Ministerio Pblico

Primera Fiscala Provincial Penal

Huancayo
EXPEDIENTE

04491-2014-0-1501-JR-PE-01

INCULPADO

DELITO

CONDUCCIN EN ESTADO DE EBRIEDAD

AGRAVIADO

LA COLECTIVIDAD

ESPECIALISTA

MIRIAM INGA CASTRO.

DICTAMEN N

ORONCUY SALAZAR ENRIQUE RAFAEL

-2015

SEOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL DE HUANCAYO:

I.- ITINERARIO DEL PROCESO:
Por auto de fojas 25/29 de fecha siete de Noviembre del 2014, se apertura instruccin en la va sumaria
contra Oroncuy Salazar Enrique Rafael, por el delito Contra La Seguridad Pblica Peligro comn, en la
modalidad de Conduccin en Estado de Ebriedad, en agravio de la Colectividad, dictndose contra el
procesado la medida coercitiva de comparecencia simple.
II.- ACCION PUNIBLE FUNDAMENTOS DE HECHO:
Que, se le imputa al inculpado Oroncuy Salazar Enrique Rafael haber conducido el vehculo de
placa de rodaje A5J-930 en estado de ebriedad, superando el lmite mximo permitido por ley, en
circunstancias que se detalla a continuacin:
De los actuados investigatorios se tiene que con fecha 16 de Agost o del 2014 a horas

01:20 aproximadamente, efectivos policiales cuando se encontraban de servicio de patrullaje a la altura de

la Av. Jacinto Ibarra y Arica, donde intervinieron al imputado Oroncuy Salazar Enrique Rafael, conductor
del vehculo de placa de rodaje N A5J-930, de uso publico, segn consta en la manifestacin del
denunciado a folios 06/07, al ser intervenido los efectivo policiales se percataron que presentaba visibles
sntomas de haber ingerido bebidas alcohlicas, hecho que es corroborado con el certificado de Dosaje Etlico
N 0028-014388(B-014388), que tiene como resultado 0.60 Gr./Lt, lo cual supera el mnimo legal permitido
para uso publico, adems se tiene la declaracin indagatoria del denunciado que obra a fojas 06/07 quien
refiere que si ha tomado una copa de anisado con amigos; as mismo mediante Disposicin Fiscal N S/N2014, de fecha 5 de setiembre del 2014, se aplic de oficio el Principio de Oportunidad, para lo cual se le
notific al denunciado a la direccin sealada en su manifestacin, a fin de que se formule la propuesta de
llegar a un acuerdo reparatorio, el mismo que no se dio por inasistencia del denunciado.

III.- TIPIFICACION DEL DELITO INSTRUIDO

Que, el delito penal instruido se encuentra calificado, previsto y penado por el artculo 274
segundo prrafo del Cdigo Penal vigente que prescribe lo siguiente:Cuando el agente presta
servicios de transporte publico de pasajeros mercancas o carga en general, encontrndose en
estado de ebriedad, con presencia de alcohol en la sangre en proporcin superior superior de 0.25
gramos litro, o bajo el efecto de drogas toxicas, estupefacientes, sustancia psicotrpicas o
sintticas, la pena privativa de libertad ser no menor de uno ni mayor de tres aos o con
prestacin de servicios comunitarios de sesenta a ciento cuarenta jornadas e inhabilitacin
conforme al articulo 36, inciso 7.
Concordante con los artculos IV y VII del ttulo preliminar y los artculos 1, 6, 12, 23, 29, 45, 46 y 92 del
mismo cuerpo de leyes.
IV.- MEDIOS DE PRUEBA:
DILIGENCIAS ACTUADAS A NIVEL PRELIMINAR:
En base a los artculos que se desglosan a continuacin se presentan las siguientes diligencias y pruebas
actuadas a nivel preliminar:

Artculo 65 del Cdigo de Procedimientos penales: La investigacin policial previa que se hubiera
llevado a cabo con intervencin del Ministerio Publico, constituye elemento probatorio que deber ser
apreciado en su oportunidad, por los Jueces y Tribunales, conforme a lo dispuesto en el artculo 283 del
Cdigo.

Artculo 72 del Cdigo de Procedimientos Penales, segundo prrafo: Las diligencias actuadas en
la etapa policial con la intervencin del Ministerio Publico y las practicas por el propio Fiscal Provincial,
con asistencia del defensor, que no fueran cuestionadas, mantendrn su valor probatorio para los
efectos del juzgamiento.

A fojas 01/04 obra el Atestado Policial N 239-14-REGPOL-CEN/DIRTEPOL-HYO-J-CHYO-SIAT, donde

a su vez se ha realizado la trascripcin del libro de ocurrencias de accidentes de trnsito que se lleva en
la dependencia policial, en la cual se deja constancia de las circunstancias en la que fue intervenido el
procesado.

A fs. 06 obra la manifestacin del denunciado Oroncuy Salazar Enrique Rafael.

A fs. obra el certificado de Dosaje Etlico N 0028-014388(B-014388) practicado al inculpado, el cual

determino que presentaba 0,60 gramos de alcohol por litro en la sangre.

A fs. 22, obra la Disposicin Fiscal NS/N 2014 de fecha 5 de setiembre del 2014.
DILIGENCIAS ACTUADAS A NIVEL JURISDICCIONAL:

En base al artculo que se desglosa a continuacin se presentan las siguientes diligencias y pruebas actuadas a
nivel preliminar:

Artculo 72 Primer Prrafo del Cdigo de Procedimientos Penales:

La instruccin tiene por objeto reunir la prueba de la realizacin del delito, de las circunstancias en que
se ha perpetrado, y de sus mviles; establecer la distinta participacin que hayan tenido los autores y
cmplices, en la ejecucin o despus de su realizacin, sea para borrar las huellas que sirven para su
descubrimiento, para dar auxilio a los responsables o para aprovecharse en alguna forma de sus
resultados:

A fojas 34 obra el certificado de antecedentes judiciales a nivel regional, del mismo que se desprende
que no registra antecedentes por esta Regin.
V.- APRECIACION JURIDICA Y PRUEBAS DE CONVICCION:

Que de la actuacin de medios probatorios actuados a nivel preliminar como judicial se encuentra
acreditada la responsabilidad penal del procesado en la comisin del delito contra la Seguridad Pblica Peligro Comn, en la modalidad de conduccin de vehculo en estado de ebriedad en agravio de la
colectividad, teniendo como elementos objetivos del tipo:
a.- El comportamiento
El tipo penal, sanciona la conducta desplegada por el sujeto agente que encontrndose en estado de
ebriedad, con presencia de alcohol en la sangre en proporcin mayor de 0,5 gramos-litro (vehculo
particular) y 0.25 (vehculo pblico), o bajo el efecto de drogas txicas, estupefacientes, sustancias
psicotrpicas o sintticas, conduce, opera o maniobra vehculo motorizado. Es decir que lo que se busca
proteger con la regulacin de este delito, no slo es la seguridad del trfico sino tambin de modo
inmediato la vida y la integridad de las personas que se exponen, es decir los bienes tutelados son
puestos en peligro cuando se efecta la conducta tipificada como delito.
b.- El sujeto activo
Cualquier persona con capacidad que le sea atribuida una conducta reprochable.
c.- El sujeto pasivo
La colectividad.
Como puede advertirse de autos, el hecho fue cometido concurriendo todos los elementos del tipo
penal de conduccin de vehculo en estado de ebriedad.
VI.- JUICIO DE ANTIJURICIDAD:
La conducta del inculpado Oroncuy Salazar Enrique Rafael, contraviene en general el orden
jurdico y vulnera especialmente el bien jurdico protegido seguridad pblica, no habiendo mediado en su
actuar causa de justificacin alguna.
VII.- JUICIO DE IMPUTACIN PERSONAL:

El inculpado es una persona mayor de edad, capaz de motivarse por la norma y por tanto le es
exigible una conducta conforme a las expectativas de la norma, siendo susceptible de reproche la conducta
en la cual incurri, a ttulo de dolo.
VIII.- ANALISIS DE LAS PRUEBAS ACTUADAS:
Que del estudio de los actuados se ha acreditado la comisin del delito contra la Seguridad Publica conduccin en estado de ebriedad, as como la responsabilidad del procesado, puesto que en la presente
instruccin tenemos lo siguiente:

1. HECHOS PROBADOS:

Que, con fecha 16 de Agosto del 2014 a horas 01:20 aproximadamente, el inculpado fue intervenido
por personal policial de la Comisara de Huancayo, momentos que conduca el vehculo de placa de
rodaje A5J-930, conforme al Atestado Policial N 239-14, (Rubro de Informacin).

Que, el procesado fue intervenido cuando se encontraba disminuido en sus facultades fsicas y
psquicas a consecuencia de haber ingerido alcohol en una cantidad superior al lmite permitido; tal y
conforme se acredita con el certificado de Dosaje Etlico N 0028-014388(B-014388) de fs. 9,
practicado en el inculpado que arroj al examen cuantitativo 0.60 gramos por litro de sangre, es mas
se tiene la declaracin preliminar del procesado de fs. 06/07, donde seala que el da 16 de Agosto
del 2014 a horas 01:20 aproximadamente en circunstancias que conduca el vehculo de placa de
rodaje A5J-930 en la Av. Jacinto Ibarra y Arica, fue intervenido por personal policial quienes le
solicitan los documentos y al ver que presentaba aliento alcohlico fue trasladado a la Comisara de
Huancayo, asimismo seala que ha tomado una media copa de anisado con amigos y que el
vehculo es de un amigo y es para servicio privado.

Mediante Disposicin Fiscal No. S/N-2014 de fecha 14 de Octubre del 2014 se aplic de oficio el
Principio de Oportunidad, para lo cual se le notific al denunciado a la direccin sealada en su
manifestacin preliminar a fin de que se le formule la propuesta de llegar a un acuerdo reparatorio,
sin embargo no se dio por inasistencia del procesado, revocndose la aplicacin del Principio de
Oportunidad.
IX.- JUSTIFICACIN DE LA PENA Y REPARACION CIVIL:
9.1 RESPECTO A LA PENA.- Que conforme se ha verificado el inculpado Oroncuy Salazar
Enrique Rafael, ha cometido la conducta reprochable de manera culposa (con falta del deber de
cuidado); por lo que a criterio de este Despacho Fiscal es suficiente para haber interiorizado y
comprendido la prohibicin de la norma, siendo merecedor deliuspuniendi.
Asimismo de acuerdo a lo previsto en el articulo 45 A tercer prrafo inciso 2 literal b 1, el cual
prev que la pena concreta aplicable al condenado se establece evaluando la concurrencia de
circunstancias agravantes o atenuantes observando las siguientes reglas: Cuando concurran
circunstancias de atenuacin, la pena concreta se determina dentro del tercio inferior, que en la
presente el procesado:
No cuenta con antecedentes penales,

Correspondindole en tal sentido que la pena debe enmarcarse dentro del tercio inferior del
delito imputado, que realizando un clculo matemtico tenemos que resulta lo siguiente:
Tercio inferior

(tercio intermedio)

1 ao

(tercio superior)

1 ao y ocho meses

2 aos y cuatro meses

3 aos

En consecuencia corresponde a criterio de este despacho que se imponga al inculpado: UN

AO DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD.
Asimismo estando que los delitos imputados establecen inhabilitacin como pena accesoria
conforme al Artculo 36 -inciso 7-, este Despacho solicita que se ordene la inhabilitacin del
imputado consistente en la cancelacin para obtener autorizacin para conducir cualquier
tipo de vehculo.
9.2 RESPECTO A LA REPARACIN CIVIL.- Que tomndose en cuenta que el procesado ha
lesionado bienes jurdicos tutelados -seguridad pblica-, debe ser fijado un monto por
concepto de reparacin civil a favor del agraviad, el cual en el primer caso debe comprender
los gastos que demandaron su recuperacin en aproximado, por lo cual se solicita se ordene
como reparacin civil en la suma de DOSCIENTOS NUEVOS SOLES -conforme a la tabla de
referencia para la reparacin civil en los casos de conduccin en estado de ebriedad vigente-.
X.- OPINION FISCAL:
10.1. PENA Y REPARACION CIVIL:
Que, en virtud de lo expuesto y de conformidad a las facultades conferidas por el artculo 159
inciso 5) y 6) de la Constitucin Poltica del estado Peruano e inciso 4) de la Ley Orgnica del
Ministerio Publico, FORMULO ACUSACION SUSTANCIAL contra:
Oroncuy Salazar Enrique Rafael identificado con D.N.I. N 20102903; nacido el 15 de Febrero
de 1977, estado civil soltero, grado de Instruccin superior completa, domiciliado en el Psj.
Micaela Bastidas 0058 Barr. Yanacancha, distrito de Yanacancha, Provincia de Pasco,
Departamento de Pasco, con generales de Ley que aparecen en la ficha RENIEC que obran a
fojas 21.
Por haber participado como AUTOR del delito de Peligro Comn en la modalidad de
CONDUCCIN DE VEHCULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD en agravio de la
colectividad; proponiendo que se le imponga la pena de UN AO DE PENA PRIVATIVA DE
LIBERTAD.
Asimismo se propone como pena accesoria LA INHABILITACIN consistente en la
cancelacin para obtener autorizacin para conducir cualquier tipo de vehculo de
conformidad con el artculo 36 inciso 7).
10.2. REPARACIN CIVIL:

Que habindose producido un dao a la parte agraviada -conforme se expuso en el tem

IX justificacin de la pena y reparacin civil-, este Ministerio considera que debe fijarse el monto
indemnizatorio por concepto de reparacin civil en la suma de DOSCIENTOS NUEVOS SOLES, a
favor de la parte agraviada -la colectividad-; suma sta que deber pagar el procesado en
ejecucin de sentencia, con sus bienes libres y propios. La instruccin se ha tramitado en forma
regular.
1er. OTROSI DIGO:. Se remite el expediente a fs. 48
2do. OTRO SI DIGO: El Fiscal que suscribe se avoca al conocimiento de la presente Investigacin por
mandato superior.
Huancayo, 29 de Mayo del 2015.

JLMP/scp

1Individualizacin de la pena.