibra unida a la base "backing" por sistema tufting. Basamento fabricado con polipropileno, polister y textil con
un peso de 215 g/m de gran estabilidad dimensional. Acabado con 1.000g/m de ltex. Resistencia al arranque de
la fibra del bucle de entre 40-60NW. Peso total de 2.627 g/m.
Instalacin realizada con arena de slice redondeada, lavada y seca, con un 97% de slice, granulometra entre 0,30,8 mm, en una cantidad de 20kg/m aproximadamente. Capa superior y acabado superficial mediante extendido
de granulado de caucho SBR, en una proporcin de 12 kg/m aproximadamente y con una granulometra entre
0,5-2,5 mm.
Planimetra mxima admisible de 3 mm bajo una regla de 3 m medida en cualquier punto y direccin de un mismo
plano en el aglomerado asfltico. El extendido y unin de la fibra se har mediante cola bicomponente de
poliuretano con juntas geotextiles, con marcaje de lneas de juego del mismo material.
- Cesped artificial de las pistas polideportivas:
Csped sinttico de 14.000 Dtex., altura de hilo de 20 mm., con resistencia a la rotura de 200 N y elongacin 20
%.
Tufting: en lnea.
Galga: 3/8.
N de puntadas/m2: 14.700 (+/- 5%)
67

Caractersticas del lastrado: Tipo de arena, arena de slice de canto redondo, lavada y seca de granulometra 0,20,6 mm. Cantidad 24 kg/m2 (+/- 5%).
5.4.8.- Pavimento de baldosas.
Definicin
Se refiere este artculo a los pavimentos realizados con baldosas cualquiera que sea el material que caracteriza las
mismas.
Materiales
En lo no previsto en este artculo se estar a lo indicado en el artculo 220 del PG-3 (O.M. 06/02/1976), para las
baldosas de cemento.
Las baldosas tendrn las caractersticas, forma y dimensiones definidas en le Proyecto o en su defecto por el
Director de las obras. Sern piezas prefabricadas a partir de materiales, ridos, cemento y otras adiciones
sancionados por la buena prctica constructiva.
Ejecucin.
Sobre la solera hormign que servir de base al pavimento se extender una capa de espesor no inferior a veinte
milmetros (20 mm) de arena.
Sobre sta se ir extendiendo el mortero de cemento formando una capa de 20 milmetros (20 mm) de espesor y
cuidando que quede una superficie continua de asiento de solado.
Previamente a la colocacin de la baldosa y con el mortero fresco se espolvorear ste con cemento.
Humedecidas previamente, las baldosas se colocarn sobre la capa de mortero de 400 kg/m3, a medida que se
vaya extendiendo, disponindose con juntas de ancho no menor de un milmetro (1 mm). No se pisar durante los
4 das siguientes.
Posteriormente se extender la lechada de cemento y arena, para el relleno de juntas, de manera que stas queden
completamente rellenas, y una vez fraguada se eliminarn los restos de la lechada y se limpiar la superficie.
Se efectuar un control de planeidad del pavimento medida por solape con regla de dos metros (2 m).
No se aceptarn las unidades con colocacin deficiente, espesores de la capa de arena o mortero inferior a lo
especificado o ausencia de lechada en juntas. Variaciones superiores a cuatro milmetros (4 mm). Cejas
superiores a un milmetro (1 mm).
Medicin y abono.
Los pavimentos de baldosas se medirn y abonarn por los metros cuadrados (m2) de superficie realmente
ejecutada; para cada tipo de los definidos en el proyecto.
En el precio se incluyen la nivelacin, la cama de arena, el mortero de agarre, el propio pavimento, y el repuntado
y la limpieza.
5.4.9.- Soleras de hormign.
Definicin
68
Se definen como soleras de hormign los pavimentos continuos ejecutados con hormign en masa o ligeramente
armado con mallazo de refuerzo, ejecutadas como capa de base a los pavimentos de baldosas o superficie de
relleno de isletas.
Materiales
Las caractersticas del hormign y del acero empleado sern las descritas en este Pliego o en su defecto las
indicadas en la vigente Instruccin de Hormign Estructural EHE.
Ejecucin
En lo no previsto en este artculo se estar a lo indicado en el artculo 600 y 630 del PG-3 (O.M. 06/02/1976), el
artculo 610 del PG-3 (O.M. 21/02/2002) y en el artculo 550 del PG-3 (O.C. 5/2001, de 24 de mayo).
Medicin y abono
La solera de hormign para aceras y pavimentos se medir y abonar por los metro cuadrado (m2) realmente
ejecutados, para cada uno de los tipo contemplados en el Proyecto.
El precio incluye la preparacin de la superficie a pavimentar, los materiales y la ejecucin hasta total terminacin
de la unidad, as como la formacin de juntas de dilatacin.
5.4.10.- Bordillos y rigolas.
Definicin
Se definen como bordillos y rigolas, las piezas de piedra o elementos prefabricados de hormign colocados sobre
una solera adecuada que constituyen una faja o cinta que delimita la superficie de la calzada, la de una acera o la
de un arcn.
Materiales
En lo no previsto en este artculo se estar a lo indicado en el artculo 570 del PG-3 (O.M. 06/02/1976).
El mortero de asiento a utilizar ser el designado como M 450 en el artculo "611. Morteros de cemento" del PG
3/75 (O.M. 06/02/1976).
Los bordillos y rigolas, sern prefabricados de hormign y se ejecutarn con hormigones tipo HM 20 o superior,
segn el articulo "610. Hormigones" del PG 3/75 (O.M. 16/05/2002), fabricados con ridos procedentes de
machaqueo, cuyo tamao mximo ser de veinte milmetros (20 mm) y cementos del tipo CEM I/32,5 R segn el
articulo 202. Cementos" del PG 3/75 (O.M. 27/12/1999),
La forma y dimensiones sern las indicadas en los planos.
La seccin transversal de los bordillos curvos ser la misma que la de los rectos; y su directriz se ajustar a la
curvatura del elemento constructivo en que vayan a ser colocados.
La longitud mnima de las piezas ser de un metro (1m). No obstante, el ingeniero director de las obras podr
ordenar el fraccionamiento de los bordillos en la forma que se estime precisa para el buen trazado de las curvas
que delimiten isletas o aceras.
Se admitir una tolerancia, en las dimensiones de seccin transversal, de diez milmetros (10 mm).
Medicin y abono
Los bordillos y rigolas se medirn y abonarn por los metros lineales (ml) realmente ejecutados de cada uno de
los tipos definidos en el proyecto, medidos en el terreno, no admitindose excesos sobre planos no autorizados
expresamente por el ingeniero director de las obras.
69
El abono ser, para cada tipo, al precio que figura en el cuadro de precios n1, que incluye adems del bordillo o
rigola, la excavacin, hormign de asiento, mortero en rejuntados, mano de obra, herramientas y cualquier otra
operacin o elementos precisos para la correcta terminacin de la unidad.
5.6.
RED DE RIEGO
5.6.1.- Instalaciones de riego

Definicin
Se definen las instalaciones de riego como el conjunto de elementos necesarios para proporcionar el agua
necesaria para el mantenimiento de las especies vegetales.
Comprende el presente artculo las siguientes unidades de obra:
-
Tendido de tubera de polietileno.
Colocacin de vlvulas y bocas de riego y difusores.
Acometidas a instalaciones de riego.
Electrovlvulas y programadores de riego

Materiales
TUBERIAS DE POLIETILENO
Se designan por su dimetro exterior y se fabrican corrientemente para 4, 6, 10 y 16 atmsferas de presin de
trabajo.
Estar exenta de burbujas y grietas, presentando una superficie exterior e interior lisa y con una distribucin
uniforme de color.
Estos tubos se fabricarn por extrusin y el sistema de unin se realizar normalmente por soldadura a tope si no
se indica lo contrario, pudiendo autorizarse por la Direccin Facultativa la unin mediante manguitos
electrosoldables.
Los materiales empleados en la fabricacin de estos tubos sern los siguientes: polietileno de alta densidad, negro
de carbono y antioxidantes, no permitindose el empleo de polietileno de recuperacin.
Debern ajustarse a las indicaciones de las Normas U.N.E. 53.131, U.N.E. 53.966 y U.N.E. 53.133 y ser aptas
para uso alimentario.
TUBERIAS PARA GOTEO
Las tuberas con goteros autocompensantes proporcionarn un riego uniforme, evitando salpicaduras a la calzada,
y asegurarn una constante y automtica limpieza del mismo.
VALVULERA
Se emplearn de fundicin, de latn niquelado, latn-bronce o P.V.C., segn se indique en cada caso y adecuados
al dimetro y presiones de trabajo en cada punto concreto.
Debern ajustarse a las indicaciones de los Pliegos de Saneamiento y Abastecimiento de Aguas y a las Normas
indicadas.
70
PROGRAMADORES
Estarn compuestos de batera por consola de programacin, filtro malla, electrovlvula y arqueta de registro.
El fabricante indicar las caractersticas de todos los materiales que componen el producto, proporcionando los
certificados de laboratorios oficiales los avalen.
La carcasa y el alojamiento de la pila sern rgidos, hermticos y sumergibles.
Los cables para las conexiones del programador cumplirn lo establecido en el artculo correspondiente del
presente Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares.
Ejecucin
Las instalaciones de redes de riego se ejecutarn por instaladores homologados.
Las redes de aspersin y baldeo sern completamente independientes desde la acometida.
En todos los tramos superiores a cuarenta metros, en cruces y cambios de direccin se instalarn arquetas de
registro.
Antes de enterrar tuberas y, por supuesto, antes de pavimentar, se efectuarn pruebas de carga en todas las
conducciones.
La profundidad mnima de las zanjas ser de cuarenta centmetros al vrtice superior de la tubera, la cual se en
volver completamente de rido inferior a 5 mm.
Las tuberas se instalarn lo ms prximas al bordillo que sea posible, por la parte exterior del macizo. Cuando no
sea posible y la conduccin deba discurrir por el interior del macizo se separar cincuenta centmetros del
bordillo.
Todos los elementos de riego se hormigonarn (aspersores, difusores y bocas), y los elementos singulares de la
instalacin se fijarn con anclajes.
Medicin y abono
El tendido de tuberas, tanto las de PE de la red principal como los microtubos, se medirn y abonarn por los
metros lineales (ml) realmente colocados en obra, incluyendo la parte proporcional de piezas y uniones, a los
precios indicados en el Cuadro de Precios N1, para cada una de las unidades de obra.
Las vlvulas, las bocas de riego, los difusores y los programadores se medirn y abonarn por las unidades (ud)
realmente colocadas, incluyndose en el precio los accesorios y piezas especiales necesarias, as como su
colocacin y las conexiones elctricas.
5.6.2.- Canalizaciones.
Definicin
Se refiere este artculo a la realizacin de las canalizaciones necesarias para el paso de las tuberas de riego bajo
la calzada.
Materiales
TUBERIAS DE PVC
Las tuberas de PVC para canalizaciones de servicios podrn ser corrugadas o lisas segn se determine en cada
caso, e incluirn gua metlica en su interior.
71
Estar exenta de rebabas, fisuras y granos, presentando una distribucin uniforme de color. El material empleado
en la fabricacin de estos tubos ser resina de policloruro de vinilo tcnicamente pura (menos del 1 % de
impurezas) en una proporcin no inferior al 96 %, no conteniendo plastificantes.
HORMIGN
El hormign a emplear para las protecciones de las canalizaciones cumplir las especificaciones establecidas en el
Instalacin
La construccin de las canalizaciones incluye la excavacin de la zanja y el acondicionamiento del fondo de la
misma, el montaje de los tubos de PVC, la proteccin de hormign, el relleno superior de tierra y apisonado de la
misma, y el traslado de los productos sobrantes a vertedero.
Las dimensiones de las zanjas podrn ser modificadas durante las obras ante la posibilidad de que aparezcan
obstculos o existan otras instalaciones.
Medicin y abono
Las canalizaciones, tanto en tierra como en cruce de calzada, se medirn y abonarn, para cada uno de los tipos,
por los metros lineales (ml) de canalizacin realmente colocados, incluyendo la excavacin, los tubos de PVC, la
cama de arena y el relleno y compactado posterior, y el refuerzo bajo calzada en aquellos casos que sea necesario.
5.6.3.- Arquetas para la red de riego.
Definicin
Se refiere este apartado a las arquetas para la ubicacin de las vlvulas, a las arquetas a disponer en los puntos de
cruce y a las arquetas a disponer en los cambios de direccin de la red de riego.
Geometra
por el Director de las Obras.
Materiales
Las arquetas sern de fbrica de ladrillo sobre una solera de hormign en masa, e irn provistas de una tapa de
fundicin, admitindose tambin la utilizacin de arquetas de hormign prefabricadas si as lo estima conveniente
el Director de las obras.
El hormign cumplir con carcter general lo exigido por las vigentes: Instruccin de Hormign Estructural
(EHE), Instruccin para la recepcin de cementos (RC-97), y lo especificado en artculo 610 del PG-3/75 (O.M.
16/05/2002).
La resistencia caracterstica a compresin del hormign no ser inferior a veinte Megapascales (20 MPa), a
veintiocho (28) das, admitindose para el hormign de limpieza una resistencia caracterstica de doce
Megapascales y medio (12,5 MPa).
La fbrica de ladrillo cumplir con carcter general lo exigido por el vigente Pliego General de Condiciones para
la Recepcin de ladrillos cermicos en las obras de construccin (RL-88) y lo especificado en artculo 657 del
PG-3/75 (O.M. 06/02/1976).
Las arquetas realizadas en fbrica cumplirn las mismas especificaciones que las de hormign, teniendo en cuenta
que:
- Las piezas que hayan sufrido deterioros durante el transporte, carga, descarga y almacenamiento, o presenten
72
defectos, sern rechazadas.

- El transporte desde la fbrica a la obra no se iniciar hasta que haya finalizado el perodo de curado.
- Las piezas se transportarn sobre cuas de madera que garanticen la inmovilidad transversal y longitudinal de la
carga, as como la adecuada sujecin de las piezas apiladas, que no estarn directamente en contacto entre s, sino
a travs de elementos elsticos, como madera, gomas o sogas.
Las trapas para arquetas sern de hormign, con las dimensiones indicadas en los planos e incluirn siempre el
premarco para su fijacin.
Su resistencia ser la adecuada a las cargas a soportar y no presentarn defectos superficiales importantes.
Ejecucin
Ser de aplicacin junto a lo que a continuacin se seale, lo preceptuado en el Artculo 410 del PG-3/75 (O.M.
16/05/2002) respecto a las arquetas y pozos de registro.
Antes de la colocacin de las tapas se limpiar el fondo de la arqueta.
Medicin y abono
Las arquetas se medirn y abonarn por las unidades (ud) realmente ejecutadas conforme a las especificaciones
del Proyecto o en su caso del Director de la obra.
de la base, la propia construccin, el enlucido interior y exterior en las que no sean de hormign, el relleno del
trasds y los elementos complementarios (tapa), as como las operaciones de limpieza necesarias.
5.7.
ILUMINACIN
5.7.1.- Centro de mando

Definicin
Constarn de armarios de polister reforzado con fibra de vidrio, no oxidable, con dos cuerpos PT-2 para el
alojamiento de equipos de medida, con todos los elementos necesarios para su correcto funcionamiento, como
son: panel perforado, bastidor, cortacircuito calibrado, interruptores automticos, interruptores semirrotativos,
diferenciales, magnetotrmicos, interruptor horario, cableado y conexionado.
Cumplir con el grado IP-66, segn UNE 20324:
Alojarn el sistema de encendido y apagado constituido por un reloj astronmico, por una clula fotoelctrica, o
por un sistema doble como combinacin de ambos, y quedar provisto de un sistema de encendido manual para
casos de urgencia o pruebas.
Conexiones
Las conexiones en baja tensin en cuadros, se realizarn siguiendo un trazado geomtrico claro y simple,
sujetando los conductores, de la adecuada seccin, mediante grapas o fijadores de plomo o aluminio, sin daar los
73
aislamientos.
Los extremos de los conductores se soldarn a piezas terminales de cobre, para su enganche en los bornes de los
aparatos.
Los empalmes de las barras de derivacin y colectores, se ajustarn mediante tornillos, soldndose despus las
zonas de contacto.
Los instrumentos se sujetarn fuertemente al bastidor, para evitar vibraciones.
Las conexiones de los conductores de dbil seccin, de los circuitos de alumbrado en pie de la columna, se
realizarn por medio de bloquetes de conexin o de conectores.
Las conexiones a aparatos que puedan estar sometidos a vibraciones o sacudidas, se dispondrn con dispositivos
que impidan su aflojamiento.
Medicin y abono
El centro de mando se medir y abonar por las unidades (Ud) instaladas en obra.
El precio es de la instalacin completa, no siendo de abono hasta no haberse comprobado su correcto
funcionamiento.
5.7.2 - Red de tierras.
Definicin
Se refiere este artculo a la red de tierras para la proteccin frente a contactos elctricos indirectos producidos en
la instalacin de alumbrado.
Materiales e instalacin
Estar constituida por picas de cobre, en cada uno de los puntos de luz, de 2 metros de longitud y 14.6 mm de
dimetro.
Todas las picas irn conectadas mediante conductor de cobre de 35 mm de seccin. Dichas conexiones se
realizarn mediante soldaduras de alto punto de fusin.
Cada luminaria ir conectada a la red de tierra, mediante un cable de 6 mm amarillo-verde, soldado y conectado
al tornillo de la base de la columna mediante soldadura fuerte o brida bimetlica que impida la oxidacin.
La puesta a tierra de los centros de mando estar formada por un anillo de conductor de cobre desnudo de 35 mm
y un mnimo de cuatro (4) picas de cobre de dos metros de longitud distanciadas entre s, al menos cuatro metros
(4 m) de longitud.
La resistencia de paso a tierra, por medicin directa, no ser superior en ningn caso a veinte (20) ohmios.
Medicin y abono
Las picas de cobre se medirn ya abonarn por las unidades (Ud) realmente colocadas en obra.
Las placas de puesta a tierra se medirn y abonarn por las unidades (Ud) realmente colocadas en obra.
En ambos precios se encuentran incluidos la soldadura y el cable necesarios para su total terminacin.
El cableado se medir y abonar por los metros lineales (ml) realmente colocados en obra.
74
5.7.3.- Canalizaciones.
Definicin
Se refiere este artculo a la realizacin de todas las obras y trabajos en tierra (zanjas, canalizaciones) necesarias
para la instalacin de los puntos de luz y tendido de los circuitos de alimentacin.
Materiales
TUBERIAS DE PVC
Las tuberas de PVC para canalizaciones de servicios podrn ser corrugadas o lisas segn se determine en cada
caso, e incluirn gua metlica en su interior.
Estar exenta de rebabas, fisuras y granos, presentando una distribucin uniforme de color. El material empleado
en la fabricacin de estos tubos ser resina de policloruro de vinilo tcnicamente pura (menos del 1 % de
impurezas) en una proporcin no inferior al 96 %, no conteniendo plastificantes.
HORMIGN
El hormign a emplear para las protecciones de las canalizaciones cumplir las especificaciones establecidas en el
Instalacin
Se utilizarn dos tipos de canalizaciones:
- Canalizacin bajo calzada pavimentada formada por dos tubos de PVC de 125 mm de dimetro instalados en el
interior de una zanja de 0,60 m de ancho y 0,90 m de profundidad, incluyendo la proteccin de los mismos con
hormign HM-20 en un espesor de 35 centmetros, y relleno posterior de material seleccionado y compactado.
- Canalizacin bajo zonas ajardinadas o aceras formada por dos tubos de PVC de 110 mm de dimetro instalados
en el interior de una zanja de 0,60 m de ancho y 0,90 m de profundidad, incluyendo la proteccin de los mismos
con arena en un espesor de 25 centmetros y el relleno posterior con material seleccionado y compactado.
La construccin de las canalizaciones incluye la excavacin de la zanja y el acondicionamiento del fondo de la
misma, el montaje de los tubos de PVC, la proteccin de hormign o arena, el relleno superior de tierra y
apisonado de la misma, y el traslado de los productos sobrantes a vertedero.
Las dimensiones de las zanjas podrn ser modificadas durante las obras ante la posibilidad de que aparezcan
obstculos o existan otras instalaciones.
En el interior de cada uno de los tubos de PVC se dejar una gua permanente.
Medicin y abono
Las canalizaciones, tanto en tierra como en cruce de calzada, se medirn y abonarn, para cada uno de los tipos,
por los metros lineales (ml) de canalizacin realmente colocados, incluyendo la excavacin, los tubos de PVC, la
cama de arena y el relleno y compactado posterior, y el refuerzo bajo calzada en aquellos casos que sea necesario.
5.7.4.- Arquetas.
Definicin
Se refiere este apartado a las arquetas para la instalacin de alumbrado a disponer en:
75
- Pie de columna.
- Cruce de calzada.
- Cambios de direccin.
Geometra
por el Director de las obras.
Materiales
Las arquetas sern totalmente de hormign o de fbrica de ladrillo sobre una solera de hormign en masa, e irn
provistas de una tapa de fundicin, admitindose tambin la utilizacin de arquetas de hormign prefabricadas si
as lo estima conveniente el Director de las obras.
El hormign cumplir con carcter general lo exigido por las vigentes: Instruccin de Hormign Estructural
(EHE) e Instruccin para la recepcin de cementos (RC-97), y lo especificado en artculo 610 Hormigones del
PG-3/75 (O.M. 16/05/2002).
La resistencia caracterstica a compresin del hormign no ser inferior a veinte Megapascales (20 MPa), a
veintiocho (28) das, admitindose para el hormign de limpieza una resistencia caracterstica de doce
Megapascales y medio (12,5 MPa).
La fbrica de ladrillo cumplir con carcter general lo exigido por el vigente Pliego General de Condiciones para
la Recepcin de ladrillos cermicos en las obras de construccin (RL-88) y lo especificado en artculo 657 del
PG-3/75 (O.M. 06/02/1976).
Las arquetas realizadas en fbrica cumplirn las mismas especificaciones que las de hormign, teniendo en cuenta
que:
- Las piezas que hayan sufrido deterioros durante el transporte, carga, descarga y almacenamiento, o presenten
defectos, sern rechazadas.
- El transporte desde la fbrica a la obra no se iniciar hasta que haya finalizado el perodo de curado.
- Las piezas se transportarn sobre cuas de madera que garanticen la inmovilidad transversal y longitudinal de la
carga, as como la adecuada sujecin de las piezas apiladas, que no estarn directamente en contacto entre s, sino
a travs de elementos elsticos, como madera, gomas o sogas.
Las tapas para arquetas sern de hormign, con las dimensiones indicadas en los planos e incluirn siempre el
premarco para su fijacin.
Su resistencia ser la adecuada a las cargas a soportar y no presentarn defectos superficiales importantes.
Ejecucin
Ser de aplicacin junto a lo que a continuacin se seale, lo preceptuado en el Artculo 410 del PG-3/75 (O.M.
16/05/2002) respecto a las arquetas y pozos de registro.
Antes de la colocacin de las tapas se limpiar el fondo de la arqueta.
76
Medicin y abono
Las arquetas se medirn y abonarn por las unidades (ud) realmente ejecutadas conforme a las especificaciones
del Proyecto o en su caso del Director de la obra.
de la base, la propia construccin, el enlucido interior y exterior en las que no sean de hormign, el relleno del
trasds y los elementos complementarios (tapa), as como las operaciones de limpieza necesarias y el traslado de
tierras sobrantes a vertedero.
5.7.5.- Cajas de acometida.
Definicin
Se refiere este artculo a las cajas de acometida en la base de la columna, en las que se realiza la conexin de los
cables de entrada y salida.
Caractersticas
Estarn dotadas de cuatro (4) bornas de latn o cobre de seccin adecuada a terminales para cables de hasta 25
mm de seccin y tambin de dos (2) fusibles de cartucho, en caja resistente mecnicamente y el arco con tapa
removible y no higroscpica.
La placa de montaje ser de una resina sinttica, no higroscpica, termoestable y de aislamiento garantizado y
provista de tapa removible, formando caja, de modo que las partes bajo tensin no sean accesibles sin remover
aquella.
Medicin y abono
Las cajas de acometida se medirn y abonarn por las unidades (Ud) colocadas, incluyndose todos los elementos
precisos para su perfecto funcionamiento.
5.7.6.- Cables de cobre.
Definicin
Se refiere este artculo a los cables de cobre utilizados en la instalacin de alumbrado.
Materiales y ejecucin
COBRE PARA CONDUCTORES ELCTRICOS
El cobre utilizado en la fabricacin de cables o realizacin de conexiones elctricas de cualquier tipo o clase,
cumplir las especificaciones contenidas en las "Normas para cobre electroltico" de la Asociacin Electrotcnica
Espaola y UNE 21.011 o 21.064. En los conductores estaados, puede admitirse un aumento de resistencia no
superior al dos por ciento (2%).
LATN, BRONCE Y OTRAS ALEACIONES DE COBRE
Las piezas de dispositivos en que se emplean aleaciones de cobre, la proporcin de este material se fijar en cada
caso por el Director de la Obra, teniendo en cuenta su utilizacin y condiciones de trabajo. Se comprobar
siempre, no solo esta proporcin de los elementos que integran la aleacin, sino tambin la esmerada obtencin de
la misma.
Las aleaciones sern de constitucin uniforme, careciendo de sopladuras y otros defectos. Se examinar la
fractura, que no presentar heterogeneidad en la constitucin ni en la coloracin.
77
CABLES SUBTERRNEOS BAJO PLSTICO

Sern unipolares o mangueras y el conductor estar formado por uno o varios hilos de cobre electroltico
debidamente cableados, aislados por una capa continua de cloruro de polivinilo, especialmente preparado de
modo que sus caractersticas fsicas respondan a lo especificado ms adelante. La cubierta ser tambin de PVC,
con las caractersticas siguientes:
TENDIDO DE CABLES SUBTERRNEOS
Sern transportados hasta el lugar del tendido en las bobinas de fbrica, cuidando de no abrir su sellado terminal,
si lo poseen, disponindose para su colocacin en zanjas los rodillos necesarios para evitar siempre que el cable
experimente tracciones bruscas o que se doble en fuertes curvaturas.
Antes de proceder al tendido del cable, deber quedar abierta y terminada la zanja en toda la longitud del tramo,
as como instalado el tubo. Cuando el cable se grape sobre paramentos, tanto la separacin entre grapas como el
tipo de stas, sern las adecuadas para que el cable no pueda resultar daado.
EMPALMES DE CABLES SUBTERRNEOS
La preparacin de los extremos de cable para su empalme, se realizar de acuerdo con las normas usuales de esta
tcnica, de una manera escalonada en los distintos aislamientos y cubiertas que lo constituyen, cuidndose
especialmente de que los cortes o incisiones que se realicen, no afecten a las capas interiores.
No se admitir ms empalme en los cables, que en los de seccin de 35 mm o superior. Las acometidas de cada
foco o grupo de focos, cuya alimentacin se llevar a cabo realizando la entrada y salida de los cables en las cajas
de conexin y derivacin en base de soporte, en los cuales se realizarn los empalmes necesarios, con terminales
de presin, en las bornas de la regleta; en cada caja entrarn solo fase y neutro, pasando sin cortes los cables de
las otras dos fases, debiendo equilibrarse debidamente stas.
Los empalmes de los cables con aislamiento de plstico, se podrn realizar reconstituyendo los aislamientos de los
cables por medio de dos (2) capas de cinta autovulcanizada (okowed o similar), cuidando de darle suficiente
tensin mecnica al encintar para que se realice el proceso de polimerizacin; el encintado deber prolongarse
sobre el aislamiento primitivo al menos cinco (5) centmetros. Una vez reconstituido as el aislamiento de las
fases, se reconstruir la cubierta con una capa de la misma cinta, protegiendo luego el conjunto del empalme con
cinta plstica (tipo Scotch o similar).
Medicin y abono
Los cables de cobre se medirn y abonarn por los metros lineales (ml) de cable con aislamiento de PVC,
proteccin anti-roedores, totalmente colocados, para cada de uno de los tipos definidos en el Cuadro de
Descompuestos segn su tipo y seccin.
5.7.7.- Caja de empalme o derivacin.
Definicin
Se refiere este artculo a las cajas de empalme y derivacin a utilizar en la instalacin de alumbrado.
Materiales
El conexionado general estar constituido por pletina de cobre de la adecuada seccin a las intensidades que ha de
soportar, o por cable dotado de terminales soldados o de presin, de seccin igualmente adecuada a las
intensidades previsibles. En todo el conexionado, la temperatura mxima admisible no sobrepasar los setenta
grados centgrados (70O C).
Todo material empleado, tendr la suficiente seccin de contacto y resistencia mecnica adecuada, sin que
constituyan puntos dbiles en la lnea ni aumento de resistencia elctrica, superior a un metro (1m) del conductor
que unen.
78
Medicin y abono
La caja estanca de empalme o derivacin se medir y abonar por las unidades (Ud) realmente colocadas,
incluyndose los accesorios de fijacin, bornas de conexin y el pequeo material.
5.7.8.- Contadores.
Definicin
Se refiere este artculo al contador de energa activa del panel de alumbrado.
Descripcin
Ser de tipo de 6 hilos, para trescientos ochenta voltios (380 V), e intensidad adecuada, conexin posterior,
debiendo haber sido previamente verificado por la Delegacin de Industria. Estar dotado de transformadores de
intensidad, en su caso.
Medicin y abono
El contador se medir y abonar por las unidades (Ud) instaladas, quedando incluido en el precio la verificacin
oficial de su funcionamiento.
5.8.
REPOSICIONES
Se refiere este epgrafe a todas las operaciones necesarias para la total reposicin de cada una de los elementos
existentes afectadas por las obras objeto del presente Proyecto.
5.9.
VARIOS
5.9.1.- Partida alzada a justificar en control de calidad

Definicin
Esta partida alzada a justificar estar destinada al abono al Contratista de los gastos ocasionados por la realizacin
de ensayos sobre las unidades de obra ejecutadas.
Medicin y abono
Sern a cargo del Contratista los ensayos hasta un importe del uno por ciento (1%) del Presupuesto de Ejecucin
Material.
El exceso sobre esta cantidad del coste de los ensayos que sea necesario realizar, de acuerdo con las mediciones
del Proyecto, debern medirse y abonarse aparte a los precios que figuren en la relacin valorada de ensayos del
Proyecto o en su defecto a los precios establecidos por laboratorios acreditados.
5.9.2.- Partida alzada de abono integro para limpieza y terminacin de las obras.
Ser de aplicacin, junto a lo que a continuacin se seala, lo indicado en la Instruccin 8.3.IC:" Sealizacin de
obras" y en la Orden Circular 300/89 P. y P.
Definicin.
Esta partida alzada de abono ntegro estar destinada, tal y como indica el Artculo 9 de la Orden Ministerial de
79
31 de Agosto de 1.987, a la limpieza general y retirada de materiales sobrantes o desechados, escombros, obras
auxiliares, instalaciones, almacenes y edificios que no sean precisos para la conservacin durante el plazo de
garanta.
Esta limpieza se extender a las zonas de dominio pblico, servidumbre y afeccin de la va y tambin a los
terrenos que hayan sido ocupados temporalmente, debiendo quedar unos y otros en situacin anloga a como se
encontraban antes de la obra o similar a los de su entorno.
Ejecucin.
La ejecucin de esta partida deber ser examinada en la Recepcin de las obras por el facultativo designado por la
Administracin para dicha Recepcin y se har constar en el Acta si se ha dado o no cumplimiento satisfactorio a
la misma.
Medicin y abono.
La medicin se realizar mediante partida alzada de abono ntegro que se abonar en la certificacin final de las
obras segn el precio que figure en el Cuadro de Descompuestos, en cuya fijacin se ha seguido lo indicado en el
apartado 3.3 de la Orden Ministerial 300/89 P.y P.
5.9.3.- Unidades defectuosas o no ordenadas
Las unidades de obra no incluidas en el Proyecto y no ordenadas por la Direccin de la obra en el libro de rdenes
que se entregar al contratista, y que pudieran haberse ejecutado, no sern objeto de abono, y las
responsabilidades en que se hubiera podido incurrir por ellas sern todas ellas a cargo del contratista.
Las unidades incorrectamente ejecutadas no se abonarn, debiendo el contratista, en su caso, proceder a su
demolicin y correcta reconstruccin.
5.9.4.- Unidades de obra no incluidas en el presupuesto
Las unidades de obra ordenadas por la Direccin de obra y no incluidas en presupuesto se ejecutarn de acuerdo
con lo especificado en el presente pliego y las normas que se citan o a las que se remite, y en su defecto, segn los
criterios de buena prctica constructiva y las indicaciones de la Direccin de obra.
Se abonarn al precio sealado en el Cuadro de Descompuestos n 2 caso de estar incluidas o de existir algn
precio de unidad de obra asimilable a la ejecutada, o bien por poderse componer con varios precios incluidos en
el cuadro, y de no ser as, se establecer el pertinente precio por la Administracin para su conformidad por el
contratista o la tramitacin correspondiente en su caso segn la legislacin de contratos de las Administraciones
Pblicas.
5.9.5.- Otras unidades
Las unidades no descritas en este Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares pero con precios en el Cuadro de
Descompuestos N 3, se abonarn a los citados precios, y se medirn por las unidades realmente ejecutadas que
figuren en el ttulo del precio. Estos precios comprenden todos los materiales y medios auxiliares para dejar la
unidad totalmente terminada en condiciones de servicio.
80

Arquitecto Tcnico
81
DOCUMENTO N4:PRESUPUESTO

1. MEDICIONES

!

"

#

$

$

%&

!

"
'$ (

)
#

(&

* (
$

!+
!+
!+

"# $
%
,$ ) &

$

#

* (
$
-

!

+

+

"#%

,$ &

$

#
* (
$
.

"

+

&
"#
%
,$ )

$

$

/ %0'1

!
!
"
"
'
()
2

3

$
&
#
4
* (
$
/ 5)

/
/ %

/ !
+
%&

%$ *

$
'
) 6/ ( 7 $
8 ( #

7 $ 9#
)

#

:

+
&,&,'-
. (

7 $ ( 7

; 7 $ ($
) '

7 $ 9*#<%<<=

$

< '2,#9>#

.

7
$ ( ; #

$
)

$ 8 %0'
) >?# 1!
#
8

$ $
7#
$ 9*#<%<<= (
($

#

&

$ .&$ '
'
%0'
) 3?<@
& $ )
& '
)
8

7

@ 4 7
: '

$

) < '2,#9>#

'
+
',','-
. (

7 $ ( 7

; 7 $ ($
) '

7 $ 9*#<%<<=

$

< '2,#9>#

"
"
"
/

#
-$ 7 $
8

)

%0'

%&

12,-

0
-
7 $
7(
" (

7 $ 9*#<%<<= )

$

+

+
+

# '3 +

57 (
7 5.AB<5.A B
C (

$
( <!
(
6
&

& D !

/
'%!4*'- 5'
> *-' A6#B .' + >EFG < 6
&
&
D
#
(&
(
$ H@ *7

!
!
&

6 '%!4*7-
> *-' A6B --2* . <

(&
!
&
&
D $

(&
(
H

!
!
'
27'- 8',',/
F$
7 $
7 $ 9*# ?<
2&
<
$
+ )#

( > H ?2,#F>> ,9,

/
"
F$

(H

7 $ )

%&

&

!'

&

0&

%0'
$

&

!'
28

$ & #

&

/
28

$ +! & #

&&
2 9
.#*:$

%.FFI2

+

! !7 9
$
) #

$
+
+
+
&'

%
$
%.FFI2
+

&/

.

7 $

" &
*% $ &
8

# <J ( (

#
$ (

@
:

&!
:
.
4 $ 7 $ I

:

#

&6
; # $
,$ ) A B &

+
+
&1

'

) $ ) (

!
!
!
&
$
*)
$
&
%&

'
'
: %
'4 (

H
$
& (H
( (#
&

< %<

"! %<K
( 4
6
(
) $ (#

8(
E0.

$
G
J3 J ( - (

4

<K

. <K
&
F

(

#+?L %
+ <K
=
$
8

"C 8

#
8 !# 3 <K '
(

7 >-F $ 3 <K #

8 #
%
8 &
! )
!
$

(&
,
$
( 7&

)
)
8 )
#

!
!
'
$ <
*) :
$ (H
H
G$ ,:
) #

%0'
4

/+

/
$
< 2!

>
$ ) 8
(H
#

+ $
& " (

()$
7 %0'
(
)
=

8
)

& "
$
8
)

4
$ )#
) 8 (H
#
!

)$ *
)

/
$

M $

& $

7 (

)

)
$

/
+
<

-
) (H

#
&

H
)
$

%&

/&

2!=*&

F
&
8 (H

(
&

& " !

+
) 7 $
$ 7 #

=

#
( &
) )

$

! $
!
%&2/
'

$ >2#<+ ( &
+ &#
7 $ ! )
#

&

$ >2#<+ (

! &

)

$

!

&,&
% (

#

%

!

7,7&%/
% 7)

(8
><2

<+ >2 <7)
#

%

) )

.

.

6

6
% .
6>
'$ &

8
$

7 $ 9.# <%< <$ #

)
%0' &
'

+
+
6

'

;

8 7

H ) $ $ #
+< 30 $ 7
+ ( 7 (
) #

+
+
+
6
0:

#
&?
% 4 6

#
($ #

(

)
$ =% + <
= 7
()$ #

$

& 7
&

L
=

)
%&

6&

0
' (

&

()$
()$
+
+
+
6'
;
,7'#
'
4 ! $
) $
#

=
)

!
!
!
6/
;
&,/ #
'
4 + $
) $

=
)

6!
;
#
.
$
4

7

$ ) &#
$

#

$
=

$

8 +N2 0F5
:

%&

0

"
'$ (

)
#

(&

* (
$

"# $
%
,$ ) &

$

#

* (
$

!

"+

()
2

3

$
&
#
4
* (
$
/ )

0

12,-
-
7 $
7(
" (

7 $ 9*#<%<<= )

$

!
+

# '3 +

57 (
7 5.AB<5.A B
C (

$
( <!
(
6
&

& D !

!

!!
!!

/
'%!4*'- 5'
> *-' A6#B .' + >EFG < 6
&
&
D
#
(&
(
$ H@ *7

!
+
+
&

6 '%!4*7-
> *-' A6B --2* . <

(&
!
&
&
D $

(&
(
H

!
+
+
%&
"

'
%

> 6 F .8

(

$ ;
# '
(

(&
#

3 < ($

# '
$
(

4 &
! 3 <
#
3 < &
# ' $
4

3 <
# '
4

#
3 <

!
+
+

$

$
*) :
$
8 7

H
G$ ,:

&+

&
$
$
>
$ )

$ &

(

%&

&

&
&
"# $
%
,$ ) &

$

#

* (
$

"
"
&
()
2

3

$
&
#
4
* (
$
/ )

"

&
&
2'%%%

9 $ 9.# ?<

& 2&

#

) $

A 3 <!B #

$ > H ?2,#'>5 ,9, '2,#>,#'

"
"

&0
&

6
$ 7 $

$ 7 $ ( +
%.#! & : +< !
%.#! & : !<+
($ )
$

$
$

& ( : #

: 7 !!

+
+
+
&

.
7 $

:

!

!
!
%&

&
&@4,

'4 4 6

7

?

$ C
-

&

'
$ (

& 7

'8 4
# '8
9
;
2 7
; 9
(

6; 6
*
7
; %
8
%
7
; < AN<# C B
# '8
2( ;
2( ;
8
O
; !<P
.

7
; AN<# C B
?P <; AN<# C B
# '8

& ;
2)
; %

% ; + <
%

&; " <
%
; <
.
6; 2 GH
>

'
;

'8

; 2 8

#

8 #+ ' 3 < AN<# C B
!

!
!

&& 9
&&
+&,,-
G&
7 7 $

#

-#==<.# F 8 *#<-
7 $
! (

H < ($
) )#
$

$

#
<?2,#GG-#+ '2,#>,#G 7

&&

F (7 #

7( ' F%* &#
6=2
=,2 P !"+ =>I " 2 *

%

.
#
(&

7 $
'

$ &

)$
H
<
$

<
<?2,#F%F#+ & 7 !
& 7

+

"
%&

&'
,','=*7

&' $
'

$
(
%6> +
,>

%

! ) $ . %

8

=

8

(#
) :
*
)

&'
%&2/
'

$ >2#<+ ( &
+ &#
7 $ ! )
#

&

$ >2#<+ (

! &

)

$

&'

&,&
% (

#

%

!
!
!

&/ $
&/
$
,&
*) :
$
8 7

(H

H
G$ ,:

!
!
!

&!

&!
% .
6>
'$ &

8
$

7 $ 9.# <%< <$ #

)
%0' &
'
"

&!

1
'
"

;
$ 7

H ) $ $ #
+< 30 $ 7
+ ( 7 ( $

7 $ !! 3 <! ($
) #

&!
0:

#
&?
% 4 6

#
($ #

(

)
$ =% + <
= 7
()$ #

$

& 7
&

L
=

)

%&
!

&!&

0

' (

&

()$
()$

&!'
;
,7'#
'
4 ! $
) $
#

=
)

&!/
;
&,/ #
'
4 + $
) $

=
)

+
+
+
&!!
;
#
.
$
4

7

$ ) &#
$

#

$
=

$

8 +N2 0F5
:

%&

'

'
'

#"
.

$

$ &
(
7

$

#
> H $ &( )

'

'

'

(
H

$ &
#

+
+
+
'

'

'$

8

7 $ 9.# <%< <#
$
'

'
=*
2 &

8 (

;

(
()$
$ #

$
( ) $ $ #
& A B $ &
+< 30

) $

7
+ ( 7
( $
7 $ !! 3 <! ($
)

'
0?
%

#%= ($

)
#
$ =% <
=
& 7
$

L =

#

)

'&
;
,7'#
'
4 ! $
) $
#

=
)

''
;
&,/7/%)%"
8
$
H
( A+B

F0#+< 30
) %0' 6/ )

$
)
%&

'/

6
.
$

4
( (

$
&
&
$
(
H
(

'!

+

'
)

4 ( (

$

%&
+

/
0

/
A

*

( + , 7#

'
7

( (
( + #

>

%0'

' 7
$
% 7
#
(

0
#

=
$
4 0
& (
L 7( 0
+L
' Q A
B ,
$
$ H > H
F6 +<"

/
A +
476&
*

( !+!+ , #
7

0

)
+

( $
#

7#
7$( (
8

28

#
7

$
4 (& 0
& ' 3A
B ,
$
$
H > H F6 +<"

/

%7 7

/&

%

%

A
! B

/'
$
0
,)

//
$

6( )$

( )$
A#

! B

/!
+

-8 ( 7
7 #
(8 '

8

/6
; # 6-
*

)<

&

#
) H F6 <"

%&

/1

'7
(
.
'( ', H F6
!<"

/
. .
& &

A
B H F6
+<"

/
"
,
8 .-'

( .<!- + QO #

( H ,?#!""+ *

H F6 +<"

/

' 4 $ '( ', H F6 !<" F6 <"

/

O(

A
B '( ', H F6 !<" F6
<"

/&
$
2)
) %0' A
B '( ', H
F6 !<" F6 <"

/'

."
%
&# A
B '( ', H F6 !<" F6
<"

//

'
($

) 7

/!
: .
F 4 & =

)
$ 8
8#
+ &

%&

/6

# 0

'

($ 7

$

%&
"

2. PRECIOS SIMPLES

!"!

#$ %&

'()*%
(*&

+ *

*

,

+ *

-.%#!/

+ *

+ *
000

(' %

000

/1
*' %

! "
#
2%
*-

#
2%
3 *1 '#

#
2%
# *

#
2%
*

#

44#
)
#$ 5)

""# $
4/
)
** * 6 */7

48
)
89 * :

484

4
* * :)

"
" %

4""
)
"%
*%*

4""
)
"%
*%*

44
)
#1(**

.
5)

%% $
4
)
4
6 )(*

4;
)
6 )(*
(!

4;
)
6 )(*
(!

4#;
)
#*%
(!5

43;
)
3 %
(!

43;
)
4
%
**

43;
)
3 <*
**

43;
)
3 <*
**

43;
)
3 <*
**

"# &
4 4
)
*5

-

4 40
)
4**
*
(2%

4
)
/
6

*2%
4=
)
:
-*

4=
)
:
-*

)
:
-*

4=
4;

- 6

&
&

4&

2
>)

4&

2
%*

#(%

4&
4?

2

%
*
/ *>
4=

!
$"
4=
)
= *5 *

4
)

%5:
*

4=
)
:
-5*
>*

4
)

1(*
5 !

4;4
)
4
6 * !

430
)
43;
)
#:
6 -
2%

3**6 -
*

43;
)
3**6 -
*

437
)
3**6 -
(

43!
)
1(*
5

#
!% #

$#

"
#$#

4"!
4
)
)
%, *@5
6 %*
/A
%*
:
BB
)

%

BB
)
>

BB
)
B1*

BB
)
B1* %

BB
)
$

BB
)
# :
*>

BB
)
# :

BB
)
# :

BB
)
# :

BB=
)
B1*C1 **

BB=
)
$
1 **

BB=
)
B1*C ,

BB=
)
$
,

BB=
)
B1*C1

* 1

BB=
)
B1*C1

* 1

BB=
)
$
1

BB=
)
B1*C *

BB=
)
B1*C *

BB=
)

#!%! #"

#
#
$
*

.5

.5

#
2%
#E

?)1?FG5?FG

#E

D) 5 /H

#E

D) 5/H

#E

D) 5/H

#E

D) 5 /H

#E

E** *>4=1.

#8

8-
**5

#=!

D*.

=* )*% 6
#

#/&
%
#/&

4005=<#;
# + *

#"
"%:

"<5#550
*

#"
"%:

"<5#550
*

#"/
"%:

/<5#550
*

#"4
"%:

"4<5#550
*

#(%

#"4
"%:

"4<5#550
*

#"4
"%:
"4<5#550
*

#'7
'** 1

#4
4 %005=<44<54

##

2%

##'

E *<* I

= 9
= 5 *

##'

=

*%
-*

*:
1(*3<

##'
2%
#JI

:
*/A

#J7

#
$
*

!!"$ "$

#!4

4
%"<"#!5 , *(/A
#!&
2%
'-
-#!, *(
#"

#7
#"
#7!B
#7!B

"45>
)<1
%

75"4

* "* ,%*

7-#!*, *(I;/A

7-#!*, *(I;/A

"
&$# $
#
2%
#
2%
#
#
#34
#3&
#K="
#K!"
*-

%=I5I/

2%
%=I5I/

2%
%=I5I/

$% $
2%
4 %
3#4(

4**

=)-%<
' *

%
#K!I
2%
#K&

) 6 *

L
*:
56 >

%
&% #!

#
""" !"

#!
4** * *%*6

#!#

# %*6 /A )A

#!#

# %*6 /A )A

#!#

# %*6 /A )A,-*:

#!#

# %*6 /A )A

#!#

#!I
#!7
#=
# -%*6 I7/
4**I57%*6 *5

*
#-**>

0 #

$! $!

%
#" &
#

*</"!52!

#

*</"!52!

#/

-* :
$
1*

#

*3!<2 <2!

#

*3!<2 <2!

#

*3!<2 <2!

#E

7-.%#!/

#"

+*>

#"

#*- -*

#0

**)*:%3?<2 52!

#0

**)*:%3?<2 52!

#(%

**)*:%3?<2 52!

#0

#

# 5E M
#=

-

#E

#E
#E
#E

#E

#E

#0' %

#E

#0' %

#06 6
' %
F0M;G

#0' %
F0M;G

#0' %
F0M;G

#0' %

#0' %

#E

0
' %
N
#EL

/1
*==

#EL

/1
*==

#8

.%!

#8N

, %

#8N

,
:

1-*

#8N

#8'

7- %4

#8'

7- %4

!"$ $

# =

#$ @

*>)*%
&

# N

*
%*6
)A

# N

*
*.%*6
)A

# N

7 *.

# N

1,:
$

# /

'()*%
-&

&
&$# #%

##

7-* *
FG

##

7-* *
#F#;<G

###

# > * * *

###

* *
F##G

###

7 * *
F##G

7 * *
F##G
###

###

* * *
F##G

###

* * *
F##G

###

**
##E!<5O

!
#
#7!

!(*6 *O

"
"" &

"
%&

"
$ %%
#EL
#L

*

*6 =2%

* - .*
# ##'

**.
###<#!/A<5O
# 3

<
+:
*
# 3&

=-
-* 5O

"&
" &#
#I

#!P/;A

#I

#

*, /A'A

#I

$ 1

:

"!
%#
#=

1,-

#=

#19<*
*/A

#=

** %*6

> .1-*<

#(%

#=

3 19-*<
$ *
**

#=

I
%*6
>

#=

*
5 /A

#=

*, 6
%*6
>

#=

L % -*

$ *

>

#=

#:
#!)

#=

#3
2%
#3
3
$ *
**
#3

=
** *
%*6
>-A
-*
>A
#3

##

1*1
E#
##"
##Q
#
.*,$ 56
@ I
@

##Q??
@ I

@

##Q

8 **

#I4
2%
#
*

#I4

3**
) 6

#?&

'% <

1 /A

#?&
#?&
#?&
# %*6

>

7
:
<
**

#"&$ #"
#=

* 1

#=

* *@

#=

7
2
$ :*

#=4

# ) )

#=4

#**
5

#=4

,6 $

#=4

L-

**

#=4

= .
%

#=4

3 :
- .

#

'((*

#0

%-(

#0

#0
81

7, -* #!

#04

#%
%*(

#I=

-*>
-*

#II

)* - 1*

#&

** ><
1

#&

1:
%

#&

3

@-(0

%% $$
#4

# +4 *

$& %#

"

% &#

! &
#4
#38
!4B;70;I7

# + *
#% * :
30;=03/I0<*
4
,
*:
3 %*@
#(%

3

4
-
4 *
4

B

"$$ #
#(%

3. CUADRO DE DESCOMPUESTOS

!"

#
$%
! &

'$(
$
) ! *+,"&
&#
-
'#*.
*%
- "
"/#
&
'#(/
& *
-&
-&

*01 0213 *4(*20(5 6 73 *8(54'3

- -

9

!"
-#&
#
$%
! &
&-
'$(
$
) ! *+,"&
&#
&!
'#*.
*%
- "
"/#
"#
'#(/
& *
-&
-&

+04(54(20+0 0213 +04(542( *8(54'3
!

%

9

%

.""

!"
-
'":'
'

%
#"
&/"/
'$(
$
) ! *+,"&
&#
!!
'#*.
*%
- "
"/#
&-
'#(/
& *
-&
-&

""#

*210(5 6 *251 0213 *;0(5 6 73 *8(54'3
" "
$)

$%

&

*% <

=

<)

' <
%
#
$%
'!1("
1

#
! &
--
"

"

*01 0213 +04(54*251 *8(54'3

! &'( )

0 % = )

%

' <
%
#
$%
! &
!
'1(/
19

&"
/
'1("
1 ) # *+
"/#
"/!

#

*4(* 0213 740*4*; *8(54'3
!
! &' )

0 % )

%

' <
%
#
$%
! &
!
'1(/
19

&"
/
'1("
1 ) # *+
"/#
-"

*

3043 0213 *4(*20(5 6 73 *8(54'3
"
! &'

)

0 % =
%

%

#
$%
! &
--#
'1(
'

&"
-!"
'0*
! ' )

"
"/#
"-
'!14
$% # >
"/&
&"

%

7*0 0213 3050(5 6 *4(* *8(54'3

! +,

5
>
% 9

)
?

' <
%
'$(
$
) ! *+,"&
&#
&!
'#*.
*%
- "
"/#
"/!
'#(/
& *
-&
-&

!"

5103 0213 *210(5 6 (20+0 *8(54'3
" "
$)
"

(

-$)(.

*
= 7@" < %
A <
9
% ;9"
=

9

B

&
<

#"
/

!"
-#
$"
& A ,/
/
/
$"0*;!
*
;
" & =

"/&
"/&
$;7
& ; % 79",$,",4

&#"
&/

!*!

5104(5 0213 3030(5 6 5103 *8(54'3

/ $-

"0"01
<
% <

- -
C % <% = 9
*

% ;'9",$,-,4 9

%

, *509;39
&
# <

/
$%

#"
!-
&!
-#
'1("
" 1 ) # *+
"/#
&/
$;'"
& ; % ;'9",$,-,4

-/-&
-/-
$"0;"
;' ,9< - -
" "
" "
$"05
5, ;' - -
-
-

%%

3050(5 6 73 0213 3050(5 6 2( *8(54'3
!

% < C
9
%
=
%
A $+*
= 3(9- D&
A

% %
% ;'9",$,",4 <

<%

-
<

/
" $%

"#
"#
&!
!#/
'/*'
" *
" &, #
""
"-"
'/'4
" '

) >
"/
&"&
&&&/
0"03"
& 0E*F(G 3(0' 5721 '(
&&&/
$"
& A ,/
/
"
!"
-#&
-/-&
"/ &
$"5+&
$;'"
5$+*
=
) 3(- 7@&
! & ; % ;'9",$,-,4

"!

73*40(53 *210(5 6 73 0213 5104(5 6 (20+0
*8(54'3
"

(2 "(
*
$+*
= - >(,"H )
" % =
) *
= A 9

H ?
B *

%

= , *509;39
&
& <

/
& $%

#"
&!
&""
"!
$"
" & A ,/
/
"
$"*+'&
' ;9; $+* , =

) 7@"
""
"
$"*+I
/ > $+* =

)
&
&
$"5+"
5$+*
=
) 3(- 7@"
! &
! &

"

+04(50 0213 *251 *8(54'3
" "
$)
&

/ $-

001
<
% <

C % <% = 9
*

% ;'9",$,-,4 9

%

, *509;39
&
# <

/
$%

#"
!-
&!
-#
'1("
" 1 ) # *+
"/#
&/
$;'"
& ; % ;'9",$,-,4

-/-&
-/-
$"0;"
;' ,9< - -
" "
" "
$"05
5, ;' - -
-
-

%%

3050(5 6 73 0213 3050(5 6 2( *8(54'3
*
'

.% %
A

=

$+*
&
- <

#"
-!"

-
!"
--"
$"
& A ,/

/
/
&/!
&/!

"#

*40(5 +04(54*251 0213 *; *8(54'3
!$
3

!
-
401
.
%
<
< "
9

% ;'9",$,",4 =

%

-
" *
J
"
$;'
& & ; % ;'9",$,",4

-/-&
&!&
"!
& '1501 *0'0(5 '9
--!
-
$!E.;/
. 9 "
""!
""!

%

34050 0213 *4(*20(5 6 *4(* *8(54'3
!
! '- $ 5

-/
F <
FK-L,FK"L
M <

%
< ",& 9
<
7
)

) N &
"
*
/
#
$%
! &
&
'!('"
'
" *+
&!
!
'!1(-
1

-&"
!
'!*
* ,%

"-&
&"
'#*."
*%
- - -
&#
/
'#I"
&
$J&"
"
#
>
"
-"
F < FK-L,FK"L M
!
&/

%!

740*434050 0213 5104(5 6 *4(* *8(54'3
" "
$)

!!
2&+*!.

* $)%6.17

3 '.* K79"L * / 321J ,# 7 9
)
)
N "
<)
<
9
% OH '

"
'.* 54$ * / 321J ,# 7 703:350 P(:003N"
2&1/
" 140: 70 7;010(*4 0*19
2&+*"

J401 *4F 0( '.*
2&+*
#
.05Q( 3JP54* . /,# 0( '.*
"-/
" /
"
"
-#
-
#!/
"

"

*251 0213 (+0(5 6 *4(* *8(54'3
!"

$
#)%6.!1
3 '.* K7!L ..5' ! ,#
<)
&
)
)
N " %
<)
<
O
2&1/
" 140: 70 7;010(*4 0*19
2&+* .
#"
'.* '4*1:'017 3JP54*
"
"
-//
& -

"

*251 0213 740*4(20+0 *8(54'3
!
-
41
800*
1%
%
% ;'9" (," 5) "

,
%
/ =

< 3 O (509133 0;0
&
<

#"
#
$%
! &
#
!
$;'
& ; % ;'9",$,",4

-/-&
-/-

**

3043 0213 3030(5 *8(54'3
!*
&

1%

<O

%
=

*

"
$;'
& ; % ;'9",$,",4

-/-&
"&"
"!
& '1501 *0'0(5 '9
--!
""
-#/
-#/
$!E+;
"

&
& 0*;7 *0'0(5 ,& *0' 44,.9$ &" (
$!EI
G
%,"
"
-#/!

"
"

##

*; 0213 *;0(5 6 2( *8(54'3
" "
$)

"/!

"

"

%
+)

$+* #
%
.#
" <
R <
<
#"
.!
" <
"R <
<
"#
"/!
$"5+-
+)

&S
""/
""/

%"*"

*40(5 3050(5 6 *251 0213 3030(5 6 *251 *8(54'3
"
%

5A

% # )
9

.#
<
R <
<
$#$!
5

$0K$(9L #
#"
/
/
!"
$#$$-
5

# K$$L
""
"
$#$$#
*

# K$$L
&!
&!
$#$$"
0

# K$$L
/

$'"-"
$B

&
&

#%

*; 0213 34050 *8(54'3
"!
*!

5A

% /& )
9

.#
<
R <
<
#"
/
$#$#
5

KL
"
&&
$#$$&
5

/& K$$L
!
!
$#$$/
$

/#
#
$#$$"
0

/& K$$L
/"
/

"

*251 0213 (+0(5 6 73 *8(54'3
""
4
9
9'B%
$115

"/
&
& ;
%
=
%
.#
" <
R <
<
#"
"/!
.
" <
!"
"-
$"/$$
*
A $$ $09$+* 7@&"9,"S
$"/10
9B%

$"/1I
.

,"S
"&
"&
&-
&-
"
"

! !*!

5103*40(53 (+0(5 6 5103 0213 3030(5 6 5103
*8(54'3
"
$1:

$
%
$115
/
$
% 14( .417 349!

&-/!
&-/!

!"*#

5103*40(53 *51*0 0213 3030(5 6 *; *8(54'3
" "
$)

"*

.#
<
R <
<
#"
"&/!
.!
<
"R <
<
"#
&
$#$#
" 5

KL
"
"-"
$#$$/
& $

/#
#
"!
##-&

"
$#$$&
$;

%

)
'$ % )
A

-9" ,"S < <

% <9

H B

& *
$$J+ -9" ,"S

" * B

T24(40(53 740*4(20+0 0213 (+0(5 6 *4(* *8(54'3
"%

:

? % %

B

9

."
<
R

#"
."
<
"R

"#
/!
-
$*&
" *

97;+ "," >+
-"/
/
$*"
" *
97;+ "," >+
-"/
/
0"*'"
! & 0E*+* 'PT24( 5011JG3
-#
"
0"3F/
& 1054011F(G '( 3,$15
-#
-#
$;
" * B

"
$;"
" $

!!
&#/

!"%

T24(40(53 5104(5 6 *251 0213 3050(5 *8(54'3
"#
; '(
0 % = K L )

#
- $%
'1("
- 1 ) # *+
! &
"/#
"
&#

*4(* 0213
"

*

= % - " " = <

."
<
R

#"
."
<
"R

"#

$7/
*
% - " " <

"
"

!

5103 0213 7*0 *8(54'3
"
+'(54(35

(
'=
%
)
'=
% 1 0
?
#/
#/

%*

'4 3050(5 6 2( 0213 3030(5 *8(54'3
" "
$)

: $ )

*? <
O
%
) <O
# < <
)

,! $,
&# $,U
< ?
" 7
<
= % <

A<
2+

9

%
J
S> S < . <

?

" ,U

,U
) 1

<

-9/(I $
"/"# ,U
4
%
A

#M A

A
&9! "> ,U * <
9

3.1 % " > ,U
A 9
9"
$
A )
& =
&
%

<)
0
%
< )

9
=
=
A =

&
<

#"
#
$%
! &
!
'"*7
*

75 !
" !

$&$6!
$ &
" *? 3?

" > P
A
#
#&&
#&&
!
&#!
$&$6
&!# :

"&/

$!E+3
& >

"-
-

""#

*51*0 0213 *210(5 6 *; *8(54'3

"

(
$<
'= B
% <O
O
J% 0B
=
9
$+*
?

/-- *

"
-/
&
* =
&
&

"*

T24(40(53 *251 0213 740*43043 *8(54'3
*/

*
( $<4%

3
% = " A
<O
9#
/ "
%
) <
<=9
%
$+*
<
= - 4

A
=
)

% ! A
=

?
%
- - - = = A <O
9#
&

" " =% '
=
&
& <

#"
&"/

&
!"
&-&#
#
& $%
$&0."-
" $<O9#

7@
$&0."#
-

A <
9#
-""!
/ "
$&0.&"
" 1 <O

9#
&
" "
/#
&-
! &
&"/
&"!!
/##
$&0.#&
-
, 7@
""
!
$&0.-
- 3

/!!"
"#"!
$&0.!
-
=

!"&
&" "
$;'&
/ & ; % ;'9",$,",4

-
"/

" #!

'4 *251*40(53 (+0(5 6 *; 0213 5104(5 6 *4(*
*8(54'3
" "
$)

*

(

G - %

) %

<

=

=
%

*

"
$&0."-
- $ % $+*

"
-"
$&0.!
-
=

!"&
&" "
$;'&
& ; % ;'9",$,",4

-
-

#*

(+0(5 6 *; 0213 3030(5 6 73 *8(54'3
*!
/ !$<

.
= <O

)

9

O
=
%

" *

"
/"&
$&0."#
.

&
#-#
#-#
$&FI!
5 %9

""&
""&

% !

3050*40(53 (+0(5 0213 5104(5 *8(54'3
*"
$4%=."

1
)
A <O
# -
< )

) &

/ =
%
%
4

< ) 9

= =
%

- *

"

$&01#
&! >

@ &
!
#"
$&01!
- " 1

/-
//
$&01
*
@
&
"
$&01

"
"

"#

+04(54*251 0213 *;0(5 6 2( *8(54'3
%(

%

) "4*
*

% 359-,/ < )
/ ) 9
% & =
9
)

% 359-,/ <
&" )

=
%

*

"
"
$&+3
" '
3,5

-,/
-#
-#
$&+$"
! $
7@/ @
##
#
$&+$-
! $
7@/ @ =
%
/"!

$&+$&
& $
7@/ @

&
$&+$
! $
7@/ @
-/-
&#
$&FI
// 9< 7@&"
&
"
"!
! & '1501 *0'0(5 '9
$&FI/
"
$&FI/
" " $

--!
&
!
!
&#
&

%*"

34050 0213 3030(5 6 *251 *8(54'3
" "
$)

%

"0"
$ - - <

$9

.&
" <
R =
$&+5"#
$
" - -
$'
$B '

#"
"/!
--/
--/
#"
#"

"#"

*251*40(53 *;0(5 6 *251 0213 73 *8(54'3
%!
0")*

$ = "
<A
- -
3,5

-,/ 35 ,=

$

= =

.&
<
R =
#"
.-
=
-
#"
-
$&+$""
$

" 357
-""#
-""#
$'
$B '

#"
#"

%#

*40(5 3050(5 6 *; 0213 +04(542( *8(54'3
#

#

)2#>
*% )

A
% ! "
"
% ;9",$,- , %
= #
$+* )

- *

"

0"$I-
" & 0E*$F3 '0**1:,51(3 57

&&-
0-*'-
& ;1'4'$40F ;'9",$,",4 +'(
!#
!!
0-*"
" & ;1' ;9",$,-,4 +'(2
!-"
/!-
$"#3"
* $+* V 7(@
/-
/-
$"#3
" $

= 7@" @#
"-
!

*#

73*40(53 *4(*20(5 6 3043 0213 *;0(5 6 *4(*
*8(54'3
#

*
"

C

A
9
O = % % /, >+
% - -
/ < 9
<
=
."
<
R

$/W
*

A
@"
23
1T205 - - / $3,7014+
$:W
*= % <

#"
&/
&&"
&&"
"-
"-
#"
#"
!/
"#"
$0"
" *
1+9> /9>+ " " " *
$0.
" * & "
"&
-"/
$0
$ ",-& JX*
- #
- #
'":0
" :O
% "
---"
!!!

"%%!

*251*40(53 3050(5 6 34050 0213 5104(5 6 73
*8(54'3
" "
$)

#!

3
: '-"?
$ ? 7

-""9
<%
9

<

=

% 4$ /,
4
<=%

%

)
)

- I 4

9

=
."
<
R

#"
#"
$/.
$ ?

-I
#&/
#&/
$/*7
)
-I
"!&&
"!&&

*

*40(5 7*0 0213 3030(5 6 *4(* *8(54'3
#"
3

* <
)

<=9
%
<=%
."
<
R

#"
#"
."
<
"R

"#
"#
$/W
* <=%
#/!&
#/!&
$7I
$B

"
"

# "

(+0(5 6 *; 0213 (+0(5 6 *251 *8(54'3
#
; !0 '

*
? & " " %
= %

49

=
."
<
R

$4/
*

% 1F9> /,>+ & "" *
#
$%
'1(/
19

#"

/
/
! &

&"
&

*

2( 0213 3030(5 6 2( *8(54'3
#*
; "0* '

*
? - / " %
= %

49

=
."
<
R

$4"
*

% 1F9> /,>+ - /" *
#""
$%
'1(/""
19

#"

#
#
! &

&"
&

73 0213 73 *8(54'3
#%
;
'

%
?

9
% = - - ) % 9

%

4

%

A - /X5 +1F

B

."
<
R

$4"
*

% 1F9> /,>+ - /" *
#
$%
'0(&
0 )

) *+
$J/
5 A $+* 7
#"

#
#
! &
-
-"!/
-"
& "
& "

*#

740F 0213 3030(5 6 *; *8(54'3
" "
$)

! 3

!

!

&

*% <

=

<)

' <
%
#
$%
'!1("
1

#
! &
--
"

"

*01 0213 +04(54*251 *8(54'3
!
! &'( )

0 % = )

%

' <
%
#
$%
! &
!
'1(/
19

&"
/
'1("
1 ) # *+
"/#
"/!

#

*4(* 0213 740*4*; *8(54'3
!!
! +,

5
>
% 9

)
?

' <
%
'$(
$
) ! *+,"&
&#
&!
'#*.
*%
- "
"/#
"/!
'#(/
& *
-&
-&

!"

5103 0213 *210(5 6 (20+0 *8(54'3
!$
3

!
-
401
.
%
<
< "
9

% ;'9",$,",4 =

%

-
" *
J
"
$;'
& & ; % ;'9",$,",4

-/-&
&!&
"!
& '1501 *0'0(5 '9
--!
-
$!E.;/
. 9 "
""!
""!

%

34050 0213 *4(*20(5 6 *4(* *8(54'3
!
! '- $ 5

-/
F <
FK-L,FK"L
M <

%
< ",& 9
<
7
)

) N &
"
*
/
#
$%
! &
&
'!('"
'
" *+
&!
!
'!1(-
1

-&"
!
'!*
* ,%

"-&
&"
'#*."
*%
- - -
&#
/
'#I"
&
$J&"
"
#
>
"
-"
F < FK-L,FK"L M
!
&/

%!

740*434050 0213 5104(5 6 *4(* *8(54'3
" "
$)
"

!!
2&+*!.

* $)%6.17

3 '.* K79"L * / 321J ,# 7 9
)
)
N "
<)
<
9
% OH '

"
'.* 54$ * / 321J ,# 7 703:350 P(:003N"
2&1/
" 140: 70 7;010(*4 0*19
2&+*"

J401 *4F 0( '.*
2&+*
#
.05Q( 3JP54* . /,# 0( '.*
"-/
" /
"
"
-#
-
#!/
"

"

*251 0213 (+0(5 6 *4(* *8(54'3
!"

$
#)%6.!1
3 '.* K7!L ..5' ! ,#
<)
&
)
)
N " %
<)
<
O
2&1/
" 140: 70 7;010(*4 0*19
2&+* .
#"
'.* '4*1:'017 3JP54*
"
"
-//
& -

"

*251 0213 740*4(20+0 *8(54'3
!

)
3 7 1 A
<

% C
9 *
<

<)

" > ," <%

9 *
%
<

? 9
)
& > ,"
> ,"
)
9 * %
?
9

- > ,"
9 *
?

9
" > ,"

& *

*$
" > *

"
&
&"
/
*$"
! > 1
< $0
"
#
*$&
! > $

/&
&
*$-
> *

"&
&

*"%

3043 0213 *210(5 6 34050 *8(54'3
" "
$)
&

!!
(
!!

(
'= B
%
A

O
J% 0B

*

"
$&3'
! > $

/#
"
-&"
$&3'"
/ 1

#
"!/-

#

73*40(53 *; 0213 2( *8(54'3
!"/

!"
( $ (

3
% =

% )

< "
&
& <

#"
&"/

&
!"
" -/
#
$%
$&0.&
" * <= &
$&0."
G

! &
&-
# &
-!/
/&
/&
$&0.!
"
=

!"&
/-/
$;'&
"! & ; % ;'9",$,",4

-
/"!/

%#%

'4 T24(40(53 3050(5 6 *; 0213 3050(5 6 *4(*
*8(54'3
" "
$)
-

"!
"

"
! &'( )

0 % = )

%

' <
%
#
$%
! &
!
'1(/
19

&"
/
'1("
1 ) # *+
"/#
"/!

#

*4(* 0213 740*4*; *8(54'3
"
! +,

5
>
% 9

)
?

' <
%
'$(
$
) ! *+,"&
&#
&!
'#*.
*%
- "
"/#
"/!
'#(/
& *
-&
-&

!"

5103 0213 *210(5 6 (20+0 *8(54'3
"

"
! -
-4)))

; % ;9" (,"
) 5) "

= %

K- > ,&L
9

% 3 O (509*3F 0;0 *509309*
0-*'
& ;1' ;9",$,",4 + '(2
/"#
/"#
0-."
- > *01 *112:7 . 3

& /

%%

*40(5 2( 0213 3050(5 6 34050 *8(54'3
"!$
3

"!

7
% %

9
% % < / $9& ) 9
B /," & $9& ) B &,/
<9
% =
%

%
%

) < B

B & &
#
"## $%
$&$"
"
$&$;
" " $ A

= ,
! &
<
< J$
-/
-&
"-#
/!!
/

"

+04(54*251 0213 *4(*20(5 6 2( *8(54'3
"!

%

9

B

#
" $%
! &
""
'"*
0
%
-#
"-

"*

*01 0213 *210(5 6 3043 *8(54'3
" "
$)

"!!

$ "@60

*? ? - 7

"
" (
% "
M
.

)

*
% <

)

*A ?
9 *A
;
C
5
C ;
<

7C - 7
'

C $
A
$

C ! ," KX,9 ML
9 *A
5< C
5< C
A
:
C &,!V

C " KX,9 ML
(V ,"C -# KX,9 ML
9 *A

) C
5=
C $

$ C / ,"
$

) C ,"
$
C "- ,"

7 C 5 JO
3

*
C

*A

C 5 A

A
"9/ * "- > ," KX,9 ML
&
<

#"
#
$%
! &
!
'"*7
*

75 !
" !

$&$6!FF
$ &
" *? 3? -

" > P
A
#
#&&
#&&
!
&#!
$&$6
&!# :

"&/

$!E+3
& >

"-
-

""#

*51*0 0213 *210(5 6 *; *8(54'3
""9

""
/
$.+
$/-
"001
J)
%
- " "

.944,9 -" 1 A '9,.
% & <

9
O , <%
= =%

9

%

,(509JJ.9/ *509309J
" "
" *
;
"-
& .

- " "
/
#/
!!
$'*-
"- & ' 44,.9' &" '9,*0'
--/
#
&;
" & ;1' 734J && > ,*0'0(5 5) "
!/
"
$&*
"& > . - 3,37 /
!
&&

""

740*4(20+0 0213 *210(5 6 *251 *8(54'3
" "
$)
/

""

1 < 9
< * 1$' )
745
405 V & / 43 5 '

$

<)

%
*

% )

=% O
,
%

,
,(5091$19/ ) 9
& " )
&
" <

#"
""

"
!"
"/
#
" $%
! &
!!
''$
$ & &,
#
#
$-1'
> ' * 1$' )
"#
&
$-1I&
" " '

"&

$7I
&

%

7*0 0213 3050(5 6 2( *8(54'3
"(

"

00=.
*

%
< $73 "/ 9

03 "

$

"!& = % $
A

4

A

<= B
'

=
&
/ <

#"
#
/ $%
! &
/ #
!
$-."

4 $
/!!
/
$"G"

0
A

"

$&+0
" '

"!
"!
$23"
*%
7@-
!
!
$7I
$B

"
"
$25 /
$

"#
"#

!*

+04(545103 0213 *4(*20(5 6 3043 *8(54'3
"

) "4*
*

% 359-,/ < )
/ ) 9
% & =
9
)

% 359-,/ <
&" )

=
%

*

"
"
$&+3
" '
3,5

-,/
-#
-#
$&+$"
! $
7@/ @
##
#
$&+$-
! $
7@/ @ =
%
/"!

$&+$&
& $
7@/ @

&
$&+$
! $
7@/ @
-/-
&#
$&FI
// 9< 7@&"
&
"
"!
! & '1501 *0'0(5 '9
$&FI/
"
$&FI/
" " $

--!
&
!
!
&#
&

%*"

34050 0213 3030(5 6 *251 *8(54'3
" "
$)
#

"!

"0"
$ - - <

$9

.&
" <
R =
$&+5"#
$
" - -
$'
$B '

#"
"/!
--/
--/
#"
#"

"#"

*251*40(53 *;0(5 6 *251 0213 73 *8(54'3
"*
(
"*

($ 0"
'= B
%
A

<O9

" - O
J% 0B

*

"
$&3'
! > $

/#
"
-&"
$&3'"
/ 1

#
"!/-

#

73*40(53 *; 0213 2( *8(54'3
"%

"%

)2#>
*% )

A
% ! "
"
% ;9",$,- , %
= #
$+* )

- *

"

0"$I-
" & 0E*$F3 '0**1:,51(3 57

&&-
0-*'-
& ;1'4'$40F ;'9",$,",4 +'(
!#
!!
0-*"
" & ;1' ;9",$,-,4 +'(2
!-"
/!-
$"#3"
* $+* V 7(@
/-
/-
$"#3
" $

= 7@" @#
"-
!

*#

73*40(53 *4(*20(5 6 3043 0213 *;0(5 6 *4(*
*8(54'3
"%

*

C
%
9
O = % % /, >+
% - -
/ < 9
< %
% && > ,& <9
%
=
."
<
R

#"
&/
$/W!
*

@
#!/
#!/
23
1T205 - - / $3,7014+
"-
"-
$:W
*= % <

#"
#"
$0"
*
1+9> /9>+ " " " *
!/
!/
$0.
" * & "
"&
-"/
$0
$ ",-& JX*
- #
- #
'":0
" :O
% "
---"
!!!

# %

*;0(5 6 (20+0 0213 3050(5 *8(54'3
" "
$)
!

"%!

3
: '-"?
$ ? 7

-""9
<%
9

<

=

% 4$ /,
4
<=%

%

)
)

- I 4

9

=
."
<
R

#"
#"
$/.
$ ?

-I
#&/
#&/
$/*7
)
-I
"!&&
"!&&

*

*40(5 7*0 0213 3030(5 6 *4(* *8(54'3
"%"
3

* <
)

<=9
%
<=%
."
<
R

#"
#"
."
<
"R

"#
"#
$/W
* <=%
#/!&
#/!&
$7I
$B

"
"

# "

(+0(5 6 *; 0213 (+0(5 6 *251 *8(54'3
"%
; !0 '

*
? & " " %
= %

49

=
."
<
R

$4/
*

% 1F9> /,>+ & "" *
#
$%
'1(/
19

#"

/
/
! &

&"
&

*

2( 0213 3030(5 6 2( *8(54'3
"%*
; "0* '

*
? - / " %
= %

49

=
."
<
R

$4"
*

% 1F9> /,>+ - /" *
#""
$%
'1(/""
19

#"

#
#
! &

&"
&

73 0213 73 *8(54'3
"%%
;
'

%
?

9
% = - - ) % 9

%

4

%

A - /X5 +1F

B

."
<
R

$4"
*

% 1F9> /,>+ - /" *
#
$%
'0(&
0 )

) *+
$J/
5 A $+* 7
#"

#
#
! &
-
-"!/
-"
& "
& "

*#

740F 0213 3030(5 6 *; *8(54'3
" "
$)

$

'&

%

% ) <

%

3 O %
)< =
."
<
R

#"
#"
."
<
"R

"#
"#
444
- )

-
"444
- 7<

!
"""
&444
$B '

--/
--/

##

73*40(53 *4(*20(5 6 2( 0213 *;0(5 6 *;
*8(54'3

$

+
O
% " )

."
" <
R

#"
"/!
."
" <
"R

"#
"/!
#
$%
! &
! &
'":0
" :O
% "
---"

'#*.
" *%
- "
"/#
&!
'#(/
" & *
-&
!/

*

73*40(53 +04(543043 0213 (+0(5 *8(54'3

*%
A "

% ;9",$,- , %

" *

"
/"&
0"$I-
-#" & 0E*$F3 '0**1:,51(3 57

##
0-*'-
"" & ;1'4'$40F ;'9",$,",4 +'(
!#
0-*"
- & ;1' ;9",$,-,4 +'(2
!-"
&""
--"!
$"#3"
* $+* V 7(@
/-
/-
$"#3
" $

= 7@" @#
"-
!

*"!

3043*40(53 *251 0213 *4(*20(5 6 5103 *8(54'3
" "
$)
"

."
<
R

#"
23
1T205 - - / $3,7014+
"-
&/
"-
$0-
&" *
1+9> /9>+ & /" *
"-/
#!#"
$0
- *
1+9> /9>+ - / " *
&"
&
$:-
" * A # + / " *
$:#
" 5 ' /&
$:&
! 5 ' &"
-&
&--
$:W!
/ *=
"&&
& !
$:W-
#
$J0
! $4 K4X(L
$0.
" * & "
"&
-"/
$0
$ ",-& JX*
- #
- #
$/W
5
A "
!&!-
!&!-
'":0
:O
% "
---"
"""
"
&"-
$7I

=.

5 )

A <

!

C

<
<=%
%
%

< = % % ) K L
% ) /, >+

=

% - -
/ <
< %
% && > ,& <%

=
"# $B

#

&"
# !
# !
&
""

"%

73 '4 (+0*40(53 *51*0 0213 34050 *8(54'3
!
3?

$

-"9$4! <%

=
% 4$ ,
4
)9

%

" I 4

=
."
!- <
R

0 +;0 "&+
"
$ "I
&
)
)
"I
#"

!!!#
!!!#
/#
/#
//
//
-
B

& M *
/"#
/!#

!#*!

5103*40(53 *;0(5 6 3043 0213 +04(545103 *8(54'3
"
; !0 '

*
? & " " %
= %

49

=
."
<
R

$4/
*

% 1F9> /,>+ & "" *
#
$%
'1(/
19

#"

/
/
! &

&"
&

*

2( 0213 3030(5 6 2( *8(54'3
" "
$)
"

;
"0**), )&
A
%
O
< -K /L "

1+9/, >+
= $+* 7@ =
% 9

=
."
<
R

#"

."
<
"R

"#

$4&
- *

% 1F9> /,>+ /" *

---
-
A $+* 7

B

/
& M *
"""#
/#

%

34050 0213 (+0(5 6 2( *8(54'3
*

#

%
!

? <
< ! "

%
)
" ) %

<
O <

."
<
R

#"
."
<
"R

"#
&
$J0"!
4 - " & W
#/! /
#/! /
$J0""
$4 - -
""/
&
$JG!
7<
.. - - & *
"/"&
&
-#
/-/
$J0-"
" $4 K4X(L -
&/
$JG
7<
.. " " & *
/#
/#
$J0
" $4 "
" &/
!#"
$J0#
$4 " "
&#
&#

! "
&"#-
&"#-
&
- B

"/
"
&
* =
&

!"#"#

5103 '4 *251*40(53 *;0(5 6 *251 0213 *;0(5
6 (20+0 *8(54'3
%
/

*
=

? < <

%

."
& &" <

R

#"
."
& &" <

"R

"#
-"
-&!
$J0/
! $4 " /
"&#&
! !-
$J0&
! $4 K4X(L /
"
#"
!
! "
&- #
&- #

- B

"/

& M *
/"
"!!!

%#*#

3050*40(53 740*4*; 0213 3030(5 6 *; *8(54'3
" "
$)
""

* 3

*
A

'

< -/ " 0

*

9
< <
< /

3

$+* "

*
% 9

$ ! "
<

" 9
+

4
%
? ""+
) <
-I < +
/I *
W K
L 0
%
% O 3 O 17 -!/, #
#
! $%
! &
#/
$&.*

? & ""&
&#"#
&#"#
$&.*""
- 5> %

"/
!-/-

*%

73*40(53 +04(5473 0213 3030(5 6 34050 *8(54'3
*
A / 6#"

'

< &/ &/ "-! 0

+ !- !
9
=
/

< %

9

%< <
A
9

5A

%
?9
<) "" + ) * >K
L 0
%9
% O 3 O 17 -!/, #
#
! $%
! &
#/
$&.*

< &/ &/
-/
-/
$&.*""
- 5> %

"/
!-/-

73*40(53 0213
*!
--

$

#
$%
! &
!
$&.'
$
---
---

!!

*4(* 0213 5104(5 6 5103 *8(54'3
*"
)

$

K
& L
#
$%
$&.'"
&&& $
,
! &
!
&-

"

7*0 0213 *210(5 *8(54'3
*
( 3

0=

#
$%
$&.'&
0=
! &
--
!
--

"!#

*210(5 6 2( 0213 5104(5 6 *; *8(54'3
**
(

7< =%

< =%
K
&
L
#
$%
! &
$&.'-
&&& G

"!#"
!
/

"

740F 0213 *210(5 6 *4(* *8(54'3
" "
$)
"&

*%

/

.A <
9
<A *

A

#
$%
$&.'
.A
&&"
! &
&&"
!
$&.'"
1% A
#
#

#

*40(5 (20+0 0213 +04(54*; *8(54'3
*#
; '

#1
'

! =,

)

= O
17 -!, #
#
$%
! &
-
$&3.
*

!

/

*01 0213 *4(*20(5 6 2( *8(54'3
*
$&33!
-

*
<

*< *0 O 17 ##&, #
*
<

#
#

%

*4(* 0213 34050 *8(54'3
*
$&*0
2
2
) )

K
L O 17 -!/, #
) )

#//
#//

%**

740*434050 0213 3030(5 6 3043 *8(54'3
*
$"&JG"
&

0
A .*

< ",&. / W: 9

< O 0(9& / '

O 17
-!/, #
0
.* " >
-/&
-/&

"*!

*210(5 6 3043 0213 5104(5 *8(54'3
*
$&4

* ? % *< *0 O 17 ##&, # 17 -#, "
* )
#!
#!

%#

34050 0213 *4(*20(5 6 *; *8(54'3
*!
$&4"
$

:<
K
L *< *0 O 17 ##&, # 17 -#, "
&&& :<
!
&/

!*

5103 0213 3030(5 *8(54'3
*"
$&4*
(

5=
= $+* K
L *< *0 O 17 ##&, # 17
-#, "
5=
" $+*
&/
&/

!*

510*0 0213 3043 *8(54'3
" "
$)
"-

*
$&4'

2&

$
) 9 K
L *< *0 O 17 ##&, # 17 -#, "
$
)
-#
-#

"%

2( 0213 *210(5 6 34050 *8(54'3
**
$&I

$
-
*
<%

=

* <%
-
-

"

*40(5 740*4(20+0 0213 *210(5 *8(54'3
*%
$&I/

: 2
1 ? ) 4
=
% A
A
/ )
1 ? ) 4
"
"

*40(5 +04(54*4(* 0213 *4(*20(5 *8(54'3
*#
$&I-

'3 $
*

<%
%

*

9<
"-
"-

"

*40(5 +04(54*251 0213 *4(*20(5 *8(54'3
" "
$)
"

4. PRESUPUESTO

"#

"
#

##

!

"

$

%

%

!"!#
&'

!#

#

#

#
!

$%&
%

'

(% )

*
$

)'

+ )
%

!#
!#
' () *

,% * '

%

$

+ )
%
-

!

#

#
' ( *

,% '

%

$
+ )
%
.

"

#

' (
*

,% *

%

%

/ &0(1

!
!
"
"
#

#!
+,

2

3

%
'
$
4
+ )
%
/ 5*

/
/ &

/ !
#
!"
%

#
-"##
&'

$ *).

!#!
##

!#!

!"
!"

"

!"

% )
#-"
% )

(
* 6/ ) 7 %
8 ) $

7 % 9$
*

$

:

/%$

0 0#1
. )

7 % ) 7

; 7 % )%
* (

7 % 9+$<&<<=

%

< (2,$9>$

.

7
% ) ; $

%
*

% 8 &0(
* >?$ 1!
$
8

% %
7$
% 9+$<&<<= )
)%

$

%
)2 )#
(
&0(
* 3?<@
' % *
' (
*
8

7

@ 4 7
: (

%

* < (2,$9>$

#

/%$

#0#0#1
. )

7 % ) 7

; 7 % )%
* (

7 % 9+$<&<<=

%

< (2,$9>$

"
-
"
%(
-% 7 %
8

*

&0(

&'

%

% 3401

% $

-
7 %
7)
" )

7 % 9+$<&<<= *

%

#

#
#

""!

!

!
"
!
!
"
##

##
##

% $

3"&
($ %#5
/
57 )
7 5.AB<5.A B
C )

%
) <!
)
6
'

' D !

-$#*&6.#17#
> +-( A6$B .( # >EFG < 6
'
'
D
$
)'
)
% H@ +7

!

$%%
!#*&6."1
> +-( A6B --2+ . <

)'
!
'
'
D %

)'
)
H

#

!

4"#1
8#0#0-
F%
7 %
7 % 9+$ ?<
2'
<
%
# *$

) > H ?2,$F>> ,9,

-

%'
F%

)H

7 % *

&'

&#

#
#

"
!
#
!"!#!
!#

!#
!#

""
""

!
!
#

!
!
!
""
%

0'

&0(
%

%&#
28

% ' $

%-
28

% #! ' $

4
9
.$+:%

&.FFI2

#

! !7 9
%
* $

%
#
#
#

&
%
&.FFI2
#

-

.

7 %

" '
+& % '
8

$ <J ) )

$
% )

@
:

&

:
.
4 % 7 % I

:

$

!

; ()
,% * A B '

3

#
%
(

* % * )

!
!

)
+*
%
'
&'

#
#
%

&--" #

% #

#
:$ *
(4 )
H
%
' )H
) )$
'

< &<

"! &<K
) 4
6
)
* % )$

8)
E0.

%
G
J3 J ) - )

4

<K

. <K
'
F

)

$#?L &
# <K
=
%
8

"C 8

$
8 !$ 3 <K (
)

7 >-F % 3 <K $

8 $
&
8 '
! *
!
%

)'
,
%
) 7'

*
*
8 *
$

#

!
!

#

#
#
% #
#! "-

)
$<%
+* :
% )H
H
G% ,:
* $

&0(
4

% -/

-
)$<%4&
>
% * 8
)H
$

# %
' " )

)*%
7 &0(
)
*
=

8
*

' "
%
8
*

4
% *$
* 8 )H
$
!

*% +
*

-
"!
"!
)%
M %

' %

7 )

*

*
%

-

"#
"#

"!
#
%/$<% %
-
* )H

$
'

H
*
%

&'

-
%$%4&=.

"
% -/

#-"&
F
'
8 )H

)
'

' " !

#
* 7 %
% 7 $

=

$
) '
* *

%

% & )

&

* 4-
(

% >2$<# ) '
# '$
7 % ! *
$

'

% >2$<# )

! '

*

%
&

#
!##

"

0
& )

$

&

&

"0" *-
& 7*

)8
><2

<# >2 <7*
$

&

* *

.

.

% & )
# "&
&'

!

*%2 !>

#
#

#
!
#!"

#
!#
% !

(% '

8
%

7 % 9.$ <&< <% $

*
&0( '
(

!
#

(

;

8 7

H * % % $
#< 30 % 7
# ) 7 )
* $

#
!
#

: ( ?
& 4 6

$
)% $

)

*
% =& # <
= 7
)*% $

%

' 7
'

L
=

*

!

( )

'

)*%
)*%
#
!#
#
#
""
"!#
!
#
#!

#
#
% !

!&&-"#-
; 0"#(
(
4 ! %
* %
$

=
*

!-
!
!
; 0- (
(
4 # %
* %

=
*

!&

;
(
.
%
4

7

% * '$
%

$

%
=

%

8 #N2 0F5
:

$%&
"#
&'

" !

!"
#
%

-3"#
%

%

'

(% )

*
$

)'

+ )
%

' () *

,% * '

%

$

+ )
%

!

"#
+,

2

3

%
'
$
4
+ )
%
/ *

% $

%

% 3401
-
7 %
7)
" )

7 % 9+$<&<<= *

%

!
#

#
!!
!

#
"
#
#
"
#"!
($ %#5
/
57 )
7 5.AB<5.A B
C )

%
) <!
)
6
'

' D !

!

!!
-$#*&6.#17#
> +-( A6$B .( # >EFG < 6
'
'
D
$
)'
)
% H@ +7

!
#

$%%
!#*&6."1
> +-( A6B --2+ . <

)'
!
'
'
D %

)'
)
H

!
#
&'
"

#

*
#
#
#
% $

#"#
> 6 F .8

)

% ;
$ (
)

)'
$

3 < )%

$ (
%
)

4 '
! 3 <
$
3 < '
$ ( %
4

3 <
$ (
4

$
3 <

!
#
%
)

)%
+* :
%
8 7

H
G% ,:

%
)
!"
% /

) % $)
>
% *

% '

)

% /

%

#&!"&#
&&-"#
&'

"

""#
"
!"
#
%

--" &

%

' () *

,% * '

%

$

+ )
%

"
+,

2

3

%
'
$
4
+ )
%
/ *

%

4#***

9 % 9.$ ?<

' 2'

$

* %

A 3 <!B $

% > H ?2,$(>5 ,9, (2,$>,$(

"
"

" !"
%

3#"3!
% $

6
% 7 %

% 7 % ) #
&.$! ' : #< !
&.$! ' : !<#
)% *
%

%
%

' ) : $

: 7 !!

#
#
#

#
!
#

.
7 %

:

!

!
&'

!

!
% $

&&"
$ @60
(4 4 6

7

?

% C
-

'

(
% )

' 7

(8 4
$ (8
9
;
2 7
; 9
)

6; 6
+
7
; &
8
&
7
; < AN<$ C B
$ (8
2) ;
2) ;
8
O
; !<P
.

7
; AN<$ C B
?P <; AN<$ C B
$ (8

' ;
2*
; &

& ; # <
&

'; " <
&
; <
.
6; 2 GH
>

(
;

(8

; 2 8

$

8 $# ( 3 < AN<$ C B
!

!
% %9

$%%/
001
G'
7 7 %

$

-$==<.$ F 8 +$<-
7 %
! )

H < )%
* *$
%

%

$
<?2,$GG-$# (2,$>,$G 7

"
""!#
"

!#

F )7 $

7) ( F&+ '$
6=2
=,2 P !"# =>I " 2 +

&

.
$
)'

7 %
(

% '

*%
H
<
%

<
<?2,$F&F$# ' 7 !
' 7

#

% %9
- &!"
&'

! #

#
#
!

#
% # )
33"-
% # )

#

0#0#=."
(

%
)
&6> #
,>

&

! * % . &

8

=

8

)$
* :
+
*
#

* 4-
(

% >2$<# ) '
# '$
7 % ! *
$

'

% >2$<# )

! '

*

%

#

0
& )

$

&

!
!
% -

)
-

)$%0
+* :
%
8 7

)H

H
G% ,:

!
!
!

#!
% -

)
- "
&'
!

#
#
% &

&

*%2 !>
(% '

8
%

7 % 9.$ <&< <% $

*
&0( '
(
"

&

3
(
"

;
% 7

H * % % $
#< 30 % 7
# ) 7 ) %

7 % !! 3 <! )%
* $

&
"
"

: ( ?
& 4 6

$
)% $

)

*
% =& # <
= 7
)*% $

%

' 7
'

L
=

*

&
#
!

( )

'

)*%
)*%

&#

""
! #

#
"!
#

!!

#
#
% &

3!"!-
; 0"#(
(
4 ! %
* %
$

=
*

&-

; 0- (
(
4 # %
* %

=
*

&&
#
#
;
(
.
%
4

7

% * '$
%

$

%
=

%

8 #N2 0F5
:

-&#"&
&'

% #

#"!!
#
$%
% #

#

('
.

%

% '
)
7

%

$
> H % ') *

% #

$%
#
#

+
H

% '
$

#
#
#
#"
!#
#
-"
#

#

(%

8

7 % 9.$ <&< <$
%
(

#

# !

"
# #

!#!
"#"

#

=.
2 '

8 )

;

)
)*%
% $

%
) * % % $
' A B % '
#< 30

* %

7
# ) 7
) %
7 % !! 3 <! )%
*

#

?
&

$&= )%

*
$
% =& <
=
' 7
%

L =

$

*

#

; 0"#(
(
4 ! %
* %
$

=
*

&'

##
;
% 0-"-*, *'

"

!"
!"

#

#

-"!
% #

$%
#&&"-!
8
%
H
) A#B

F0$#< 30
* &0( 6/ *

%
*

#-

!

%!
.
%

4
) )

%
'
'
%
)
H
)

#&

/
(
*

4 ) )

%

#

$%
#3#3"#-
&'
#

#
"#

!!
!

!
!

"
#
-

-
A
+

) # , 7$

(
7

) )
) # $

>

&0(

( 7
%
& 7
$
)

0
$

=
%
4 0
' )
L 7) 0
#L
( Q A
B ,
%
% H > H
F6 #<"

-

A/ 6"!
+

) !#!# , $
7

0

*
#

) %
$

7$
7%) )
8

28

$
7

%
4 )' 0
' ( 3A
B ,
%
%
H > H F6 #<"

-

&7 7

-

*
&

A
! B

-#

)
,*

--

)%
6) *%

) *%
A$

! B

-&

%/
-8 ) 7
7 $
)8 (

8

-!

; %(
!1
+

*<

'

$
* H F6 <"

&'

-3
%

#

##
!

#!
#!

""#

!#
!

!#
#

#

"
#

(7
)
.
() (, H F6
!<"

-

2
2
' '

A
B H F6
#<"

-
'
,
8 .-(

) .<!- # QO $

) H ,?$!""# +

H F6 #<"

-

( 4 % () (, H F6 !<" F6 <"

-

$

O)

A
B () (, H F6 !<" F6
<"

-

)

%
2*
* &0( A
B () (, H
F6 !<" F6 <"

-#

2'
&
'$ A
B () (, H F6 !<" F6
<"

--

$

(
)%

* 7

-&

: %2
F 4 ' =

*
% 8
8$
# '

&'

-!

( $

"
(

)% 7

%

-
-&"##

3#"&-
&'
"

5. RESUMEN DE PRESUPUESTO
ADECUACION DE INSTALACIONES DEPORTIVAS, en

Tomelloso (Ciudad Real)
RESUMEN DE
PRESUPUESTO
CAPTULO 01
CAPTULO 02
CAPTULO 03
CAPTULO 04
CAPTULO 05
CAPTULO 06
ACTUACIONES PREVIAS
CAMPO DE FUTBOL 7
PISTA DE BALONCESTO Y PASO
CAMPO DE FUTBOL 11
SEGURIDAD Y SALUD
2.448,85
134.024,52
34.776,54
101.675,74
35.959,56
4.067,55
PRESUPUESTO DE EJECUCION MATERIAL

13% GASTOS GENERALES
6% BENEFICIO INDUSTRIAL
SUBTOTAL
IVA 16%
40.683,86
18.777,17
372.413,79
59.586,21
PRESUPUESTO GENERAL DE LICITACION

CAPTULO 00
312.952,76
432.000,00
15.517,24
HONORARIOS DE PROYECTO
SUBTOTAL
IVA 16%
15.517,24
2.482,76
PRESUPUESTO HONORARIOS DE PROYECTO
PRESUPUESTO GENERAL: ADECUACION DE INSTALACIONES DEPORTIVAS EN

COMPLEJO DEPORTIVO en Tomelloso.
18.000,00
450.000,00
El importe de dicho presupuesto asciende a la cantidad de CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL

euros CON CERO cntimos.
Tomelloso, Enero de 2010.

Excmo. Ayto. de Tomelloso
PROYECTO BASICO Y DE EJECUCION PARA ADECUACION DE INSTALACIONES DEPORTIVAS EN

TOMELLOSO. ANEXO ESTRUCTURAL. CIMENTACION DE TORRES DE ILUMINACION.
ANEXO:
CIMENTACION Y ESTRUCTURA AUXILIAR
Domingo J. Palomino Muoz-Quirs .Arquitecto tcnico.
Pgina 1 de 13

ANEXO E-1
Memoria:
Pgina 2 de 13

CIMENTACION.
La cimentacin de las zapatas de las torretas de iluminacin se realizar
mediante zapatas aisladas de hormign en Masa colocadas directamente sobre una
base de hormign ciclpeo de nivelacin y limpieza.
Una vez ejecutados los pozos, se rellenarn con hormign de limpieza ciclpeo
H-250 de rido rodado D 40 mm. Y consistencia plstica y bolos de piedra caliza,
hasta conseguir la cota de fondo de zapata
No se ha realizado estudio geotcnico del terreno, con lo que se estima una
carga admisible de terreno flojo para el mismo de 1,50 Kg. /cm para una
cimentacin superficial.
Se han considerado con el efecto viento de 80 Kg./m2 para las torres de ftbol
11 y de 22 m de la marca comercial FEMMSA, con unas crucetas de 4 ml de ancho y
0,80 de alto, lo que segn el anexo adjunto y escogemos una de tipo C-3000, es
decir, considerando una carga en punta de 3000 daN y para las torres de ftbol 7 y de
12 m de la marca comercial FEMMSA, con unas crucetas de 2,50 ml de ancho Y 0,80
de alto, lo que segn el anexo () escogemos por exceso una tipo C-2000, es decir,
considerando una carga en punta de 2000 daN .
ESTRUCTURAS AUXILIARES PARA ILUMINACION.

Las torretas de iluminacin prefabricadas son de acero galvanizado y de tipo
celosa de la marca comercial FEMMSA en el campo de ftbol 11 Tipo C-3000, as
como las celosas de tipo de la iluminacin para los campos de ftbol sala y 7 estarn
constituidas por estructura de acero, de tipo y de tipo celosa de la marca comercial
FEMMSA. Tipo C-2000.
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LOS MATERIALES.

ACEROS.
El acero a utilizar ser todo l corrugado, con los siguientes limites elsticos:
Cimentacin:
Torretas
B-500-S
fy= 500 N/mm.
Acero
laminado
galvanizado.
En
celosa.
HORMIGON.
El hormign a utilizar ser elaborado en central, y tendr una resistencia caracterstica
de 25 N/mm, a los 28 das y tendr una consistencia plstica o blanda, apta para
vibrar.
La dosificacin del hormign ser la siguiente, con las limitaciones indicadas en las
especificaciones de puesta en obra para evitar porosidades y retracciones.
Pgina 3 de 13

ELEMENTO:
Cemento
rido fino y grueso
Relacin Agua-Cemento
CIMENTACIN
3
275 Kg/m .
40
0,60
No se autorizarn ms aditivos que los impermeabilizantes, salvo prescripcin

en contra.
Dosificaciones lmites. (Cemento CEM-I-42,5)
Elementos
Cimentacin ciclpea
Resistencia
a 28 das
25
Dosificacin
mnima en
3
Kg/m
275
Dosificacin
3
mxima en Kg/m
250
RECUBRIMIENTOS.
Para el recubrimiento de las armaduras se debern dejar libres las siguientes
medidas segn tabla 37.2.4 de la Instruccin:
Zapatas....... 5,0 cm. en el fondo, 3,5 cm. en la cara superior
Pgina 4 de 13

ANEXO E-2
JUSTIFICACION DE CUMPLIMIENTO CTE.
ACCIONES ADOPTADAS Y JUSTIFICACION DEL CLCULO
Pgina 5 de 13

1.- ACCIONES ADOPTADAS EN EL CLCULO y JUSTIFICACION DEL

CLCULO.
Las cargas consideradas, tanto permanentes como variables, han sido las
fijadas teniendo en cuenta lo previsto en el sub-apartado del CTE., Acciones en la
Edificacin, ajustando sus valores a los all especificados.
Para realizar los clculos de la colocacin de las torres de iluminacin y se
partir del esfuerzo mximo que ejerce un estabilizador sobre las sobrecargas de la
base, dndonos un coeficiente de trabajo del terreno que debe ser siempre inferior al
real.
Los clculos de estabilidad se realizarn con la torre completa puesto que es
la hiptesis ms desfavorable. En el anexo de clculos se detalla el momento al
vuelco y estabilizador.
Sobrecarga de viento (horizontal)

Segn altura y situacin de las torres.
Se ha considerado su accin, dada la altura de estas que puede tener su importancia.
Se ha considerado una presin dinmica de viento w = 80 Kp/m2.
Datos fijos
Peso del hormign PH
Presin del viento PVS
Presin del viento fuera de servicio PVF
Coeficiente por viento diagonal CVD
Dimensiones de la torre (femmsa C-3000-22 Y C-2000-12
Altura til bajo gancho DBG (flecha horizontal)
Longitud de la flecha DF
ngulo mximo inclinacin de flecha AIF
Eje de giro a C.D.G. cuerpo principal DCE
Eje de giro a C.D.G. del depsito DCD
Distancia entre apoyos DEA
Superficie neta cuerpo principal SNP
Superficie neta de la flecha SNF
Peso de las torres
Peso del cuerpo principal PPG (2500 kn y 1475 kn)
Terreno y cimentacin
Capacidad portante del terreno CT
(1,5 KG/ CM2)
Longitud de la base DLZ
Espesor de la base DEZ
Pgina 6 de 13

I. Acciones del viento.
1. Presin del viento fuera de servicio sobre el cuerpo principal (FVF):

FUF=SNP*PVF*CFC*(1+CEP)
2. Presin del viento en servicio sobre el cuerpo principal (FVO):

FVO=SNP*PVS*CFC*CVD*(1+CEP)
3. Presin del viento en servicio sobre la flecha mxima inclinacin (FVM):

FVM=SNF*senAF*PVS*CFF*CVD
4. Punto de aplicacin del viento sobre el cuerpo principal (DVP):

DVF=DBG/2
5. Punto de aplicacin del viento sobre la flecha (DVF):
DVF=DBG+DF*sen AF/2
Para realizar los clculos de las zapatas donde empotran las torres se partir del
esfuerzo mximo en punta de dichas torres, debido al efecto del viento el cual se
considera 80 Kg./m2 (por la localizacin geogrfica) siendo esta la hiptesis mas
desfavorable . En la descripcin siguiente se detalla por el mtodo Suizo
Sulzbelger el equilibrio entre el momento de vuelco y el estabilizador... es decir
las fuerzas que actan sobre el apoyo sern la accin mecnica del viento sobre
el apoyo, la cruceta y los proyectores.
Las cimentaciones de todos los apoyos estarn constituidas por monobloques de
hormign, habindose verificado al vuelco por la frmula de Suzberger con
coeficiente de seguridad de 1,5.
El momento de vuelco tiene por valor:
Mv = F(HL+2/3h)=F(H-1/3h)
Donde:
MV = Momento de vuelco (daN.m).
F = Esfuerzo nominal del poste (daN).
HL = Altura libre del poste (m).
H = Altura del poste (m).
Pgina 7 de 13

H = Profundidad del macizo (m)

El momento estabilizador se calcula con la expresin:
En la cual el primer trmino del segundo miembro representa el momento
debido a la accin lateral del terreno, y el 2 trmino es el momento de las
cargas verticales, que se puede simplificar para tga =0,01:
4
Me = 139.k.a.h +2200.a .h.0,4

Debiendo cumplirse:
Cs = me/Mv >=1,5
Siendo:
Me = Momento del fallo al vuelco o momento estabilizador (daN.m).
Cs = Coeficiente de seguridad reglamentario.
a=b= anchura del macizo (supuesto cuadrado) (m).
h = Profundidad del macizo (m).
Ct = Coeficiente de compresibilidad del terreno a t metros de profundidad
(Kg. /m.m2).
APLICACIN DEL METODO SULZBERGER.

i.
momento de Fallo al vuelco ser:

Mv= F x (H-1/3 x H)
Ii
momento estabilizador. Sera:

Me= 139 x K x a x h 4 + P X a x( 0,50-2/3 x (P/ 2 x a3 x K x h x 104)
Siendo:
Mv= Momento de vuelco en m. daN
Me= Momento estabilizador en m.da N
a= ancho de cimentacin
h= profundidad de la cimentacin
P= Peso de conjunto
H= Altura total del poste
F= esfuerzo mximo en punta del apoyo
K= coef. De comprensibilidad del terreno a 2m. Profundidad= 12 Kg. / cm.cm2
El coeficiente de seguridad ser:
Pgina 8 de 13

Coef. seg.= Me / Mv >= 1,5

Atendiendo a las tablas anexas de precalculo de zapatas para esas cargas en punta.
Se comprueba el equilibrio entre momentos para que sea mayor o igual a 1,5,
partiendo de las zapatas precalculadas de la tabla...
PARA LAS TORRES FUTBOL 11
ZAPATAS PRECALCULO (s / tabla). En terreno flojo.
1 hiptesis- tanteo
AXBXL = 1,50 X 1,50 X 3,00
Torre de Fammsa tipo C-3000-22
Aplicando el mtodo de sulzberger:
a) momento de Fallo al vuelco ser:
Mv= F x (H-1/2 x H)
Mv= 3000 x (25-1/3 x 25)= 50.000 kN.m
b)
momento estabilizador. Ser:

4
3
4
Me= 139 x K x a x h + P X a x (0, 50-2/3 x (P/ 2 x a x K x h x 10 )
Me= 139 x 8 x 1,50 x 3 4 + 2500X 1,50 x (0,50-2/3 x (2500/ 2 x 1,503 x 8 x 3 x

104)
Me= 135.108+ 1.435,80 = 136.543,80
Coef. Seg.= Me / Mv >= 136.543,80 / 50.000 = 2,73 es vlido con

Este predimensionado....
Es decir: la composicin de la torre de Fammsa C-3000-22 empotrada en un apoyo de
monobloque de hormign H-250 con rido 40 mm, y supera el coeficiente mnimo de
seguridad de 1,5 conseguimos 2,73, con lo que vamos con el margen de seguridad
adecuado.
La zapata resultante de cada torre de 22 ml ser: Cuadrada de lado: 1,50 por
1,50 y de profundidad a 3,00 en los que se empotrar la celosa de femmsa C3000-22.
Pgina 9 de 13

PARA LAS TORRES FUTBOL 7

ZAPATAS PRECALCULO (s / tabla). En terreno flojo.
1 hiptesis- tanteo
AXBXL = 1,10 X 1,10 X 2,30
Torre de Fammsa tipo C-2000-12
Aplicando el mtodo de sulzberger:

I
momento de Fallo al vuelco ser:

Mv= F x (H-1/2 x H)
Mv= 2000 x (14, 30-1/3 x 14, 30) = 19.066,66 kN.m
Ii
momento estabilizador. Ser:

Me= 139 x K x a x h 4 + P X a x (0,50-2/3 x (P/ 2 x a3 x K x h x 104)
Me= 139 x 8 x 1,10 x 2,30 4 + 1475X 1,10 x (0,50-2/3 x (1475/ 2 x 1,103 x 8 x
2,30 x 104)
Me= 34.230,15+ 751,90 = 34.982,04
Coef. Seg.= Me / Mv >= 34.982,04 / 19.066,66 = 1,83 es vlido con
Este predimensionado....
Es decir: la composicin de la torre de Fammsa C-2000-12 empotrada en un apoyo de
monobloque de hormign H-250 con rido 40 Mm., y supera el coeficiente mnimo de
seguridad de 1,5 conseguimos 1,83 con lo que vamos con el margen de seguridad
adecuado.
La zapata resultante de cada torre de 12 ml ser: Cuadrada de lado 1,10 por
1,10 y de profundidad a 2,30 en los que se empotrar la celosa de femmsa C2000-12.
Tomelloso en Enero 2010
EL ARQUITECTO TECNICO.
Domingo J. Palomino Muoz-Quirs.
Pgina 10 de 13

TABLAS Y ANEXO 1
Pgina 11 de 13

ANEXO 2.
Pgina 12 de 13

ANEXO 3.
Pgina 13 de 13

Doc20100406115820proyecto Ejecucion Adecuacion Instal Deportivas

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Doc20100406115820proyecto Ejecucion Adecuacion Instal Deportivas

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

AYUNTAMIENTO DE TOMELLOSO

PROYECTO BSICO Y DE EJECUCIN DE

TOMELLOSO, ENERO DE 2010

DOCUMENTO N1: MEMORIA Y ANEXOS

PROYECTO BSICO Y DE EJECUCIN DE ADECUACIN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS EN COMPLEJO DEPORTIVO DE

PROYECTO BSICO Y DE EJECUCIN DE ADECUACIN DE

OBJETO DEL PROYECTO................................................................................................3

DESCRIPCIN DE LAS OBRAS.......................................................................................4

DOCUMENTACIN INTEGRANTE DEL PROYECTO. ............................................11

SEGURIDAD Y SALUD ....................................................................................................12

PROYECTO BSICO Y DE EJECUCIN DE ADECUACIN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS EN COMPLEJO DEPORTIVO DE

PROYECTO BSICO Y DE EJECUCIN DE ADECUACIN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS EN COMPLEJO DEPORTIVO DE

OBJETO DEL PROYECTO.

Pavimentacin de la superficie existente para la posterior construccin de un campo de ftbol 7 de medidas

Pista de Baloncesto y Paso:

Pavimentacin de la superficie existente para la posterior construccin de una pista de baloncesto en

3 Pistas Polideportivas de medidas 44x22 m.:

Campo de Ftbol 11:

PROYECTO BSICO Y DE EJECUCIN DE ADECUACIN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS EN COMPLEJO DEPORTIVO DE

 DESCRIPCIN DE LAS OBRAS.

Se proceder a la compactacin de la superficie de actuacin mediante un rulo de gran tonelaje para

PROYECTO BSICO Y DE EJECUCIN DE ADECUACIN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS EN COMPLEJO DEPORTIVO DE

PROYECTO BSICO Y DE EJECUCIN DE ADECUACIN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS EN COMPLEJO DEPORTIVO DE

Pavimento deportivo de resinas acrlicas S/A

PROYECTO BSICO Y DE EJECUCIN DE ADECUACIN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS EN COMPLEJO DEPORTIVO DE

En el campo de ftbol 7 se instalar:

Dos banquillos para jugadores suplentes de ftbol cubiertos de 3 m., de longitud.

En la pista de baloncesto se instalar:

PROYECTO BSICO Y DE EJECUCIN DE ADECUACIN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS EN COMPLEJO DEPORTIVO DE

PROYECTO BSICO Y DE EJECUCIN DE ADECUACIN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS EN COMPLEJO DEPORTIVO DE

PRESUPUESTO DE EJECUCIN MATERIAL.

PRESUPUESTO GENERAL DE LICITACIN.

ADECUACION DE INSTALACIONES DEPORTIVAS, en Tomelloso

13% GASTOS GENERALES

PRESUPUESTO GENERAL DE LICITACION

PRESUPUESTO HONORARIOS DE PROYECTO

PRESUPUESTO GENERAL: ADECUACION DE INSTALACIONES

PROYECTO BSICO Y DE EJECUCIN DE ADECUACIN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS EN COMPLEJO DEPORTIVO DE

CLASIFICACIN EXIGIDA AL CONTRATISTA.

PROYECTO BSICO Y DE EJECUCIN DE ADECUACIN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS EN COMPLEJO DEPORTIVO DE

DOCUMENTACIN INTEGRANTE DEL PROYECTO.

Anejo N 1: Plan de Obra.

Anejo N 2: Estudio de Seguridad y Salud.

DOCUMENTO N2: PLANOS

Resumen del Presupuesto.

PROYECTO BSICO Y DE EJECUCIN DE ADECUACIN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS EN COMPLEJO DEPORTIVO DE

PROYECTO BSICO Y DE EJECUCIN DE ADECUACIN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS EN COMPLEJO DEPORTIVO DE

Tomelloso, Enero de 2010

Domingo J. Palomino Muoz-Quirs

ANEJO N 1: PLAN DE OBRA

ANEJO N 1: PLAN DE OBRA

PLAN DE OBRA ......................................................................................................2

ANEJO N 1: PLAN DE OBRA

PLAN DE OBRA: ADECUACIN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS EN

El plazo de ejecucin de las obras es de 4 meses.

ANEJO N 2: ESTUDIO SEGURIDAD Y SALUD

ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD DE ADECUACION DE INSTALACIONES

DOCUMENTO N1 .MEMORIA INFORMATIVA

DOMINGO J. PALOMINO MUOZ-QUIRS

MEMORIA ESTUDIO SEGURIDAD Y SALUD.

MEMORIA ESTUDIO SEGURIDAD Y SALUD.

MEMORIA ESTUDIO SEGURIDAD Y SALUD.

EL RD 1627/97 SEALA DENTRO DEL CONTENIDO MNIMO DE UN

DESCRIPCIN DE LAS OBRAS.