Visin

Salud, crecimiento, terminacin

Mis muy estimados hermanos y hermanas:

Este verano ha estado lleno de acontecimientos maravillosos!

Iglesia Nueva Apostlica

Noticias del Distrito EUA
www.nac-usa.org
Otoo 2010

Pensamientos de
Accin de Gracias

Aparte de las muchas confraternidades en las congregaciones y los picnics, se realiz nuestra Convencin Nacional
de Juventud en la Universidad de Purdue con ms de 1700
participantes. Nuestro tema fue iServe Christ (Sirvo a Cristo)
y nuestra juventud abord este tema llevando a cabo una cantidad de proyectos de servicio en la comunidad local de Lafayette. Se destac en especial el Apstol Romani y un grupito de
jvenes de Columbia que pudieron unirse a nosotros durante el
fin de semana.
El verano finaliz en una altura espiritual con la visita de
nuestro Apstol Mayor Leber en Detroit, acompaado por los
apstoles de los distritos de Canad y del Cabo (Sudfrica).
Durante el fin de semana, nuestro Apstol Mayor pudo dirigir

En nuestro distrito, disfrutamos de una rica

tradicin en expresar nuestra profunda gratitud al Padre celestial. Esta tradicin es producto de una enseanza maravillosa durante
muchas dcadas. Ha formado un fundamento
de fe vibrante y una cultura hermosa de dar
con alegra. Es mi esperanza que continuemos esta tradicin mientras ensanchamos
y profundizamos nuestro entendimiento del
alcance de la gracia de Dios y su providencia;
para recibir plenamente el efecto que tiene en
la vida cotidiana as como en el futuro eterno.

la asamblea nacional de rectores. Esta conferencia result

una nueva explosin de energa en la comunin de los siervos
de diferentes partes del pas. Que el tema del servicio divino:
Volver a la humildad, la fe, la confianza, la comunin y al
primer amor, permanezca como una consigna en nuestras
vidas de fe mientras completamos este ao.
Quiero aprovechar esta oportunidad para expresar mi gratitud
por su apoyo activo y sus oraciones. Los numerosos men-

Adems debemos percibir y abrazar la visin

futura de nuestra iglesia; por medio de la cual
Dios contina proveyendo tanto redencin
eterna como el oportuno cuidado pastoral
diario para nosotros, nuestros hijos y nietos.
Nuestro compromiso, iluminado con esta
visin, crear un legado futuro maravilloso.

sajes de amor enviados en mi cumpleaos me alentaron y me

trajeron mucho gozo. Adems quiero agradecer profundamente
todos los esfuerzos que se han hecho en las congregaciones
durante el ao pasado en miles de maneras diferentes. Esto
incluye en especial a la multitud de obreros esforzados que
colaboraron en la Convencin de Jvenes y la visita del Apstol
Mayor a Detroit. Mi deseo para ustedes es que el gozo de un
trabajo bien hecho, apoyado en la bendicin de Dios, permanezca en cada corazn.
Con mi ms sincero agradecimiento y amor,

Leonard
on
o
nar
a d R. Kolb
Ko

Por tanto comencemos una vez ms en el espritu de responsabilidad personal a examinar

nuestros sentimientos ms de cerca. Podemos ver que la accin de gracias y el dar es producto de un entendimiento maduro en muchos
niveles? El primer estrato del entendimiento
es el ms obvio. Es el reconocimiento de la
bondad diaria de Dios; su proteccin, su
providencia que suple el pan nuestro de cada
da, su liberacin en tiempos de dificultad y
su sabia direccin en nuestro caminar por la
vida. Este estrato contiene tambin la valiosa red de nuestras relaciones familiares, la
Contina en la pgina 5

Perspectiva sobre la ofrenda en el mundo contemporneo

Cuando consideramos la cuestin de la ofrenda,
es importante recordar que algunas de nuestras
enseanzas pasadas crearon una fuerte relacin
con la caja de ofrendas fsica dentro del templo.
Nuestras madres y padres fieles nos ensearon
el valor de esto a muy temprana edad. El Apstol
de Distrito Kraus nos aconsej no pasar nunca sin
poner una contribucin en la caja de las ofrendas.
Cuando acompaamos esto de una gratitud sincera y de una actitud de adoracin, este consejo
fue til y cre un hermoso legado. No quiero perturbar esta enseanza.
Sin embargo, podemos ampliar nuestro entendimiento de la ofrenda dados ciertos desarrollos
que han tenido lugar en la poca contempornea.
Por ejemplo, ahora es costumbre de algunas personas hacer todos los pagos y las compras en
forma electrnica. Esto es verdad en especial en
nuestros miembros jvenes. La ofrenda tambin
puede realizarse de esta manera y pronto estaremos siguiendo el ejemplo de algunos distritos de
la INA en Europa y Sudfrica en hacer de sta una
opcin para nuestros miembros.
Los miembros ms tradicionales quizs sientan
que esto no est de acuerdo con lo enseado en el
pasado. Puede parecer demasiado fro y transaccional demasiado distante de la experiencia del
servicio divino, donde vemos el poner la ofrenda en
la caja como parte de la misma. Entiendo su preocupacin. Pueden continuar con su prctica actual
sin problemas. Pero siento que nuestro Dios es
omnisciente. Sabe y ve todo. Entender tambin
el proceso de ofrendar por medios electrnicos y
reconocer la misma actitud de adoracin del dador. Adems, creo que la oracin y bendicin por
las ofrendas cubre estas ofrendas aun cuando no
estn en forma fsica en el templo.
Por favor lean la descripcin siguiente de nuestro
nuevo procedimiento para ofrendar por medios
electrnicos y sintanse cmodos tanto usando el
mismo, como optando por ofrendar del modo tradicional. Es su eleccin.
Visin | Otoo 2010 | Pgina 2

Nueva opcin disponible de ofrenda electrnica

A principios de la segunda quincena de
octubre, estar disponible una nueva opcin de ofrenda electrnica para todos los
miembros e invitados de la Iglesia Nueva
Apostlica de EUA. Por aos hemos recibido un nmero creciente de pedidos de
dicha opcin y estamos emocionados de
poder anunciarles este nuevo servicio.
ste estar disponible a travs de la pgina web de la Iglesia: www.nac-usa.org. Un
enlace los llevar a un sitio seguro de una
entidad afiliada seleccionada en especial
para este propsito. La ofrenda electrnica
puede hacerse de varias formas y puede
hacerse una ofrenda por nica vez o repetitiva sobre una base regular.
Cuando hacen una ofrenda electrnica,
tienen la oportunidad de especificar la
congregacin a la cual les gustara que
se acredite la misma. Esto asegurar que
su congregacin contine mostrando su
ofrenda, sin importar cmo se hizo. Para
aquellos miembros que en el pasado ya
haban solicitado y recibido un nmero nico e individual de Identificacin de Donante
(ID de Donante o IDD), los animamos y
les recomendamos utilizar su IDD cuando
efectan una ofrenda electrnica. Al hacerlo as, la misma se acreditar en forma automtica a su congregacin a menos que
especifiquen otra cosa durante el proceso
de ofrendar electrnicamente.
El nuevo servicio de ofrenda electrnica
provee las siguientes ventajas prcticas al
donante:
Su ofrenda se remite de inmediato sin
la posibilidad de que el cheque se entregue mal o se pierda en el correo.
Contina en la pgina 6

Visita del Apstol Mayor a los EUA

La visita de nuestro Apstol Mayor Leber, largamente esperada y prevista con mucha anticipacin, tuvo lugar el 5 de septiembre en Detroit,
Michigan. El servicio se realiz en el Centro de
Convenciones Financieras Rock y se transmiti
a muchas congregaciones de los EUA y de Canad. En un sermn festivo y edificante, el Apstol Mayor exhort a todos los asistentes a volverse a Dios, que l se volver a nosotros. Para
hacerlo, debemos volvernos a: la humildad, a
una fe fuerte que puede ser probada en la adversidad, al seguimiento, confianza y esperanza.
Abri el servicio divino con el versculo bblico de
Zacaras 1:3.
Adems del sermn, el Apstol Mayor hizo el retiro del Obispo Clifford Freund de su ministerio
y orden obispo de Mxico al Anciano de Distrito Manfredo Stegmann. Por ltimo, anunci
que el Ayudante de Apstol de Distrito Mark Woll
ser ordenado Apstol de Distrito de Canad
en noviembre de 2010 y suceder al Apstol de
Distritito Latorcai tras su retiro.
Nuestro Apstol Mayor tambin invit a este
servicio a los 11 apstoles del Distrito del Cabo
de Sudfrica. Aumentaron el gozo de la experiencia al participar de la conferencia nacional
de rectores que precedi al servicio divino del
Apstol Mayor. Adems, dirigieron servicios
y reuniones en los EUA la semana siguiente,
creando momentos inolvidables de comunin y
para compartir.
Agradecemos a nuestro Dios de gracia y al
Apstol Mayor por arreglar este acontecimiento
destacado y nico.
Diles, pues:
As ha dicho Jehov de los ejrcitos:
Volveos a m, dice Jehov de los ejrcitos,
y yo me volver a vosotros.
Zacaras 1:3

Visin | Otoo 2010 | Pgina 3

Conferencia Nacional de Rectores

Del 2 al 4 de septiembre, todos los ministros de la nacin desde rectores a apstoles, se reunieron en Detroit, Michigan para una conferencia. Esta fue una experiencia nica que provey a nuestros ministros
de nuevos recursos e inspiracin para apoyar sus ministerios.
Aparte del gozo de la comunin, los participantes experimentaron los
siguientes acontecimientos destacados:

El sbado 4 de septiembre el Apstol Mayor Leber dirigi la conferencia, un perodo de preguntas y respuestas y particip de un taller
con ms de 350 asistentes.
El Apstol de Distrito Kolb dirigi la conferencia y describi nuestra visin futura girando en torno a congregaciones saludables y
nuestros tres objetivos principales de: (1) mejorar la calidad de
nuestros servicios divinos; (2) aprender a liderar como Cristo; y
(3) mejorar la calidad del cuidado pastoral. Asimismo seal la
necesidad de ministros saludables y por lo tanto, mtodos para
ayudarlos a llevar una vida equilibrada.
La presentacin de una capacitacin ministerial nacional y un curriculum educativo llamado Instituto de Desarrollo Ministerial. Este
curriculum proveer un nivel constante de capacitacin y educacin
a todos los ministros de EUA acerca de temas que los ayudarn a
alcanzar los tres objetivos de arriba.
Una sesin de capacitacin para implementar la iniciativa La Obra
del Ministerio en cada congregacin. Esta iniciativa est diseada
para ayudar al rector a asistir a los miembros de modo ms efectivo
para encontrar y desarrollar los dones espirituales y talentos que
Dios les dio y luego integrarlos en el liderazgo congregacional para
el beneficio de todos los miembros.
El Apstol Mayor dirigi una sesin de capacitacin utilizando un
video que ilustra la nueva liturgia del servicio divino, de principio a
fin.
Se convoc a un Snodo de Rectores para votar sobre cambios
en la constitucin de la INA de EUA. Los cambios ponen nuestra
constitucin existente en lnea con las usadas por muchos de los
distritos de la INA a nivel internacional. Proveer ms transparencia, un papel ms activo a la Junta de Administradores y al Snodo,
as como tambin responsabilidades mayores al rol del Apstol de
Distrito, en cuestiones de administracin de la iglesia. El Snodo
adopt los cambios por mayora abrumadora.
La descripcin de la plataforma de nuestra nueva ofrenda electrnica.
Sesiones en grupo de rectores solamente, donde los rectores de
congregaciones de tamao similar podan tratar problemas comunes, temas y soluciones.
Una capacitacin tecnolgica continua y centro de informacin para
ayudar a nuestros rectores en el sitio web Minister Companion.
Visin | Otoo 2010 | Pgina 4

Pensamientos de Accin de Gracias

Viene de la pgina 1

comunin con nuestros hermanos y hermanas

y el cuidado reconfortante de aquellos que ministran a nuestras necesidades diarias dentro de
las congregaciones.
Pero hay otro nivel de entendimiento. En ese
respecto tratamos de captar la enormidad de la
gracia de Dios dentro del regalo de su amado
Hijo Jesucristo para nuestra redencin y vida
eterna. Este concepto es demasiado grande
para considerarlo slo de manera casual, en
medio del paso ocupado de la vida cotidiana.
En momentos claves elegimos crear intencionalmente un espacio tranquilo para contemplar
y adorar al nico que nos ha entrelazado en
su familia, nos ha redimido del pecado y de la
muerte y nos ha dado la promesa de la vida
eterna. Desde esta perspectiva, se convierte
en un privilegio ofrecer lo mejor que tenemos
de manera voluntaria y con gozo, nunca de
mala gana. La ofrenda se vuelve una expresin
pura de adoracin; no puede compararse al
don de Dios de salvacin para nosotros y jams
puede compensarlo por su amorosa bondad.
Asimismo, nuestras ofrendas no las damos con
la esperanza de alguna recompensa inmediata
sino ms bien con el entendimiento de que Dios
conoce nuestras necesidades. Confiamos en
l y estamos agradecidos por su cuidado y direccin tanto en das buenos como difciles.
En un servicio divino reciente el Apstol Mayor describi esto de modo simple y profundo:
Si de veras amamos al Seor, no tendremos
corazn para decepcionarlo. Y traeremos
nuestras ofrendas, no por obligacin o deber
sino porque el corazn nos empuja a hacerlo.
sta es la ley del amor.
Cmo expresaremos en forma adecuada
nuestra adoracin al Padre celestial? Aqu hay
de nuevo diferentes niveles de entendimiento.
En Nehemas 10:32 leemos las palabras: nos

impusimos. Esto significa que dejamos algo, nos arreglamos sin y nos sacrificamos para ofrendar. Como
padres, ya hacemos esto por nuestros hijos. En 2
Corintios 8:3 leemos de las congregaciones de Macedonia que dieron con generosidad y gozo en tiempos
de gran afliccin y pobreza. Esto puede ser reconfortante a la vez que instructivo para nosotros hoy, en una
poca de esfuerzo econmico.
Existe otro grado de entendimiento en la enseanza del
profeta Nehemas en cuanto a la necesidad de cuidar la
casa de Dios. Advierte: no abandonaremos la casa de
nuestro Dios y, en el versculo 39, recuerda al pueblo
sus promesas de mantenimiento para el templo y todas
las actividades realizadas adentro.
Qu crucial es esto en la actualidad! Muchas de
nuestras iglesias necesitan refacciones ligeras. Pero
tambin dentro de la casa de Dios se encuentran los
programas de cuidado pastoral para nuestros nios,
jvenes, msica y ancianos. Aqu se realizan las Escuelas Bblicas de Vacaciones, nuestras bodas, funerales, los seminarios de Pacificacin y los programas de
Entrenamiento de Ministros. Aqu hallaremos los programas pastorales del futuro; las clases prematrimoniales para parejas, recursos para padres de familias
jvenes y cmo manejar la pena para quienes sufren
prdidas, por nombrar algunos. Adrede proyecto esta
visin a todos una vez ms, con la esperanza de que
perciban y crean en el potencial de nuestro futuro cuando la visin de congregaciones ms saludables se
realice. Aparte de nuestra inversin de tiempo y esfuerzo, la realizacin de esta visin requerir apoyo financiero.
En conclusin estimados hermanos y hermanas, les
deseo la ms maravillosa y alegre fiesta de Domingo
de Accin de Gracias as como una clida y amorosa
celebracin del feriado nacional de accin de gracias
rodeados de la familia y amigos. sta es una puerta
hermosa por la cual entramos a la poca de Adviento.

Visin | Otoo 2010 | Pgina 5

La ofrenda en el mundo contemporneo

Prximos acontecimientos:
Como recordatorio, el domingo de Accin de

Viene de la pgina 2

El procesamiento de los recibos de sus ofrendas, en particular

en Accin de Gracias, comenzar en promedio una semana
antes que si la ofrenda se pone en la caja de las ofrendas.
No se necesitan ms cheques; los miembros nos han dicho en
muchas de sus encuestas que sus cheques de ofrenda son el
ltimo cheque que hacen.
Luego de completar su ofrenda usted recibir un recibo provisorio de nuestro afiliado administrativo. Este recibo es por
completo aceptable en cuestin de impuestos, en particular
para ofrendas menores a $250. Para ofrendas de ms de $250
usted continuar recibiendo un recibo formal de la iglesia
como en el pasado.
Si tuviera ms preguntas acerca de este nuevo servicio por favor
sintase en libertad de ponerse en contacto con el equipo de la
oficina de Chicago en offering@nac-usa.org. Este nuevo servicio
estar disponible a mediados de octubre, as que por favor verifique el sitio web de la iglesia con regularidad si est interesado en
usarlo.

Gracias nuevo apostlico se celebrar en todas

las congregaciones de EUA el domingo 21 de
noviembre. No habr servicios programados durante la mitad de semana o en el feriado nacional
de Accin de Gracias (jueves 25 de noviembre).
El primer domingo de Adviento, el 28 de noviembre, se presentar una nueva liturgia del servicio
divino. Los cambios ms pronunciados sern evidentes durante la Santa Cena. Por favor sean pacientes con nuestros ministros mientras se acostumbran a este nuevo procedimiento. Cuando se
implemente por completo, mejorar la experiencia
del servicio divino para todos.

El programa de servicios divinos de Navidad y

Ao Nuevo ser el siguiente:
Da de Navidad, sbado 25 de diciembre
Servicio divino a las 10:30 AM
Domingo 26 de diciembre
No hay servicio divino

Permtanme concluir sealando otra perspectiva ampliada de la

ofrenda. Hace poco presentamos una iniciativa nueva llamada Instituto de Desarrollo Ministerial. Esta es una capacitacin formal y
un programa de educacin para todos nuestros ministros ordenados, para ayudarlos a mejorar la calidad de la experiencia del servicio divino, el liderazgo congregacional y el cuidado pastoral. Parte
del costo futuro de este programa ser cubierto por una fundacin
creada con una donacin de uno de nuestros miembros. Los fondos deben usarse en forma especfica para este propsito, segn
los deseos del miembro.
Si bien es verdad que este tipo de donaciones provee ciertas oportunidades nicas de impuesto, retiro y planificacin testamentaria
para el donante, slo piensen en el legado que se ha creado para
el futuro! Cuntas vidas sern impactadas con consecuencias
eternas por esta donacin? La ddiva fluy de la pasin de este
miembro por encontrar y apoyar un programa especfico que edificara al cuerpo de Cristo. Tal vez usted tambin tenga una pasin semejante: Son nuestros nios? Es nuestra juventud? Es
nuestra msica? Es el edificio de su congregacin? La lista podra ser tan extensa como los muchos dones de ministerio hallados
en la familia de Dios.
Visin | Otoo 2010 | Pgina 6

Mircoles 29 de diciembre
No hay servicio divino
Viernes 31 de diciembre
Servicio de cierre del ao a las 7:00 PM
Da de Ao Nuevo, sbado 1 de enero de 2011
No hay servicio divino
Domingo 2 de enero de 2011
Servicio divino normal

Nuevo CD del Coro de Concierto y conjuntos

musicales de Los ngeles:
All Praise Rising es una compilacin de himnos contemporneos que producirn gozo y
emocin en cada oyente.
Visite www.nac-usa.org para enviar
nviar su orden.
orden