Universidad Nacional del Litoral

Facultad de humanidades y ciencias

Alumno: Rafael Mai
Materia: Prctica de la comunicacin oral y escrita
Profesora: Adriana Falchini,
Trabajo prctico. Versin 3.

Alumno: Rafael Mai

Universidad Nacional del Litoral
Facultad de humanidades u ciencias
Resumen reelaborativo realizado del texto de Emile Benveniste capitulo v
lenguaje animal y lenguaje humano

En los estudios del lenguaje desarrollados en por el lingista francs,

Benveniste, se reflejan los puntos por los cuales se diferencian el lenguaje de
las abejas y el lenguaje humano. A esta comparacin la realiza utilizando los
resultados arrojados de las dos investigaciones realizadas por Frisch, que
postula, en 1950, un artculo exponiendo su anlisis sobre el lenguaje de las
abejas. Estas observaciones realizadas, desde la perspectiva de un zologo con
el objetivo de estudiar el comportamiento de estos animales para realizar un
aporte a los estudios zoolgicos, luego de diversos estudios demuestra el modo
en que las abejas intercambian informacin, logra dar a conocer el modo en
que se desarrolla este circuito de comunicacin, en el que estos al realizar una
danza dentro del panal determinan la distancia a la que se encuentra el polen
al panal, una danza indica una cercana distancia, mientras que otra, realizando
zigzagueos que forman la silueta de un 8 avisa una lejana del objetivo (el
wagging-dance). En 1966 Benveniste, como lingista, nos aclara que observa
estos datos desde el punto de vista de la lingstica realizando una
comparacin entre el lenguaje de las abejas y el del humano, niega la
posibilidad de llamarlo lenguaje a este modo de comunicacin ya que por no
haber dialogo entre las abejas, solo hay una abeja que emite un mensaje que
es decodificado, mientras que el lenguaje humano los mensajes emitidos al ser
decodificados generan una reaccin de respuesta en el receptor, lo que no se
evidencia en el lenguaje animal, que adems no cuentan con lo vocal que es
esencial en el lenguaje, pero fundamentalmente el rasgo que permite realizar
una extrema comparacin es que en el lenguaje de las abejas no es posible
realizar la segmentacin de sus componentes en otros menores, mientras que
en el lenguaje humano cada lengua cuenta con palabras que se pueden
fragmentar en morfemas, y a su vez esta lengua se puede tambin segmentar
en fonemas, stas unidades resultantes de la divisin de otras mayores

permiten que en sus variadas posibilidades de ser unidas, respetando ciertas

pautas a las que esta inferida la lengua, se formen ilimitadas cantidades de
mensajes. Mientras que las abejas, al ver bloqueada esta capacidad, su
posibilidad de encontrarse con nuevos mensajes es nula. Ante estos resultados
de carcter lingstico en las investigaciones nos demuestra como en el
hombre el lenguaje se encuentra bajo la posibilidad de segmentar los
enunciados mientras que esto al no ser posible en los mensajes producidos por
las abejas prefiere nombrarnos a este modo de comunicacin denominndolo
un conjunto de signos.

Bibliografia:
Emile Benveniste de la lingstica general Mxico: Siglo veintiuno editores.