Kloben Solar

made in italy
/,67,12
35(==,

th
ANNIVERSARY
KLOBEN
SOLAR
EVOLUTION
Kloben da 20 anni azienda leader

in Italia nel mercato degli impianti radianti,
e distribuisce in tutto il territorio nazionale
sistemi di riscaldamento a bassa temperatura
a pavimento e a parete/soffitto. Kloben,
primo costruttore italiano di collettori solari
sottovuoto, propone soluzioni dedicate
alla produzione di acqua calda sanitaria
(mediante circolazione forzata e naturale),
e sistemi completi di integrazione al
riscaldamento a bassa temperatura.
Kloben opera nel mercato idro-termosanitario
nazionale ed europeo con una qualificata rete
di vendita coadiuvata dalla presenza di area
manager ed una crescente rete di assistenza
tecnica e post vendita.

m2 la superficie della
sede di Verona

m2 di collettori solari
prodotti nel solo 2012

m2 di pavimento radiante
installato nel solo 2012

partners divisi in centri assistenza

e rete vendita in tutta Italia
COLLETTORI SOLARI
PRODUZIONE
ALLAVANGUARDIA
La produzione del comparto solare si concentra su tre tipologie di prodotti: collettori solari a
circolazione forzata, sistemi Heat Pipe a circolazione naturale e accumuli termici. Gli standard
qualitativi offerti sono certificati tra i migliori in Europa, grazie soprattutto alla riuscita
fusione tra materie prime e macchinari di ultima generazione con lesperienza di personale
settorialmente specializzato e qualificato. Il risultato un capillare controllo sui singoli
componenti e sul prodotto finito. Inoltre, nel rinnovato stabilimento KT Solar (oltre 8.000 metri
quadri), la ricerca e lo sviluppo non si fermano mai, perch lobiettivo anticipare il mercato,
non solo affrontarlo col giusto prodotto.
LA TECNOLOGIA
DEL SOTTOVUOTO
Il progresso qualitativo degli ultimi dieci anni ha consentito ai collettori

solari termici di ultima generazione di ampliare la gamma di applicazioni
dellenergia solare. I collettori solari termici sottovuoto rappresentano in
questo senso il punto pi alto di questa continua evoluzione, grazie alle
loro caratteristiche costruttive ed al principio di funzionamento.
KLOBEN
PRODUCE E
FORNISCE
t$PMMFUUPSJTPMBSJTPUUPWVPUP
t4JTUFNJTPMBSJ
t4JTUFNJEJSJTDBMEBNFOUPSBEJBOUF
t4JTUFNJEJSBSFTDBNFOUPSBEJBOUF
BOLLITORI
SOLARI
Oltre a collettori solari dalle elevate prestazioni in termini di rendimento, Kloben

produce accumuli solari in grado di garantire una temperatura costante dellacqua
contenuta nel loro interno grazie ad uno speciale isolamento che ne ricopre
completamente la superficie.
La gamma di accumuli termici prodotti da Kloben si divide in tre categorie:
> bollitori per la produzione di acqua calda sanitaria, disponibili anche nella versione
con stazione solare e centralina di controllo pre-assemblate;
> bollitori per la produzione di acqua calda sanitaria;
> bollitori per lo stoccaggio di acqua di riscaldamento e produzione di acqua calda
sanitaria mediante uno scambiatore a piastre esterno. Disponibili anche nelle versioni
con scambiatore a piastre, stazione solare e centralina pre-assemblati.
> Bollitori completamente

isolati per il massimo
mantenimento della
temperatura
CERTIFICAZIONI
AZIENDALI E
DI PRODOTTO
ISO 9001:2008
ISO 14001:2004
La norma europea EN ISO 9001:2008 specifica
i requisiti di un modello di sistema di gestione
per la qualit per tutte le organizzazioni,
indipendentemente dal tipo e dimensione delle
stesse e dai prodotti forniti.
La certificazione ISO 14001:2004 una
certificazione volontaria dellazienda che decide
di stabilire, attuare o mantenere attivo, migliorare
un proprio sistema di gestione ambientale.
EN 12975-1:2006
EN 12975-2:2006
EN 12975-1:2006
EN 12975-2:2006
90/396/EEC
92/42/EEC
130%055*$&35*'*$"5*
130%055*$&35*'*$"5*
130%055*$&35*'*$"5*
>$PMMFUUPSF4,:$1$
>$PMMFUUPSF4,:$1$
>$PMMFUUPSF4,:$1$
>$PMMFUUPSF4,:$1$
>$PMMFUUPSF4,:130$1$
> $BMEBJB,0/%&/49/3
> $BMEBJB,0/%&/49/3
BUREAU
V E R I TA S
0($&35*'*&%
0% N
0
1 BE
O
KL ALY
IT
ION
1 00
0% SATIS
F
T
AC
RANTEE
UA
10
QUALIT ITALIANA,
CERTIFICAZIONI
EUROPEE
CONSULENZA,
ASSISTENZA E
FORMAZIONE
Kloben non lascia mai solo chi ha scelto i propri prodotti,

grazie ad un team in continua espansione in grado di
soddisfare con puntualit e competenza tutte le esigenze
in fase di dimensionamento, installazione e post vendita.
>$POTVMFO[BRVBMJDBUBQFSJMDPSSFUUPEJNFOTJPOBNFOUP
degli impianti.
> Rete vendita distribuita su tutto il territorio nazionale.
> Servizi di assistenza in tutta Italia.
>'PSNB[JPOFFBHHJPSOBNFOUPQSFTTPMFQSPQSJFTFEJ
Leccellenza dei prodotti Kloben testimoniata non

solo dalle centinaia di commesse soddisfatte, dalla
fedelt di numerosi progettisti e installatori, ma anche
dalle certificazioni conseguite presso i maggiori istituti
europei secondo le pi severe normative vigenti.
I prodotti Kloben hanno registrato ottimi risultati
prestazionali, ed in questo il vanto dellazienda
TJDVSBNFOUFJMDPMMFUUPSF4,:$1$ DBQBDFEJ
GPSOJSFVOFOFSHJBQBSJBL8I N2BOOP
JO8S[CVSH
LISTINO PREZZI 2013

Indice
1. Sezione solare
4. Termoregolazione
86
Componenti e accessori - SKY
Aktive
88
Componenti e accessori - SKY PRO
12
R-Kontrol
91
Componenti e accessori - KFA
16
Componenti e accessori - CSPA
18
Accumuli termici
22
Componenti e accessori
26
Sistemi solari
32
Serie SKY
34
Serie CSP
46
Sistemi integrati
50
Circolazione naturale
5. Raffrescamento
92
Pompe di calore e accessori
94
Deumidificatori
94
Deuclimatizzatori
95
Condizionatori di aria primaria
95
Recuperatori ventilati di energia
95
52
Caldaie e accessori
96
54
Fumisteria
97
Vertical Top
56
Rete di vendita
98
Parete
58
Pavimento
59
Pavimento Industriale
68
Condizioni di vendita
99
Tubi e accessori
72
2. Sezione radiante
3. Distribuzione
74
Premix V-Max Slim
76
Premix V-Max Compact
77
Collettori e accessori
78
Collettori industriali e accessori
80
Moduli di spinta
82
Accessori
83
COMPONENTI E ACCESSORI
KLOBEN
Componenti e accessori
per la gamma solare.
Collettori solari SKY CPC 58
*DPMMFUUPSJTPMBSJ4,:$1$SBQQSFTFOUBOPJMUPQQFSMBVNFOUPEJQFSGPSNBODFOFJTJTUFNJBDJSDPMB[JPOFGPS[BUB
1SPHFUUBUJ F QSPEPUUJ JOUFSBNFOUF OFHMJ TUBCJMJNFOUJ ,MPCFO JO *UBMJB J DPMMFUUPSJ TPMBSJ 4,: $1$ SJTQPOEPOP B TFWFSJ DPOUSPMMJ EJ
qualit costruttiva in ogni componente per assicurare prestazioni costanti e affidabili nel tempo.
Uno dei punti di forza sicuramente la qualit dei materiali impiegati. I collettori solari sono costituiti da una serie di tubi in vetro
borosilicato a doppia intercapedine, saldati allestremit, al cui interno provocato il vuoto. Lintercapedine interna resa selettiva
per lassorbimento della radiazione elettromagnetica solare per mezzo di una metalizzazione multistrato creata utilizzando prodotti
completamente riciclabili.
$FSUJDB[JPOF4PMBS,FZNBSL
&/ 4"#4

"
[8]
Collettori solari SKY CPC 58
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
$0--&5503&
$PMMFUUPSFTPMBSFNPEFMMP4,:$1$BUVCJJOWFUSPCPSPTJMJDBUPDPOJOUFSDBQFEJOFTPUUPWVPUP
40-"3&,-0#&/ La metallizzazione interna dei tubi di tipo ad alto assorbimento, realizzata in verniciatura multistrato di
UJQP"M/DPNQMFUBNFOUFSJDJDMBCJMF-VOJUEJBTTPSCJNFOUPGPSNBUBEBVODJSDVJUPJOSBNFBDPOUBUUP
con assorbitori di calore in alluminio. Testata del collettore con circuiteria ambidestra con elevato
contenuto di isolante per garantire perdite termiche minime. Rendimento ottico ottimizzato mediante
JOTUBMMB[JPOFEJTJTUFNB$1$QPTUPTPUUPJUVCJ5FMBJPNFUBMMJDPJOBMMVNJOJPFMFUUSPDPMPSBUPSFTJTUFOUF
alla corrosione in nebbia salina con profili posteriori su tutta la lunghezza per laggancio del sistema di
fissaggio.
101010064
SKY 8
CPC 58
"920
Larghezza con raccordi

Profondit
Peso a vuoto
Superficie di apertura
Superficie lorda
$POUFOVUPMJRVJEP
Energia fornita per collettore
NN
140 mm
LH
1,27 m2
N2
1,17 l
L8I DPMMFUUPSFBOOP
$0--&5503&
fissaggio.
101010065
SKY 12
CPC 58
"

Profondit
Peso a vuoto
Superficie lorda
$POUFOVUPMJRVJEP
1424 mm
140 mm
LH
1,89 m2
N2
1,74 l
L8I DPMMFUUPSFBOOP
$0--&5503&
fissaggio.
101010054
SKY 18
CPC 58
"2018

Profondit
Peso a vuoto
Superficie lorda
$POUFOVUPMJRVJEP
2084 mm
140 mm
LH
2,84 m2
N2
M
L8I DPMMFUUPSFBOOP
$0--&5503&
fissaggio.
101010069
SKY 21
CPC 58
"

Profondit
Peso a vuoto
Superficie lorda
$POUFOVUPMJRVJEP
2414 mm
140 mm
LH
N2
N2
M
L8I DPMMFUUPSFBOOP
[9]
Kit di fissaggio | Strutture ad incasso | Accessori

PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
45"''"'*44"((*05&55*
*/$-*/"5*4,:$1$
Speciale staffa in acciaio zincato a caldo, studiata per un sicuro fissaggio su tetti inclinati
rivestiti con tegole.
101010030
$BMDPMPTUBFEBPSEJOBSF(n di collettori in batteria+1) x n di batterie

Per SKY 21 CPC 58 ordinare 2 staffe per collettore.
45"''"'*44"((*05&55*
1*"/*4,:$1$
Speciale staffa in acciaio zincato a caldo, studiata per un sicuro fissaggio su superfici piane.
30--"8":4,:$1$
4USVUUVSBBEJODBTTP3PMMBXBZQFSJOUFHSBSFJDPMMFUUPSJTPMBSJ4,:$1$EBUVCJOFMMBGBMEB 100010504
del tetto.
30--"8":4,:$1$
30--"8":4,:$1$
101010031
$BMDPMPTUBFEBPSEJOBSF(n di collettori in batteria+1) x n di batterie

Per SKY 21 CPC 58 ordinare 2 staffe per collettore.
Larghezza massima
149 cm
"MUF[[B DPOHVBJOB
190 cm (220 cm)
Lastra in piombo plisettato

N di moduli per singolo collettore
YDN
1
del tetto.
Larghezza massima
192 cm
"MUF[[B DPOHVBJOB
190 cm (220 cm)

YDN
2
del tetto.
Larghezza massima
DN
"MUF[[B DPOHVBJOB
190 cm (220 cm)

YDN
N di moduli per singolo collettore 2
30--"8":4,:$1$
,*53"$$03%0*/5&3.&%*0
4,:30--"8":
[ 10 ]
del tetto.
Larghezza massima
289 cm
"MUF[[B DPOHVBJOB
190 cm (220 cm)

YDN

,JUSBDDPSEJQFSJMDPMMFHBNFOUPEJDPMMFUUPSJTPMBSJ4,:$1$JOTFSJFJOTUBMMBUJOFMMFTUSVUUVSF 100010638
BEJODBTTP3PMMBXBZ
Accessori
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
,*53"$$03%*&4'*"5*
64$*5"3".&
Raccorderia in ottone specificatamente studiata per le connessioni tra le linee di mandata e

SJUPSOPEFHMJJNQJBOUJDPOJDPMMFUUPSJTPMBSJTFSJF4,:$1$
100010407
KIT "%%*;*0/"-&64$*5"
$0//&44*0/&*/09
DN16
DN20
100010829
100010830
4QFDJBMFLJUEJSBDDPSEJTUVEJBUPQFSMBDPOOFTJPOFUSBLJUSBDDPSEJFTBUPFUVCPJOBDDJBJPJOPY
,*513&%*4104*;*0/&
40-"3&*/"$$*"*0*/09
DN 16 mm - Rotolo da 20 m
100010812
100010813
100010815
100010816
,JUDPNQSFOTJWPEJDBWPFMFUUSJDP UVCPJOBDDJBJP*/09FHVBJOBJTPMBNFOUPBMUBUFNQFSBUVSB
$"35&--"53*$&
56#0*/09
DN 16 e DN 20
'4"/5*(&-0
41&$*'*$01&3
*.1*"/5*40-"3*
10 litri
20 litri
100010823
6UFOTJMFQFSMBDBSUFMMBUVSBEJUVCJJOBDDJBJPJOPY
101010050
101010041
Liquido premiscelato antigelo, specifico per impianti solari sottovuoto.
[ 11 ]
Collettori solari SKY PRO CPC 58
*DPMMFUUPSJTPMBSJ4,:130$1$SBQQSFTFOUBOPMBQFSGFUUBDPNCJOB[JPOFUSBFMFWBUBFDJFO[BFEFTJHOJOOPWBUJWP
1SPHFUUBUJFQSPEPUUJJOUFSBNFOUFOFHMJTUBCJMJNFOUJ,MPCFOJO*UBMJB JDPMMFUUPSJTPMBSJ4,:130$1$SJTQPOEPOPBTFWFSJDPOUSPMMJEJ
qualit costruttiva in ogni componente per assicurare prestazioni costanti e affidabili nel tempo. Uno dei punti di forza sicuramente
la qualit dei materiali impiegati. I collettori solari sono costituiti da una serie di tubi in vetro borosilicato a doppia intercapedine,
saldati allestremit, al cui interno provocato il vuoto. Lintercapedine interna resa selettiva per lassorbimento della radiazione
elettromagnetica solare per mezzo di una metalizzazione multistrato creata utilizzando prodotti completamente riciclabili. Lunit
di assorbimento formata da un circuito in rame curvato a forma di U, posizionato a contatto con appositi assorbitori di calore
in alluminio, che ne aumentano la superficie di scambio di calore. Tutta la lunghezza di ogni unit racchiusa in un singolo tubo
di vetro, ed ogni unit viene poi connessa in parallelo ad un collettore situato sulla testata del pannello, che raccoglie il fluido
vettore che scorre in ogni circuito. Telaio metallico in profilato di adeguato spessore in alluminio elettrocolorato, come previsto dalle
normative per una resistenza alla corrosione in nebbia salina; Il profilo realizzato con un particolare disegno che permette il totale
assemblaggio del collettore ad incastro. Struttura di protezione del collettore di distribuzione in rame realizzata in alluminio, avente
le medesime caratteristiche del telaio, completamente isolato con particolare isolante ISOPLUS incombustibile classe 0 (ISO - DIS

JESPSFQFMMFOUFFBCBTTBCJPQFSTJTUFO[B-BNJOBUPSJFUUFOUFBCBTTBJSJEFTDFO[B OPSNBUJWF&/&/&/F
UFTUTUBOEBSEQFSPTTJEB[JPOFBOPEJDB%*/
BQQPTJUBNFOUFSFBMJ[[BUPQFSSJFUUFSFDPOQFSDFOUVBMFTVQFSJPSJBMEFMMBMVDF
UPUBMF TGSVUUBOEPJMTJTUFNB$1$ $PNQPVOE1BSBCPMJD$PODFOUSBUPS

"

116
$FSUJDB[JPOF43$$0(
$FSUJDB[JPOF4PMBS,FZNBSL
&/ 4"#4
[ 12 ]
Collettori solari SKY PRO CPC 58
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
COLLETTORE SOLARE
KLOBEN
Collettore solare SKY PRO 10 CPC 58 a tubi in vetro borosilicato con intercapedine sottovuoto
della lunghezza di 1800 mm.
La metallizzazione interna dei tubi di tipo ad alto assorbimento, realizzata in verniciatura
multistrato di tipo Al/N completamente riciclabile. Lunit di assorbimento formata da un
circuito in rame a contatto con assorbitori di calore in alluminio. Testata del collettore con
circuiteria ambidestra con elevato contenuto di isolante per garantire perdite termiche minime.
Rendimento ottico ottimizzato mediante installazione di sistema CPC posto sotto i tubi. Telaio
metallico in alluminio elettrocolorato resistente alla corrosione in nebbia salina con profili
posteriori su tutta la lunghezza per laggancio del sistema di fissaggio.
101010100
SKY PRO 10
CPC 58
A 1358
COLLETTORE SOLARE
KLOBEN
SKY PRO 12
CPC 58
A 1342
COLLETTORE SOLARE
KLOBEN
SKY PRO 16
CPC 58
A 2348
COLLETTORE SOLARE
KLOBEN
SKY PRO 20
CPC 58
A 2442

Profondit
Peso a vuoto
Superficie lorda
Contenuto liquido
1200 mm
116 mm
43 kg
1,90 m2
2,17 m2
1,47 l
1338 kWh/ anno
Profondit
Peso a vuoto
Superficie lorda
Contenuto liquido
1420 mm
116 mm
51 kg
2,28 m2
2,58 m2
1,76 l
1557 kWh/m2 anno
Profondit
Peso a vuoto
Superficie lorda
Contenuto liquido
101010103
1860 mm
116 mm
68 kg
3,04 m2
3,43 m2
2,35 l
2076 kWh/m2 anno
Profondit
Peso a vuoto
Superficie lorda
Contenuto liquido
101010101
101010106
2520 mm
116 mm
94 kg
4,19 m2
4,69 m2
3,22 l
2862 kWh/m2 anno
[ 13 ]
Kit di fissaggio
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
,*5.034&55*%*'*44"((*0 ,JU QFS MJOTUBMMB[JPOF EJ VO DPMMFUUPSF TPMBSF EFMMB TFSJF 4,: 130 *M TJOHPMP NPSTFUUP 101010326
realizzato in alluminio estruso e dotato di specifico profilo appositamente ideato per
46#"33"4,:130$1$
lancoraggio dei collettori solari alle barre di fissaggio poste sotto collettore.
'PSOJUPDPNQMFUPEJWJUJ
Ordinare 1 kit per ogni collettore
,*5#"33&130'*-"5&*/
"--6.*/*0
Lunghezza 1,20 m
Lunghezza 2,20 m
Lunghezza 3,35 m
Lunghezza 4,20 m
101010327
101010328
101010334
101010335
#BSSF SJHJEF JO BMMVNJOJP QFS MP TUBBHHJP EFJ DPMMFUUPSJ TPMBSJ TFSJF 4,: 130
Realizzate in alluminio estruso con particolare design per assicurare
sicurezza di staffaggio e libert di adattamento ai vari collettori solari e tetti.
Ordinare 1 kit per ogni batteria di collettori solari in serie.
,*51&;;*130'*-"5*1&3
$0--&(".&/50#"33&
Kit per il collegamento in serie delle barre profilate in alluminio. Realizzato con
particolare disegno che garantisce stabilit torsionale e flessionale alle barre in serie.
101010325
Ordinare 1 kit per ogni kit 2 barre aggiunto.
,*5;"/$)&3&(0-"#*-*
3&(0-
4UBFDPNQMFUBNFOUFSFHPMBCJMJQFSMJOTUBMMB[JPOFEFJDPMMFUUPSJTPMBSJ4,:130$1$
su tetti inclinati con finitura in coppo o tegola.
101010117
Ordinare 1 kit ogni circa 1,60 metri di barra profilata.
,*57*5*NN'*44"((*0
*
SU LEGNO
,JUWJUJJOBDDJBJPEBNNQFSMBODPSBHHJPEFMMFCBSSFQSPMBUFTVUFUUJJODMJOBUJDPO
orditura in travi di legno.
*MLJUDPNQSFOEFWJUJBEPQQJBMFUUBUVSBDPOHVBSOJ[JPOFDPNQMFUFEJQJBTUSBGPSBUB
per la connessione con la barra di fissaggio.
101010331
Ordinare 1 kit ogni circa 1,60 metri di barra profilata previa verifica del passo delle
travi.
45"''"%*'*44"((*046
-".*&3""((3"''"5"
1 staffa
10 staffe
101010221
101010222
Kit staffe per lancoraggio dei collettori solari fissati su barra a tetti inclinati con finitura
superficiale in alluminio/rame/lamiera aggraffata.
Consigliata 1 staffa ogni circa 0,80 metri di barra profilata previa verifica del passo
dellaggraffatura.
ESEMPIO DI STAFFAGGIO TETTO INCLINATO CON ZANCHE
ESEMPIO DI STAFFAGGIO TETTO INCLINATO CON VITI LEGNO
101010326
101010326
101010327
101010327
101010331
101010117
Sistema di fissaggio certificato da

5FTUSFQPSUOVNCFS
[ 14 ]
Kit di fissaggio | Accessori
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
,*5'*44"((*05&55*1*"/*
4,:130$1$
,JU QFS JM TTBHHJP TV UFUUP QJBOP EJ DPMMFUUPSJ TPMBSJ EFMMB TFSJF 4,: 130 DPO UVCJ EJ 101010112
MVOHIF[[BNN$PNQPTUPEBTUBBPSJ[[POUBMFQFSTTBHHJPTVTVQQPSUPQJBOP
staffa obliqua reggi collettore e longherone verticale multiposizione per regolare
MJODMJOB[JPOFEFMDBNQPTPMBSF$PORVFTUPLJUTJTTBVOTPMPMBUP EFTUSPPTJOJTUSP
EFM
collettore solare.
Ordinare 2 kit per collettore
,*5'*44"((*05&55*
*/$-*/"5*$0/7*5&4,:130
$1$
,JU EJ TTBHHJP TV UFUUP JODMJOBUP EJ DPMMFUUPSJ TPMBSJ EFMMB TFSJF 4,: 130 DPO UVCJ EJ 101010164
MVOHIF[[BNN DPNQPTUPEBTUBFJOFTUSVTPEJBMMVNJOJPNNFWJUJ.9
$PORVFTUPLJUTJTTBVOTPMPMBUP EFTUSPPTJOJTUSP
EFMDPMMFUUPSFTPMBSF0DDPSSPOPO
LJUQFSDPMMFUUPSFTPMBSF
45"''"'*44"((*05&55*
*/$-*/"5*4,:130$1$
$0/453*4$*"
,JU EJ TTBHHJP TV UFUUP JODMJOBUP EJ DPMMFUUPSJ TPMBSJ EFMMB TFSJF 4,: 130 DPO UVCJ EJ 101010165
lunghezza 1800 mm, composto da 2 estrusi di alluminio 70 mm, 2 strisce multiforo in
BDDJBPJOPYEBDN CVMMPOJ.Y EBJ.Y SPOEFMMF$PORVFTUPLJUTJTTBVO
solo lato (destro o sinistro) del collettore solare.
,*53"$$03%*&4'*"5*
64$*5"3".&
$PQQJB EJ SBDDPSEJ JOHSFTTPVTDJUB JO PUUPOF DPO TBUJ BSJB NBOVBMJ TQFDJDBUBNFOUF 100010768
studiati per le connessioni tra le linee di mandata e ritorno di batterie di collettori solari
TFSJF4,:130
KIT "%%*;*0/"-&64$*5"
$0//&44*0/&*/09
DN16
DN20
100010829
100010830
4QFDJBMFLJUEJSBDDPSEJTUVEJBUPQFSMBDPOOFTJPOFUSBLJUSBDDPSEJFTBUPFUVCPJOBDDJBJP
JOPY
,*513&%*4104*;*0/&
40-"3&*/"$$*"*0*/09
100010812
100010813
100010815
100010816
,JU DPNQSFOTJWP EJ DBWP FMFUUSJDP UVCP JO BDDJBJP */09 F HVBJOB JTPMBNFOUP BMUB
temperatura.
$"35&--"53*$&
56#0*/09
DN 16 e DN 20
'4"/5*(&-0
41&$*'*$01&3
*.1*"/5*40-"3*
10 litri
20 litri
100010823
101010050
101010041
Liquido premiscelato antigelo, specifico per impianti solari sottovuoto.
[ 15 ]
Collettori solari KFA

Componenti e accessori collettori KF25A
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
$0--&5503&40-"3&1*"/0
1 KF25A
2 KF25A
5 KF25A
9 KF25A
101080181
101080182
101080183
101080184
KF25A
$PMMFUUPSFTPMBSFQJBOPUSBUUBUPEBVOPTUSBUPTFMFUUJWPDIFEFUFSNJOBVOBMUPHSBEPEJ
assorbimento unito ad una bassissima emissivit della radiazione termica.
$FSUJDB[JPOF6/*&/

$

$
,*5%*'*44"((*0
1&35&5501*"/0
N2
N2
1090 mm (1100 mm)
4 mm
LH
1,4 l
2290
Superficie lorda
Larghezza (con raccordi)
Spessore del vetro
Peso a vuoto
$POUFOVUPEJMJRVJEP
1090

1 KF25A
2 KF25A
3 KF25A
4 KF25A
5 KF25A
6 KF25A
101080063
101080064
101080065
101080066
101080067
101080068
4QFDJBMF LJU JO MBNJFSB [JODBUB BE BMUP TQFTTPSF TUVEJBUP QFS VO TJDVSP TTBHHJP TV
TVQFSDJQJBOFEFJDPMMFUUPSJTPMBSJ,'"JOTFSJF
,*5%*'*44"((*0$0/
45"''"1&35&55**/$-*/"5*
1 KF25A
2 KF25A
3 KF25A
4 KF25A
5 KF25A
6 KF25A
101080057
101080058
101080059
101080060
101080061
101080062
4QFDJBMFLJUJOMBNJFSB[JODBUBBEBMUPTQFTTPSF TUVEJBUPQFSVOTJDVSPTTBHHJPTVTVQFSDJ
JODMJOBUF EFJ DPMMFUUPSJ TPMBSJ ,'" JO TFSJF *M LJU DPNQSFOTJWP EJ CJOBSJ EJ TVQQPSUP
copertine frontali di fissaggio, converse interpannello, viti e staffe di aggancio tetto.
,*5%*'*44"((*0$0/7*5&
1&35&55**/$-*/"5*
1 KF25A
2 KF25A
3 KF25A
4 KF25A
5 KF25A
6 KF25A
101080051
101080052
101080053
101080054
101080055
101080056
4QFDJBMF,JUTUVEJBUPQFSVOTJDVSPTTBHHJPTVTVQFSDJJODMJOBUFEFJDPMMFUUPSJTPMBSJ,'"
NFEJBOUF MVUJMJ[[P EJ WJUJ EPQQJF *M LJU DPNQSFOTJWP EJ CJOBSJ EJ TVQQPSUP DPQFSUJOF
frontali di fissaggio, converse interpannello, viti e staffe di aggancio.
,*51&3*/$"440
$0--&5503&40-"3&,'"
1 KF25A
2 KF25A
3 KF25A
4 KF25A
5 KF25A
6 KF25A
,JUDIFQFSNFUUFJMNPOUBHHJPEFJDPMMFUUPSJTPMBSJ,'" TJOHPMJPJOCBUUFSJB BJODBTTP

QFSVTDJUBTVUFHPMB*MLJUDPNQSFOTJWPEJCJOBSJ DPOWFSTFMBUFSBMJ TVQQPSUJEJTTBHHJP
copertura grecata e delle converse interpannello. Specifico per incasso su tetti in tegola.
[ 16 ]
101080030
101080031
101080041
101080042
101080043
101080044
Componenti e accessori collettori KF25A

PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
,*53"$$03%0 4'*"50
&5"11*1&3,'"
NN
Raccorderia in ottone specificatamente studiata per le connessioni tra le linee di mandata

FSJUPSOPEFHMJJNQJBOUJDPOJDPMMFUUPSJTPMBSJ,'"
101080035
,*5$0.1&/4"503&*/09%*
$0//&44*0/&
3BDDPSEFSJB JO BDDJBJP JOPY TQFDJDBUBNFOUF TUVEJBUB QFS MB DPOOFTTJPOF USB EVF 101080002
DPMMFUUPSJTPMBSJ,'"
*MLJUJODMVEF
- 2 compensatori di interconnessione tra collettori pi guarnizioni.
KIT "%%*;*0/"-&64$*5"
$0//&44*0/&*/09
DN16
DN20
*MLJUJODMVEF
LJUDSPDFDPOTBUPFQPSUBTPOEBJODPSQPSBUP
LJUDVSWB
LJUUBQQJ
100010829
100010830
JOPY
,*513&%*4104*;*0/&
40-"3&*/"$$*"*0*/09
100010812
100010813
100010815
100010816
,JU DPNQSFOTJWP EJ DBWP FMFUUSJDP UVCP JO BDDJBJP */09 F HVBJOB JTPMBNFOUP BMUB
temperatura.
$"35&--"53*$&
56#0*/09
DN 16 e DN 20
,*5$0/7&34&
%&453"4*/*453"
5&55**/$-*/"5*
4QFDJBMFLJUJOBMMVNJOJPQFSOJUVSBMBUFSBMFEJVOBCBUUFSJBPEJVOTJOHPMPDPMMFUUPSFTPMBSF
101080019
4&1"3"503&%"3*"
Separatore daria con innesto, a camera di espansione con disareatore manuale.

%BJOTUBMMBSTJPCCMJHBUPSJBNFOUFJO$FOUSBMF5FSNJDBOFMDBTPEJDPMMFUUPSJJODBTTBUJ
101080095
"/5*(&-01&3
$0--&5503*1*"/*
5 kg
10 kg
101080037
101080038
100010823
Liquido antigelo concentrato a lunga durata adatto per impianti solari a collettori piani.
Da diluire con acqua seguendo le dosi indicate allinterno del manuale
[ 17 ]
Collettori solari CSPA

Componenti e accessori collettori CSP25A
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
$0--&5503&40-"3&1*"/0
1 CSP25A
2 CSP25A
5 CSP25A
10 CSP25A
101080200
101080201
101080202
101080203
CSP25A
2,24 m2
Superficie lorda
2,42 m2
1218 mm (1270 mm)
Spessore del vetro
4 mm
Peso a vuoto
LH
$POUFOVUPMJRVJEP
1,27 l
$FSUJDB[JPOF6/*&/

$F

$F
,*5'*44"((*01&3
5&5501*"/0$41"
1988
$PMMFUUPSJ TPMBSJ QJBOJ $41 QFS JNQJBOUJ B DJSDPMB[JPOF GPS[BUB "EPUUBOP TPMV[JPOJ
innovative per garantire alte prestazioni, grande affidabilit e facilit dinstallazione.
$PNQMFUPEJDPNQFOTBUPSJ*/09EJDPOOFTTJPOF
1218
90
1 CSP25A
2 CSP25A
3 CSP25A
4 CSP25A
5 CSP25A
6 CSP25A
101080105
101080106
101080107
101080108
101080109
101080110
4QFDJBMF LJU DIF QSFWFEF UVUUJ J DPNQPOFOUJ OFDFTTBSJ QFS MB TUSVUUVSB EJ TVQQPSUP F
fissaggio dei pannelli singoli su tetto o su altra superficie piana, i supporti di appoggio
EFJDPMMFUUPSJTPOPJOMBNJFSB[JODBUBBEBMUPTQFTTPSF*ODMJOB[JPOJDPOTFOUJUF

,*5'*44"((*01&35&550
*/$-*/"50$41"
1 CSP25A
2 CSP25A
3 CSP25A
4 CSP25A
5 CSP25A
6 CSP25A
101080111
101080112
101080113
101080114
101080115
101080116
4QFDJBMFLJUQFSUFUUPJODMJOBUPDIFQSFWFEFUVUUJJDPNQPOFOUJOFDFTTBSJQFSMBTUSVUUVSB
di supporto e fissaggio dei pannelli singoli su tetto inclinato, i supporti di appoggio dei
collettori sono in lamiera zincata ad alto spessore
,*5*/$"44064$*5"5&(0-"
$41"
1 CSP25A
2 CSP25A
3 CSP25A
4 CSP25A
5 CSP25A
6 CSP25A
101080117
101080118
101080119
101080120
101080121
101080122
4QFDJBMFLJUBEJODBTTPQFSDPMMFUUPSJTPMBSJQJBOJ$41DIFQSFWFEFJDPNQPOFOUJOFDFTTBSJBM
montaggio dei pannelli singoli o in batteria ad incasso per uscita su tegola.
,*53"$$03%* 4'*"50&
5"11*1&3$41"64$*5"
w#"5565"1*"/"

FSJUPSOPEFHMJJNQJBOUJDPOJDPMMFUUPSJTPMBSJ$41
101080003
*MLJUJODMVEF
LJUDVSWB
LJUUBQQJ
,*5"%%*;*0/"-&64$*5"
$0//&44*0/&*/09
DN16
,*513&%*4104*;*0/&
40-"3&*/"$$*"*0*/09
JOPY
,JUDPNQSFOTJWPEJDBWPFMFUUSJDP UVCPJOBDDJBJP*/09FHVBJOBJTPMBNFOUPBMUB
temperatura.
[ 18 ]
100010829
100010812
100010813

PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
$"35&--"53*$&
56#0*/09
DN 16 e DN 20
100010823
4&1"3"503&%"3*"

101080095
"/5*(&-01&3
$0--&5503*1*"/*
5 kg
10 kg
101080037
101080038
[ 19 ]
Collettori solari CSPA

PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
$0--&5503&40-"3&1*"/0
1 CSP21A
2 CSP21A
5 CSP21A
10 CSP21A
101080204
101080205
101080206
101080207
CSP21A
1,92 m2
Superficie lorda
2,07 m2
1041 mm (1092 mm)
Spessore del vetro
4 mm
Peso a vuoto
LH
$POUFOVUPMJRVJEP
1,07 l
$FSUJDB[JPOF6/*&/

$F
,*5'*44"((*01&35&550
1*"/0$41"
1988
$PMMFUUPSJTPMBSJQJBOJ$41"QFSJNQJBOUJBDJSDPMB[JPOFGPS[BUB"EPUUBOPTPMV[JPOJ
innovative per garantire alte prestazioni, grande affidabilit e facilit dinstallazione.
$PNQMFUPEJDPNQFOTBUPSJ*/09EJDPOOFTTJPOF
1041
90
1 CSP21A
2 CSP21A
3 CSP21A
4 CSP21A
5 CSP21A
6 CSP21A
101080123
101080124
101080125
101080126
101080127
101080128
4QFDJBMF LJU DIF QSFWFEF UVUUJ J DPNQPOFOUJ OFDFTTBSJ QFS MB TUSVUUVSB EJ TVQQPSUP F
fissaggio dei pannelli singoli su tetto o su altra superficie piana, i supporti di appoggio
EFJDPMMFUUPSJTPOPJOMBNJFSB[JODBUBBEBMUPTQFTTPSF*ODMJOB[JPOJDPOTFOUJUF

,*5'*44"((*01&35&550
*/$-*/"50$41"
1 CSP21A
2 CSP21A
3 CSP21A
4 CSP21A
5 CSP21A
6 CSP21A
101080129
101080130
101080131
101080132
101080133
101080134
4QFDJBMFLJUQFSUFUUPJODMJOBUPDIFQSFWFEFUVUUJJDPNQPOFOUJOFDFTTBSJQFSMBTUSVUUVSB
di supporto e fissaggio dei pannelli singoli su tetto inclinato, i supporti di appoggio dei
collettori sono in lamiera zincata ad alto spessore.
,*5*/$"44064$*5"5&(0-"
$41"
1 CSP21A
2 CSP21A
3 CSP21A
4 CSP21A
5 CSP21A
6 CSP21A
101080135
101080136
101080137
101080138
101080139
101080140
4QFDJBMFLJUBEJODBTTPQFSDPMMFUUPSJTPMBSJQJBOJ$41DIFQSFWFEFJDPNQPOFOUJOFDFTTBSJ
al montaggio dei pannelli singoli o in batteria ad incasso per uscita su tegola.
,*53"$$03%* 4'*"50&
5"11*1&3$41"
64$*5"w#"5565"1*"/"

FSJUPSOPEFHMJJNQJBOUJDPOJDPMMFUUPSJTPMBSJ$41
101080003
*MLJUJODMVEF
LJUDVSWB
LJUUBQQJ
,*5"%%*;*0/"-&64$*5"
$0//&44*0/&*/09
DN16
,*513&%*4104*;*0/&
40-"3&*/"$$*"*0*/09
JOPY
,JUDPNQSFOTJWPEJDBWPFMFUUSJDP UVCPJOBDDJBJP*/09FHVBJOBJTPMBNFOUPBMUB
temperatura.
[ 20 ]
100010829
100010812
100010813

PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
$"35&--"53*$&
56#0*/09
DN 16 e DN 20
100010823
4&1"3"503&%"3*"

101080095
"/5*(&-01&3
$0--&5503*1*"/*
5 kg
10 kg
101080037
101080038
[ 21 ]
Accumuli termici per la produzione di a. c. s.

PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
ACCUMULI TERMICI COMPLETI - ACQUA CALDA SANITARIA
#PMMJUPSJ
FAMILY
101040219
101040220
101040221
101040222
FAMILY 150
FAMILY 200
FAMILY 300
FAMILY 500
#PMMJUPSJ TPMBSJ QFS JM DPOUFOJNFOUP EJ BDRVB DBMEB TBOJUBSJB DPNQMFUJ EJ stazione
TPMBSF NPOPUVCP 4-& MNJO F DFOUSBMJOB 45%$ *M CPMMJUPSF EB MJUSJ
monoserpentino mentre gli altri sono dotati di due scambiatori tubolari fissi.
Bollitori completamente isolati per il massimo mantenimento della temperatura.
$FOUSBMJOBDIFQFSNFUUFEJDPOUBCJMJ[[BSFMFOFSHJBQSPEPUUBEBJDPMMFUUPSJTPMBSJ
Parametri
"MUF[[B NN
Diametro bollitore (mm)

Diametro lato scocca (mm)
Spessore isolamento (mm)
Superficie scambiatore superiore (m2)
Superficie scambiatore inferiore (m2)
1PUFO[BTDBNCJBUPSFTVQFSJPSF L8
1PUFO[BTDBNCJBUPSFJOGFSJPSF L8
#PMMJUPSJ
GRAND SOLEIL
150 litri

770

1

200 litri

770

1

300 litri
1700

770

1
1

500 litri

740
910

GRAND SOLEIL 200

GRAND SOLEIL 300
GRAND SOLEIL 500
101040317
101040318
101040319
#PMMJUPSJ TPMBSJ QFS JM DPOUFOJNFOUP EJ BDRVB DBMEB TBOJUBSJB DPNQMFUJ
EJ TUB[JPOF TPMBSF CJUVCP 4%$ MNJO DPO DFOUSBMJOB 5%$
$FOUSBMJOBDIFQFSNFUUFEJDPOUBCJMJ[[BSFMFOFSHJBQSPEPUUBEBJDPMMFUUPSJTPMBSJ
Parametri
"MUF[[B NN
Diametro (mm)
200 litri

0,8
0,8
19
19
300 litri

0,9

21

500 litri

0,9
2,4
21
47
ACCUMULI TERMICI - ACQUA CALDA SANITARIA
#PMMJUPSJ
SANITARI
SANITARIO 150
SANITARIO 200
SANITARIO 300
SANITARIO 500
SANITARIO 800
SANITARIO 1000
SANITARIO 1500
SANITARIO 2000
SANITARIO 3000
101040329
101040330
101040331
101040332
101040281
101040289
101040405
101040140
101040126
#PMMJUPSJTPMBSJQFSJMDPOUFOJNFOUPEJBDRVBDBMEBTBOJUBSJB EPUBUJEJTDBNCJBUPSJUVCPMBSJ
TTJ OFMMBWFSTJPOFEBMJUSJ
BOHJBEJTQF[JPOFFEJVONBOJDPUUPQFSMJOTFSJNFOUPEJ
uneventuale resistenza elettrica.
Parametri
"MUF[[B NN
Diametro (mm)
Sup. scambiatore superiore
(m2)
Sup. scambiatore inferiore
(m2)
Potenza scambiatore
TVQFSJPSF L8
Potenza scambiatore
JOGFSJPSF L8
[ 22 ]
150 l
1000

200 l

300 l

500 l
1700

800 l 1000 l 1500 l 2000 l 3000 l

2980
990
990
1200 1400
100
100
100
100
100

0,7
0,9
1,2
1,2

0,8
1,2
1,8
2,0

4,2

21,8

74
94

20

107

Accumuli termici per la produzione di a. c. s.

Accumuli termici per a.c.s e riscaldamento
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
ACCUMULI TERMICI PER POMPA DI CALORE - ACQUA CALDA SANITARIA
#PMMJUPSJ
SANITARI PK
SANITARIO PK300
SANITARIO PK500
SANITARIO PK800
SANITARIO PK1000
FLANGIA PER RESISTENZA ELETTRICA PER BOLLITORI SANITARI PK 300-500
GUARNIZIONE PER FLANGIA PER BOLLITORI SANITARI PK 300-500
FLANGIA PER RESISTENZA ELETTRICA PER BOLLITORI SANITARI PK 800-1000
GUARNIZIONE PER FLANGIA PER BOLLITORI SANITARI PK 800-1000
#PMMJUPSJTPMBSJQFSJMDPOUFOJNFOUPEJBDRVBDBMEBTBOJUBSJB EPUBUJEJEVFTFSQFOUJOJBEBMUP
rendimento, ideali per labbinamento a pompe di calore.
101040309*
101040308*
101040307*
101040302*
101040401
101040402
101040403
101040404
* Gestione
HJPSOJ
data ordine
Parametri
PK300 litri PK500 litri PK800 litri PK1000 litri
"MUF[[B NN

Diametro (mm)

990
990

100
100

2,4
4,2

1
1,9
2,2


10,4

19,8

ACCUMULI TERMICI COMBINATI COMPLETI - INTEGRAZIONE AL RISCALDAMENTO
#PMMJUPSJ
NRG
RG PRO
NRG PRO 350

NRG PRO 650
NRG PRO 1000
101040122
101040123
101040124
#PMMJUPSJ TPMBSJ QFS MP TUPDDBHHJP EJ BDRVB EJ SJTDBMEBNFOUP EPUBUJ EJ
scambiatori tubolari fissi, completi di stazione solare 2-12 L/min bitubo con
EFHBTBUPSF JO MJOFB F NPEVMP EJ QSPEV[JPOF BDRVB DBMEB TBOJUBSJB )ZESPQBDL
Bollitori completamente isolati per il massimo mantenimento della temperatura.
Isolamento scomponibile per un passaggio agevolato.
Parametri
"MUF[[B NN
Diametro (mm)
350 litri

0,8

22,8

650 litri
2079
740

1000 litri

880

1,8

100
ACCUMULI TERMICI COMBINATI - INTEGRAZIONE AL RISCALDAMENTO
#PMMJUPSJ
SSP
SP SOLAR
SSP SOLAR 500

SSP SOLAR 800
SSP SOLAR 1000
SSP SOLAR 1500
SSP SOLAR 2000
SSP SOLAR 3000
101040240
101040241
101040242
101040141
101040142
101040046
#PMMJUPSJDPNCJOBUJQFSMPTUPDDBHHJPEJBDRVBEJSJTDBMEBNFOUPFMBQSPEV[JPOFEJBDRVB
DBMEB TBOJUBSJB EPUBUJ EJ TDBNCJBUPSF TBOJUBSJP JO BDDJBJP *OPY Bollitori completamente
isolati per il massimo mantenimento della temperatura. Isolamento scomponibile per
un passaggio agevolato nei modelli da 800 e da 1000 litri.
Parametri
"MUF[[BDPOJTPMBNFOUP NN
Diametro (mm)
1FTP LH
Sup. scambiatore solare (m2)

Sup. scambiatore sanitario (m2)
1PUFO[BTDBNCJBUPSFTPMBSF L8
500 litri

77
800 litri 1000 litri 1500 litri 2000 litri 3000 litri
1880

2240

890
890
1240

120
120
120
190
209
209

440

7,2

11
12
7,2

[ 23 ]
Accumuli termici per a.c.s. e riscaldamento

Accumuli dacqua tecnica
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
ACCUMULI TERMICI - INTEGRAZIONE AL RISCALDAMENTO
#PMMJUPSJ
COMBY
COMBY 600/150 TANK IN TANK

101040310
101040311
101040312
101040313
4FSCBUPJJOBDDJBJPBMDBSCPOJPEFMUJQPUBOLJOUBOL EPUBUJEJTJOHPMPTDBNCJBUPSFTTP DPOVO

secondo serbatoio interno in acciaio al carbonio vetrificato. Sono isolati esternamente tramite
lapplicazione di un mantello in poliuretano morbido dello spessore di 100 mm.
Parametri
"MUF[[B NN
Diametro (mm)
Volume totale (l)
Volume acqua calda sanitaria (l)
Superficie di scambio (m2)
#PMMJUPSJ
PUFFER
con serpentino
600/150

2,4

750/200
1880

200

Gestione
20 giorni
data ordine
1000/220 1500/300
2090

1200
990
1000

220

2,8

101040387
101040388
101040389
101040390
101040391
101040392
PUFFER 300
PUFFER 500
PUFFER 800
PUFFER 1000
PUFFER 1500
PUFFER 2000
#PMMJUPSJDPNCJOBUJQFSMPTUPDDBHHJPEJBDRVBQSJNBSJBEJNQJBOUPBollitori completamente
isolati per il massimo mantenimento della temperatura.
Parametri
300 litri 500 litri 800 litri 1000 litri

1700

"MUF[[B NN
990
Diametro (mm)

990
100
100
100
100
1,8
1,8
2,4

Superficie scambiatore solare (m2)
44
44

74
1500 litri

1200
100

110
Gestione
HJPSOJ
data ordine
2000 litri
2408

100
4,2

ACCUMULI TERMICI DACQUA TECNICA - SENZA SERPENTINI
"DDVNVMJ
SENZA
SERPENTINI
101040379
101040380
101040381
101040382
101040383
101040384
101040385
101040386
ACCUMULO 300 SENZA SERPENTINI

"DDVNVMJ EB MJUSJ TFO[B TFSQFOUJOJ QFS MP TUPDDBHHJP EJ BDRVB QSJNBSJB
dimpianto.
Parametri
300 l
500 l
800 l
1000 l
1500 l
2000 l
3000 l
5000 l
"MUF[[B NN
2410
2410
2410
2410
2410
2410

Diametro (mm)

1800
100
100
100
100
100
100
100
100
Gestione
HJPSOJ
data ordine
Per gli ACCUMULI TERMICI PER LO STOCCAGGIO DI ACQUA FREDDA contattare lufficio tecnico Kloben
[ 24 ]
[ 25 ]
Accessori
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
56#07"$66.
1500 mm - 58 mm - per collettori solari SKY

1800 mm - 58 mm - per collettori solari SKY PRO
100010383
100010767
Tubo in vetro borosilicato con intercapedine sottovuoto. Strato selettivo in

verniciatura multistrato ad altissima efficienza e assorbimento. Diametro
FTUFSOPNN
(6"*/"*40-"/5&
Guaina 19 mm - 18 mm
100010304
100010305
100010306
100010307
100010308
Specifica per lisolamento termico di tubazioni di impianti funzionanti con

fluidi ad alte temperature.
7"40%*&41"/4*0/&
#"350140-"3
%""-*53*
8 litri
18 litri
24 litri
35 litri
50 litri
80 litri
100 litri
150 litri
200 litri
300 litri
500 litri
100010855
100010856
100010857
100010858
100010859
100010860
100010861
100010862
100010863
100010864
100010963
Vaso despansione con membrana fissa a diaframma, specifico per impianti

TPMBSJ$POGPSNFBMMBEJSFUUJWB$&
'-&44*#*-&7"40%*&41"/4*0/&
5VCPFTTJCJMFJOBDDJBJPJOPY"*4*QFSJMDPMMFHBNFOUPEFMWBTPEFTQBOTJPOF
BMHSVQQPEJTJDVSF[[B4QFTTPSF NN MFUUBUVSBhhDBMPUUBYhhDBMPUUB
$PNQSFOEFFTTJCJMFFHVBSOJ[JPOFJOCSB-NN
100010876
*/*#*503*%*$03304*0/&
1 kg
20 kg
100010738
100010729
Protettore dimpianto ad azione anticorrosiva da utilizzarsi negli impianti

solari con fluido termovettore acqua. Garantisce la protezione degli impianti
solari ad elevate temperature operative. Non ha funzione antigelo. Dosaggio:
,HPHOJMUEJBDRVBEJNQJBOUP
7"-70-"5&3.045"5*$"
1 35/60C Kvs 1,6

1 45/65C Kvs 3,2
100010480
100010905
7BMWPMB NJTDFMBUSJDF UFSNPTUBUJDB WJF JO PUUPOF $8 / BOUJDPSSPTJPOF

utilizzata negli impianti per la produzione di acqua calda sanitaria.
7"-70-"5&3.045"5*$"
1 1/4 30/65C Kvs 5,0
100010879
.JTDFMBUPSF UFSNPTUBUJDP BOUJTDPUUBUVSB QFS QJDDPMF F NFEJF VUFO[F DPO

attacchi filettati maschio a bocchettone.
7"-70-"5&3.045"5*$"
1 1/4 30/65C Kvs 9
100010302
7BMWPMB NJTDFMBUSJDF UFSNPTUBUJDB WJF VUJMJ[[BUB OFHMJ JNQJBOUJ QFS MB

produzione di a.c.s. . Ideata per lutilizzo su impianti civili di media portata.
7"-70-".*4$&-"53*$&%&7*"53*$&
Valvola miscelatrice deviatrice che permette di abbinare una caldaia con

scambiatore istantaneo e un impianto solare termico per la produzione di
acqua calda sanitaria.
100010709
7"-70-"%&7*"53*$&
3/4 3 Fili
3/4 5 Fili
1 5 Fili
101010297
101010298
101010299
7BMWPMBEJ[POBBWJFNPUPSJ[[BUBDPOSJUPSOPBNPMMBQFSDJSDVJUJJESBVMJDJ
[ 26 ]
Accessori
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
4$".#*"503&%*$"-03&
"1*"453&N2
Per impianti solari fino a 30 m2
100010620
Scambiatore di calore a piastre saldobrasate.

"UUBDDIJw.
4$".#*"503&%*$"-03&
"1*"453& N2
Per impianti solari da 20 a 50 m2
4$".#*"503&%*$"-03&
"1*"453& N2
100010962

"UUBDDIJw.
100010809

"UUBDDIJw.
4$".#*"503&%*$"-03&
"1*"453& N2
,*510.1"%*3*$*3$0-0
1PNQBEJSJDJSDPMPTBOJUBSJPDPODSPOPHJPSOBMJFSPFEJTQMBZEJHJUBMF. E dotata
di termostato integrato, valvola di non ritorno sul lato di alimentazione e
valvola di arresto sul lato di aspirazione.
100010677
40-"38"4)
Dispositivo che permette di collegare la lavatrice direttamente alla fonte

dacqua calda domestica, caldaia, pannelli solari, termo camini, permettendo
un risparmio notevole denergia elettrica che la lavatrice utilizzerebbe ad ogni
lavaggio per riscaldare lacqua attraverso la serpentina.
100010627
3&4*45&/;"&-&553*$"
Resistenza da 1,4 kW
Resistenza da 2 kW
Resistenza da 3 kW
100010380
100010278
100010379
101010058

"UUBDDIJw.
Riscaldatore ad un elemento che svolge la funzione di mantenimento

FE JOUFHSB[JPOF EFMMB UFNQFSBUVSB SJDIJFTUB OFMMhBDDVNVMP $PNQMFUP EJ
termostato per la gestione del funzionamento.
Potenza riscaldatore
Diametro attacco
"MJNFOUB[JPOF
1,4 kW
w
71I
)[
2 kW
w
71I
)[
3 kW
w
71I
)[
In abbinamento ai bollitori da 150 litri ordinare la resistenza da 1,4 kW

10.1"%*$"3*$".&/50
1PNQBBEBMUBQSFWBMFO[BQFSJMDBSJDBNFOUPEFHMJJNQJBOUJTPMBSJ$PNQMFUBEJ
tanica.
RIDUTTORE DI PRESSIONE
3JEVUUPSFEJQSFTTJPOFGPSOJUPQSFUBSBUPBCBS DPOTJHMJBUPQFSMJOTUBMMB[JPOF
JO DFOUSBMF UFSNJDB OFMMF [POF DPO QSFTTJPOF EJ SFUF CBS $PSQP JO PUUPOF
DPO QSPUF[JPOF BOUJDPSSPTJWB DPO BUUBDDP EB w QFS NBOPNFUSP F w MBUP
JNQJBOUP5BSBUVSBSFHPMBCJMFCBS
101010197
100010450
[ 27 ]
SOLARE: TERMOREGOLAZIONE
Moduli solari
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
.0%6-040-"3&4-&MNJO
.0/056#0
.PEVMP QFS MB HFTUJPOF EJ JNQJBOUJ TPMBSJ QFS TPEEJTGBSF MF FTJHFO[F EJ
circolazione negli impianti solari di piccole dimensioni, in relazione alle effettive
perdite di carico e portata. 'PSOJUPQSFBTTFNCMBUPFQSPOUPQFSMJOTUBMMB[JPOF
completo di isolamento in EPP.
100010916
-BSHIF[[BCPY
"MUF[[BCPY
1SPGPOEJUCPY
.0%6-040-"3&4%MNJO
QFSEJUFEJDBSJDPFQPSUBUB'PSOJUPQSFBTTFNCMBUPFQSPOUPQFSMJOTUBMMB[JPOF
-BSHIF[[BCPY
"MUF[[BCPY
Interasse tubazioni
1SPGPOEJUCPY
.0%6-040-"3&4%$MNJO
$0/$&/53"-*/"
NN
NN
NN
100010869
277 mm
NN
NN
NN
QFSEJUF EJ DBSJDP F QPSUBUB $PO DFOUSBMJOB TPMBSF 46/*5 5%$ QSFDBCMBUB
comprensiva di sonde, fornito preassemblato e pronto per linstallazione,
-BSHIF[[BCPYJTPMBNFOUP
"MUF[[BCPYJTPMBNFOUP
Interasse tubazioni
1SPGPOEJUCPYJTPMBNFOUP
100010867
NN
NN
NN
NN
3"$$03%*$0//&44*0/&45";*0/&
40-"3&,*5*/09%/NN
,*5*/09%/
%/
%/NN
Raccordi in ottone da installarsi sulle stazioni con portata 2-12 l/min per la
DPOOFTTJPOFEFMLJUQSFEJTQPTJ[JPOFTPMBSFBDDJBJP*/09%/NN
100010980
.0%6-040-"3&1*"453&
.PEVMP EJ TDBNCJP UFSNJDP JTPMBUP QFS DJSDVJUJ TPMBSJ JO PUUPOF TUBNQBUP
4DBNCJBUPSFEJDBMPSFBQJBTUSFTBMEPCSBTBUPJOBDDJBJP"*4*1SFEJTQPTUP
QFSMBDPOOFTTJPOFEJSFUUBBJNPEVMJTPMBSJBWJFEBwBUUSBWFSTPVOSBDDPSEP
HJSFWPMFQPTTJCJMFDPMMFHBSFWBSJBDDFTTPSJJODPSSJTQPOEFO[BEFJSBDDPSEJBi5w
VOQP[[FUUPQPSUBTPOEBNNHJQSFTFOUFTVMSBNPEJNBOEBUBEFMDJSDVJUP
TPMBSF QSJNBSJP
#PYEJJTPMBNFOUPJO&11
Per impianti solari fino a circa 12 m2
100010872
Interasse tubazioni
.0%6-040-"3&4%MNJO
Interasse tubazioni
.0%6-040-"3&4%MNJO
Circolatore in classe A
Circolatore
in classe A
[ 28 ]
100010870
277 mm
NN
NN
NN
circolazione negli impianti solari di medie dimensioni, in relazione alle effettive
DPNQMFUP EJ JTPMBNFOUP JO &11 DFOUSBMJOB TPMBSF DJSDPMBUPSF JO DMBTTF " F
misuratore di energia.
Interasse tubazioni
100010866
277 mm
NN
NN
NN
circolazione negli impianti solari di medie dimensioni, in relazione alle effettive
Interasse tubazioni
.0%6-040-"3&4%$"&MNJO
NN
NN
NN
218 mm
NN
NN
NN
NN
100010871
Moduli solari | Stazioni solari
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
KIT CARICO IMPIANTO

PER GRUPPO SICUREZZA
Raccordo in ottone con valvola a sfera per carico impianto. Da abbinare al

modulo solare cod. 100010871
100010881
MODULO
ULO SOLARE S70
70 20-70
20- l/min
Modulo per la gestione di impianti solari, per soddisfare le esigenze di

circolazione negli impianti solari di grandi dimensioni, in relazione alle effettive
perdite di carico e portata. Fornito preassemblato e pronto per linstallazione,
100010873
Larghezza box isolamento

Altezza box isolamento
Interasse tubazioni
Profondit box isolamento
MODULO SOLARE S70AE

20-70 l/min INVERTER
Circolatore in classe A
Circolatore
in classe A
285 mm
500 mm
125 mm
170 mm

perdite di carico e portata. Fornito preassemblato e pronto per linstallazione,
completo di isolamento in EPP, circolatore ad alta efficienza.
Larghezza box isolamento
Altezza box isolamento
Interasse tubazioni
Profondit box isolamento
100010874
285 mm
500 mm
125 mm
170 mm
VALVOLA
A CARICO/SCA
CARICO/SCARICO IMPIANTO
Valvola a sfera di carico e scarico per impianti solari in ottone stampato.

Corpo integrale con due rubinetti laterali da 3/4 per attacco portagomma.
DN20 per portate fino a 70 l/min. Filettatura 1 femmina secondo
ISO 2008 (DIN 259 BSP 2779). Provvista di maniglia isolamento a T.
Da abbinare ai moduli solari cod. 100010873 e 100010874.
100010880
STAZIONE SOLARE BIG FLOW

30-120 l/min

perdite di carico e portata. Completo di circolatore a due velocit, valvola di
sicurezza, valvola di non ritorno, manometro, rubinetto sul gruppo di sicurezza
per carico impianto, regolatore e misuratore di portata da 30 a 120 l/min e
pompa flangiata con corpo dotato di isolamento termico in EPP.
Rubinetto di scarico non previsto sulla stazione, da installare nellimpianto.
Nuovo circolatore WILO TOP STG.
100010543
Larghezza (con isolamento)

Altezza
Larghezza (con sicurezze)
Altezza (con sicurezze)
STAZIONE SOLARE BIG FLOW AE

30-120 l/min
Circolatore
in classe A

perdite di carico e portata. Completo di circolatore a due velocit in classe A,
valvola di sicurezza, valvola di non ritorno, manometro, rubinetto sul gruppo di
sicurezza per carico impianto, regolatore e misuratore di portata da 30 a 120 l/
min e pompa flangiata con corpo dotato di isolamento termico in EPP.
Rubinetto di scarico non previsto sulla stazione, da installare nellimpianto.
Larghezza (con isolamento)
Altezza
Larghezza (con sicurezze)
Altezza (con sicurezze)
MODULO 0-10 V PER BIG FLOW AE
201 mm
655 mm
270 mm
747 mm
100010961
Gestione
10 giorni
data ordine
201 mm
655 mm
270 mm
747 mm
Modulo per la gestione del circolatore installato sulla stazione solare BIG FLOW
AE con segnale analogico 0-10 V.
100010979
Gestione
10 giorni
data ordine
[ 29 ]
Moduli Hydropack | Accessori
PRODOTTO
):%301"$,L8MNJO
):%301"$,L8MNJO
DESCRIZIONE
CODICE
(SVQQPEJQSPEV[JPOFJTUBOUBOFBEJBDRVBDBMEBTBOJUBSJB "$4
DPOSFHPMB[JPOF
FMFUUSPOJDB DPNQMFUBNFOUFQSFNPOUBUPFQSFDBCMBUP EBL8 DPOQPSUBUB
variabile da 2 a 40 l/min, per piccole comunit. Garantisce la produzione di
acqua calda sanitaria istantanea, evitando fenomeni di inquinamento batterico,
come ad esempio legionellosi, dovute alla stagnazione dellacqua riscaldata.
100010851
Gestione
DPOSFHPMB[JPOF
FMFUUSPOJDB DPNQMFUBNFOUF QSFNPOUBUP F QSFDBCMBUP EB L8 DPO QPSUBUB
variabile da 1 a 20 l/min, per impianti di uso domestico. Garantisce la produzione
di acqua calda sanitaria istantanea, evitando fenomeni di inquinamento
batterico, come ad esempio legionellosi, dovute alla stagnazione dellacqua
riscaldata.
100010852
):%301"$,L8MNJO
3*$*3$0-0
DPOSFHPMB[JPOF
FMFUUSPOJDB DPNQMFUBNFOUFQSFNPOUBUPFQSFDBCMBUP EBL8 DPOQPSUBUB
variabile da 2 a 40 l/min, per piccole comunit. Garantisce la produzione di
acqua calda sanitaria istantanea, evitando fenomeni di inquinamento batterico,
come ad esempio legionellosi, dovute alla stagnazione dellacqua riscaldata.
$PNQMFUP EJ QPNQB EJ SJDJSDPMP HFTUJUB EBMMB DFOUSBMJOB DPO QPTTJCJMJU EJ
JNQPTUB[JPOFEJGVO[JPOBNFOUPhhBSJDIJFTUBhhPhhDPOGBTDFPSBSJFhhUFNQFSBUVSB
TFMF[JPOBCJMFBQJBDJNFOUPOPB$
100010853
):%301"$,L8MNJO
3*$*3$0-0
DPOSFHPMB[JPOF
FMFUUSPOJDB DPNQMFUBNFOUF QSFNPOUBUP F QSFDBCMBUP EB L8 DPO
portata variabile da 1 a 20 l/min, per impianti di uso domestico. Garantisce
la produzione di acqua calda sanitaria istantanea, evitando fenomeni di
inquinamento batterico, come ad esempio legionellosi, dovute alla stagnazione
EFMMBDRVBSJTDBMEBUB$PNQMFUPEJQPNQBEJSJDJSDPMPHFTUJUBEBMMBDFOUSBMJOBDPO
QPTTJCJMJUEJJNQPTUB[JPOFEJGVO[JPOBNFOUPhhBSJDIJFTUBhhPhhDPOGBTDFPSBSJFhh
UFNQFSBUVSBTFMF[JPOBCJMFBQJBDJNFOUPOPB$
100010854
,*54*45&."$"4$"5"
):%301"$,L8
4JTUFNBQFSJMDPMMFHBNFOUPJODBTDBUBEJNPEVMJ"$4L8DPE
F QFS JNQJBOUJ DPO FMFWBUF SJDIJFTUF EJ QPUFO[B F QPSUBUB *M
sistema cascata una innovativa logica di gestione che consente di collegare
EVF NPEVMJ )ZESPQBDL L8 QFS MB QSPEV[JPOF JTUBOUBOFB EJ BDRVB DBMEB
sanitaria, con la possibilit di ottenere una portata da 10l/min a 80 l/min ed una
QPUFO[B UFSNJDB TDBNCJBUB EJ L8 OPNJOBMJ *M TJTUFNB USPWB BQQMJDB[JPOF
su accumulatori inerziali di grandi impianti connessi a circuiti ad energia solare
termica, caldaie a legna, pellet, biomassa, ecc. e garantisce la produzione di
acqua calda sanitaria istantanea evitando fenomeni di inquinamento batterico
UJQP MFHJPOFMMPTJ
EPWVUJ BMMB TUBHOB[JPOF EFMMBDRVB SJTDBMEBUB $PNQPOFOUJ
TJTUFNBTFSWPNPUPSFNBTUFSTFSWPNPUPSFTMBWFWBMWPMFBTGFSB0/0''
1 misuratore di portata 10-200 l/min; 1 convertitore per misuratore di portata.
100010890
.0%6-*):%301"$,
300 kW
500 kW
400010316
400010317
Gestione
Gestione
Gestione
Gestione
.PEVMPQFSMBQSPEV[JPOFJTUBOUBOFBEJBDRVBDBMEBTBOJUBSJBQFSHSBOEJ
impianti come complessi residenziali, hotel, ospedali, centri sportivi, industrie.
*MNPEVMP)ZESPQBDLVOHSVQQPNPOPCMPDDP QSPOUPQFSJMDPMMFHBNFOUP
progettato su uno scambiatore ispezionabile a piastre, con la possibilit di
SFHPMBSFMBUFNQFSBUVSBEFMMBDRVBDBMEBTBOJUBSJBOPB$
Parametri
Lunghezza
Larghezza
"MUF[[B
Potenza termica scambiata
"DRVBQSJNBSJBQPSUBUB
"DRVBQSJNBSJBVTTPJTUBOUBOFP
10.1"%*3*$*3$0-0 N/h
):%301"$,(3"/%**.1*"/5*
[ 30 ]
300 kW
814 mm
NN
NN
L8
9mIB$
MNJOB$
500 kW
814 mm
NN
NN
L8
11mIB$
MNJOB$
Pompa di ricircolo per circuiti di distribuzione di acqua calda sanitaria.
400010318
20 giorni
data ordine
20 giorni
data ordine
20 giorni
data ordine
20 giorni
data ordine
20 giorni
data ordine
Centraline | Accessori
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
$&/53"-*/"40-"3&$04.&5
$FOUSBMJOBQFSMBHFTUJPOFEJOPWFTDIFNJEJDFOUSBMJUFSNJDIF,MPCFO TFHVFOEP
dei programmi gi memorizzati al suo interno, con la possibilit di variarne i
parametri a seconda delle esigenze dellimpianto. Viene fornita completa di 1
TPOEB15FTPOEF/5$
101030036
$FOUSBMJOBVUJMJ[[BUBQFSMBHFTUJPOFMPHJDBEJJNQJBOUJTPMBSJ,MPCFO%JTQPOF
di 2 ingressi per sonde di temperatura e di 1 uscita per lattivazione di un
DJSDPMBUPSF-$%HSBDPQFSWJTVBMJ[[BSFMPTDIFNBEFMQSPQSJPJNQJBOUPFMF
temperature misurate. Viene fornita completa di 2 sonde PT1000.
'PSOJTDFVOBTUJNBEFMMFOFSHJBQSPEPUUBEBJDPMMFUUPSJTPMBSJ
101030054
EJJOHSFTTJQFSTPOEFEJUFNQFSBUVSBFEJVTDJUFQFSMBUUJWB[JPOFEJ
DJSDPMBUPSJ-$%HSBDPQFSWJTVBMJ[[BSFMPTDIFNBEFMQSPQSJPJNQJBOUPFMF
UFNQFSBUVSFNJTVSBUF7JFOFGPSOJUBDPNQMFUBEJTPOEF15
'PSOJTDFVOBTUJNBEFMMFOFSHJBQSPEPUUBEBJDPMMFUUPSJTPMBSJ
101030055
"MUF[[B
Lunghezza
Profondit
124 mm
180 mm
NN
$&/53"-*/"40-"3&46/*545%$
"MUF[[B
Lunghezza
Profondit
NN
NN
NN
$&/53"-*/"40-"3&46/*55%$
"MUF[[B
Lunghezza
Profondit
NN
110 mm
NN
$FOUSBMJOBDPOGVO[JPOF&$0
$&/53"-*/"40-"3&46/*55%$
"MUF[[B
Lunghezza
Profondit
NN
110 mm
NN
EJJOHSFTTJQFSTPOEFEJUFNQFSBUVSBFEJVTDJUFQFSMBUUJWB[JPOFEJ
DJSDPMBUPSJFVOVTDJUB7-$%HSBDPQFSWJTVBMJ[[BSFMPTDIFNBEFM
proprio impianto e le temperature misurate. Viene fornita completa di 4
sonde PT1000.
Permette la contabilizzazione dellenergia prodotta dai collettori solari.
101030057
$&/53"-*/"40-"3&46/*595%$
"MUF[[B
Lunghezza
Profondit
228 mm
180 mm
NN
$FOUSBMJOBVUJMJ[[BUBQFSMBHFTUJPOFMPHJDBEJJNQJBOUJTPMBSJ,MPCFO
%JTQPOFEJJOHSFTTJQFSTPOEFEJUFNQFSBUVSBFEJVTDJUF-$%HSBDPQFS
visualizzare lo schema del proprio impianto e le temperature misurate.
Permette la contabilizzazione dellenergia prodotta dai collettori solari.
%PUBUBEJQPSUB&UIFSOFUF$"/#64
101030056
SONDE DI TEMPERATURA DA ORDINARSI A PARTE
.*463"503&'-64405&.1&3"563"
1&346/*55%$&95%$
VFS 5-100 l/min - 1

VFS 10-200 l/min - 1 1/4
VFS 20-400 l/min - 1 1/2
100010959
100010958
100010907
Sensore volumetrico per la misurazione della portata e della temperatura

EFHMJJNQJBOUJTPMBSJ%BBCCJOBSFBMMFDFOUSBMJOFTPMBSJ46/*55%$F95%$
"563"15
40/%"5&.1&3"563"15
'PSOJUBDPODBWPTJMJDPOJDPEJ N
101030010
40/%"5&.1&3"563"/5$
'PSOJUBDPODBWPEJN
600010036
[ 31 ]
SISTEMI SOLARI COMPLETI

Serie SKY CPC 58
*DPMMFUUPSJTPMBSJ,MPCFO4,:$1$SBQQSFTFOUBOPJMUPQQFSMBVNFOUP
di performance di sistemi a circolazione forzata.
Progettati e prodotti interamente negli stabilimenti Kloben in Italia,
i collettori rispondono a severi controlli di qualit costruttiva in ogni
componente, per assicurare prestazioni costanti e affidabili nel tempo.
I collettori solari sono costituiti da una serie di tubi in vetro borosilicato
a doppia intercapedine, saldati allestremit,al cui interno provocato il
vuoto. Lintercapedine interna resa selettiva per lassorbimento della
radiazione elettromagnetica solare per mezzo di una metalizzazione
multistrato creata utilizzando prodotti completamente riciclabili.
Sistema NRG PRO
CARATTERISTICHE TECNICHE
VANTAGGI
Lunit di assorbimento formata da un circuito in rame curvato a

forma di U, posizionato a contatto con appositi assorbitori di calore
in alluminio, che ne aumentano la superficie di scambio di calore.
Ogni unit racchiusa in un tubo di vetro, e viene poi connessa
in parallelo ad un collettore situato sulla testata del pannello, che
raccoglie il fluido vettore che scorre in ogni circuito. Telaio metallico
in profilato di adeguato spessore in alluminio elettrocolorato, come
previsto dalle normative per una resistenza alla corrosione in nebbia
salina. Il montaggio dei singoli elementi costituenti la struttura
avviene mediante speciali squadrette per un semplificato montaggio
ad incastro. Struttura di protezione del collettore di distribuzione in
rame realizzata in alluminio elettrocolorato, completamente isolato
con particolare isolante incombustibile classe 0 (ISO - DIS 1182.2),
idrorepellente e a bassa biopersistenza. Laminato riflettente a bassa
JSJEFTDFO[B OPSNBUJWF&/&/&/FUFTUTUBOEBSE
QFSPTTJEB[JPOFBOPEJDB%*/
BQQPTJUBNFOUFSFBMJ[[BUPQFS
SJFUUFSFDPOQFSDFOUVBMJTVQFSJPSJBMEFMMBMVDFUPUBMF TGSVUUBOEPJM
TJTUFNB$1$
> Maggior isolamento

> Maggior superficie
> Estetica curata nei minimi particolari
Energia fornita
*TJTUFNJQSPQPTUJDPOJQBOOFMMJ4,:$1$QSFTFOUBOPEFJWBOUBHHJUFDOPMPHJDJ
e pratici che garantiscono prestazioni, durata e facilit di gestione.
5FTUEJ8S[CVSH N2 area apertura): 733 kWh/(m2 anno)
Resistenza allimpatto
"DDPSEJOHUP4"#45FTU3FQPSUO46
13,6 J max valore di prova
[ 32 ]
Tubo esterno in vetro borosilicato

Tubo interno con vernice selettiva
"TTPSCJUPSFJOBMMVNJOJP
$JSDVJUPJOSBNF6UZQF
VANTAGGI TECNICI
>
>
>
>
>
>
>
Grandi prestazioni in minimo spazio

Attacchi collettore 18 mm
Specifico per installazioni con poco spazio utile
Smontaggio dei tubi semplificato grazie al sistema EASY CHANGE
Ridotte perdite termiche grazie alla tecnologia sottovuoto
Maggior superficie che comporta una riduzione del numero di staffaggi
Qualit nello staffaggio
Serie CSP
*DPMMFUUPSJTPMBSJQJBOJ,MPCFO$41F$41 QFSJNQJBOUJB
circolazione forzata, adottano soluzioni innovative per garantire
BMUFQSFTUB[JPOJ HSBOEFBEBCJMJUFGBDJMJUEhJOTUBMMB[JPOF
/FJDPMMFUUPSJTPMBSJ,MPCFO$41F$41MBTTPSCJUPSFJO
rame, dello spessore 0,2mm, realizzato con uno strato selettivo
5*/09DIFEFUFSNJOBVOBMUPHSBEPEJBTTPSCJNFOUP VOJUPBE
una bassissima remissivit della radiazione termica. Il calore
sviluppato nellassorbitore, viene trasferito ad un liquido
termovettore che fluisce in appositi tubi in rame saldati ad
ultrasuoni sul foglio di rame stesso.
VANTAGGI
> Elevati rendimenti
> Struttura e particolari ingegnerizzati
> Ridotte perdite di carico
> Isolante posteriore in lana minerale
> Assorbitore con trattamento selettivo
$PMMFUUPSF
"TTPSCJUPSFTFMFUUJWP NN
Isolamento spessore 40 mm
Vetro temperato 4 mm
'POEPJOBMMVNJOJP
Struttura telaio
[ 33 ]
ACQUA CALDA SANITARIA
FAMILY
150 | 200 | 300 | 500 litri
10
anni anti
grandine
tubi
*
anni garanzia
sistema
*
anni garanzia
collettori solari
* vedi CONDIZIONI DI VENDITA pag. 99
DESCRITTIVA PRODOTTO
Sistema a circolazione forzata per la produzione di acqua calda sanitaria; composto da circuito solare completo di collettore, gruppo
pompe e sicurezza. Il sistema provvisto di una stazione solare monotubo pre-installata sul mantello del bollitore e di controllore solare.
COMPONENTI
VANTAGGI
> Tempi ridotti di installazione
>.BTTJNBFDJFO[BJOUVUUFMFTUBHJPOJ
> Ridotto ingombro sul tetto
> Sistema fornito con stazione solare e centralina
preinstallate sul bollitore
> $FOUSBMJOBDIFQFSNFUUFEJDPOUBCJMJ[[BSF
lenergia prodotta dai collettori solari
Centralina
SUNIT STDC
SISTEMA
PREMONTATO
Stazione solare
monotubo
DIMENSIONI
SCHEMA IDRAULICO
"
"(mm)
(mm)
[ 34 ]
150 litri
200 litri
300 litri
500 litri

1700

740
SCHEMA IDRAULICO
SISTEMI FAMILY
SISTEMI
DESCRIZIONE
FAMILY 150
DPMMFUUPSF TPMBSF 4,: 130 $1$ BDDVNVMP NPOP TFSQFOUJOP EB MJUSJ DPNQSFOTJWP EJ TUB[JPOF TPMBSF
.0/056#0FDFOUSBMJOB46/*545%$QSFBTTFNCMBUF WBTPEFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ UBOJDBBOUJHFMPEB
MJUSJ LJUSBDDPSEPTPMBSF WBMWPMBNJTDFMBUSJDFEFWJBUSJDF
101050560
CODICE
FAMILY 200
DPMMFUUPSJ TPMBSJ 4,: 130 $1$ BDDVNVMP EPQQJP TFSQFOUJOP EB MJUSJ DPNQSFOTJWP EJ TUB[JPOF TPMBSF
MJUSJ LJUSBDDPSEPTPMBSF WBMWPMBUFSNPTUBUJDB$,WT
101050561
FAMILY 300
DPMMFUUPSF TPMBSF 4,: 130 $1$ BDDVNVMP EPQQJP TFSQFOUJOP EB MJUSJ DPNQSFOTJWP EJ TUB[JPOF TPMBSF
101050562
FAMILY 500
DPMMFUUPSJ TPMBSJ 4,: 130 $1$ BDDVNVMP EPQQJP TFSQFOUJOP EB MJUSJ DPNQSFOTJWP EJ TUB[JPOF TPMBSF
101050563
Il quantitativo di glicole fornito nel sistema sufficiente per il riempimento del serpentino del bollitore, della circuiteria del collettore solare e del vaso despansione.
Il quantitativo di glicole necessario per riempire il dircuito solare che collega il collettore al bollitore deve essere ordinato a parte utilizzando le seguenti indicazioni:
Fino a 15 m di linea con diametro 18 mm: 1 tanica da 10 litri
Staffe di fissaggio non incluse nel sistema. Vedi pag. 14-15
[ 35 ]
SISTEMA PK
3 | 500 | 800 | 1000 litri

300
*
*
10
anni anti
grandine
tubi
anni garanzia
sistema
anni garanzia
collettori solari
pompe e sicurezza.
Unico sistema che consente lintegrazione solare con pompa di calore.
COMPONENTI
VANTAGGI
> Unico sistema che consente lintegrazione
solare con pompa di calore
> .BTTJNBFDJFO[BJOUVUUFMFTUBHJPOJ
> Smontaggio dei tubi semplificato grazie al
TJTUFNB&"4:$)"/(&
Modulo solare
S12DC
DIMENSIONI
SCHEMA IDRAULICO
"
"(mm)
(mm)
300 litri
500 litri
800 litri
1000 litri

990

990
[ 36 ]
SCHEMA IDRAULICO
SISTEMI PK
SISTEMI
DESCRIZIONE
SISTEMA PK300
DPMMFUUPSFTPMBSF4,:$1$ CPMMJUPSFTBOJUBSJP1,EBMJUSJ NPEVMPTPMBSF4%$DPODFOUSBMJOB46/*55%$

WBTP EFTQBOTJPOF CBS EB MJUSJ UBOJDB BOUJHFMP EB MJUSJ LJU SBDDPSEP TPMBSF B TBUP NBOVBMF WBMWPMB
UFSNPTUBUJDB$,WT
101050244
DPMMFUUPSJTPMBSJ4,:$1$ CPMMJUPSFTBOJUBSJP1,EBMJUSJ NPEVMPTPMBSF4%$DPODFOUSBMJOB46/*55%$

WBTPEhFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ UBOJDIFBOUJHFMPEBMJUSJ LJUSBDDPSEPTPMBSFDPOTBUPNBOVBMF WBMWPMB
UFSNPTUBUJDB$,WT
101050238

WBTPEhFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ UBOJDIFBOUJHFMPEBMJUSJ LJUSBDDPSEPTPMBSFBTBUPNBOVBMF WBMWPMB
UFSNPTUBUJDB$,WT
101050239

WBTPEhFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ UBOJDIFBOUJHFMPEBMJUSJ LJUSBDDPSEPTPMBSFBTBUPNBOVBMF WBMWPMB
UFSNPTUBUJDB$,WT
101050240
SISTEMA PK500
SISTEMA PK800
SISTEMA PK1000
CODICE
Gestione
Gestione
Gestione
Gestione
ACCESSORI DEL SISTEMA

ARTICOLO
CODICE
'-"/(*"1&33&4*45&/;"&-&553*$"#0--*503*4"/*5"3*1,
101040401
(6"3/*;*0/&1&3'-"/(*"1&3#0--*503*4"/*5"3*1,
101040402
'-"/(*"1&33&4*45&/;"&-&553*$"#0--*503*4"/*5"3*1,
101040403
(6"3/*;*0/&1&3'-"/(*"1&3#0--*503*4"/*5"3*1,
101040404
Staffe di fissaggio non incluse nel sistema. Vedi pag. 10
[ 37 ]
HJPSOJdata
ordine
HJPSOJdata
ordine
HJPSOJdata
ordine
HJPSOJdata
ordine
GRAND SOLEIL
200
2 | 300 | 500 | 800 | 1000 | 1500 | 2000 | 3000 litri
10
anni anti
grandine
tubi
*
*
anni garanzia
sistema
anni garanzia
collettori solari
pompe e sicurezza. Il sistema provvisto di una stazione solare bi-tubo e di un controllore solare preinstallati sul mantello del bollitore
OFMMFWFSTJPOJ FMJUSJ

COMPONENTI
VANTAGGI
> Sistema fornito con centralina solare precablata
ed installata sul bollitore (nelle versioni da 200,
FMJUSJ
Modulo solare
S12DC (fino a
1000 litri)
SISTEMA
PREMONTATO
Moduli solari
S28 e 38 D (da
1500 a 3000 litri)
DIMENSIONI
SCHEMA IDRAULICO
"
"(mm)
(mm)
200 litri
300 litri
500 litri
800 litri
1000 litri
1500 litri
2000 litri
3000 litri

990

990

1200

2980
1400
[ 38 ]
SCHEMA IDRAULICO
SISTEMI GRAND SOLEIL

SISTEMI
DESCRIZIONE
GRAND SOLEIL 200
DPMMFUUPSFTPMBSF4,: BDDVNVMPMJUSJEPQQJPTFSQFOUJOPDPNQSFOTJWPEJNPEVMPTPMBSF4%$DPODFOUSBMJOB
46/*5 5%$ WBTP EhFTQBOTJPOF CBS EB MJUSJ UBOJDB BOUJHFMP EB MJUSJ LJU SBDDPSEP TPMBSF WBMWPMB
UFSNPTUBUJDB$,WT
101050245
CODICE
GRAND SOLEIL 300
DPMMFUUPSJTPMBSJ4,: BDDVNVMPMJUSJEPQQJPTFSQFOUJOPDPNQSFOTJWPEJNPEVMPTPMBSF4%$DPODFOUSBMJOB
46/*55%$ WBTPEhFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ UBOJDBBOUJHFMPEBMJUSJEBMJUSJ LJUSBDDPSEPTPMBSF
WBMWPMBUFSNPTUBUJDB$,WT
101050242
GRAND SOLEIL 500
DPMMFUUPSJTPMBSJ4,: BDDVNVMPMJUSJEPQQJPTFSQFOUJOPDPNQSFOTJWPEJNPEVMPTPMBSF4%$DPODFOUSBMJOB
46/*55%$ DFOUSBMJOBTPMBSF46/*5 WBTPEhFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ UBOJDIFEJBOUJHFMPEBMJUSJ LJU
SBDDPSEPTPMBSF WBMWPMBUFSNPTUBUJDB$,WT
101050243
GRAND SOLEIL 800
DPMMFUUPSJTPMBSJ4,:$1$ BDDVNVMPMJUSJEPQQJPTFSQFOUJOP NPEVMPTPMBSF4%$DPODFOUSBMJOB46/*5

5%$ WBTPEFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ UBOJDIFBOUJHFMPEBMJUSJ LJUSBDDPSEPTPMBSF WBMWPMBUFSNPTUBUJDB
$,WT
101050539
GRAND SOLEIL 1000
DPMMFUUPSJTPMBSJ4,:$1$ BDDVNVMPMJUSJEPQQJPTFSQFOUJOP NPEVMPTPMBSF4%$DPODFOUSBMJOB46/*5

5%$ WBTPEFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ UBOJDIFBOUJHFMPEBMJUSJ LJUSBDDPSEPTPMBSF WBMWPMBUFSNPTUBUJDB
$,WT
101050222
GRAND SOLEIL 1500
DPMMFUUPSJ TPMBSJ 4,: $1$ BDDVNVMP MJUSJ EPQQJP TFSQFOUJOP NPEVMP TPMBSF 4% DFOUSBMJOB TPMBSF
$04.&5 WBTPEFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ UBOJDIFBOUJHFMPEBMJUSJEBMJUSJ LJUSBDDPSEPTPMBSF
101050182
GRAND SOLEIL 2000
DPMMFUUPSJTPMBSJ4,:$1$ BDDVNVMPMJUSJEPQQJPTFSQFOUJOP NPEVMPTPMBSF4% DFOUSBMJOB

TPMBSF$04.&5 WBTJEFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ UBOJDIFBOUJHFMPEBMJUSJ LJUSBDDPSEPTPMBSF
101050183
GRAND SOLEIL 3000
DPMMFUUPSJTPMBSJ4,:$1$ BDDVNVMPMJUSJEPQQJPTFSQFOUJOP NPEVMPTPMBSF4% DFOUSBMJOB

TPMBSF$04.&5 WBTJEFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ UBOJDIFBOUJHFMPEBMJUSJ LJUSBDDPSEPTPMBSF
101050203

ARTICOLO
CODICE
7BMWPMBUFSNPTUBUJDBw$,WT
100010480
100010905
100010879
Kit valvola deviatrice
100010302
101010322
*OTUBMMBCJMFTVMSJUPSOPQSJNBEFMMBTUB[JPOFTPMBSF$PNBOEBUPEBDFOUSBMJOB5%$ QFSNFUUFEJEFWJBSFJMVJEPUFSNPWFUUPSF
su scambiatore piscina o accumulo secondario.
[ 39 ]
ACQUA CALDA SANITARIA E INTEGRAZIONE RISCALDAMENTO
NRG PRO
350 | 650 litri | 1000 litri
10
anni anti
grandine
tubi
*
*
anni garanzia
sistema
anni garanzia
collettori solari
Sistema solare integrato per la produzione di acqua calda sanitaria e per lintegrazione al riscaldamento provvisto di una stazione solare
CJUVCPQSFNPOUBUBTVMNBOUFMMPEFMCPMMJUPSFFEJVONPEVMPJOUFHSBUP)ZESPQBDLQFSMBQSPEV[JPOFJTUBOUBOFBEJBDRVBDBMEBTBOJUBSJB
entrambi racchiusi allinterno di un guscio termoformato opportunamente isolato.
COMPONENTI
VANTAGGI
Stazione
St
Staz
io solare
ol
bi-tubo
bi-t

>.BTTJNBJHJFOJDJUEFMMBDRVBDBMEBTBOJUBSJB
>4UB[JPOFTPMBSFFNPEVMP)ZESPQBDLJOUFHSBUJ
TJTUFNB&"4:$)"/(&
> Specifico per lintegrazione con sistemi radianti
> Specifici per le zone con minore irraggiamento
> Sisitema predisposto per labbinamento con
generatori a biomassa
SISTEMA
PREMONTATO
Hydropack
Modulo Hydropa
Mo
per la produzione
di a.c.s.
DIMENSIONI
SCHEMA IDRAULICO
"
"(mm)
(mm)
[ 40 ]
350 litri
650 litri
1000 litri

880
SCHEMA IDRAULICO
SISTEMI NRG PRO

SISTEMI
DESCRIZIONE
NRG PRO 350
$PMMFUUPSJTPMBSJ4,:$1$ BDDVNVMPEPQQJPTFSQFOUJOPEBMJUSJDPOTUB[JPOFTPMBSFFNPEVMP)ZESPQBDL
JOUFHSBUJ DFOUSBMJOBTPMBSF$PTNFU WBTPEFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ UBOJDIFBOUJHFMPEBMJUSJ LJUSBDDPSEP
solare con sfiato manuale.
101050146
CODICE
NRG PRO 650
JOUFHSBUJ DFOUSBMJOBTPMBSF$PTNFU WBTPEFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ UBOJDIFBOUJHFMPEBMJUSJEBMJUSJ
LJUSBDDPSEPTPMBSFDPOTBUPNBOVBMF
101050233
NRG PRO 1000
JOUFHSBUJ DFOUSBMJOBTPMBSF$PTNFU WBTPEFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ UBOJDIFBOUJHFMPEBMJUSJ LJUSBDDPSEP
solare con sfiato manuale.
101050234

ARTICOLO
CODICE
,JUWBMWPMBEFWJBUSJDF/3(]130
100010948
Kit valvola deviatrice NRG 1000 PRO
100010951
Kit pompa di ricircolo
100010677
[ 41 ]
TOTALENERGY
500 | 800 | 1000 | 1500 | 2000 | 3000 litri
10
anni anti
grandine
tubi
*
*
anni garanzia
sistema
anni garanzia
collettori solari
Sistema solare a circolazione forzata per la produzione di acqua calda sanitaria e lintegrazione al riscaldamento radiante con collettore
solare ed accumulo separati, composto da circuito solare completo di collettore, gruppo pompe e sicurezza.
COMPONENTI
VANTAGGI
> Produzione acqua calda sanitaria mediante
serpentino interno
TJTUFNB&"4:$)"/(&
DIMENSIONI
SCHEMA IDRAULICO
"
"(mm)
(mm)
500 litri
800 litri
1000 litri
1500 litri
2000 litri
3000 litri

1880
890

890
2240
1240

[ 42 ]
SCHEMA IDRAULICO
SISTEMI TOTALENERGY
SISTEMI
DESCRIZIONE
TOTALENERGY 500
$PMMFUUPSJTPMBSJ4,:$1$ BDDVNVMPDPNCJOBUP441EBMJUSJ DFOUSBMJOBTPMBSF$PTNFU NPEVMPTPMBSF

4% WBTPEFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ UBOJDIFBOUJHFMPEBMJUSJEBMJUSJ WBMWPMBUFSNPTUBUJDB$
,WT LJUSBDDPSEPTPMBSFBTBUPNBOVBMF
101050090
CODICE
TOTALENERGY 800

4% WBTPEFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ UBOJDIFBOUJHFMPEBMJUSJ WBMWPMBUFSNPTUBUJDB$,WT LJU
raccordo solare a sfiato manuale.
101050092
TOTALENERGY 1000

4% WBTPEFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ UBOJDIFBOUJHFMPEBMJUSJ WBMWPMBUFSNPTUBUJDB$,WT LJU
raccordo solare a sfiato manuale.
101050094
TOTALENERGY 1500
$PMMFUUPSJ TPMBSJ 4,: $1$ BDDVNVMP DPNCJOBUP 441 EB MJUSJ NPEVMP TPMBSF 4% DFOUSBMJOB TPMBSF
$PTNFU WBTPEFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ UBOJDIFBOUJHFMPEBMJUSJ LJUSBDDPSEPTPMBSFBTBUPNBOVBMF
101050191
TOTALENERGY 2000
$PMMFUUPSJ TPMBSJ 4,: $1$ BDDVNVMP DPNCJOBUP 441 EB MJUSJ NPEVMP TPMBSF 4% DFOUSBMJOB TPMBSF
$PTNFU WBTJEFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ UBOJDIFBOUJHFMPEBMJUSJ LJUSBDDPSEPTPMBSFBTBUPNBOVBMF
101050192
TOTALENERGY 3000
$PMMFUUPSJTPMBSJ4,:$1$ BDDVNVMPDPNCJOBUP441EBMJUSJ NPEVMPTPMBSF4% DFOUSBMJOBTPMBSF

$PTNFU WBTJEFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ UBOJDIFBOUJHFMPEBMJUSJ LJUSBDDPSEPTPMBSFBTBUPNBOVBMF
101050193

ARTICOLO
CODICE
100010480
100010905
100010879
100010302
[ 43 ]
K-FRESH
3000 | 5000 litri
10
anni anti
grandine
tubi
*
anni garanzia
sistema
*
anni garanzia
collettori solari
Sistema solare a circolazione forzata per la produzione istantanea di acqua calda sanitaria e lintegrazione al riscaldamento radiante.
$PNQPTUPEBDJSDVJUPTPMBSFDPNQMFUPEJDPMMFUUPSF HSVQQPQPNQFFTJDVSF[[B
COMPONENTI
VANTAGGI
Centralina solare
COSMET 5
TJTUFNB&"4:$)"/(&
> Produzione acqua calda sanitaria in rapido
NFEJBOUFNPEVMP)ZESPQBDLFTUFSOP
>"EBUUPQFSMJOUFHSB[JPOFDPOTJTUFNJSBEJBOUJEJ
grandi superfici
Modulo solare
DIMENSIONI
SCHEMA IDRAULICO
"
"(mm)
(mm)
[ 44 ]
3000 litri
5000 litri

1800
SCHEMA IDRAULICO
"-3*4$"-%".&/50
SISTEMI K-FRESH
SISTEMI
DESCRIZIONE
K-FRESH 3000
$PMMFUUPSJ TPMBSJ 4,: $1$ BDDVNVMP TFO[B TFSQFOUJOJ EB MJUSJ .PEVMP ):%301"$, L8 QFS
QSPEV[JPOF EJ BDRVB DBMEB TBOJUBSJB DPO DJSDPMBUPSF TPMBSFBDDVNVMP DFOUSBMJOB TPMBSF $04.&5 NPEVMP TPMBSF
4% TDBNCJBUPSFMBUPTPMBSFBDDVNVMP WBTPEFTQBOTJPOF#"3EBMJUSJ UBOJDIFBOUJHFMPEBMJUSJ LJU
raccordo solare a sfiato manuale
101050080
CODICE
K-FRESH 5000
$PMMFUUPSJ TPMBSJ 4,: $1$ BDDVNVMP TFO[B TFSQFOUJOJ EB MJUSJ .PEVMP ):%301"$, L8 QFS
QSPEV[JPOF EJ BDRVB DBMEB TBOJUBSJB DPO DJSDPMBUPSF TPMBSFBDDVNVMP DFOUSBMJOB TPMBSF $04.&5 NPEVMP TPMBSF
4% TDBNCJBUPSF MBUP TPMBSFBDDVNVMP WBTP FTQBOTJPOF #"3 EB MJUSJ UBOJDIF BOUJHFMP EB MJUSJ LJU
raccordo solare a sfiato manuale
101050081

ARTICOLO
1PNQBEJSJDJSDPMP NIQFS.0%6-*):%301"$,(3"/%**.1*"/5*
CODICE
400010318
[ 45 ]
SPRING CSP25A
150 | 200 | 300 | 500 | 800 | 1000 | litri
*
anni garanzia
sistema
*
estensione
garanzia
pompe e sicurezza. Il sistema provvisto di una stazione solare monotubo e di controllore solare pre-installati sul mantello del bollitore
WFSTJPOJEB FMJUSJ

COMPONENTI
VANTAGGI
> Sistema fornito con centralina solare
precablata e installata sul bollitore
Centralina
SUNIT STDC
SISTEMA
PREMONTATO
SISTEMA
PALLETTIZZATO
Stazione solare
monotubo
DIMENSIONI
SCHEMA IDRAULICO
"
"(mm)
(mm)
150 litri
200 litri
300 litri
500 litri
800 litri
1000 litri

1700

740
1800
990

990
[ 46 ]
SCHEMA IDRAULICO
SISTEMI SPRING CSP25

SISTEMI
DESCRIZIONE
CODICE
SPRING CSP25 150
DPMMFUUPSFTPMBSF$41 BDDVNVMPNPOPTFSQFOUJOPEBMJUSJDPNQSFOTJWPEJTUB[JPOFTPMBSFFDFOUSBMJOB46/*5
45%$QSFBTTFNCMBUF WBTPEFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ LHBOUJHFMPDPODFOUSBUP LJUSBDDPSEJFTBUP WBMWPMB
miscelatrice deviatrice.
101090028
SPRING CSP25 200
DPMMFUUPSFTPMBSF$41 BDDVNVMPEPQQJPTFSQFOUJOPEBMJUSJDPNQSFOTJWPEJTUB[JPOFTPMBSFFDFOUSBMJOB46/*5
UFSNPTUBUJDB$,WT
101090029
SPRING CSP25 300
DPMMFUUPSJTPMBSJ$41 BDDVNVMPEPQQJPTFSQFOUJOPEBMJUSJDPNQSFOTJWPEJTUB[JPOFTPMBSFFDFOUSBMJOB46/*5
UFSNPTUBUJDB$,WT
101090030
SPRING CSP25 500-3
UFSNPTUBUJDB$,WT
101090031
SPRING CSP25 500-4
DPMMFUUPSJ TPMBSJ $41 BDDVNVMP EPQQJP TFSQFOUJOP EB MJUSJ DPNQSFOTJWP EJ TUB[JPOF TPMBSF 46/*5 45%$ F
DFOUSBMJOBQSFBTTFNCMBUF WBTPEFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ LHBOUJHFMPDPODFOUSBUP LJUSBDDPSEJFTBUP
WBMWPMBUFSNPTUBUJDB$,WT
101090032
SPRING CSP25 800
DPMMFUUPSJTPMBSJ$41 BDDVNVMPEPQQJPTFSQFOUJOPEBMJUSJ NPEVMPTPMBSF4% DFOUSBMJOTPMBSF46/*545%$

WBTPEFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ LHBOUJHFMPDPODFOUSBUP LJUSBDDPSEJFTBUP WBMWPMBUFSNPTUBUJDB$
,WT
101090067
SPRING CSP25 1000
DPMMFUUPSJTPMBSJ$41 BDDVNVMPEPQQJPTFSQFOUJOPEBMJUSJ NPEVMPTPMBSF4% DFOUSBMJOTPMBSF46/*545%$

,WT
101090034
I sistemi Sping 800 e 100 vanno conteggiati in funzione del diametro della tubazione
[ 47 ]
SPRING CSP21A
150 | 200 | 300 | 500 | 800 | 1000 | litri
*
anni garanzia
sistema
*
estensione
garanzia
pompe e sicurezza. Il sistema provvisto di una stazione solare monotubo e di controllore solare pre-installati sul mantello del bollitore
WFSTJPOJEB FMJUSJ

COMPONENTI
VANTAGGI
> Sistema fornito con centralina solare
precablata e installata sul bollitore
Centralina
SISTEMA
PREMONTATO
SISTEMA
PALLETTIZZATO
Stazione solare
monotubo
DIMENSIONI
SCHEMA IDRAULICO
"
"(mm)
(mm)
150 litri
200 litri
300 litri
500 litri
800 litri
1000 litri

1700

740
1800
990

990
[ 48 ]
SCHEMA IDRAULICO
SISTEMI SPRING CSP21

SISTEMI
DESCRIZIONE
CODICE
SPRING CSP21 150
$PMMFUUPSFTPMBSF$41 BDDVNVMPNPOPTFSQFOUJOPEBMJUSJDPNQSFOTJWPEJTUB[JPOFTPMBSFFDFOUSBMJOB46/*5
miscelatrice deviatrice.
101090021
SPRING CSP21 200
$PMMFUUPSFTPMBSF$41 BDDVNVMPEPQQJPTFSQFOUJOPEBMJUSJDPNQSFOTJWPEJTUB[JPOFTPMBSFFDFOUSBMJOB46/*5
UFSNPTUBUJDB$,WT
101090022
SPRING CSP21 300
UFSNPTUBUJDB$,WT
101090023
SPRING CSP21 500-3
UFSNPTUBUJDB$,WT
101090024
SPRING CSP21 500-4
UFSNPTUBUJDB$,WT
101090025
SPRING CSP21 800
DPMMFUUPSJTPMBSJ$41 BDDVNVMPEPQQJPTFSQFOUJOPEBMJUSJ NPEVMPTPMBSF4% DFOUSBMJOBTPMBSF46/*545%$

,WT
101090068
SPRING CSP21 1000
DPMMFUUPSJ TPMBSJ $41 BDDVNVMP EPQQJP TFSQFOUJOP EB MJUSJ NPEVMP TPMBSF 4% DFOUSBMJOB TPMBSF 46/*5
45%$ WBTPEFTQBOTJPOFCBSEBMJUSJ LHBOUJHFMPDPODFOUSBUP LJUSBDDPSEJFTBUP WBMWPMBUFSNPTUBUJDB
$,WT
101090027
I sistemi Sping 800 e 100 vanno conteggiati in funzione del diametro della tubazione
[ 49 ]
SISTEMI INTEGRATI
MODULI KSU 150
Sistema integrato ad incasso a circolazione forzata per la produzione di acqua calda sanitaria con energia solare e
gestione dellimpianto termico.
COMPONENTI
1
2
Collettore solare a scelta tra sottovuoto e piano (kit sfiati

non incluso).
Kit bollitore, centralina, stazione solare, vaso espansione.
> "DDVNVMPMNPOPTFSQFOUJOP
>$FOUSBMJOB46/*545%$DPOTPOEF
> Stazione solare completa monotubo
>7BTPEhFTQBOTJPOFMTPMBSF
>7BTPEhFTQBOTJPOFMTBOJUBSJP
SFIATI NON
INCLUSI
Armadio controcassa
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondit
2020 mm
900 mm
NN
Caldaia Kondens XN R da 25 a 35 kW
Tanica antigelo
2
4
5
2020
> $PODFOUSBUPQFSDPMMFUUPSJQJBOJ
> Diluito ad alte prestazioni per collettori sottovuoto
Modulo gestione zone

> .POP[POB
>;POF5FSNPTUBUJDP
> ;POF5FSNPTUBUJDP
>;POF$MJNBUJDP
> ;POF$MJNBUJDP
>;POF"MUB5FNQFSBUVSB
0
35
DESCRIZIONE COMPONENTI
900
CODICE
$0--&5503&40-"3&40550760504,:130$1$
$0--&5503&40-"3&40550760504,:$1$
$0--&5503&40-"3&1*"/0,'"
$0--&5503&40-"3&1*"/0$41
$0--&5503&40-"3&1*"/0$41
101010100
101010065
101080181
101080200
101080204
2
3
4
,*5#0--*503& $&/53"-*/" 45";*0/&40-"3&&7"4*%*&41"/4*0/&
101040290
"3."%*0$0/530$"44"%"*/$"440
100010678
$"-%"*",0/%&/49/3
$"-%"*",0/%&/49/3
606010037
606010040
"/5*(&-041&$*"-&1&3$0--&5503*40-"3*40550760504,:$1$ M
"/5*(&-041&$*"-&1&3$0--&5503*40-"3*1*"/*,'" &$41" M
101010050
101080037
MODULO MONOZONA - SCHEMA A

.PEVMPQFSMBHFTUJPOFEJVOBTJOHPMB[POBEJSJTDBMEBNFOUPFBDRVBDBMEBTBOJUBSJB
$PNQSFOTJWPEJWBMWPMBNJTDFMBUSJDFEFWJBUSJDF
100010755
MODULO 2 ZONE TERMOSTATICO - SCHEMA B

.PEVMPQFSHFTUJPOFEJ[POBJOBMUBF[POBJOCBTTBUFNQFSBUVSB3FHPMB[JPOFUFSNPTUBUJDB
100010751
MODULO 3 ZONE TERMOSTATICO - SCHEMA C

.PEVMPQFSHFTUJPOFEJ[POBJOBMUBF[POFJOCBTTBUFNQFSBUVSB3FHPMB[JPOFUFSNPTUBUJDB
100010752
MODULO 2 ZONE CLIMATICO - SCHEMA D

.PEVMPQFSHFTUJPOFEJ[POBJOBMUBF[POBJOCBTTBUFNQFSBUVSB3FHPMB[JPOFDMJNBUJDB
con centralina pre-assemblata. $PNQSFOTJWPEJWBMWPMBNJTDFMBUSJDFEFWJBUSJDF
100010753
[ 50 ]
DESCRIZIONE COMPONENTI
CODICE
MODULO 3 ZONE CLIMATICO - SCHEMA E

.PEVMPQFSHFTUJPOFEJ[POBJOBMUBF[POFJOCBTTBUFNQFSBUVSB3FHPMB[JPOFDMJNBUJDB
con centralina pre-assemblata. $PNQSFOTJWPEJWBMWPMBNJTDFMBUSJDFEFWJBUSJDF
100010754
MODULO 2 ZONE ALTA TEMPERATURA - SCHEMA F

F
.PEVMPQFSHFTUJPOFEJ[POFEJBMUBUFNQFSBUVSB$PNQSFOTJWPEJWBMWPMBNJTDFMBUSJDFEFWJBUSJDF
100010756
CODICE
40/%"&45&3/"$"-%"*"
600010197
$0."/%03&.050$"-%"*& JOEJTQFOTBCJMFQFSJ.PEVMJDMJNBUJDJ
600010201
,*5$0/7&34*0/&(1-1&3$"-%"*",0/%&/49/3
600019278
,*5$0/7&34*0/&(1-1&3$"-%"*",0/%&/49/3
600019279
,*53"$$03%*&4'*"504,:130
100010768
,*53"$$03%*&4'*"504,:
100010407
,*53"$$03%*&4'*"50,'"
101080035
,*53"$$03%0&4'*"50$41"$41"
101080003
SCHEMA A
$PMMFUUPSFTPMBSFBTDFMUB (non incluso)

O"SNBEJPDPOUSPDBTTBDPE
O$BMEBJB EBL8DPEPQQVSF

EBL8DPE
O.PEVMPNPOP[POBDPE
COSTO CONFIGURAZIONE*:
DPODBMEBJBEBL8
DPODBMEBJBEBL8
3JUPSOP3JTD"5
.BOEBUB3JTD"5
Ritorno Ricircolo (optional)
"$4
Rete idrica

O$BMEBJBEBL8DPE
PQQVSFEBL8DPE
O.PEVMP[POFDMJNBUJDPDPE
n. 1 Kit bollitore, centralina, stazione solare,
vasi espansione cod. 101040290
DPODBMEBJBEBL8
DPODBMEBJBEBL8
SCHEMA D
3JUPSOP3JTD#5
.BOEBUB3JTD#5
3JUPSOP3JTD"5
.BOEBUB3JTD"5
RitornoRicircolo(optional)
"$4
Rete idrica
SCHEMA B


EBL8DPE
O.PEVMP[POFUFSNPTUBUJDPDPE
DPODBMEBJBEBL8
DPODBMEBJBEBL8
3JUPSOP3JTD#5
.BOEBUB3JTD#5
3JUPSOP3JTD"5
.BOEBUB3JTD"5
"$4
Rete idrica
SCHEMA C


EBL8DPE
O.PEVMP[POFUFSNPTUBUJDPDPE

DPODBMEBJBEBL8
DPODBMEBJBEBL8
3JUPSOP3JTD"5
.BOEBUB3JTD"5
3JUPSOP3JTD"5
.BOEBUB3JTD"5
Ritorno Ricircolo (optional)
"$4
Rete idrica

O$BMEBJBEBL8DPE
PQQVSFEBL8DPE
O.PEVMP[POFDMJNBUJDPDPE
DPODBMEBJBEBL8
DPODBMEBJBEBL8
SCHEMA E
3JUPSOP3JTD"5
.BOEBUB3JTD"5
3JUPSOP3JTD"5
.BOEBUB3JTD"5
"$4
Rete idrica

O$BMEBJBEBL8DPE
PQQVSFEBL8DPE
O.PEVMP[POF"5DPE
DPODBMEBJBEBL8
DPODBMEBJBEBL8
SCHEMA F
"$4
Rete idrica
*ESCLUSO COLLETTORE SOLARE
[ 51 ]
CIRCOLAZIONE NATURALE
*
anni garanzia
sistema
10
anni anti
grandine tubi
Sistema solare a circolazione naturale per la produzione di acqua calda sanitaria.
COMPONENTI
VANTAGGI
> Possibilit di installazione di pi unit in serie
> Rivestimento ad alta resistenza agli agenti
atmosferici
> Ottima resistenza alle temperature e alle
correnti vaganti
>"EBUUBCJMJUBRVBMTJBTJJODMJOB[JPOFEJUFUUP
DISPONIBILE DA GIUGNO
[ 52 ]
[ 53 ]
SEZIONE RADIANTE
Gamma radiante
KLOBEN
Gli impianti radianti per il riscaldamento e raffrescamento Kloben

rappresentano la soluzione impiantistica ottimale per il comfort abitativo.
Essi scambiano calore per irraggiamento andando a diffondere energia senza
movimenti daria; inoltre, funzionando a basse temperature, apportano un
sensibile contributo al risparmio economico abbinandosi perfettamente con la
tecnologia solare a tubi sottovuoto.
Kloben, in quasi ventanni di studi sul campo, riuscita a creare le migliori
soluzioni per la realizzazione di impianti radianti a bassa temperatura che
soddisfano tutte le esigenze:
> Riscaldamento e raffrescamento a parete/soffitto

> Riscaldamento e raffrescamento a pavimento
[ 54 ]
> RISCALDAMENTO E
RAFFRESCAMENTO A
PARETE/SOFFITTO
Linea Vertical Top
Soffitto e parete
Linea Parete
Parete
VANTAGGI
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Risparmio energetico rispetto agli impianti tradizionali

Distribuzione uniforme delle temperature ambientali
Elevato benessere termico
Notevole riduzione delle dispersioni termiche rispetto agli impianti tradizionali
Nessun vincolo di natura architettonica
Grande affidabilit e flessibilit ad ogni tipo di edificio ed esigenza costruttiva
Elevata superficie scambiante
Ottime condizioni igieniche, no irritazioni alle vie respiratorie
Nessun deposito di polvere
> RISCALDAMENTO E
RAFFRESCAMENTO A
PAVIMENTO
Linea Graphito
Gamma di pannelli isolanti fonoassorbenti
Linea Rinnova
La soluzione ideale per le ristrutturazioni
Linea Smart
Il pi alto standard qualitativo
Linea Technic
Gamma di pannelli isolanti di ottima qualit per tutte le esigenze
Linea Kompact
Il perfetto abbinamento tra qualit tecniche ed economicit
Linea Step
1BOOFMMJJTPMBOUJDPOQBTTPEJQPTBNJOJNPEJNN
Linea Plate
Pannelli isolanti lisci con passo di posa libero
Linea Roll
Pannelli isolanti lisci in rotolo
Linea Sekko
Pannelli isolanti sviluppati per essere installati senza massetto cementizio
Linea Industriale
Pannelli isolanti in lastre con superficie liscia a pelle impermeabile
[ 55 ]
SEZIONE RADIANTE
V
Vertical
Top (Soffitto - Parete)
Sistema di riscaldamento/raffrescamento
a parete e soffitto
PRODOTTO
DESCRIZIONE
.0%6-0#0"3%
2500x1200 mm - Frazionabile - 3 m
2500x1200 mm - Non frazionabile - 3 m2
1500x1200 mm - Frazionabile - 1,8 m2
1500x1200 mm - Non frazionabile - 1,8 m2
Spessore totale
Spessore cartongesso
Spessore polistirene
CODICE
2
40 mm
NN
27 mm
1"//&--0*/$"350/(&440
*40-"50
.PEVMJSBEJBOUJQSFGBCCSJDBUJDPTUJUVJUJEBVOBMBTUSBJODBSUPOHFTTPJTPMBUBTVMSFUSP
DPOQPMJTUJSFOFBEBMUPJTPMBNFOUP/FMMFWFSTJPOJ/0/'3";*0/"#*-& EFTUJOBUFBMMB
realizzazione di grandi superfici, la circuiteria presente con due uscite idrauliche sul
MBUPEFMNPEVMPSBEJBOUF/FMMFWFSTJPOJ'3";*0/"#*-& EFTUJOBUFBMDPNQMFUBNFOUP
e realizzazione delle superfici pi piccole, la circuiteria presente con uscite laterali
NVMUJQMFDIFQFSNFUUPOPEJPUUFOFSFTPUUPNPEVMJFNJUUFOUJEBYNN
2500x1200 - 3 m2
1500x1200 - 1,8 m2
Spessore totale
$03/*$&$0/"/5"
353510001
353510002
353510003
353510008
353510006
353510007
40 mm
88 cm
110 cm
200010017
200010007
$PSOJDFDPOBOUBBEJODBTTPQFSMJTQF[JPOFEFJDPMMFUUPSJEJEJTUSJCV[JPOF3FBMJ[[BUBJO
lamiera smaltata.
56#01&9B&70)*/7&3()&
5VCPJOQPMJFUJMFOF1&9BSFUJDPMBUP GPSOJUPJOWFSHIFESJUUFQFSMBGBDJMFSFBMJ[[B[JPOF
delle tubazioni a controsoffitto.
*NCBMMPNFUSJ
353510057
47"4"503&1&356#0
4WBTBUPSFJOUFSOPFTUFSOPQFSUVCP1&9NN
4WBTBUPSFJOUFSOPFTUFSOPQFSUVCP1&9NN
353510009
353510012
[ 56 ]
SEZIONE RADIANTE
Vertical Top (Soffitto - Parete)

Sistema di riscaldamento/raffrescamento
a parete e soffitto
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
(6"*/"*40-"/5&
15x12 mm
15x22 mm
353510030
353510031
(VBJOBJTPMBOUFJOQPMJFUJMFFTQBOTPQFSMJTPMBNFOUPEFMMFUVCB[JPOJJO1&9
mm. Imballo: 2 metri
(*6/5*"*//&4503"1*%0
Giunto a innesto rapido a croce 20-10-10-20

Giunto a innesto rapido a T 20-20-20
Giunto a innesto rapido diritto 20-20
Giunto a innesto rapido diritto 10-10
Curva a 90 20 mm
353510020
353510021
353510022
353510023
353510053
5"110$*&$01&3(*6/5*
20 mm
10 mm
353510024
353510025
Tappo per raccordo ad innesto rapido per la chiusura delle vie dei giunti idraulici
non utilizzate.
(64$*0"/5*$0/%&/4"
Guscio coprigiunto anticondensa per giunto a croce, in polietilene espanso reticolato

EFOTJULHND
QFSJNQJBOUJSBEJBOUJVUJMJ[[BUJJOSBSFTDBNFOUP
353510019
%&("4"503&
1
1 1/4
1 1/2
200010058
200010085
200010059
Separatore daria a camera di espansione con disareatore automatico e manuale da

installarsi per ottimizzare il rendimento degli impianti.
%*."1&356#*
Dima per il corretto inserimento dei tubi nei raccordi ad innesto rapido. Permette
di segnare sul tubo da inserire la corretta posizione che lo stesso tubo dovr avere
dopo linserimento nel raccordo.
353510056
[ 57 ]
SEZIONE RADIANTE
Parete
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
#"33"%*.0%6-";*0/&
#BSSBEJNPEVMB[JPOF PNPSTFUUJFSB QFSJNQJBOUJBQBSFUFQFSUVCP1&9

1FSNFUUFEJJOTUBMMBSFJMUVCPDPOVOJOUFSBTTFJONVMUJQMJEJ NN
303020002
Q.t consigliate
Lunghezza
Larghezza
"MUF[[B
56#01&9B&70)NN
EB B NN2

900 mm
NN
20 mm
Tubo PEX-a EVOH 10 x 1,2 mm (capacit 0,074 l/m)

Tubo PEX-a EVOH 20 x 2 mm (capacit 0,193 l/m)
303020021
303020022
Tubo in polietilene reticolato mm specifico per impianti radianti a parete.

*NCBMMPN
4*45&.""1"3&5&$0/(*6/5*.6-5*7*"'*/0"N21&36/4*/(0-045"$$0%*
(*6/50$0/56#0NN
56#01&9B&70)
NN
"%"55"503&1&356#0
Tubo PEX-a EVOH 12 x 1,8 mm
202020029
Tubo in polietilene reticolato con barriera allossigeno in EVOH.

Imballo: 240 m
4*45&.""1"3&5&%*3&55".&/5&%"-$0--&5503&'*/0"N21&37*"$0/56#0
12 mm
Adattatore per tubo 12 mm
202020024
200010045
3BDDPSEP EJBNFUSP QFS MF DPOOFTTJPOJ EFM UVCP BM DPMMFUUPSF EJ EJTUSJCV[JPOF
4QFDJDPQFSUVCB[JPOJJO1&9BOPSNB6/*0SJOHJO&1%.
3&5&."(-*"YNN
Rete per armatura realizzata in fibra di vetro. Trattamento antialcali per larmatura
EFMMJOUPOBDPEBVUJMJ[[BSFOFHMJJNQJBOUJBQBSFUF$POGPSNFOPSNF6/*F
Imballo: 1 m
303020012
(*6/5*"5
Giunto a T 20-10-20 mm
Giunto a T 20-10-10-20 mm doppio in linea
Giunto a T 20-10-10-10-20 mm triplo in linea
353510050
353510051
353510052
(JVOUJBA5EBNNDPO PBUUBDDIJSJEPUUJEBNNQFSMBSFBMJ[[B[JPOFEFM
circuito di adduzione.
5"110$*&$01&3(*6/5*
20 mm
Tappo per raccordo ad innesto rapido per la chiusura delle vie dei giunti idraulici
non utilizzate.
[ 58 ]
353510024
SEZIONE RADIANTE
Pavimento
Linea Graphito
Pannelli isolanti fonoassorbenti

PANNELLI GRAPHITO 25-30
>"VUPMJWFMMBOUF
>'POPBTTPSCFOUF
>4QFTTPSFMNBDDPQQJBUPm
Pannello in polistirene espanso in due strati di diverse densit,
prodotto con sistema ad iniezione a stampo unico a doppia
MBWPSB[JPOF BVUPFTUJOHVFOUF SJDJDMBCJMF TFO[B$'$
21
A
> PANNELLO
GRAPHITO 25
> PANNELLO
GRAPHITO 30
Spessore isolamento (A)

'PSNBUPMBTUSB
Dimensione utile lastra
Superficie utile lastra
Unit nellimballo
Imballo
3JHJEJUEJOBNJDBTh
Resistenza termica
Valore di fonoassorbenza
(con massetto 80 mm)
NN
YNN
YNN
1,12 m2
8 pz.
N2
./N
0,78 m2,8
E#
NN
YNN
YNN
1,12 m2
Q[
N2
./N
N2,8
E#
$0%*$&
202010095
202010015
Gestione
10 giorni data ordine
[ 59 ]
SEZIONE RADIANTE
Pavimento
Sistema Rinnova
La soluzione ideale per le ristrutturazioni

PANNELLO RINNOVA
> Specifico per sistema ribassato
>.JOJNPTQFTTPSF
Pannello in polistirene espanso espanso a celle chiuse
NBSDIJBUP$&FBDDPQQJBUPBDBMEPDPOVOMNEJ14DPNQBUUP
antiurto e provvisto di bugne per il bloccaggio del tubo con
passo di posa 100 mm e scanalature ad incastro maschio/
femmina sul perimetro.
La nuova linea radiante Rinnova studiata per impianti civili
e ristrutturazioni. Ideale sia per il riscaldamento invernale sia
per il raffrescamento estivo.
> PANNELLO
RINNOVA
Spessore totale
'PSNBUPMBTUSB
Unit nellimballo
Imballo
Resistenza termica
19 mm
YNN
YNN
0,72 m2
18 pz.
N2
0,40 m2,8
$0%*$&

ARTICOLO
CODICE
Tubo PEX-a 12x1,8 mm
202020029
Tubo in polietilene reticolato con barriera allossigeno in

EVOH. Ottimo per resistenza alla pressione.
Imballo: 240 m
Nastro perimetrale in polietilene espanso a celle chiuse
per isolamento termico ed acustico dei massetti radianti.
$POGPSNFBMMBOPSNBBDVTUJDB%*/
Imballo
Spessore
[ 60 ]
200010050
3PUPMPEBN
YNN
Materassino Rinnova
Pannello liscio, che consente una semplice e comoda
diramazione delle tubazioni dellimpianto radiante in
uscita dal collettore e in prossimit delle porte, prima della
loro posa sui pannelli radianti.
-PUUPEJWFOEJUB N2
202010093
Curva Nera per tubo 12 mm

$VSWB JO QPMJBNNJEF SJOGPS[BUP QFS JM NBOUFOJNFOUP JO
QPTJ[JPOFEFMMFUVCB[JPOJ,MPCFO1&9EFMMBEJNFOTJPOF
YNN
200010119
Barra di modulazione
#BSSBEJNPEVMB[JPOF PNPSTFUUJFSB QFSJNQJBOUJDPOUVCP
1&9EJBNFUSPNN
303020002

3BDDPSEP,MPCFOEJBNFUSPY NNOJDIFMBUPB
DPNQSFTTJPOFJOVOJU*OEJTQFOTBCJMFQFSMFDPOOFTTJPOJ
del tubo al collettore di distribuzione. Specifico per
UVCB[JPOJJO1&9BOPSNB6/*0SJOHJO&1%.
202020024
202010078
SEZIONE RADIANTE
Pavimento
Linea Smart
PANNELLI SMART 10-20-30-40-50-60
>"VUPMJWFMMBOUF
>1JBOPGSFEEP<4NBSU>
>*OUFSQJBOP<4NBSU>
>4QFTTPSFMNBDDPQQJBUPm
1BOOFMMPJTPMBOUFJOQPMJTUJSFOFFTQBOTPDMBTTF QSPEPUUP
con sistema ad iniezione a stampo unico, autoestinguente,
SJDJDMBCJMF TFO[B$'$
22
A
> PANNELLO
SMART 10
> PANNELLO
SMART 20
> PANNELLO
SMART 30

'PSNBUPMBTUSB
Unit nellimballo
Imballo
Resistenza termica
10 mm
YNN
YNN
1,12 m2
12 pz.
N2
0,44 m2,8
20 mm
YNN
YNN
1,12 m2
Q[
17,92 m2
N2,8
NN
YNN
YNN
1,12 m2
12 pz.
N2
0,99 m2,8
$0%*$&
202010027
202010033
202010034
> PANNELLO
SMART 40
> PANNELLO
SMART 50
> PANNELLO
SMART 60

'PSNBUPMBTUSB
Unit nellimballo
Imballo
Resistenza termica
40 mm
YNN
YNN
1,12 m2
Q[
N2
1,29 m2,8
NN
YNN
YNN
1,12 m2
8 pz.
N2
N2,8
NN
YNN
YNN
1,12 m2
7 pz.
7,84 m2
1,87 m2,8
$0%*$&
202010029
202010039
202010040
Gestione
PANNELLO CORK
> Ecocompatibile
>'POPBTTPSCFOUF
1BOOFMMP,MPCFONPE$PSLSFBMJ[[BUPJOBHHMPNFSBUP
compresso di sughero biondo naturale a grana media, privo
di qualsiasi additivo e legante artificiale.

'PSNBUPMBTUSB
Unit nellimballo
Imballo
3JHJEJUEJOBNJDBTh
Resistenza termica
Y
mm
Y
mm
N2
10 pz.
N2
./N
N2,8
$0%*$&
Gestione
202010014
[ 61 ]
SEZIONE RADIANTE
Pavimento
Linea Technic
Gamma di pannelli isolanti per tutte le esigenze.

PANNELLO TECHNIC 35 PHONO
>'POPBTTPSCFOUF
> Per interpiani
> Spessore film accoppiato 400 m
1BOOFMMP JO QPMJTUJSFOF FTQBOTP B DFMMF DIJVTF NBSDIJBUP $& TFDPOEP
MB OPSNB 6/* &/ BDDPQQJBUP B DBMEP DPO VO MN EJ 14 DPNQBUUP
antiurto e provvisto di bugne per il bloccaggio del tubo con passo di
QPTB NN F TDBOBMBUVSF BE JODBTUSP NBTDIJPGFNNJOB TVM QFSJNFUSP
22

'PSNBUPMBTUSB
Unit nellimballo
Imballo
3JHJEJUEJOBNJDBTh
Resistenza termica
Valore di fonoassorbenza
YNN
YNN
N2
12 pz.
N2
./N
N2,8
E#
$0%*$&
202010080
PANNELLI TECHNIC 15-23-38-45

> Gamma ideale per interpiani e piani freddi
> Spessore film accoppiato 400 m
MBOPSNB6/*&/BDDPQQJBUPBDBMEPDPOVOMNEJ14DPNQBUUP
antiurto e provvisto di bugne per il bloccaggio del tubo con passo di posa
NNFTDBOBMBUVSFBEJODBTUSPNBTDIJPGFNNJOBTVMQFSJNFUSP
22 (205FDIOJD)
A
> PANNELLO
TECHNIC 15
> PANNELLO
TECHNIC 23
> PANNELLO
TECHNIC 38
> PANNELLO
TECHNIC 45

'PSNBUPMBTUSB
Unit nellimballo
Imballo
Resistenza termica
NN
YNN
YNN
N2
20 pz.
10 m2
N2,8
NN
YNN
YNN
1,12 m2
8 pz.
N2
N2,8
NN
YNN
YNN
1,12 m2
Q[
N2
N2,8
NN
YNN
YNN
1,12 m2
4 pz.
4,48 m2
N2,8
$0%*$&
202040026
202010030
202010099
202010109
Gestione
[ 62 ]
SEZIONE RADIANTE
Pavimento
Linea Kompact
PANNELLI KOMPACT 20-30-42
> Spessore barriera vapore 170 m
MBOPSNB6/*&/BDDPQQJBUPBDBMEPDPOVOMNEJ14DPNQBUUP
antiurto e provvisto di bugne per il bloccaggio del tubo con passo di posa
NNFTDBOBMBUVSFBEJODBTUSPNBTDIJPGFNNJOBTVMQFSJNFUSP

A
> PANNELLO
KOMPACT 20
> PANNELLO
KOMPACT 30
> PANNELLO
KOMPACT 42

'PSNBUPMBTUSB
Unit nellimballo
Imballo
Resistenza termica
20 mm
YNN
YNN
1,12 m2
8 pz.
N2
N2,8
NN
YNN
YNN
1,12 m2
Q[
N2
1,07 m2,8
42 mm
YNN
YNN
1,12 m2
Q[
N2
$0%*$&
202010111
202010113
202010114
N2,8
[ 63 ]
SEZIONE RADIANTE
Pavimento
Linea Step IP75
Pannelli isolanti con passo di posa minimo di 75 mm.

PANNELLI STEP 15-20-25-30-42-60
> Gamma completa
> Solo riscaldamento
Pannello in polistirene espanso, prodotto con sistema ad iniezione
BTUBNQPVOJDP BVUPFTUJOHVFOUF SJDJDMBCJMF TFO[B$'$
20
A
> PANNELLO
STEP 15
> PANNELLO
STEP 20
> PANNELLO
STEP 25
> PANNELLO
STEP 30

'PSNBUPMBTUSB
Unit nellimballo
Imballo
Resistenza termica
NN
YNN
YNN
1,01 m2
10 pz.
10,1 m2
0,72 m2,8
20 mm
YNN
YNN
1,01 m2
12 pz.
12,12 m2
0,87 m2,8
NN
YNN
YNN
1,01 m2
11 pz.
11,11 m2
1,02 m2,8
NN
YNN
YNN
1,01 m2
10 pz.
10,1 m2
1,18 m2,8
$0%*$&
202010041
202010042
202010043
202010044
> PANNELLO
STEP 42
> PANNELLO
STEP 60

'PSNBUPMBTUSB
Unit nellimballo
Imballo
Resistenza termica
42 mm
YNN
YNN
1,01 m2
8 pz.
8,08 m2
N2,8
NN
YNN
YNN
1,01 m2
Q[
N2
2,09 m2,8
$0%*$&
202010045
202010046
Gestione
Gestione
[ 64 ]
SEZIONE RADIANTE
Pavimento
Linea Plate
Pannelli isolanti lisci con passo di posa libero.

PANNELLI PLATE 30-42
> Posa libera
> Per interpiani e piano freddo
Pannello modulare termoformato in polistirene espanso, prodotto
con sistema ad iniezione a stampo unico, autoestinguente,
SJDJDMBCJMF TFO[B$'$

A
> PANNELLO
PLATE 30
> PANNELLO
PLATE 42

'PSNBUPMBTUSB
'PSNBUPVUJMFMBTUSB
Unit nellimballo
Imballo
Resistenza termica
NN
YNN
YNN
1,12 m2
17 pz.
10,08 m2
42 mm
YNN
YNN
1,12 m2
Q[
7,84 m2
0,9 m2,8
1,27 m2,8
$0%*$&
202010071
202010072
Gestione
[ 65 ]
SEZIONE RADIANTE
Pavimento
Linea Roll
Pannelli isolanti in rotoli pretagliati in doghe complementari.

PANNELLI ROLL 30
> Per interpiani
Pannello in polistirene espanso, prodotto con sistema ad iniezione
BTUBNQPVOJDP BVUPFTUJOHVFOUF SJDJDMBCJMF TFO[B$'$

A
> PANNELLO
ROLL 30
NN
10000 mm
NN

Lunghezza rotolo
Larghezza rotolo
(incluso rivestimento laterale)
Larghezza netta isolante
Resistenza termica
0,90 m2,8
$0%*$&
202010036
Gestione
1000 mm
PANNELLO ROLL GRAPHITE 40

> Per interpiani e piano freddo
Pannello in polistirene espanso additivato con grafite per
aumentare la resistenza termica, prodotto con sistema ad
iniezione a stampo unico, autoestinguente, riciclabile, senza
$'$

40
> PANNELLO
ROLL GRAPHITE 40
Spessore isolamento
Lunghezza rotolo
Larghezza rotolo
(incluso rivestimento laterale)
Larghezza netta isolante
Resistenza termica
N2,8
$0%*$&
202010091
Gestione
[ 66 ]
40 mm
10000 mm
NN
1000 mm
SEZIONE RADIANTE
Pavimento
Linea Sekko
Pannelli isolanti sviluppati per essere installati senza

massetto cementizio.
PANNELLI DRY FLOOR 28-38
> Per interpiani
Pannelli in polistirene espanso EPS 200 presagomati accoppiati per
JODBTUSPBEVOBMBNJOBUFSNPDPOEVUUSJDFJOBMMVNJOJPMJTDJPTQFTTPSF
mm. Le testate hanno finitura superiore in termoformato alluminizzato
per unagevole realizzazione delle curve di testa
> PANNELLO
> PANNELLO
DRY FLOOR 28
DRY FLOOR 38
Spessore totale (A)
'PSNBUPMBTUSB
Resistenza termica
28 mm
YNN
YYNN
NN
YNN
YYNN
N2,8
0,88 m2,8
$0%*$&
202010100
202010101
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
5&45"5"$637"56#*
%3:'-003
Y
5FTUBUFDPOOJUVSBTVQFSJPSFJOUFSNPGPSNBUPBMMVNJOJ[[BUPQFSVOhBHFWPMFSFBMJ[[B[JPOF
delle curve di testa.
5&45"5"$637"56#*
%3:'-003
Y
Testate con finitura superiore in termoformato alluminizzato per unagevole realizzazione

delle curve di testa.
-"453"*/"$$*"*0;*/$"50
202010102
202010103
600x600 mm - Con adesivo

600x300 mm - Con adesivo
600x600 mm - Senza adesivo
600x300 mm - Senza adesivo
202010104
202010105
202010107
202010108
Lastre in acciaio zincato spessore 1 mm per la realizzazione della piastra radiante a secco
e ripartizione del carico. Le lastre devono essere utilizzate in doppio strato e sfalsate:
QSJNPTUSBUPTFO[BBEFTJWPTFDPOEPTUSBUPDPOBEFTJWP*NCBMMP N2
Spessore
-"453"1&340550'0/%0*/
'*#30(&440
202010106
Lastre in fibrogesso con profili laterali battentati per la realizzazione della piastra radiante.
*NCBMMP N2
Dimensioni
'0(-*0*/10-*&5*-&/&
1 mm
YYNN
200010062
'PHMJPCBSSJFSBWBQPSFJOQPMJFUJMFOFBCBTTBEFOTJU -%1&
EFMMPTQFTTPSFEJ NN DPO
GVO[JPOFEJCBSSJFSBBWBQPSFFEJTHJVOUPSFFMBTUJDP*NCBMMPN2
[ 67 ]
SEZIONE RADIANTE
Pavimento - Industriale
Linea Industriale - Stark
Pannelli isolanti in lastre di polistirene estruso con

superficie liscia a pelle impermeabile.
PANNELLI STARK X3
20-30-40-50-60-80-100-120-140
> Industriale
914
Pannello isolante in polistirene espanso estruso a celle
chiuse, in lastre con superficie liscia a pelle impermeabile,
QSPEPUUFDPO$0DPOCPSEPBCBUUFOUFTVJRVBUUSPMBUJ
che rende pi facile il perfetto accostamento eliminando
totalmente i ponti termici. Prodotto recuperabile e riciclabile
BMBOFWJUB

A
> PANNELLO
STARK X3 20
> PANNELLO
STARK X3 30
> PANNELLO
STARK X3 40

'PSNBUPMBTUSB
3FTJTUFO[BBMMBDPNQSFTTJPOFBMEJEFGPSNB[JPOF
$BSJDPDPNQSFTTJPOFQFSTPMMFDJUB[JPOJDPOUJOVFBBOOJ
Resistenza termica
20 mm
YNN
N2
L1B &/
L1B &/
N2,8
NN
YNN
N2
L1B &/
L1B &/
0,91 m2,8
40 mm
YNN
N2
L1B &/
L1B &/
1,21 m2,8
$0%*$&
202010047
202010048
202010049
Gestione
> PANNELLO
STARK X3 50
> PANNELLO
STARK X3 60
> PANNELLO
STARK X3 80

'PSNBUPMBTUSB
Resistenza termica
NN
YNN
N2
L1B &/
L1B &/
1,47 m2,8
NN
YNN
N2
L1B &/
L1B &/
N2,8
80 mm
YNN
N2
L1B &/
L1B &/
2,22 m2,8
$0%*$&
202010050
202010051
202010052
Gestione
> PANNELLO
STARK X3 100
> PANNELLO
STARK X3 120
> PANNELLO
STARK X3 140

'PSNBUPMBTUSB
Resistenza termica
100 mm
YNN
N2
L1B &/
L1B &/
2,78 m2,8
120 mm
YNN
N2
L1B &/
L1B &/
N2,8
140 mm
YNN
N2
L1B &/
L1B &/
N2,8
$0%*$&
202010053
202010054
202010055
Gestione
[ 68 ]
SEZIONE RADIANTE
PANNELLI STARK X5
50-60-80-100-120-140
> Industriale
914
BMBOFWJUB

A
> PANNELLO
STARK X5 50
> PANNELLO
STARK X5 60
> PANNELLO
STARK X5 80

'PSNBUPMBTUSB
Resistenza termica
NN
YNN
N2
L1B &/
L1B &/
1,47 m2,8
NN
YNN
N2
L1B &/
L1B &/
N2,8
80 mm
YNN
N2
L1B &/
L1B &/
2,22 m2,8
$0%*$&
202010056
202010057
202010058
Gestione
> PANNELLO
STARK X5 100
> PANNELLO
STARK X5 120
> PANNELLO
STARK X5 140

'PSNBUPMBTUSB
Resistenza termica
100 mm
YNN
N2
L1B &/
L1B &/
2,78 m2,8
120 mm
YNN
N2
L1B &/
L1B &/
N2,8
140 mm
YNN
N2
L1B &/
L1B &/
N2,8
$0%*$&
202010059
202010060
202010061
Gestione
[ 69 ]
SEZIONE RADIANTE
PANNELLI STARK X7
50-60-80-100-120-140
> Industriale
914
BMBOFWJUB

A
> PANNELLO
STARK X7 50
> PANNELLO
STARK X7 60
> PANNELLO
STARK X7 80

'PSNBUPMBTUSB
Resistenza termica
NN
YNN
N2
L1B &/
L1B &/
1,47 m2,8
NN
YNN
N2
L1B &/
L1B &/
N2,8
80 mm
YNN
N2
L1B &/
L1B &/
2,22 m2,8
$0%*$&
202010062
202010063
202010064
Gestione
> PANNELLO
STARK X7 100
> PANNELLO
STARK X7 120

'PSNBUPMBTUSB
Resistenza termica
100 mm
YNN
N2
L1B &/
L1B &/
2,78 m2,8
120 mm
YNN
N2
L1B &/
L1B &/
N2,8
$0%*$&
202010065
202010066
Gestione
[ 70 ]
SEZIONE RADIANTE
Accessori linea industriale

PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
#"33"%*.0%6-";*0/&
#BSSBEJNPEVMB[JPOF PNPSTFUUFSJB QFSJNQJBOUJBQBWJNFOUPQFSUVCPEB F
1"440NN56#0EB mm
FNN
Lunghezza
Larghezza
"MUF[[BNPSTFUUJ
#"33"%*.0%6-";*0/&
1"440NN56#0NN

#BSSBEJNPEVMB[JPOFBEFTJWB QFSJNQJBOUJBQBWJNFOUPQFSUVCPEBNN
Lunghezza
Larghezza
"MUF[[BNPSTFUUJ
%*45"/;*"-&1&3%011*"3&5&
1000 mm
NN
NN
200010078
200010124
2000 mm
NN
NN
%JTUBO[JBMFQFSMhBODPSBHHJPEJTJOHPMBPEPQQJBSFUFFMFUUSPTBMEBUBOFJHFUUJJO
calcestruzzo in impianti a pavimento industriali. Realizzato in materiale plastico, assicura
JMTPMMFWBNFOUPEFMMBTUFTTBEBMGPOEP NN
FMPUUJNBMFEJTUBO[BUSBMFEVFSFUJ
mm) e le tubazioni. Permette il corretto posizionamento della tubazione totalmente
immersa nel massetto fissandola alla rete strutturale. Pu essere utilizzato anche quale
solleva-rete in sistemi industriali con sistema a tubo fissato a binario.
Diametro alla base
Diametro ammissibile rete
"MUF[[B
200010112
NN
NBYNN
NN
Quantit consigliate:
QF[[JBNFUSPRVBESPEJNBTTFUUPOFMDBTPEJDBMQFTUBCJMJUEFMMhJNQJBOUPQPTBUPTV
rete
1/2 pezzi a metro quadro di massetto nel caso di sola funzione reggi rete porta impianto
'*44"56#01&33&5&
'JTTBUVCP,MPCFOJONBUFSJBMFQMBTUJDPQFSJMTJDVSPBODPSBHHJPEFMMBUVCB[JPOF
EhJNQJBOUPSBEJBOUFJOEVTUSJBMFBMMBSFUFTUSVUUVSBMFBOUJSJUJSP'JTTBUVCPTQFDJDPQFS
sistemi a pavimento industriali di attivazione termica della massa.
200010113
Diametro ammissibile tubo NBYNN

Diametro ammissibile rete NBYNN
$POGF[JPOF
QF[[J
Quantit consigliate: 0,8/1 pezzo ogni metro lineare di tubo

'"4$&55"'*44"56#0
'BTDFUUBJOOZMPOJONBUFSJBMFQMBTUJDPQFSJMTTBHHJPEFMMFUVCB[JPOJJOQFYTVSFUFP
per il fissaggio delle barre di modulazione alla rete elettrosaldata
200010123
Diametro ammissibile tubo NBYNN

$POGF[JPOF
100 pezzi
'0(-*0*/10-*&5*-&/&
'PHMJPCBSSJFSBWBQPSFJOQPMJFUJMFOFBCBTTBEFOTJU -%1&
EFMMPTQFTTPSFEJ
0,2 mm, con funzione di barriera alla risalita del vapore e per impedire possibili
infiltrazioni di materiale cementizio al di sotto del pannello di isolamento.
200010062
[ 71 ]
SEZIONE RADIANTE
Tubi
T
e accessori
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
56#01&9B&70)
NN
12 mm - Rotolo da 240 m
202020029
56#01&9B&70)
Tubo in polietilene reticolato con barriera allossigeno in EVOH. Ottimo per

resistenza alla pressione.
202020030
202020031
202020032
202020018
Tubo in polietilene reticolato caratterizzato da elevata flessibilit e resistenza

alla pressione.
56#0"--1&9B&70)453"5*
202020027
202020028
5VCPJOQPMJFUJMFOFSFUJDPMBUPBTUSBUJDBSBUUFSJ[[BUPEBFMFWBUFRVBMJUEJ
flessibilit e resistenza alla pressione.
&,
3"$$03%0'&,
3BDDPSEP JO PUUPOF B QFS JM DPMMFHBNFOUP EFM UVCP QFY 17 mm con un
termoarredo
200010126
/"45301&3*.&53"-&
Nastro perimetrale in polietilene espanso a celle chiuse per isolamento termico ed

acustico dei massetti radianti. $POGPSNFBMMBOPSNBBDVTUJDB%*/
200010050
"%&4*70$*7*-&
Imballo
Spessore
/"45301&3*.&53"-&
*/%6453*"-&
Nastro perimetrale in polietilene espanso a celle chiuse di altezza maggiorata per

applicazioni industriali. $POGPSNFBMMBOPSNBBDVTUJDB%*/
Imballo
Spessore
$637"/&3"
3PUPMPEBN
YNN
200010051
3PUPMPEBN
YNN
Per tubo 17 mm
Per tubo 20 mm
Per tubo 25 mm
200010086
200010087
200010121
$VSWBOFSBJOQPMJBNNJEFQFSJMTPTUFHOPWFSUJDBMFEFMUVCP1&9JOQSPTTJNJUEFJ
collettori di distribuzione.
(6"*/"1&356#064$*5"
$0--&5503&
-VOHIF[[BNN
Imballo: 10 pezzi
200010122
(*6/50%*%*-"5";*0/&
(JVOUP EJ EJMBUB[JPOF FTTJCJMF GPSNBUP EB VO QSPMP JO 17$ F EB OBTUSP
QFSJNFUSBMFYNN
200010057
Imballo
2m
(3"''"/&3"NN
Graffa piatta da 100 mm in polietilene stampato, per un migliore fissaggio del tubo
1&9NNBMQBOOFMMPJOQSPTTJNJUEFMMFDVSWFEJJOWFSTJPOFFQFSJMCMPDDBHHJP
della rete elettrosaldata.
Imballo
100 pz.
200010069
(3"''"/&3"NN
Graffa nera da 40 mm in polietilene stampato, per un migliore fissaggio del tubo

1&9NNFNNBMQBOOFMMPJOQSPTTJNJUEFMMFDVSWFEJJOWFSTJPOFFQFSJM
CMPDDBHHJPEFMMBSFUFFMFUUSPTBMEBUB*NCBMMPQ[
200010036
(3"''"."/6"-&
(SBBDVSWBJOQPMJFUJMFOFTUBNQBUPQFSVONJHMJPSFTTBHHJPEFMUVCPNN
al pannello in prossimit delle curve di inversione e per il bloccaggio della rete
elettrosaldata. Imballo: 200 pz.
200010055
(3"''"53*$&"650."5*$"
(SBBUSJDFBVUPNBUJDBJOBMMVNJOJP QFSJMSBQJEPCMPDDBHHJPEFMUVCP1&9 EJBNFUSP

17 mm e 20 mm) al pannello con graffe da 40 mm.
200010037
$-*14'*44"((*056#0
$MJQTBDBMJDFQFSJMSBQJEPFTJDVSPTTBHHJPEFMUVCPEJSFUUBNFOUFBMMBSFUF
FMFUUSPTBMEBUBEBNN*NCBMMPQ[
200010042
[ 72 ]
SEZIONE RADIANTE
Accessori
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
3&5&.&5"--*$"
2 m2 - Filo da 2 mm - 1000x2000 mm
4 m2 - Filo da 3 mm - 2000x2000 mm
200010060
200010041
Rete metallica elettrosaldata in filo zincato a caldo per sottofondi, con ottima
resistenza agli agenti chimici.
3&5&*/'*#3"%*7&530Y
Rete in fibra di vetro, costruita a giro inglese ed apprettata per resistere agli alcali del
DFNFOUP*EFBMFQFSJMSJOGPS[PEFJNBTTFUUJBODIFEJCBTTPTQFTTPSF*NCBMMPN2
200010070
#*0$*%""'
#BUUFSJDJEB VOJWFSTBMF VUJMJ[[BUP QFS SJEVSSF BM NJOJNP MB QSPMJGFSB[JPOF

batterica e di funghi allinterno dei sistemi di riscaldamento domestici
centralizzati indiretti ed in quelli di raffrescamento non ad evaporazione.
5BOJDBEBNM
600010198
1305&55*70)7"$'
Per la protezione a lungo termine degli impianti di riscaldamento e

raffrescamento contro la corrosione e la formazione di calcare. Tanica da 10
litri.
600010199
$-&"/&3)7"$'
$MFBOFSQFSMBQVMJ[JBSBQJEBFEFDBDFEJJNQJBOUJEJSJTDBMEBNFOUP5BOJDBEB
10 litri.
600010200
1305&5503&*/*#*503&
"-1)*
Protettore e inibitore combinati. La combinazione dellantigelo e del protettore

salvaguarda lacqua calda, quella fredda e gli impianti ad energia solare.
600010134
"%%*5*70
K70 - Tanica da 10 litri

200010052
200010117
200010053
"EEJUJWPVJEJDBOUFQFSNBTTFUUPBEBUUPQFSTJTUFNJSBEJBOUJ
470-(*56#0
Svolgitubo Kloben, utilizzato per la posa in opera del tubo. Prodotto da assemblare.
200010061
[ 73 ]
DISTRIBUZIONE
SISTEMI PREASSEMBLATI,
COLLETTORI E ACCESSORI
DI DISTRIBUZIONE IDRAULICA
-B%*453*#6;*0/&JESBVMJDBEFMMBDRVBEJNQJBOUP TJBFTTBDBMEBQFSSJTDBMEBNFOUPPGSFEEB
per raffrescamento, parte integrante della corretta realizzazione di un confortevole sistema
termico a bassa temperatura.
> DISTRIBUZIONE CON COLLETTORI

4JQVSFBMJ[[BSFGBDJMNFOUFMBEJTUSJCV[JPOFFOFSHFUJDBJOVOTJTUFNBSBEJBOUFJOTUBMMBOEPVO.0%6-0%*$*3$0-";*0/&
DIFQPSUJMBDRVBQFSJMSJTDBMEBNFOUPPJMSBSFTDBNFOUPOPBM$0--&5503&PSJ[[POUBMFJOTUBMMBUPJO$"44&55"B
scomparsa e poi alle spire dellimpianto poste nel massetto, in parete o nei moduli a soffitto.
*OGVO[JPOFEFMMBUFSNPSFHPMB[JPOFTDFMUBJM.0%6-0%*$*3$0-";*0/&QPUSFTTFSFEPUBUPEJWBMWPMBNJTDFMBUSJDFB
punto fisso o di valvola motorizzata operante secondo curva climatica gestita da centralina elettronica.
Kloben propone unampia gamma di collettori di distribuzione in grado di soddisfare qualsiasi tipo di esigenza.
Tutti i collettori possono essere installati con ingresso/uscita acqua da destra o da sinistra per una maggiore libert
impiantistica.
*$0--&5503*TPOPUVUUJEPUBUJEJSFHPMBUPSJEJQPSUBUBFQSFEJTQPTJ[JPOFQFSMJOTFSJNFOUPEJUFTUJOFFMFUUSJDIFQFSMB
termoregolazione a zone degli ambienti.
UTILIZZO CIVILE
tV-MAX COMPACT: DPMMFUUPSJNPEVMBSJEJEJBNFUSPJOUFSOPw
tV-MAX SLIM: DPMMFUUPSJNPEVMBSJEJEJBNFUSPJOUFSOPw
tOTTONE:DPMMFUUPSJJOPUUPOFDPOEJBNFUSPJOUFSOPw
UTILIZZO INDUSTRIALE
t V-MAX INDU:DPMMFUUPSJNPEVMBSJEJEJBNFUSPJOUFSOPw
t INDU-MAX:DPMMFUUPSJNPEVMBSJEJEJBNFUSPJOUFSOPw
tINOX-MAX:DPMMFUUPSJJOBDDJBJPJOPYEJEJBNFUSPJOUFSOPw
[ 74 ]
VANTAGGI
> Sistemi compatti ed invertibili
> Funzionamento in riscaldamento e raffrescamento
> Facilit di connessione con le spire data dallo staffaggio a V
> Predisposizione per le testine elettriche per controllo a zone
> Massima sicurezza idraulica e controllo dellimpianto
> Circolatori a basso consumo elettrico
> Possibilit di interfaccia con termoarredi
> Abbinabili ad impianti a pavimento, parete e soffitto
> Installazione a scomparsa
> DISTRIBUZIONE CON PREMIX

Si pu realizzare un impianto radiante a pavimento, parete o soffitto installando dei moduli gi preassemblati idraulicamente che
permettono di realizzare in modo compatto ed agevole la corretta miscelazione termica e regolazione di portata dellacqua dei vari circuiti
di riscaldamento radiante.
*HSVQQJQSFBTTFNCMBUJEFMMBTFSJF13&.*9 7."94-*.F7."9$0.1"$5
TPOPUVUUJSFBMJ[[BUJDPODPMMFUUPSJNVMUJWJB EPUBUJEJHSVQQPEJ
DJSDPMB[JPOFDPOQPNQBBCBTTPDPOTVNPFMFUUSJDP CZQBTTEJTJDVSF[[B WBMWPMFEJDBSJDP TBUPFJOUFSDFUUB[JPOF
&QPTTJCJMFTDFHMJFSFMBSFHPMB[JPOFEFMMBUFNQFSBUVSBEFMMBDRVBEFMMJNQJBOUPJONPEP5&3.045"5*$0DPOWBMWPMBNJTDFMBUSJDFBQVOUP
TTPPQQVSFJONPEP$-*."5*$0DPOWBMWPMBNPUPSJ[[BUB
"JHSVQQJ13&.*9QPTTPOPFTTFSFGBDJMNFOUFBCCJOBUJTJTUFNJBEBMUBUFNQFSBUVSBRVBMJUFSNPBSSFEJQFSMB[POBCBHOPNFEJBOUF
MJOTUBMMB[JPOFEJBQQPTJUJ,*545"$$0"-5"5&.1&3"563"JOPUUPOF
-BHBNNBEJ13&.*9DPNQPTUBEBJTFHVFOUJNPEFMMJ
tPREMIX V-MAX SLIM TERMOSTATICODPODJSDPMBUPSJJODMBTTF"
tPREMIX V-MAX SLIM CLIMATICODPODJSDPMBUPSJJODMBTTF"
tPREMIX V-MAX COMPACT TERMOSTATICODPODJSDPMBUPSJJODMBTTF"
tPREMIX V-MAX COMPACT CLIMATICODPODJSDPMBUPSJJODMBTTF"
[ 75 ]
DISTRIBUZIONE
G
Gruppi Premix
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
PREMIX V-MAX
SLIM 1
Termostatico
3 vie - CASSETTA VK 60 MAXI NON INCLUSA

400020444
400020445
400020446
400020447
400020448
400020449
400020450
400020451
400020452
400020453
400020454
Cir
Circolatore
in classe A
Gruppo compatto di regolazione da 3 a 13 vie, ideato appositamente per la

termoregolazione degli impianti radianti a punto fisso. Sistema predisposto
per laggiunta di attacchi per lalta temperatura. Valvola punto fisso inclusa.
> Sistema modulare e compatto grazie allo staffaggio a V
> Collettore in poliarilamide anticondensa
> Sistema invertibile (porre attenzione alla battuta del gruppo sfiato)
> Attacchi principali (collegamento caldaia) 1 F
> Predisposizione per inserimento delle testine elettriche
> Termometri per la visualizzazione delle temperature di mandata e ritorno
PREMIX V-MAX
SLIM 1
Climatico
Cir
Circolatore
in classe A

400020455
400020456
400020457
400020458
400020459
400020460
400020461
400020462
400020463
400020464
400020465

termoregolazione climatica degli impianti radianti. Sistema predisposto per
laggiunta di attacchi per lalta temperatura. Completo di servomotore 3 punti.
CENTRALINA
NON INCLUSA

> Attacchi principali (collegamento caldaia) 1 F
ACCESSORI
KIT STACCHI DI ALTA TEMPERATURA
1 stacco
2 stacchi
Attacchi termostatizzabili per alimentare 1 o 2 componenti ad alta temperatura.
400020264
400010416
ADATTATORE PER TUBO PEX
Per tubo 17x2 mm

Per tubo 20x2 mm
200010044
200010045
O-ring
EPDM
A norma UNI 9338
ADATTATORE PER TUBO MULTISTRATO

O-ring
EPDM
A norma UNI 9338
CASSETTA PER COLLETTORI VK MAXI

Altezza regolabile
640 - 750 mm
Profondit
110 mm
PORTA SONDA
Raccordo Kloben diametro 3/4, nichelato a compressione in 3 unit. Indispensabile per le

connessioni del tubo al collettore di distribuzione.
Diametro 3/4 per tubo 16x2 mm
200010097
200010125
VK 60 - Collettori da 3 a 4 vie - Lunghezza 600 mm

200010128
200010129
200010130
Cassetta ad incasso per il contenimento dei collettori V-MAX COMPACT e per

tutta la gamma PREMIX.
6 mm per collettori PREMIX
400020443
Accessorio per linserimento della sonda di temperatura di mandata da

abbinare alla gamma di termoregolazione Kloben.
SERVOMOTORE
[ 76 ]
0-10 V
500010048
DISTRIBUZIONE
Gruppi Premix
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
PREMIX V-MAX
COMPACT 1 1/4
Termostatico

400020466
400020467
400020468
400020469
400020470
400020471
400020472
400020473
400020474
400020475
400020476
Cir
Circolatore
in classe A

termoregolazione degli impianti radianti a punto fisso. Sistema predisposto
per laggiunta di attacchi per lalta temperatura. Valvola punto fisso inclusa.
> Sistema totalmente invertibile
> Attacchi da 1 1/4 F
PREMIX V-MAX
COMPACT 1 1/4
Climatico
Cir
Circolatore
in classe A

400020477
400020478
400020479
400020480
400020481
400020482
400020483
400020484
400020485
400020486
400020487

termoregolazione climatica degli impianti radianti. Sistema predisposto per
laggiunta di attacchi per lalta temperatura. Completo di servomotore 3 punti.
CENTRALINA
NON INCLUSA

> Attacchi da 1 1/4 F
ACCESSORI
KIT STACCHI DI ALTA TEMPERATURA
1 stacco
2 stacchi
3 stacchi (solo per collettori V-Max Compact) - Non ordinabile con collettori Premix
13 vie.
Attacchi termostatizzabili per alimentare 1,2 o 3 componenti ad alta temperatura.
400020264
400010416
400010417
ADATTATORE PER TUBO PEX
Per tubo 17x2 mm

Per tubo 20x2 mm
200010044
200010045
O-ring
EPDM
A norma UNI 9338
ADATTATORE PER TUBO MULTISTRATO

O-ring
EPDM
A norma UNI 9338
CASSETTA PER COLLETTORI VK MAXI

Altezza regolabile
640 - 750 mm
Profondit
110 mm
PORTA SONDA
Raccordo Kloben diametro 3/4, nichelato a compressione in 3 unit. Indispensabile per

le connessioni del tubo al collettore di distribuzione.
200010097
200010125
VK 60 - Collettori da 3 vie - Lunghezza 600 mm

VK 120 - Collettori da 13 vie - Lunghezza 1200 mm
200010128
200010129
200010130
200010131
Cassetta ad incasso per il contenimento dei collettori V-MAX COMPACT e per

tutta la gamma PREMIX.
6 mm per collettori PREMIX
400020443
Accessorio per linserimento della sonda di temperatura di mandata da

abbinare alla gamma di termoregolazione Kloben.
SERVOMOTORE
0-10 V
500010048
[ 77 ]
DISTRIBUZIONE
Collettori e Accessori
C
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
COLLETTORE MODULARE
DI DISTRIBUZIONE
3 vie - CASSETTA VK 44 SLIM NON INCLUSA

202030050
202030051
202030052
202030053
202030054
202030055
202030056
202030057
202030058
202030059
202030060
VK 44 - Fino a 4 vie - Lunghezza 440 mm

VK 66 - Da 5 a 9 vie - Lunghezza 660 mm
VK 88 - 10 e 13 vie - Lunghezza 880 mm
VK 110 - per inserimento ulteriori componenti - Lunghezza 1100mm
200010090
200010091
200010092
200010093

202030030
202030031
202030032
202030033
202030034
202030035
202030036
202030037
202030038
202030039
202030040
202030041
202030042
V-MAX SLIM 1
$PMMFUUPSF NPEVMBSF QFS MB EJTUSJCV[JPOF EFM VJEP JO JNQJBOUJ SBEJBOUJ EJ
riscaldamento e raffrescamento. Realizzato in poliammide anticondensa;
QSFBTTFNCMBUPEJBNFUSPJOUFSOPw
>4JTUFNBNPEVMBSFFDPNQBUUPHSB[JFBMMPTUBBHHJPBi7w
>$PMMFUUPSFJOQPMJBSJMBNJEFBOUJDPOEFOTB
>"UUBDDIJQSJODJQBMJ DPMMFHBNFOUPDBMEBJB
'
$"44&55"1&3$0--&5503*7,4-*.
"MUF[[BSFHPMBCJMF
NN
Profondit
80 mm
COLLETTORE MODULARE
DI DISTRIBUZIONE
V-MAX COMPACT
11/4
$PMMFUUPSF NPEVMBSF QFS MB EJTUSJCV[JPOF EFM VJEP JO JNQJBOUJ SBEJBOUJ EJ
riscaldamento e raffrescamento. Realizzato in poliarilamide anticondensa,
pre-assemblato, diametro interno 1.
>4JTUFNBNPEVMBSFFDPNQBUUPHSB[JFBMMPTUBBHHJPBi7w
>$PMMFUUPSFJOQPMJBSJMBNJEFBOUJDPOEFOTB
>"UUBDDIJEBw'
> ermometri per la visualizzazione delle temperature di mandata e ritorno
impianto
$"44&55"1&3$0--&5503*7,."9*
"MUF[[BSFHPMBCJMF
NN
Profondit
110 mm
"%"55"503&1&356#01&9
O-ring
&1%.
A norma UNI 9338
"%"55"503&1&356#0.6-5*453"50
O-ring
&1%.
A norma UNI 9338
[ 78 ]
VK 50 - Collettori fino a 6 vie - Lunghezza 500 mm

200010127
200010128
200010129
200010130
$BTTFUUBBEJODBTTPQFSJMDPOUFOJNFOUPEFJDPMMFUUPSJ7."9$0.1"$5FQFSUVUUB
MBHBNNB13&.*9
Per tubo 17x2 mm
Per tubo 20x2 mm
200010044
200010045
3BDDPSEP,MPCFOEJBNFUSP OJDIFMBUPBDPNQSFTTJPOFJOVOJU*OEJTQFOTBCJMFQFSMF
200010097
200010125
DISTRIBUZIONE
Collettori e Accessori
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
COLLETTORE

202050090
202050091
202050092
202050093
202050094
202050095
202050096
202050097
202050098
202050099
202050100
OTTONE 1
$PMMFUUPSFEJEJTUSJCV[JPOFDPNQBUUPQFSMBEJTUSJCV[JPOFEFMVJEPJOJNQJBOUJ
radianti a bassa temperatura. Realizzato in ottone nichelato ricavato da barra,
geometria ambidestra per totale invertibilit delle connessioni, fornito preBTTFNCMBUPTVTUBBJOBDDJBJP[JODBUP EJBNFUSPJOUFSOPhh BUUBDDIJMBUFSBMJhh
> Sistema preassemblato su staffe
>$PMMFUUPSFJOPUUPOFOJDIFMBUPBCBTTFQFSEJUFEJDBSJDP
>$PMMFUUPSFBNCJEFTUSP
>"UUBDDIJMBUFSBMJ DPMMFHBNFOUPJNQJBOUP
hh.
> Predisposizione per inserimento attuatori elettrotermici
Gestione
,*5$"3*$04$"3*$0
&4'*"50."/6"-&
Set di due rubinetti per il carico/scarico impianto e sfiato aria manuale per
DPMMFUUPSF 0550/& hh $POTFOUPOP JM DBSJDBNFOUP EJ BDRVB EhJNQJBOUP F
MhBHFWPMFFMJNJOB[JPOFEFMMhBSJBEVSBOUFMFPQFSB[JPOJEJNFTTBBSFHJNF
202050101
3"$$03%0"51035"5&3.0.&530
&5&3.0.&530
Raccordo a T portatermometro con termometro.
202050102
"%"55"503&1&356#01&9
Per tubo 17x2 mm

Per tubo 20x2 mm
O-ring
&1%.
A norma UNI 9338
"%"55"503&1&356#0.6-5*453"50
O-ring
&1%.
A norma UNI 9338
$"44&55"1&3$0--&5503*7,4-*.
"MUF[[BSFHPMBCJMF
NN
Profondit
80 mm
Gestione
Gestione
10 giorni data
ordine
10 giorni data
ordine
10 giorni data
ordine
200010044
200010045
3BDDPSEP,MPCFOEJBNFUSP OJDIFMBUPBDPNQSFTTJPOFJOVOJU*OEJTQFOTBCJMFQFSMF
200010097
200010125

VK 88 - 12 e 13 vie - Lunghezza 880 mm
VK 110 - per inserimento ulteriori componenti - Lunghezza 1100mm
200010090
200010091
200010092
200010093
[ 79 ]
DISTRIBUZIONE
Collettori Industriali e Accessori

C
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
COLLETTORE MODULARE DI
DISTRIBUZIONE
6 vie - CASSETTA DA ESTERNO VK 800 NON INCLUSA

200010021
200010022
200010023
200010024
200010025
200010026
200010027
200010028
200010029
200010030
V-MAX INDU
11/2
$PMMFUUPSF NPEVMBSF TFSJF 7."9 */%6 QFS MB EJTUSJCV[JPOF EFM VJEP JO
impianti radianti industriali di riscaldamento e raffrescamento. Particolarmente
indicato in applicazioni di raffrescamento con impianti radianti: in impianti
correttamente progettati, infatti, i materiali utilizzati riducono al massimo il
rischio di formazione della condensa.
>%JBNFUSPJOUFSOPw
> Non termostatizzabile
> Termometri di serie
> Sfiati aria di serie
"%"55"503&1&356#01&9
O-ring
&1%.
A norma UNI 9338
$"44&55"1&3$0--&5503**/%6453*"-*
%"&45&3/0
"MUF[[BSFHPMBCJMF
NN
Profondit
NN
COLLETTORE MODULARE DI
DISTRIBUZIONE
INDU-MAX 2
Per tubo 25x2,3 mm

Per tubo 20x2 mm
3BDDPSEP OJDIFMBUPBDPNQSFTTJPOFJOVOJUQFSDPOOFTTJPOJUVCPDPMMFUUPSFEJ
distribuzione.
200010094
200010095
$BTTFUUBTFSJF7,EBFTUFSOPQFSJMDPOUFOJNFOUPEFJDPMMFUUPSJEJEJTUSJCV[JPOF
8 vie - CASSETTA NON PREVISTA

$PMMFUUPSF NPEVMBSF QFS JNQJBOUJ EJ HSBOEF TVQFSDJF EJ UJQP DPNNFSDJBMF
FPJOEVTUSJBMF3FBMJ[[BUPJOQPMJBSJMBNJEF1"&SJOGPS[BUBDPOCSBEJWFUSP
NBUFSJBMFQMBTUJDPBOUJDPOEFOTB EJBNFUSPJOUFSOPhh JOWFSUJCJMFEFTUSBTJOJTUSB
preassemblato e completo di valvole automatiche di sfogo aria, rubinetti di
carico/scarico, staffe per ancoraggio a parete e termometri.
> Diametro interno 2"
> Termometri di serie
"%"55"503&.1&356#01&9Y RaccordoQFSMBDPOOFTTJPOFUVCPDPMMFUUPSFEJEJTUSJCV[JPOF*/%6."9
[ 80 ]
200010066
200010045
202050067
202050068
202050069
202050070
202050071
202050072
202050073
202050074
Gestione
200010114
HJPSOJEBUB
DISTRIBUZIONE
Collettori Industriali e Accessori

PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
COLLETTORE DI
DISTRIBUZIONE

202050079
202050080
202050081
202050082
202050083
202050084
202050085
202050086
202050087
INOX MAX 2
$PMMFUUPSF B EPQQJB CBSSB %/ hh SFBMJ[[BUP DPO UVCP JO BDDJBJP JOPY BWFOUF
EJBNFUSPNNFTQFTTPSF NNDPOQBTTBHHJPJOUFSOPNN"EBUUPQFS
impianti di riscaldamento con portate elevate (superiori a 4000 l/h) e con circuiti
TVQFSJPSJBMIEPWFSJDIJFTUPMhJNQJFHPEJSFHPMB[JPOJ
>%JBNFUSPJOUFSOPw
"%"55"503&1&356#01&9
O-ring
&1%.
A norma UNI 9338
$"44&55"1&3$0--&5503**/%6453*"-*
%"&45&3/0
"MUF[[BSFHPMBCJMF
NN
Profondit
NN
Per tubo 25x2,3 mm

Per tubo 20x2 mm
Gestione
HJPSOJEBUB
ordine
200010066
200010045
3BDDPSEP OJDIFMBUPBDPNQSFTTJPOFJOVOJUQFSDPOOFTTJPOJUVCPDPMMFUUPSFEJ
distribuzione.
$BTTFUUBTFSJF7,EBFTUFSOPQFSJMDPOUFOJNFOUPEFJDPMMFUUPSJEJEJTUSJCV[JPOF
200010095
200010115
Gestione
HJPSOJEBUB
ordine
[ 81 ]
DISTRIBUZIONE
M
Moduli di spinta
PRODOTTO
DESCRIZIONE
.0%6-*%*41*/5".
M21 - DN25
M21 - DN25 - ALTA EFFICIENZA
M21 - DN32
M21 - DN32 - ALTA EFFICIENZA
400010328
400010411
Gruppo di pompaggio, non comprensivo della regolazione della temperatura

di mandata, adatto a diversi tipi di applicazione. La pompa di circolazione
collegata a monte e a valle con 2 valvole a sfera che ne permettono il controllo
o la sostituzione in qualsiasi momento, senza svuotare limpianto. Permette di
controllare istantaneamente la temperatura di mandata e ritorno per mezzo
di 2 termometri gi installati. Tutte le tenute sono assicurate da battute piane
e guarnizioni.
CODICE
400010328
400010411*
400010340
400010333*
*Gestione
10 giorni data
ordine
45"''&/0/*/$-64&
400010340
400010333
.0%6-*%*41*/5".
400010330
400010350
M22 - DN25 - PUNTO FISSO

M22 - DN25 - PUNTO FISSO - ALTA EFFICIENZA
400010434
400010435
Gruppo di pompaggio, che permette di mantenere la temperatura di

NBOEBUBDPTUBOUFUSBNJUFVOBWBMWPMBNJTDFMBUSJDFBWJFDPOTFSWPNPUPSF
elettronico. Il servomotore elettronico include una logica che mantiene
costante la temperatura impostata per il ramo di mandata. La temperatura
viene monitorata attraverso una sonda (inclusa) montata a contatto
TVM SBNP EJ NBOEBUB -hVOJU QFSNFUUF EJ DPOUSPMMBSF JTUBOUBOFBNFOUF
la temperatura di mandata e ritorno per mezzo di 2 termometri gi
installati. Tutte le tenute sono assicurate da battute piane e guarnizioni.
5FNQFSBUVSBSFHPMBCJMFEBB$
400010330
400010434*
400010350
400010435*
*Gestione
10 giorni data
ordine
45"''&/0/*/$-64&
.0%6-*%*41*/5".

Gruppo di pompaggio, che permette la regolazione della temperatura di

mandata a punto fisso tramite una valvola termostatica miscelatrice. Permette
di controllare istantaneamente la temperatura di mandata e ritorno per mezzo
di 2 termometri gi installati. Tutte le tenute sono assicurate da battute piane e
HVBSOJ[JPOJ5FNQFSBUVSBSFHPMBCJMFEBB$
400010329
400010436
.0%6-*%*41*/5".
400010331
400010440-12
400010341
400010441-38
400010329
400010436*
*Gestione
45"''&/0/*/$-64&
M24 - DN25 - 3 PUNTI
M24 - DN25 - 0-10 V
M24 - DN25 - 3 PUNTI - ALTA EFFICIENZA
M24 - DN32 - 3 PUNTI
M24 - DN32 - 0-10 V - ALTA EFFICIENZA
M24 - DN32 - 3 PUNTI - ALTA EFFICIENZA
Gruppo di pompaggio, che permette la regolazione della temperatura

di mandata tramite una valvola miscelatrice azionata da un servomotore
premontato. Permette di controllare istantaneamente la temperatura di
mandata e ritorno per mezzo di 2 termometri gi installati. Tutte le tenute
sono assicurate da battute piane e guarnizioni.
400010331
400010440
400010412*
400010341
400010441*
400010438*
*Gestione
45"''&/0/*/$-64&
45"''&".630
[ 82 ]
10 giorni data
ordine
4UBFQFSJMTTBHHJPBNVSPEFJNPEVMJEJTQJOUBTFSJF.
400010351
10 giorni data
ordine
DISTRIBUZIONE
Separatori idraulici e accessori

PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
4&1"3"503&*%3"6-*$01&3.7%/
Separatore idraulico isolato da collegare prima del collettore. Questo

dispositivo consente di separare idraulicamente il circuito primario dal
secondario e permette una maggiore circolazione volumetrica sul collettore
rispetto a quanto circola in caldaia.
400010338
NN
YNN
wNBTDIJP JOUFSBTTFNN
wGFNNJOB JOUFSBTTFNN
wGFNNJOBQFSTPOEBDBMEBJB
fino a 2 mINBYCBS
Larghezza
%JNFOTJPOFEFMMBTF[JPOFCPYJTPMBOUF
$POOFTTJPOFBMDPMMFUUPSF
$POOFTTJPOFBMMBDBMEBJB
"UUBDDPJOGFSJPSF
$BNQPEJJNQJFHP1PSUBUB
45"''&".630
4&1"3"503&$0--&5503*.7%/
4UBFQFSJMTTBHHJPBNVSPEFMTFQBSBUPSFJESBVMJDPDPMMFHBUPBJDPMMFUUPSJ.7
%/
400010348
4&1"3"503&*%3"6-*$01&3.7%/
Separatore idraulico isolato da collegare prima del collettore. Questo

dispositivo consente di separare idraulicamente il circuito primario dal
secondario e permette una maggiore circolazione volumetrica sul collettore
rispetto a quanto circola in caldaia.
400010346
Larghezza
%JNFOTJPOFEFMMBTF[JPOFCPY
isolante
$POOFTTJPOFBMDPMMFUUPSF
$POOFTTJPOFBMMBDBMEBJB
"UUBDDPQFSTDBSJDP JOGFSJPSF
F
sonda di di temperatura (laterale)
$BNQPEJJNQJFHP1PSUBUB
NN
YNN
wGFNNJOBQFSTPOEBDBMEBJB
GJOPB NINBYCBS
45"''&".630
4&1"3"503&$0--&5503*.7%/
Staffe per il fissaggio a muro del separatore idraulico collegato ai collettori

.7%/
400010349
,*5$0--&(".&/501&3
4&1"3"503&.7
DN 25 mm
DN 32 mm
400010352
400010347
,JUEJSBDDPSEJQFSJMDPMMFHBNFOUPUSBTFQBSBUPSFJESBVMJDPFDPMMFUUPSF.7
400010347
400010347
$0--&5503&$0.1-"/"3&.7%/
$PMMFUUPSF EJ EJTUSJCV[JPOF QFS JNQJBOUJ UFSNJDJ JO UVCPMBSF FMFUUSPTBMEBUP F

[JODBUP DIFQSFWFEFMhBCCJOBNFOUPBNPEVMJEJTQJOUB%/
45"''&/0/*/$-64&
Lunghezza
Interasse
*TPMBNFOUPUFSNJDPJO&14 %*/#
#PYQSPUF[JPOFJOMBNJFSB[JODBUB
$PMMBVEPJESBVMJDP
$POOFTTJPOJFTUFSOFEJTQPOJCJMJ
$BNQPEJJNQJFHP1PUFO[B
Portata massima
400010335
NN
NN
NN
NN
YNN
12 bar
wNBTDIJP
OPBL8 DPOU,
2 mINBYCBS
[ 83 ]
DISTRIBUZIONE
C
Collettori complanari
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
$0--&5503&$0.1-"/"3&.7%/

45"''&/0/*/$-64&
400010336
Lunghezza
Interasse
$PMMBVEPJESBVMJDP
$POOFTTJPOJFTUFSOFEJTQPOJCJMJ
$BNQPEJJNQJFHP1PUFO[B
Portata massima
NN
NN
NN
NN
YNN
12 bar
wNBTDIJP
OPBL8 DPOU
20 K)
2 mINBYCBS
45"''&".6301&3
$0--&5503*.7%/
4UBFQFSJMTTBHHJPBNVSPEFJDPMMFUUPSJDPNQMBOBSJ.7%/
400010337
$0--&5503&$0.1-"/"3&.7%/

45"''&/0/*/$-64&
400010343
Lunghezza
Interasse
$PMMBVEPJESBVMJDP
$POOFTTJPOJBJNPEVMJ
*OUFSBTTFNN1BTTPNN
$POOFTTJPOFBMTFQBSBUPSFJESBVMJDP
$BNQPEJJNQJFHP 1PUFO[B
Portata massima
$0--&5503&$0.1-"/"3&.7%/
NN
NN
NN
0,8 mm
YNN
12 bar
wNBTDIJP 1BTTP
mm)
wNBTDIJP
OPBL8 DPOU,
NINBYCBS

45"''&/0/*/$-64&
Lunghezza
Interasse
$PMMBVEPJESBVMJDP
$POOFTTJPOJBJNPEVMJ
*OUFSBTTFNN1BTTPNN
$POOFTTJPOFBMTFQBSBUPSFJESBVMJDP
$BNQPEJJNQJFHP 1PUFO[B
Portata massima
400010344
NN
NN
NN
0,8 mm
YNN
12 bar
wNBTDIJP 1BTTP
mm)
wNBTDIJP
OPBL8 DPOU,
NINBYCBS
45"''&".6301&3
$0--&5503*.7%/
4UBFQFSJMTTBHHJPBNVSPEFJDPMMFUUPSJDPNQMBOBSJ.7%/
400010345
3"$$03%0"%"55"503&%/%/
SINGOLO
3BDDPSEPDIFDPOTFOUFMJOTUBMMB[JPOFEJVONPEVMP%/TVDPMMFUUPSJ%/
400010353
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO COMPENSATORE IDRAULICO E COLLETTORE COMPLANARE DN 32

400010344
400010345
400010346
400010347
400010349
[ 84 ]
DISTRIBUZIONE
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
5&45*/"&-&553*$"
24 V
220 V
400010430
400010429
"UUVBUPSFFMFUUSPUFSNJDPBNPWJNFOUPMJOFBSF QFSJMDPNBOEPSFNPUPEJPHOJ
singolo circuito derivato dal collettore di distribuzione.
7"-70-"05563"503&
3 vie PN 16
1 3 vie PN 16
1 1/4 3 vie PN 16
1 1/2 3 vie PN 16
400010212
400010213
400010214
400010215
7BMWPMBNPUPSJ[[BUBWJFBPUUVSBUPSFDPOTFSWPNPUPSFUJQP).
7"-70-"%*;0/"
2 vie - 3/4
2 vie - 1
3 vie - 3/4
3 vie - 1
400010112
400010113
400010117
400010118
Valvola di zona utilizzata per il controllo indipendente di zone diverse

EhJNQJBOUP
7"-70-"5&3.045"5*$"
400020095
400020096
400020097
400020098
400020099
2 vie - 3/4
2 vie - 1
3 vie - 3/4
3 vie - 1
3 vie - 11/4
Valvola termostatica, per la precisa regolazione a punto fisso della temperatura

di mandata.
Lunghezza capillare
$BNQPEJUBSBUVSB
.BYEJFSFO[JBMFEJQSFTTJPOF
Isteresi
%&("4"503&
2000 mm
$
CBS
,
200010058
200010085
200010059
1
11/4
11/2
Separatore daria con innesto, a camera di espansione con doppio disareatore,

automatico e manuale.
$PQFSDIJP
Guarnizioni
.PMMF
Galleggiante
5FNQFSBUVSBNBYEFTFSDJ[JP
1SFTTJPOFNBYEFTFSDJ[JP
"UUBDDIJ
ottone
&1%.
BDDJBJPJOPY
HDPE
$
8 bar
www'
[ 85 ]
TERMOREGOLAZIONE
SISTEMA DI TERMOREGOLAZIONE KLOBEN
CONTROLLO IN TUTTE LE STAGIONI
Il sistema di gestione degli impianti radianti in riscaldamento e raffrescamento Kloben, nasce

dallesperienza ventennale maturata da Kloben nella termoregolazione degli edifici e dalla volont di
adempiere alle attuali e future norme per lottimizzazione dei consumi energetici residenziali.
La termoregolazione Kloben nasce per soddisfare i seguenti obiettivi:
il benessere, il risparmio e ladattabilit.
> BENESSERE
Il primo grande obiettivo della termoregolazione integrata garantire benessere. Per Kloben la corretta
termoregolazione degli edifici si ottiene agendo localmente, zona per zona, sulla temperatura per dare
massimo benessere invernale nel caso di impianti destinati al riscaldamento e sullumidit per prevenire
in stagione calda la condensa superficiale negli impianti in raffrescamento.
> RISPARMIO
Il sistema di termoregolazione Kloben mette in relazione le varie zone facendole agire in modo
indipendente, richiedendo energia al generatore di caldo o freddo solo se necessario. Solo cos si
abbattono i costi di produzione energetica e di distribuzione idraulica limitando il pi possibile
lintervento dei vari generatori (caldaia, chiller, pompa di calore) e dei circolatori dimpianto.
> ADATTABILIT
-BEBUUBCJMJUQPJJMHSBOEFSFRVJTJUPJOEJTQFOTBCJMFBEVOTJTUFNBEJUFSNPSFHPMB[JPOF$JBTDVO
DPNQPOFOUFEFMTJTUFNBGVO[JPOBJOEJQFOEFOUFNFOUFBODIFTFJOTUBMMBUPEBTPMP$JQFSNFUUFEJ
realizzare termoregolazioni accurate di piccoli appartamenti ma anche di edifici di ampia metratura o
con struttura a torre tipo i condomini.
[ 86 ]
> SISTEMA AKTIVE MONOZONA
VANTAGGI
>
>
>
>
>
>
>
Pi comfort
Pi risparmio
Pi controllo
Pi efficienza energetica
Meno costi di gestione
Meno emissioni di CO2
Meno impatto ambientale
Sistema che permette il controllo di una zona in riscaldamento,

DPNQPTUPEBVOSFHPMBUPSF",5*7&.0/0;0/"130(3".."50
per il controllo automatico della temperatura di mandata
dellimpianto in funzione della temperatura esterna e da una
300.6/*5%*130(3"..";*0/&QFSMBSFHPMB[JPOFEFMTFUQPJOU
di temperatura e la scelta della modalit di funzionamento, con
possibilit di impostazione delle fasce orarie settimanali.
> SISTEMA AKTIVE 1AT+1BT+ACS

Sistema che consente il controllo di una zona di alta temperatura,
di una zona di bassa temperatura e di una pompa/deviatrice
QFSMhBDRVBDBMEBTBOJUBSJBDPNQPTUBEBVOSFHPMBUPSF",5*7&
.0/0;0/""$4130(3".."50QFSJMDPOUSPMMPBVUPNBUJDP
della temperatura di mandata dellimpianto in funzione della
UFNQFSBUVSBFTUFSOBFEBVOB300.6/*5%*130(3"..";*0/&
per la regolazione del setpoint di temperatura e la scelta della
modalit di funzionamento, con possibilit di impostazione delle
fasce orarie settimanali.
> SISTEMA AKTIVE MONOZONA CALDO/FREDDO

Sistema che permette il controllo di una zona in riscaldamento/
SBSFTDBNFOUP DPNQPTUBEBVOSFHPMBUPSF",5*7&.0/0;0/"
130(3".."50$'QFSJMDPOUSPMMPBVUPNBUJDPEFMMBUFNQFSBUVSB
di mandata dellimpianto in base alla temperatura esterna e da una
300.6/*5%*130(3"..";*0/&QFSMBSFHPMB[JPOFEFMTFUQPJOU
di temperatura e la scelta della modalit di funzionamento, con
possibilit di impostazione delle fasce orarie settimanali.
*TJTUFNJ",5*7&TPOPFTQBOEJCJMJ
(SB[JFBHMJBQQPTJUJ,*5EJFTQBOTJPOFQPTTJCJMFBVNFOUBSFMFGVO[JPOBMJUEFJTJTUFNJ",5*7& DPNF
ad esempio gestire ulteriori zone ad alta o bassa temperatura o gestire un impianto solare.
[ 87 ]
TERMOREGOLAZIONI
Sistemi Aktive
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
",5*7&.0/0;0/"
Regolatore di zona programmato per il controllo automatico della temperatura

di mandata impianto in funzione della temperatura ambiente e della
temperatura esterna secondo una curva climatica di pendenza impostabile.
Programmazione delle fasce orarie settimanali e di diverse funzionalit.
400010388
",5*7&"5#5"$4
Regolatore di zona per il controllo automatico della temperatura di mandata

impianto in funzione della temperatura ambiente e della temperatura
esterna secondo una curva climatica di pendenza impostabile, fornito gi
programmato.Permette di controllare una zona in alta temperatura, una zona
JO CBTTB UFNQFSBUVSB F VOB QPNQBEFWJBUSJDF QFS MhBDRVB DBMEB TBOJUBSJB
Impostazione delle fasce orarie settimanali e di diverse funzionalit.
400010389
",5*7&,*5&41"/4*0/&
.PEVMPEJFTQBOTJPOFNVMUJGVO[JPOBMFEBBQQMJDBSTJBJSFHPMBUPSJEJ[POBFDIF
permette di:
> gestire una seconda zona in alta o bassa temperatura;
> HFTUJSFVOJNQJBOUPTPMBSF TPMPDPOJMSFHPMBUPSFEJ[POB"5#5"$4

400010390
300.6/*5%*130(3"..";*0/&
&45"5&*/7&3/0
Sonda ambiente che permette la regolazione del setpoint di temperatura e la

scelta della modalit di funzionamento, con possibilit di impostazione delle
fasce orarie settimanali.
400010373
6/*5"h%*$0."/%0
$&/53"-*/"",5*7&
6OJUDIFQFSNFUUFMBQSPHSBNNB[JPOFFEJMDPNBOEPEFJSFHPMBUPSJ",5*7&
con impostazione delle fasce orarie settimanali e delle diverse modalit di
funzionamento.
'03/*5"$0.1-&5"%*$"70
400010397
300.6/*54&.1-*$&&45"5&*/7&3/0
Sonda ambiente che permette la regolazione del setpoint di temperatura e la

scelta della modalit di funzionamento per seconda zona.
400010372
40/%"&45&3/"
Sonda per la rilevazione della temperatura esterna. Obbligatoria per i regolatori

",5*7&
400010369
40/%"*..&34*0/&
Sonda immersa in un pozzetto per la rilevazione della temperatura di mandata

EFMMhJNQJBOUPPEFMMFUFNQFSBUVSFEFHMJBDDVNVMJ
400010370
40/%""#3"$$*"-&
Sonda a contatto del tubo per la rilevazione della temperatura di mandata

EFMMhJNQJBOUP
400010371
300.6/*58*3&-&44
130(3"..";*0/&&45"5&*/7&3/0
Sonda ambiente wireless che permette la regolazione del setpoint di

temperatura e la scelta della modalit di funzionamento, con possibilit di
impostazione delle fasce orarie settimanali. Dotata di batterie.
400010361
"/5&//"
"OUFOOBQFSTJTUFNB8*3&-&44
400010365
40/%"&45&3/"4&/%&3
Sonda per la rilevazione della temperatura esterna e sender per sistema

8*3&-&44
400010364
[ 88 ]
TERMOREGOLAZIONI
Sistemi Aktive
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
40/%"".#*&/5&$0/%*41-":
Sonda ambiente per la misura negli impianti radianti di umidit relativa

F UFNQFSBUVSB *M EJTQMBZ QFSNFUUF EJ WJTVBMJ[[BSF BMUFSOBUJWBNFOUF MB
UFNQFSBUVSBBNCJFOUFJO$ P'
FMVNJEJUSFMBUJWBJOVS
400010398
40/%"".#*&/5&4&/;"%*41-":
Sonda ambiente per la misura negli impianti radianti di umidit relativa e

temperatura.
400010403
53"4'03."503&7
5SBTGPSNBUPSF QFS MB SJEV[JPOF EFM WPMUBHHJP EB 7 B 7
Da utilizzarsi per lalimentazione di una o due sonde ambiente.
400010402
$30/05&3.045"50$"-%0'3&%%0
$SPOPUFSNPTUBUP EJHJUBMF BNCJFOUF QFS JM DPOUSPMMP EFMMB UFNQFSBUVSB EJ

sistemi di riscaldamento/raffrescamento radiante. Utilizzabile sia in ambienti
civili che industriali, specificatamente sviluppato per impianti radianti,
di solito utilizzato quale sensore di comando di valvole di zona o attuatori
elettrotermici.
400010433
5&3.045"50$"-%0'3&%%0
Termostato ambiente per il controllo della temperatura di sistemi di

riscaldamento/raffrescamento radiante, dotato di selettore di commutazione
per il controllo della temperatura. Utilizzabile sia in ambienti civili che
industriali, il termostato di solito utilizzato quale sensore di comando di
valvole di zona o attuatori elettrotermici.
400010432
$30/05&3.045"50%*(*5"-&
%"*/$"44040-0$"-%0
-%0
$SPOPUFSNPTUBUP EJHJUBMF EB JODBTTP QFS JM DPOUSPMMP EFMMB UFNQFSBUVSB EJ
TJTUFNJ EJ SJTDBMEBNFOUP SBEJBOUF 'PSOJUP DPO USF EJWFSTF NBTDIFSF DIF MP
rendono adattabile alle varie serie di placche in commercio.
400010407
6.*%045"50".#*&/5&
Umidostato ambiente utilizzato per controllare e monitorare lumidit

relativa negli impianti radianti. Garantisce un controllo ambiente nel campo
TFMF[JPOBCJMF USB F EJ VNJEJU SFMBUJWB QFS BQQBSFDDIJBUVSF EJ
umidificazione o di deumidificazione. Utilizzato anche per il controllo dei livelli
minimi o di massima umidit. Selettore interno di regolazione del setpoint.
400010399
6.*%045"50".#*&/5&
$0/4&-&5503&
Umidostato ambiente utilizzato per controllare e monitorare lumidit

relativa negli impianti radianti. Garantisce un controllo ambiente nel campo
TFMF[JPOBCJMF USB F EJ VNJEJU SFMBUJWB QFS BQQBSFDDIJBUVSF EJ
umidificazione o di deumidificazione. Utilizzato anche per il controllo dei livelli
minimi o di massima umidit. Selettore esterno di regolazione del setpoint.
400010400
[ 89 ]
TERMOREGOLAZIONI
Sistemi Aktive
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
4*45&."",5*7&.0/0;0/"
Sistema per il controllo di una zona in riscaldamento composto da:

> ",5*7&.0/0;0/"130(3".."50SFHPMBUPSFEJ[POBQSPHSBNNBUPQFSJM
controllo automatico della temperatura di mandata impianto in funzione della
temperatura ambiente e della temperatura esterna secondo una curva climatica
di pendenza impostabile.
Programmazione delle fasce orarie settimanali e di diverse funzionalit.
> .034&55*1&3374
> 40/%"&45&3/"
> 40/%"*..&34*0/&
> 300.6/*5%*130(3"..";*0/&&45"5&*/7&3/0TPOEBBNCJFOUFDIF
permette la regolazione del setpoint di temperatura e la scelta della modalit di
funzionamento, con possibilit di impostazione delle fasce orarie settimanali.
400010380
4*45&."",5*7&"5#5"$4
Sistema per il controllo di una zona di alta temperatura, una zona di bassa
UFNQFSBUVSBFVOBQPNQBEFWJBUSJDFQFSMhBDRVBDBMEBTBOJUBSJBDPNQPTUPEB
> ",5*7&.0/0;0/""$4130(3".."50SFHPMBUPSFEJ[POBQFSJM
controllo automatico della temperatura di mandata impianto in funzione
della temperatura ambiente e della temperatura esterna secondo una curva
climatica di pendenza impostabile, fornito gi programmato. Permette di
controllare una zona in alta temperatura, una zona in bassa temperatura e una
QPNQBEFWJBUSJDFQFSMhBDRVBDBMEBTBOJUBSJB*NQPTUB[JPOFEFMMFGBTDFPSBSJF
settimanali e di diverse funzionalit.
> .034&55*1&3374
> 40/%"&45&3/"
> 40/%"*..&34*0/&
> 300.6/*5%*130(3"..";*0/&&45"5&*/7&3/0TPOEBBNCJFOUFDIF
permette la regolazione del setpoint di temperatura e la scelta della modalit
di funzionamento, con possibilit di impostazione delle fasce orarie settimanali.
400010381
4*45&."",5*7&,*5&41"/4*0/&
Sistema composto da:

> .0%6-0%*&41"/4*0/&"74NPEVMPEJFTQBOTJPOFNVMUJGVO[JPOBMF
da applicarsi ai regolatori di zona e che permette di:
- Gestire una seconda zona in alta o bassa temperatura;
(FTUJSFVOJNQJBOUPTPMBSF TPMPDPOJMSFHPMBUPSFEJ[POB"5#5"$4

> .034&55*1&3"74
> 40/%"*..&34*0/&
> 300.6/*54&.1-*$&130(3".."5"TPOEBBNCJFOUFDIFQFSNFUUF
la regolazione del setpoint di temperatura e la scelta della modalit di
funzionamento, fornita gi programmata.
> $"701&3"74
400010382
4*45&."",5*7&.0/0;0/"
$"-%0'3&%%0
Gestione umidit indipendente
4JTUFNB",5*7&QFSJMDPOUSPMMPEJVOB[POBJOSJTDBMEBNFOUPSBSFTDBNFOUP
con gestione dellumidit ambiente indipendente, composto da:
>3&(0-"503&",5*7&.0/0;0/"
> 40/%"&45&3/"
> 40/%"*..&34*0/&
> 6/*5"%*$0."/%0&45"5&*/7&3/0DPOEJTQMBZSFUSPJMMVNJOBUPF
selettore a tasti e rotella
400010391
4*45&."",5*7&.0/0;0/"
$"-%0'3&%%0
Gestione umidit con umidostato/i
(non incluso/i)
/i)
4JTUFNB",5*7&QFSJMDPOUSPMMPEJVOB[POBJOSJTDBMEBNFOUPSBSFTDBNFOUP
con gestione dellumidit tramite umidostato/i (non incluso/i), composto da:
>3&(0-"503&",5*7&.0/0;0/"
> 40/%"&45&3/"
> 40/%"*..&34*0/&
> &41"/4*0/&
400010394
4*45&."",5*7&.0/0;0/"
$"-%0'3&%%0DPOTPOEBDPNCJOBUB
Gestione climatica umidit e
temperatura.
4JTUFNB",5*7&.0/0;0/"$'QFSMBHFTUJPOFEJJNQJBOUJJOSJTDBMEBNFOUP
e raffrescamento
>3&(0-"503&",5*7&.0/0;0/"
> 40/%"&45&3/"
> 40/%"*..&34*0/&
> &41"/4*0/&
> 40/%"".#*&/5&5)$0/%*41-":> 53"4'03."503&
400010405
Lo stesso codice pu essere utilizzato per la gestione climatica della

temperatura e umidit o solo della umidit in funzione delle connessioni
elettriche della sonda.
[ 90 ]
TERMOREGOLAZIONI
Linea R-Kontrol
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
5&3.045"505)&3.0,0/530-
Termostato ambiente per la termoregolazione in ambienti civili

come abitazioni, uffici, negozi, in riscaldamento e raffrescamento.
%PUBUPEJEJTQMBZ-$%QFSMJOEJDB[JPOFEFMMBUFNQFSBUVSBNJTVSBUB
400020434
6.*%045"50%3:,0/530-
Umidostato per la regolazione dellumidit in ambienti civili come abitazioni,

VDJ OFHP[J%PUBUPEJEJTQMBZ-$%QFSMJOEJDB[JPOFEFMMBVNJEJUNJTVSBUB
400020435
5&3.045"505)&3.0,0/530-#64
Termostato ambiente specificatamente progettato per la termoregolazione in

ambienti civili come abitazioni, uffici, negozi, in riscaldamento e raffrescamento.
%PUBUPEJEJTQMBZ-$%QFSMJOEJDB[JPOFEFMMBUFNQFSBUVSBNJTVSBUBF%JQ4XJUDI
nella parte posteriore: cos possibile selezionare lindirizzo bus corrispondente
BMSFMDPNBOEBUPTVMMB#"4&48*5$)&3BMMBRVBMFTBSDPMMFHBUP
400020441
5&3.06.*%045"505)&3.0%3:
,0/530-#64
Termoumidostato
ambiente
specificatamente
progettato
per la termoregolazione in ambienti civili come abitazioni,
uffici,
negozi,
in
riscaldamento
e
raffrescamento.
%PUBUPEJEJTQMBZ-$%QFSMJOEJDB[JPOFEFMMBUFNQFSBUVSBNJTVSBUBF%JQ4XJUDI
nella parte posteriore: cos possibile selezionare lindirizzo bus corrispondente
BMSFMDPNBOEBUPTVMMB#"4&48*5$)&3BMMBRVBMFTBSDPMMFHBUP
400020437
$&/53"-*/"$-*."5*$",48
$FOUSBMJOBDMJNBUJDBTWJMVQQBUBQFSJMDPOUSPMMPQSPQPS[JPOBMFEFMMBUFNQFSBUVSB
di mandata negli impianti radianti in riscaldamento e raffrescamento.
%PUBUB EJ EVF JOHSFTTJ TPOEB EJ UJQP 15$ QFS MB NJTVSB EFMMB UFNQFSBUVSB
esterna e della temperatura di mandata, e di 4 uscite rel oltre che la porta di
DPMMFHBNFOUPQFSJMTJTUFNB#643,0/530-
'PSOJUBDPNQMFUBEJTPOEBNBOEBUBFTPOEBFTUFSOB EJUJQP15$
400020436
#"4&48*5$)&33&-&#64
#BTFNVMUJSFMQSFBTTFNCMBUBEBRVBESPFMFUUSJDPQFSTJTUFNBEJHJUBMF,MPCFO
3,0/530-NPE#"4&48*5$)&33&-&#64$POTFOUFMBUFSNPSFHPMB[JPOF
di 1 zona in riscaldamento/raffrescamento e di 1 sistema di deumidificazione.
-B #"4& 48*5$)&3 3&-& #64 EJBMPHB DPO VO UFSNPVNJEPTUBUP USBNJUF
connessione bus permettendo la costante misura della temperatura e umidit
ambiente e gestendo lapporto energetico o lattivazione del sistema di
deumidificazione delledificio.
La base dispone di ingresso digitale sul quale collegare un timer esterno per
eventuali differenti fasce orarie.
400020438
#"4&48*5$)&33&-&#64
#BTF NVMUJSFM QSFBTTFNCMBUB EB RVBESP FMFUUSJDP QFS TJTUFNB EJHJUBMF

,MPCFO 3,0/530- NPE #"4& 48*5$)&3 3&-& #64 $POTFOUF MB
UFSNPSFHPMB[JPOF OP B [POF JO SJTDBMEBNFOUPSBSFTDBNFOUP F OP B
TJTUFNJ EJ EFVNJEJDB[JPOF -B #"4& 48*5$)&3 3&-& #64 EJBMPHB DPO
termostati e/o termoumidostati tramite connessione bus permettendo la
costante misura della temperatura e umidit ambiente e gestendo lapporto
energetico o lattivazione del sistema di deumidificazione delledificio.
400020439
#"4&48*5$)&33&-&#64
#BTF NVMUJSFM QSFBTTFNCMBUB EB RVBESP FMFUUSJDP QFS TJTUFNB EJHJUBMF

,MPCFO 3,0/530- NPE #"4& 48*5$)&3 3&-& #64 $POTFOUF MB
termoregolazione fino a 10 zone in riscaldamento/raffrescamento e fino a 2
TJTUFNJ EJ EFVNJEJDB[JPOF -B #"4& 48*5$)&3 3&-& #64 EJBMPHB DPO
termostati e/o termoumidostati tramite connessione bus permettendo la
costante misura della temperatura e umidit ambiente e gestendo lapporto
energetico o lattivazione del sistema di deumidificazione delledificio.
400020440
$30/0%*(*5"-&
130(3".."#*-&
Interruttore orario digitale con programma giornaliero ad un canale per quadro

elettrico dotato di morsetti a innesto rapido.
400010442
[ 91 ]
RAFFRESCAMENTO
IMPIANTI DI DEUMIDIFICAZIONE
E RINNOVO ARIA KLOBEN
Il raffrescamento degli edifici mediante impianti radianti a bassa temperatura una tecnica impiantistica sempre pi apprezzata per
MhFOPSNFDPNGPSUBCJUBUJWPPUUFOVUPJOTUBHJPOFDBMEB1FSMBSFBMJ[[B[JPOFEFHMJTUFTTJTJVUJMJ[[BOPHMJJNQJBOUJSBEJBOUJBMJNFOUBUJBEBDRVB
fredda prodotta da pompe di calore: Kloben propone una serie di pompe di calore ad alta efficienza con refrigerante R410a e tecnologia ad
inverter capaci si soddisfare le esigenze energetiche degli edifici civili.
Gli impianti radianti a pavimento e soffitto in raffrescamento vanno sempre abbinati ad un sistema di deumidificazione. I deumidificatori
Kloben e le nuove macchine per deumidificazione e climatizzazione, proposte per controsoffitto o per installazione a parete, intervengono
QFSHBSBOUJSFDPNGPSUBCJUBUJWPSFHPMBOEPMhVNJEJUBNCJFOUF
-BOFDFTTJUEJDMJNBUJ[[BSFHMJFEJDJVUJMJ[[BOEPMhBDRVBEFMMhJNQJBOUPSBEJBOUFDPNFTNBMUJNFOUPEJDBMPSFFTUJWPUSPWBBQQMJDB[JPOFBODIF
JODPOEJ[JPOBUPSJEhBSJBQSJNBSJBEBBCCJOBSFBSFDVQFSBUPSJEJDBMPSFBVTTPJODSPDJBUPQFSPUUJNJ[[BSFJMSJDBNCJPEhBSJBBNCJFOUBMFFJM
risparmio energetico.
[ 92 ]
VANTAGGI
>
>
>
>
>
Prodotti e sistemi ottimizzati per impianti radianti Kloben

Possibilit di produrre acqua calda sanitaria fino a 55C
Pompe di calore ad alta efficienza con COP superiori a 4.1
Deumidificatori e deuclimatizzatori ottimizzati per i sistemi radianti
Condizionatori d'aria primaria ad incasso con recuperatori di calore
[ 93 ]
RAFFRESCAMENTO
Pompe di calore e accessori | Deumidificatori

PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
10.1&%*$"-03&
PK INVERTER 05
PK INVERTER 07
PK INVERTER 10
PK INVERTER 15
505020159
505020158
505020160
505020161
PK INVERTER
05 - 07 - 10 - 15
INVERTER R410a
Dimensioni
"MUF[[B
Larghezza
Profondit
Dimensioni
"MUF[[B
Larghezza
Profondit
PK INVERTER
05
07
700 mm
850 mm
1094 mm 1186 mm
360 mm
355 mm
PK INVERTER
10
15
1245 mm 1245 mm
1250 mm 1250 mm
400 mm
400 mm
Pompe di calore di tipo aria-acqua, reversibili e ad alta efficienza, equipaggiate

DPODPNQSFTTPSF%$*OWFSUFSBCCJOBUPBEVOBQPNQBFEVOWFOUJMBUPSF
modulanti.
Dati tecnici riscaldamento1
1PUFO[BUFSNJDBJOL8
Potenza elettrica assorbita
$01
Dati tecnici raffrescamento2
1PUFO[BGSJHPSJGFSBJOL8
E.E.R.
Dati tecnici generali
Refrigerante
Livello di pressione sonora
"UUBDDIJJESBVMJDJ
Peso
"MJNFOUB[JPOF
INVERTER 05
INVERTER 07
INVERTER 10
INVERTER 15
_
_
_
_
L8
L8
L8
L8
"88 "88 "88 "88
_
_
_
_
L8
L8
L8
L8
"88 "88 "88 "88
3"
_E# "
'
,H
7
3"
_E# "
'
,H
7
3"
_E# "
.
119 Kg
7
3"
_E# "
.
,H
400 V
NOTE
1
(temp aria esterna 7C BS 6C BU; temp. acqua ing./usc. 30/35C)
2
(temp aria esterna 35C; temp. acqua ing./usc. 23/18C)
3
(misurato in campo libero a 10 m dallunit, fattore di direzionalit Q=2, secondo ISO3746)
4611035*"/5*7*#3"/5*
1&31,*/7&35&3
Kit in neoprene con funzione di abbattimento delle vibrazioni e del rumore.
500010032
40/%"&45&3/"
1&31,*/7&35&3
Sonda esterna per la gestione climatica delle pompe di calore.
500010033
1"//&--0$0."/%03&.050
1&31,*/7&35&3
$PNBOEPSFNPUPDPOEJTQMBZEJHJUBMFBJDPOFEJTUBUPFGVO[JPOJ$POUBUUJ0/0''
Estate/Inverno di gestione remota.
500010034
'*-53*":
3/4 PER PK INVERTER 05-07

1 PER PK INVERTER 10-15
100010471
100010469
%&6.*%*'*$"503&%$4
"40''*550
Deumidificatore isotermico a ciclo frigorifero per installazione a soffitto in locale

UFDOJDPPQQVSFEJSFUUBNFOUFJODPOUSPTPUUP$PNQBUUP QPUFOUFFEFDJFOUF
espressamente progettato per assorbire il carico latente degli ambienti con
raffrescamento a pannelli radianti, mantenendo lumidit relativa dellaria a
WBMPSJPUUJNBMJ

505010002
%&6.*%*'*$"503&%1
$0.1-&50%"*/$"440
Deumidificatore isotermico a ciclo frigorifero per installazione ad incasso,

ricavando un adeguato vano nella struttura edilizia, che permette di nascondere
nella parete lintera macchina. La versione completa prevede la fornitura di
controcassa in lamiera preassemblata.
505040015
%&6.*%*'*$"503&%1
40-0."$$)*/"%"*/$"440
Deumidificatore isotermico a ciclo frigorifero per installazione ad incasso,

ricavando un adeguato vano nella struttura edilizia, che permette di
OBTDPOEFSFOFMMBQBSFUFMJOUFSBNBDDIJOB4QSPWWJTUBEJDPOUSPDBTTBQFSVOhBMUB
compatibilit con la struttura edilizia.
505010003
%&6.*%*'*$"503&%1
%"&45&3/0
Deumidificatore isotermico a ciclo frigorifero per installazione a parete simile

BE VO WFOUJMDPOWFUUPSF USBEJ[JPOBMF $PNQBUUP NB QPUFOUF FE FDJFOUF
espressamente progettato per assorbire il carico latente degli ambienti con
raffrescamento a pannelli radianti, mantenendo lumidit relativa dellaria a
WBMPSJPUUJNBMJ

505010004
'JMUSPJOPUUPOFEBJOTUBMMBSTJBNPOUFEFMMBNBDDIJOB
[ 94 ]
RAFFRESCAMENTO
Deumidificatori | Deuclimatizzatori
Condizionatori daria primaria | Recuperatori di calore
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
%&6,-*."%$43%
.BDDIJOBJOHSBEPEJFFUUVBSFJMUSBUUBNFOUPFTUJWPEFMMhBSJBJOBCCJOBNFOUP
DPOVOJNQJBOUPEJSBSFTDBNFOUPSBEJBOUF3BSFEEBMhBSJBBTQJSBUBVUJMJ[[BOEP
TJBMhBDRVBGSFEEBEFMMhJNQJBOUPDIFVOGSJHPSJGFSPJOUFSOP-BNBDDIJOBIBJOPMUSF
la possibilit di smaltire il calore sviluppato dal circuito frigorifero direttamente
OFMMhBDRVBSFGSJHFSBUBEFMMhJNQJBOUPSBEJBOUF
505010022
%&6,-*."%13%%"*/$"440
505010027
%&6,-*."%13%
40-0."$$)*/"
505010021
%&6,-*."%13%%"&45&3/0
505010028
$0/530$"44""%*/$"4401&3
%1&%&6,-*."
$POUSPDBTTB QFS EFVNJEJDBUPSF JTPUFSNJDP BE JODBTTP QFS JM DPOUFOJNFOUP

EFMMB NBDDIJOB 'PSOJUB EB BTTFNCMBSF F EB JOTFSJSF QSFWFOUJWBNFOUF BMMB
macchina nella struttura edilizia.
505040004
(3*(-*"&45&3/""%*/$"4401&3
%1&%&6,-*."
Pannello frontale per deumidificatore isotermico per la chiusura della macchina

nella controcassa. Realizzato in legno laccato bianco con griglia in alluminio.
505040002
$0/%*;*0/"503*
CAP 350
CAP 700
CAP 1000
500010015
505010023
505010024
CAP350-700-1000
Dimensioni
Lunghezza
(lato acqua)
Profondit
(lati aria)
"MUF[[B
CAP 350 CAP 700 CAP 1000

NN 700 mm NN
NN 820 mm 920 mm
NN NN NN
3&$61&3"503*7&/5*-"5*%*&/&3(*"
RVE700-1000
1-&/6.
WJFNN
NN
-FNBDDIJOF$"1FTPOPDPTUSVJUFQFSFFUUVBSFJMUSBUUBNFOUP
FTUJWPEFMMhBSJBJOUSPEPUUBJOBNCJFOUF TJBFTTBEJSJDJSDPMPPQQVSFBSJBQSJNBSJB
in abbinamento con un impianto di raffrescamento radiante, o comunque con
VOJNQJBOUPBEBDRVBSFGSJHFSBUBB$
Parametri
Portata aria
Prevalenza disponibile
Umidit asportata
$63BDRVBJOHS$

Portata acqua pre-raffreddamento
Perdita di carico acqua
pre-raffreddamento
CAP 350
NDI
40 Pa
CAP 700
700 mc/h
1B
Gestione
20 giorni data
ordine
CAP 1000
1000 mc/h
1B
MH
84,4 l/g
MH
8
MI
8
700 l/h
8
1000 l/h
L1B
L1B
L1B
RVE 700
RVE 1000
Recuperatore di calore previsto per limpiego con rinnovo parziale o totale

dellaria ambiente, atto al recupero dellenergia espulsa, predisposto per
MBDDPQQJBNFOUP DPO JM DMJNBUJ[[BUPSF $"1 5FMBJP SFBMJ[[BUP JO
lamiera zincata galvanizzata, predisposto per linstallazione con diversa
EJTQPTJ[JPOF EFJ DBOBMJ EPQQJB CBDJOFMMB SBDDPHMJ DPOEFOTB JO BDDJBJP JOPY
Dotazione di serie di filtro meccanico a protezione del pacco scambiante,
del tipo a flussi incrociati con piastre in alluminio. Ventilatore di espulsione
di tipo centrifugo ad alta prevalenza con motore a tre velocit direttamente
accoppiato.
1MFOVNJONBUFSJBMFQPMJNFSJDPQFSMBDBOBMJ[[B[JPOFEFMMhBSJB
505010025
505010026
Gestione
20 giorni data
ordine
505010001
Gestione
20 giorni data
ordine
[ 95 ]
CALDAIE A CONDENSAZIONE
Caldaie | Accessori
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
$"-%"*&
25 R
35 R
606010037
606010040
KONDENS XN
$BMEBJFBDPOEFOTB[JPOFBDBNFSBTUBHOB EJUJQPQSFNJTDFMBUP QFSJMSJTDBMEBNFOUPFMB

QSPEV[JPOFJTUBOUBOFBEJBDRVBDBMEBTBOJUBSJB NFEJBOUFHSVQQPJESPOJDPJOUFHSBUP
"MUP
rendimento, basse emissioni e controllo con microprocessore.
Parametri
"MUF[[B
Larghezza
Profondit
Peso
N 25 R
700 mm
400 mm
290 mm
LH
N 35 R
700 mm
400 mm
290 mm
LH
,*5$0/7&34*0/&(1-
Per caldaia KONDENS XN 25 R

Per caldaia KONDENS XN 35 R
600019278
600019279
$0."/%03&.050
$"-%"*"
$PNBOEPSFNPUPQFSMBHFTUJPOFEFMMFGVO[JPOJBDRVBFSJTDBMEBNFOUPEFMMBDBMEBJB
'VO[JPOBJOPMUSFDPNFUFSNPTUBUPBNCJFOUF
600010201
%*."*/$"35"
Per caldaia KONDENS XN 25 R - 35 R
600010279
40/%"&45&3/"
4POEBEJUFNQFSBUVSBEFMUJQP/5$EB0IN
600010220
,*5%*$0--&(".&/50
*%3"6-*$0$"-%"*"
Kit di collegamento idraulico.
600010221
1305&55*70)7"$'
Protettivo per la protezione a lungo termine degli impianti di riscaldamento contro la

corrosione e la formazione di calcare. Tanica da 10 litri.
600010199
$-&"/&3)7"$'
$MFBOFSQFSMBQVMJ[JBSBQJEBFEFDBDFEJJNQJBOUJEJSJTDBMEBNFOUP5BOJDBEBMJUSJ
600010200
1305&5503&*/*#*503&
"-1)*
Protettore ed inibitore combinati. La combinazione dellantigelo e del protettore

TBMWBHVBSEBMBDRVBDBMEB RVFMMBGSFEEBFHMJJNQJBOUJBEFOFSHJBTPMBSF5BOJDBEBMJUSJ
600010134
[ 96 ]
Fumisteria
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
,*51"35&/;"$0.1-&50
$PNQPTUPEBDVSWBFVTDJUBBQBSFUF
NN
600010202
,*51"35&/;"$0.1-&50
$PNQPTUPEBQSPMVOHBWFSUJDBMF DVSWBFVTDJUBBQBSFUF
NN
600010204
,*51"35&/;"$0.1-&50
$PNQPTUPEBQSPMVOHBWFSUJDBMFFVTDJUBBDBNJOP
NN
600010207
130-6/("$0"44*"-&
$637"$0"44*"-&
Prolunga 60/100 mm
Curva 90 - 60/100 mm
Curva 45 - 60/100 mm
600010203
600010205
600010206
130-6/("$0"44*"-&
$637"$0"44*"-&
Prolunga 1000 mm - 80/125 mm

Curva 90 - 80/125 mm
Curva 45 - 80/125 mm
600010217
600010218
600010219
$0--"3&'-&44*#*-&
465&(0-"1&35&550
*/$-*/"50
$POUPSOPDBNJOPNN
600010208
$0--"3&'-&44*#*-&
1&364$*5"465&5501*"/0
$POUPSOPDBNJOPNN
600010209
$PNQPTUPEBDVSWBFVTDJUBBQBSFUF
NN
600010210
TIPO COASSIALE
TIPO SDOPPIATO
,*51"35&/;"$0.1-&50
130-6/("4*/(0-"NN NN
600010211
$637"4*/(0-"
45 - 80 mm
90 - 80 mm
600010212
600010213
530/$)&550$0/13&4"
"/"-*4*'6.*
NN
600010214
530/$)&550$0/3"$$0(-* Verticale 135 mm - 80 mm

Orizzontale 135 mm - 80 mm
$0/%&/4"
600010215
600010216
,*51"35&/;"4%011*"50
NN
600010285
."/*$055*$0/*41&;*0/&
.BOJDPUUPEJJTQF[JPOFQFSBOBMJTJGVNJTEPQQJBUP
NN
600010286
[ 97 ]
KLOBEN IN ITALIA
Rete di vendita
Area Nord Ovest

AGENZIE
ARBUSTI MICHELE
Novate Milanese MI | zona CR-AL-PR-RE-PC
T 023562126| F 023562126 | michele.arbusti@kloben.it
CASARTELLI MATTEO
Grandate CO| zona CO-LC-SO
T 031524590| F 031524663 | casartellimatteo@libero.it
GASPERI FLAVIO
MILANO | zona MI-PV-LO-MB
T 0233406103 | F 023084915 | tecnico@gasperienergiealternative.com
CLIMA SERVICE SRL

Castiglione Dei Pepoli BO | zona BO-MO
MARZIN ALDO
TORINO | zona TO
TI.ESSE DI TONUS STEFANO

GENOVA | zona GE-IM-SV
T 01119502176 | F 01119502176 | info@marzin.it
T 0106981977 | F 0106981968 | stefanotonus@multiclimage.com
LO.BO. CLIMA SAS DI BONACCORSO LORENZO & C.

Fornovo S. Giovanni BG | zona BS
LEGRAMANDI WALTER RAPPRESENTANZE

Fornovo S. Giovanni BG | zona BG
T 0363337412 | F 0363337412 | lobo.amministrazione@tiscali.it
C 3358344201 | F 0363336329 | w.legramandi@gmail.com
SPOLDI DAVIDE
Varese | zona VA
ANFOSSO ROBERTO
Castagnole Lanze AT | zona CN-AT
C 3477233523 | F 02700500790 | d.spoldi@gmail.com
T 0141878200 | F 0141878200 | robertoanfosso@alice.it
LOMBARDI SERVICES SRL

Vigliano B.se BI | zona NO-VC-BI-VB-AO
T 015811382 | F 0158123333 | massimo@lombardiservices.it
T 0534898551 | F 0534898551 | clima-2000@libero.it
Area Nord Est

AGENZIE
MUSSOLIN MATTEO
Bovolone VR | zona TN-BZ-TV-BL-PN
T 0459237300 | F 0457971866 | matteo.mussolin@kloben.it
BERTOLINI MATTEO
VERONA | zona VR
T 0459237300 | F 0457971866 | matteo.bertolini@kloben.it
AERMANTOVA SNC di MILANI MARCO

MANTOVA | zona MN
P.M. RAPPRESENTANZE DI STEFANO MAURO

Scorz VE| zona PD-VE
T 0376223877 | F 0376379142 | aermantova@libero.it
T 041446051 | F 041446051 | info@pmrappresentanze.it
IDEAL3 DI ANGELO BORDIGNON

Romano dEzzelino VI| zona VI
VIRGILIO CRISTIAN
Pagnacco UD | zona UD-TS-GO
C 3356474485 | F 04321632130 | cristian.udine@gmail.com
T 0424511275 | F 0424512648 | info@ideal3.it
CONERIS DI FRANCESCO PINTO

FERRARA | zona FE-RO
T 0532742617 | F 0532311669 | pinto@coneris.it
Area Centro
AGENZIE
ALBA SNC DI BAIONI ALESSANDRO E ALESSIO & C.
Umbertide PG | zona PG-TR
T 0759420309 | F 0759414622 | info@albasnc.it
MARTIGNONI & LEARDINI SNC DI M. A.& C.

RIMINI | zona FC-RA-RN-Repubblica di San Marino
T 0541309311 | F 0541309306 | climasystem@mlgroup.it
M.T.S. SNC
ROMA | zona ROMA NORD-RI-VT
T 0630892261 | F 0630892261 | mtssnc@gmail.com
IORI MARCO
ROMA | zona ROMA SUD-FR-LT
T 0683398971 | F 06233220557 | marco.iori.it@gmail.com
ENERTEC SNC DI PANTALEO & SPERANZA

Rosciano PE| zona PE-CH-TE-AQ
T 0854531218 | F 0854531218 | enerte05@enertec-snc.191.it
PIGNOCCHI MARCO
ANCONA | zona PU-AN
T 0712868476 | F 0712868476 | marcopignocchi@gmail.com
BORGUCCI CLAUDIO
Ponsacco PI | zona GR-LI
Comuni di S.ta Luce, Chianni, Lajatico, Volterra,
Montecatini, Val di Cecina, Riparbella, Monte Scudaio,
Guandistallo, Casale M.mo, Pomarance, Castelnuovo di
Val di Cecina, Monteverdi M.mo, Castellina M.ma (PI)
C 3497520345 | c.borgucci@gmail.com
ZINI NINO
LUCCA | zona LU-MS-PI-SP
NEWCLIMA DI CICCOLA GIACOMO & LUCA MOLINI

Corridonia MC | zona MC-FM-AP
T 0583050205 | F 0583050086 | ninozini@email.it
T 0733292574 | F 0733292574 | info@newclimasnc.it
POZZI RICCARDO
SESTO FIORENTINO | zona FI-PO-PT
T 0550193226 | F 0550517456 | riccpoz@yahoo.it
TRABALZINI ANDREA
SIENA | zona AR-SI
C 3493603485 | traba.a@libero.it
Area Sud
AGENZIE
CONCINA ANTONIO
Casamassima BA | zona BA
T 080671137 | F 0804531064 | antonio.concina@tin.it
GAGLIOTTA VINCENZO
Sassano SA | zona PZ-MT
C 3356956199 | F 0975518960 | gagliotta2009@libero.it
DE LUCA FRANCESCO
Vibo Valentia - Fraz. Marina VV | zona CZ-VV
T 0963571717 | F 0963472033 | C 3452112057 info@delucafrancesco.it
ZICCARDO ANGELO
SALERNO | zona AV-BN
T 089301779 | C 3356619297 | F 089301659 |info@ziccardo.it
AZZOLINO ANTONIO SALVATORE

Cassano all Ionio CS | zona KR-CS
C 3351882347 | salvatoreazzolino@yahoo.it
[ 98 ]
GRUPPO DRION DI PIETROFORTE GIOVANNI

San Severo FG | zona FG
VALENTINO ANDREA
Agropoli SA | zona SA
T 0882375195 | F 0882375195 | gruppodrion@alice.it
T 0974825528 | F 0974825528 | andrea.valentino@aermec.com
FALCO GIANPIERO
Pietravairano CE | zona IS-CB
PALMA & RUGGIERO SAS

Casalnuovo NA | zona CE-NA
T 0823984327 | F 0823984327 | gianfalcorap@tiscali.it
T 0818421977 | F 0818423344 |info@palma-ruggiero.it
SAMBATI DONATO
Galatina LE | zona BR-LE-TA
NUOVE ENERGIE
Siderno RC | zona RC
T 0836568546 | F 0836568546 | agenzia.sambati@gmail.com
T 0964344623 | giuseppemonfalcone@hotmail.it
PRIOLO NATALINO
CATANIA | zona CT-SR-RG-ME
PROMOSTUDIO SAS DI GONANU FRANCO

Orosei NU | zona SARDEGNA
T 05552379 | F 095551669 | riccardopriolo@gmail.com
T 0784998070 | F 0784999235 | franco.gonanu@tiscali.it
SANGIORGIO RAPPRESENTANZE
PALERMO | zona PA-TP-CL-EN-AG
T 0916831427| F 0916831427 | info@sangiorgiorappresentanze.it
CONDIZIONI DI VENDITA
Kloben | Turco Group S.r.l.
1. Lordine vale a solo titolo di prenotazione e non impegna lazienda alla
consegna sia totale che parziale. Lordine viene accettato ed il contratto
di vendita si intende perfezionato nel momento in cui Kloben ricever,
debitamente sottoscritta dal compratore, copia della proposta di conferma
dordine contenente anche le condizioni generali di vendita che regolano la
fornitura.
2. facolt di Kloben variare anche successivamente allemissione della
proposta di conferma dordine e fino al momento della consegna del materiale,
i prezzi da noi indicati, i termini di consegna e le modalit di pagamento.
I termini consegna sono meramente indicativi: eventuali ritardi nelle
consegne entro 120 giorni dalla data prevista non daranno diritto al
compratore ad indennizzi e/o risarcimento danni.
4. La consegna normalmente al pronto, salvo diversi accordi, esplicitamente
indicati nellordine.
La resa del materiale si intende effettuata franco Kloben. Ogni nostra
responsabilit cessa con la consegna al compratore od al vettore. Il materiale
viaggia a rischio e pericolo del compratore anche se venduto franco destino
e pertanto non verranno accettate contestazioni per eventuali rotture o
manomissioni. Eventuali accordi con spedizionieri, ivi compreso lammontare
ed il pagamento del prezzo del trasporto, si intenderanno sempre conclusi
in nome e per conto del compratore che sin dora accetta e ratifica il nostro
operato.
Tutti i pagamenti dovranno essere effettuati presso la nostra sede entro il
termine indicato. In caso di ritardato pagamento il compratore inadempiente
sar tenuto a corrispondere dalla scadenza del termine contrattuale, degli
interessi di mora. Il pagamento delle fatture avverr nella valuta indicata
nelle stesse. Qualora la valuta indicata in fattura non avesse pi ad esistere,
il pagamento dovr avvenire utilizzando la valuta che ha sostituito quella
indicata in fattura. Questa eventualit non avr alcun effetto sui termini
contrattuali perdurando la continuit del contratto stesso come pure non
conferir il diritto di modificare o risolvere unilateralmente le condizioni
generali di vendita.
7. In caso di mancato rispetto del termine di pagamento sar inoltre facolt
di Kloben, sospendere, in tutto o in parte, la consegna del materiale, anche se
relativo a proposte di conferma dordine regolarmente accettate ai sensi delle
presenti condizioni generali di vendita.
8. Il materiale si intende venduto con patto di riservato dominio e pertanto
resta di propriet di Kloben fino allintegrale pagamento del prezzo.
9. Eventuali reclami relativi al materiale dovranno essere effettuati entro otto
giorni dal suo arrivo presso il compratore. Il compratore dovr rendere il
prodotto ritenuto difettoso franco Kloben.
10. Tutti i prodotti Kloben vengono accuratamente collaudati in stabilimento;
essi sono pertanto coperti da garanzia dalla data di spedizione della merce.
Kloben offre una garanzia convenzionale che copre un periodo pi ampio
se attivata seguendo le regole riportate su essa o seguendo le indicazioni
riportate sul sito.
La garanzia escula nei seguenti casi:
B
.BODBUPQBHBNFOUPEFMQSF[[PPEJVOBTVBSBUB TFJMQBHBNFOUPTUBUP
rateizzato.
b) Difetto non imputabile a difformit dei materiali o di lavorazione, ma
dipendente dalle seguenti cause:
t %BOOFHHJBNFOUJEVSBOUFJMUSBTQPSUP
t /PODPOGPSNJUEFMMJNQJBOUPBMFHHJFSFHPMBNFOUJ
t &SSPOFBJOTUBMMB[JPOF
t %BOOJ EFSJWBOUJ EB DBTP GPSUVJUP GPS[B NBHHJPSF DPNF JODFOUJ GVMNJOJ
ecc. o comunque da cause non imputabili al venditore;
t .BOPNJTTJPOJFJOUFSWFOUJFFUUVBUJEBQFSTPOBMFOPOBCJMJUBUP
t %JGFUUJEPWVUJBEBOPNBMJFEFMMBSFUFFMFUUSJDBJESBVMJDB HBT
t 0NFTTBPFSSPOFBNBOVUFO[JPOF
t 6TP JSSFHPMBSF FP OPO PTTFSWBO[B EFMMF JTUSV[JPOJ P BWWFSUFO[F EFJ
manuali duso e istruzioni a corredo del prodotto;
t /PSNBMFVTVSB
t %JGFUUJEPWVUJBEVOBOPODPSSFUUBFEJMJHFOUFDVTUPEJB
t $PSSPTJPOFPSPUUVSFQSPWPDBUFEBDPSSFOUJWBHBOUJ DPOEFOTF BHHSFTTJWJU
dellacqua, trattamenti disincrostanti effettuati non correttamente, gelo,
mancanza dacqua, incrostazioni dovute a depositi di fanghi o di calcare,
acidit, surriscaldamento;
t 6UJMJ[[PEJQBSUJEJSJDBNCJPOPOPSJHJOBMJPOPOBVUPSJ[[BUFEBMWFOEJUPSF
Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione gratuita delle parti
componenti la merce fornita che risultino difettose allorigine per vizi di
fabbricazione.
11. Un eventuale danno causato dal cattivo funzionamento del prodotto
deve essere segnalato entro 24 ore, comunicando il nome del danneggiato
e lammontare approssimativo del danno. Successivamente dovranno essere
inviate le fotografie relative al danno, unitamente al prodotto imputato, per
lesame di laboratorio. Tutto quanto possa evidenziare lentit del danno
(materiale, ecc..) deve essere tenuto a disposizione di Kloben sino a chiusura
della pratica.
12. Kloben declina ogni responsabilit per eventuali danni a persone, animali o
cose derivanti dallutilizzo degli apparecchi senza osservanza delle prescrizioni
di sicurezza o comunque non installati correttamente e/o senza effettuare i
controlli duso.
Eventuali reclami o contestazioni non daranno in alcun caso diritto al
compratore di omettere o ritardare i pagamenti della fornitura.
14. Il compratore non potr restituire per alcuna ragione il materiale senza
nostra espressa autorizzazione scritta. In caso di scioperi o serrate, mancato
o ridotto approvvigionamento di materie prime, difficolt di trasporti, guerre,
insurrezioni, interruzioni di comunicazioni comunque provocate, guasti agli
impianti e ogni altro avvenimento imprevedibile, ci riserviamo la facolt di
sospendere le consegne e anche di annullare ordini debitamente accettati
senza che ci possa dare diritto al compratore di chiedere qualsivoglia
indennizzo o risarcimento danni.
Ogni contratto annulla e sostituisce ogni precedente intesa intervenuta tra
le parti in merito allo stesso oggetto.
Qualunque modifica al contratto deve risultare ad atto sottoscritto da
entrambe le parti.
17. Le descrizioni e le fotografie contenute nel listino Kloben, si intendono
fornite a semplice titolo informativo e non impegnativo. Kloben si riserva il
diritto di apportare, senza alcun preavviso, qualsiasi modifica tecnica ed
estetica ai propri prodotti.
18. */'03."5*7" % -&( 4J JOGPSNB DIF QFS MJOTUBVSB[JPOF F
lesecuzione dei rapporti contrattuali con Voi in corso siamo in possesso di dati
acquisiti, anche verbalmente, direttamente o tramite terzi a Voi relativi, dati
qualificati come personali dalla Legge.
$POSJGFSJNFOUPBUBMJEBUJ7JJOGPSNJBNPDIF*EBUJWFOHPOPUSBUUJJOSFMB[JPOF
alle esigenze contrattuali ed ai conseguenti adempimenti degli obblighi legali
e contrattuali delle stesse derivanti, comprese le Norme della serie ISO 9000.
- I dati verranno trattati in forma scritta e/o su supporto magnetico,
elettronico, telematico, mediante la consultazione, lelaborazione, il raffronto,
linterconnessione, la comunicazione ed ogni altra opportuna operazione di
trattamento
- Il conferimento dei dati stessi obbligatorio per tutto quanto richiesto
dagli obblighi legali e contrattuali e pertanto leventuale rifiuto a fornirli o al
successivo trattamento potr determinare limpossibilit della scrivente a dar
corso ai rapporti contrattuali medesimi
- Il mancato conferimento invece di tutti i dati che non siano riconducibili ad
obblighi legali o contrattuali , verr valutato di volta in volta dalla scrivente
e determiner le conseguenti decisioni rapportate allimportanza dei dati
richiesti rispetto alla gestione del rapporto commerciale
'FSNF SFTUBOEP MF DPNVOJDB[JPOJ F EJVTJPOJ FFUUVBUF JO FTFDV[JPOF EJ
obblighi di legge i dati potranno essere comunicati in Italia e/o allestero a:
t/PTUSBSFUFEJBHFOUJ
t4PDJFUEJGBDUPSJOH
t(SVQQJEBDRVJTUP
t*TUJUVUJEJDSFEJUP
t4PDJFUEJSFDVQFSPDSFEJUJ
t4PDJFUEJBTTJDVSB[JPOFEFMDSFEJUP
t4PDJFUEJOGPSNB[JPOJDPNNFSDJBMJ
t1SPGFTTJPOJTUJFDPOTVMFOUJ
- I dati verranno trattati per tutta la durata dei rapporti contrattuali instaurati e
anche successivamente per lespletamento di tutti gli adempimenti di Legge
- Relativamente ai dati medesimi la Vostra Ditta/Societ pu esercitare i diritti
QSFWJTUJEBM%-&(USBDVJJEJSJUUJEJBDDFTTP SFUUJDB BHHJPSOBNFOUP
di opposizione al trattamento e di cancellazione
- Titolare del trattamento dei Vostri dati Turco Group S.r.l. con sede a
#PWPMPOF 73
19. Ogni contratto regolato dalla legge italiana.

20.1FSRVBMVORVFDPOUSPWFSTJBFTDMVTJWBNFOUFDPNQFUFOUFJM'PSPEJ7FSPOB
21. Qualora Turco Group S.r.l. non soddisfi appieno le pretese dei propri clienti,
JMDMJFOUFOPOTPEEJTGBUUPSJOVODJBBDPNQJFSFB[JPOJEJSFHSFTTP FYBSUF
F TFHVFOUJ EFM %- O
FE JOPMUSF SJOVODJB B RVBMTJBTJ VMUFSJPSF
pretesa di risarcimento.
22. In caso di grave inadempimento dellacquirente quale ad esempio
lannullamento dellordine prima del termine, mancato ritiro di prodotti, ecc.
Turco Group S.r.l. potr trattenere gli importi gi corrisposti e prendere a titolo
EJQFOBMFJMEFMWBMPSFEFMQSF[[PDIFSJTVMUBEBMMBDPOGFSNBEPSEJOF TBMWP
in ogni caso il diritto al risarcimento del maggior danno.
N.B. Prezzi, dati, misure, articoli, caratteristiche dei prodotti, immagini e
descrizioni contenuti nei listini e in ogni altro materiale cartaceo o elettronico
pubblicato da Kloben (Turco Group S.r.l.), sono da considerarsi puramente
indicativi e possono variare in qualsiasi momento senza nessun preavviso.
Il presente listino ha validit esclusivamente per il mercato italiano.
[ 99 ]
Rev. 1 - Validit 22 Aprile 2013

Prezzi e descrizioni validi salvo errori tipografici
Linea Diretta 045 923 7300

La linea diretta Kloben risponde dalle 8.00 alle 17.30, dal luned al venerd
Turco Group S.r.l.

Via dellArtigianato 58
37051 Bovolone Verona
T +39 045 923 7300
F +39 045 797 1866
info@kloben.it

Lingua

Kloben Solar

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Kloben Solar

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

made in italy

Kloben da 20 anni azienda leader

partners divisi in centri assistenza

Il progresso qualitativo degli ultimi dieci anni ha consentito ai collettori

Oltre a collettori solari dalle elevate prestazioni in termini di rendimento, Kloben

> Bollitori completamente

Kloben non lascia mai solo chi ha scelto i propri prodotti,

Leccellenza dei prodotti Kloben testimoniata non

LISTINO PREZZI 2013

Componenti e accessori - SKY

Componenti e accessori - SKY PRO

Componenti e accessori - KFA

Componenti e accessori - CSPA

Pompe di calore e accessori

Condizionatori di aria primaria

Recuperatori ventilati di energia

Premix V-Max Slim

Premix V-Max Compact

Collettori industriali e accessori

Collettori solari SKY CPC 58

Larghezza con raccordi

Larghezza con raccordi

Larghezza con raccordi

Larghezza con raccordi

Kit di fissaggio | Strutture ad incasso | Accessori

$BMDPMPTUBFEBPSEJOBSF(n di collettori in batteria+1) x n di batterie

$BMDPMPTUBFEBPSEJOBSF(n di collettori in batteria+1) x n di batterie

190 cm (220 cm)

Lastra in piombo plisettato

190 cm (220 cm)

Lastra in piombo plisettato

190 cm (220 cm)

Lastra in piombo plisettato

190 cm (220 cm)

Lastra in piombo plisettato

Raccorderia in ottone specificatamente studiata per le connessioni tra le linee di mandata e

Liquido premiscelato antigelo, specifico per impianti solari sottovuoto.

Collettori solari SKY PRO CPC 58

Larghezza con raccordi

Ordinare 1 kit per ogni kit 2 barre aggiunto.

Ordinare 1 kit ogni circa 1,60 metri di barra profilata.

ESEMPIO DI STAFFAGGIO TETTO INCLINATO CON ZANCHE

ESEMPIO DI STAFFAGGIO TETTO INCLINATO CON VITI LEGNO

Sistema di fissaggio certificato da

Liquido premiscelato antigelo, specifico per impianti solari sottovuoto.

Collettori solari KFA

,JUDIFQFSNFUUFJMNPOUBHHJPEFJDPMMFUUPSJTPMBSJ,'" TJOHPMJPJOCBUUFSJB BJODBTTP

Componenti e accessori collettori KF25A

Raccorderia in ottone specificatamente studiata per le connessioni tra le linee di mandata

Separatore daria con innesto, a camera di espansione con disareatore manuale.

Collettori solari CSPA

Larghezza (con raccordi)

1218 mm (1270 mm)

Spessore del vetro

Raccorderia in ottone specificatamente studiata per le connessioni tra le linee di mandata

Componenti e accessori collettori CSP25A

Separatore daria con innesto, a camera di espansione con disareatore manuale.

Collettori solari CSPA

Larghezza (con raccordi)

1041 mm (1092 mm)

Spessore del vetro

Raccorderia in ottone specificatamente studiata per le connessioni tra le linee di mandata

Componenti e accessori collettori CSP21A

$BMDPMPTUBFEBPSEJOBSF(n di collettori in batteria+1) x n di batterie

$BMDPMPTUBFEBPSEJOBSF(n di collettori in batteria+1) x n di batterie

,JUDIFQFSNFUUFJMNPOUBHHJPEFJDPMMFUUPSJTPMBSJ,'" TJOHPMJPJOCBUUFSJB BJODBTTP

4FSCBUPJJOBDDJBJPBMDBSCPOJPEFMUJQPUBOLJOUBOL EPUBUJEJTJOHPMPTDBNCJBUPSFTTP DPOVO

7BMWPMB NJTDFMBUSJDF UFSNPTUBUJDB WJF JO PUUPOF $8 / BOUJDPSSPTJPOF

7BMWPMB NJTDFMBUSJDF UFSNPTUBUJDB WJF VUJMJ[[BUB OFHMJ JNQJBOUJ QFS MB

5FTUEJ8S[CVSH N2 area apertura): 733 kWh/(m2 anno)