h

n
F
ra
J.
*

+a

*a
*a
*a

PROPER. BOLIVIA (SNE - GTZ)

la
F.

*a

t-

n
f,a

INFORME DE CONSULTORIA

t
t

n
+a
+aa

+a

TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA
PARA FABRICACION NN PTCO

a
,tt

cpxrnRlps runRourpcTi Ex

!
tr)
,a
ra

CAIDAS.

rll

BOLIVIA Y TURBINAS PAR B;M

Consultor

t{r

t4'

In-q.

Mauricio .los Gnccco

HIDRORED

ta
ftl
rrtt
f|r

tlt

ra

tt

fit

L3

Villavicencio - Meta, Colombia, Diciemb.e de 1996

-
-

t)

INFOIiME DE CONSULTORIA

Fa
Fa

TR{NS!'ERENCIA DE TECNOI,OGIA PARA FAtsRICACION

I)E
PICO CENTRALES HIDROEI,ECTRICAS

E;LIIAI

Ft
I
Ft

Introduccin

El irters de algunos fabricantcs bolivianos c1e tubinas hidrulrcas

por

Fa

i..
-f
-ri

.t

h
-.
-

-a

I
I

f{
ttr
F
l.
tf
i.

t
-

-l

5
t{
{

la

t{
-

ta
f,

ri
ri

-\a

TURBINAS PAITA BA.IAS CAIDAS.

la

tecnologa de PlcocENTRAr.ES HIDROELECTRICAS,

por las tur.binas
para_B_AJAS, CAIDAS y en parricular por el
mtodo e futiciOn por cl__RA
PERDIDA, fuc conocido en el Cornit Ejecutivo de la Recl
Lanoamer icana
de Hidroenerga IIIDRORED, a travs del lng. Walter
Caneclo de pROpER
(Progranra para la Difusin rle Encrgas Renovables);
estando la instiruci(in
con la rarea de apoyar las iniciarivas orientacrus r1 erovechrnrento
de l's
Pequeos Recursos Hidroenergticos en Bolivia
.

Se
,formul un proyecto cle Tansferencia cle Tecnologa, r,iabiltzaclo por
PROPER (SNE - c'IZ). con la coordinacin e tltOnOe
y...u,na., pu,
Mauricio J. Gnecco, Directo Ceneral rle FDTA, Villavicenci.
olombia en
lo concernienre a ptCOCENTIIALES HIDROEl,Ec.fntCeS 'tunai.i,t,,
p,,,
f
CERA PERDIDA, y en lo ref crente f, rurbinrs
are BAJAS ttAlDAS por

Totloo Srncheu..le ITDC pc-1. y ClLr 8.,,l,el,r dc

Chile.

Vil .,,,, ..t

,,n.

El Ing. Teodoro snchez ejecut ra coordinacin de ra tra'sferencra

rlescrc
I-irna, Pe y a partir dcl 03.12.96 se inici cn Cu.nafru.Uo
.i p.n."ru A"
lransferencia al cual asistieron,l personas vinculaclas a
la fima PMLC, cor sLr
gerente el lng. Pascull N4aldonrdo a la cabeza,
cl Ing. Virgilio Arce. cl
tcnico Gilmel Achocalla y el auxiliar Juan Maiclonrcio.
igualllrlenie a.i.riO
lns. Ernilio MonLao dcl InsLituto de Hklulica " ta Un-crsici.ri
"l
MrLvor ,:lc
Sal Andrs de la l,az. Ocasionrlmcntc los scriores Sn,,.1,,_,
-S.,.,i., .1.
CORACA y Danilo Espiloza el.Lcton.rdo cun tn\t/J(ion de
ltiL.rocentnllts
hiclroclctricas.

Ptra la tansfcrencia tle pico Ccntrales se siguieron

los psos resrrltirlos

e Ios
suscrito por pROpF.R C.fZ co L:l
onsuitor M. Gnecco y parl su ejccucin se clabol.
el crarolrarra aal]rrlll) c'
los atexos, cumpiirrdose la plalific:rcin sin contraticltpoi.
t:,t"1ir",,,tu i".

In nos de rcfercncia clcl crntrlto

7
+l
-

tt)

a
-

-1-

a
t

actividades el da 19.12.g6.

Se abordaron los tpicos tericos

y practicos de la tabricactn dc pico

Centrales, hacienclo pemanenre
:".;,"'.-ir,."'
nfasis en
,;.;;;;
para sltisflcer rrs expectalrvJS
sociales y "i
,*ri"""r"."d""'.'"oi
-- - , conrcxto a
,lonJe e,la e.ctJ hiclroenel!eti,.a
rrene

rlrcacru,,.

METODOI,OGIA.

la

F
F
F
F
F
F

+-

la
ta
t

,t-

tta
2
,!a
,t2
,!-

2
,

+q
+a
,
,

a
tl

Aspectos tericos.

Se listaron las variables fsi

Hia.o.n".gio

| _.;;;

";*ii'j:"

pico

JffJ:f:ffi:il"Jao.esca1a

en

- Medicin de caudal.
- Medicin de altu
- Seleccin de sirios.
- Bocatomas y obras de aduccin.
PerJirlr. crr Iuherrrs polrclucror o

mtnguert\
Dctern]ln.r.jon Jc porencr.r bnlt:
I real
Scle.ciol dc trlrbinj, ,lirn,erro,
- Seleccin de generaclores.
- S,islcrnr. ,1.- r,.yr.niior.
) ripos de regrrladore.
Usos ele. clcu. y rpltctcione.
mec.rni,5 6jsrr.
C'.um, tr,s ljl.. \J.o\ e5p(( rJJcr.
- Tendencir ,jc J(.rtrollo ,rvrncr,\
recnoiogi(o\.
)
Los,aspectos tericos parl la fabrica_cin
de los equipos sc abordiLron
ayuda

del

uranuat ',FUNDrcroN poR E,io

MICROTL,RBtNAS ptLTU\.. rAn(.xo,
y
tuerun:

Seleccin .le matcl iales para cons

rrccin clc hot.nos
Selcccin de ntatc iales para elabor
acin d" l, .;;;;.

,c

prr.r.rlr..r.rcrorr ,jer,r,,,,1..t..,r,,

i:l::: 1":,lc,r.r.,r
.\r'ie(ClO,t
1,.l .lell.rl,., r.;r
\r-l( Ca ,r, Ll,. I,t.1, ..,:,lcs pir ,

' )it,,.',,

rtiL,

r.r, trin,l", l,,,,, t.,.t,,

nu,t. ,J,.JC , rljn: ,

... IoJ..Ir.ett.. cr ,.
..1_. , ,-;.
.Seleccin cle gencraclores y reguJactrrcs
- Tipos dc combusiblcs p,,r,,
hu,nu, y quemaclores.

cor l
uo

iiiiriLro
,

..,

E
.
t
t

tb
t
l.
L'

!.
|tr
!r

Lr
t
Lr
t
t
:.
:.

:ta

if

|r
|l
if
-

nr

tF
tF
t:t
i'f

t
-r
7

t
f,r
tr
rl
-

.?

- Aislatltiento tmicos clc hornos.

- Componanliento dc la nezcll de ceras, ripos
y caractersticas.
- Gasificacin de cerr.
- Endurecimiento de refiactarios; mczclas y clractesticas.
t'undicin del aiuminio; fundcntes. v afinado
- Colada del aluminio.
'l'erminacin de turbinas

Conshxccin

de chasis; alineacktnes, estuezos, vibraciones

proteccin de humedad.
- Usos ce lr energra:.ontrol

mlr.ejo.

Aspectos prcticos.

Los participantes abordaron con la gua del consultor,

ia consecucin cle los
materiales necesarios y con ellos constmyeon 2 homos:
para quemaclo de ia
cera y pata fundicin de metales. Se requiri una
fomaleta en lorrnr
abov,edada para el horno de quenado cle la cera
qu" r. Llro lon maderl y
ladillos
Postcriolmente se ense t mezcla las proporcioles
colectts ile los
corponentcs de la cea. mediante la utilizacin de
honillas elctnezis pai,r
der retirlos y homogenizarlos.
Se construyeon los moldes para veter la cera con yeso
seleccionado en el
mercaclo iocal y con ellos se obtuvieo numerosas
cuchaas pelton de cerrcopiaclas de unos noclelos apoftados por el consulror
como oarle clc l
tansf'erencia.

Las cucharas de cera se alinearon mecliante ula gua

construicia parl esc
propsito, consiguiendo poduc.g turbinas en el
nrirner rl

Llnr vcz que las turbinas se cornpletaron con todos l0s elclltcntos (lui,
constituyen los rcspiradclos y entrads cle l-l]etal. sc
rlcpar rl cl lclractario corl
arenas scleccionrcias en ia regirirr. yeso y agul,
hacienclo cl vaciado cn
recipientes eciclaclos de pinturtlr.
Se dcjaron enduieccr los nolclcs c1actarirs
r sc inlrodrrjr:ron cn el ltolno
paru proccdcl a retirar ll , <r.1. 5c, l(\,, tjt\crct.i
.
,
r
.
., ,. , ,,
| , , , , , , , . JUr.rn t. 1.,,
3 prine ras holts Itaslr llepr' .r .{.r)'t
, l r , : . ' , l l ' , t . J;r. .t_u ..ttL, I ,)r
.

:L.

L
-

L
:!'.
A.
A.

L
a.
L
L
li

tL

se alcanzaron 600 "C. Se mantuvo esa tenperatura durante 4

hoas mis v se
apag cl quemador del horo.

Se debe anotar que

cl diseo final de los hornos y ia tcnica constructiva.

fueron definidos por el consultor en luncron del eoinhustiblc disponible
ms
econrnico a utilizar (GLp). Luego de 9 horas cle enfr-ianiento lento del
horncr
y de los moldes contenidos en 1, se inici la lundicin de chatara de
alunnio (pistones) en el oo horno construiclo y se realiz el afino del
netal:
indicando a los pafticipantes los rspcctos claves cle esa etapa del proceso. ya
que es la que ms dificultades presenta.

Con )a presencia de algunas pcrsonas de pROpER, arlems de

padicipantcs se realiz la colada o ve imienro clel metal lquido en

moldes an calientes sacados momentos antes del hono para quemado

cera, obleniendo finalmente el primer grupo de pico rurbjnas pelto;
.

los
los
cle

Las turbinas fueron desprendidas de los noldes refiactaios y se preprrLron

retirando los restos de orificios respiraderos, cokrcndolas sobre la gua cte
rnontaje, que ai mismo tiempo permite sujetarlas para maquinarlas en
el torno.
perfbrndose los huecos para introiiucir los ejes respectir,s.
Clon materiales corerciales seler:cioirados, se soldaron marcos netljcos qLe
constiluyen el "chasis" de las pico-centrales, sobe los cuales se apemaron los

rodamientos, alinendose los choros confon.naclos por niples de tubo

-galvanizado de 1" de dimeto con sus respectivos orificios inlercaurbiablcs
para eL nanejo de distintos caudaLes.

[-os ejes fucron maquinados para recibir poleas cle Alunnio cle 5,, qurmedinle correas en V tipo L sc acoplalon a los generaclores automotlces

scleccioaclos. Los generadores fueron instalaclos en los bastirlores mecliartes

pe|nos comcrciaies y colno tensofes de coreas se ulilizlron secciones conrs
de plirtina cle hicrro de 2".

Didictic cornplementaria.

Cotro plrte dc la retodologa sc utiriz,lro'r.odeli)s r^.ros (lesdc (i)ro'rL)lir

por e1 consultor, titles corno Cucharas pclton ir rdepe ntlicnl es.
ricoturbinas
falladas, picorurbinas buenrs, licoturltinas an con respiradeos, turbins crl

a
-.
-

a
)
a
a
7a
a
7a

la
,
-

?
a
rl

a
rl

cera con todas sus partcs y piezas, guia de alineacin

o rnontaje y m[estras dc
alenas.

A todo io largo del proceso de transfereneia se martuvo

un arnplio dilogo
para discutir e incoporar experielcirs de los prrtjciplrnt..r,
.o'n
fn a.
enrrquecer las
actividades y lograr ei nximo pr.ovecho para todos-

"l

I)e

otra. parte, bajo ciertas regias, se clej libremente

a los pafiicrpantcs la
bu.crue,lr rlc Oluciuner
llgunOs prOblenr.rs Orenciale.. 1.,.' ,lu" ,,,",.,,,
Jiscuridos entrc todus e rr corporadls nlgunr, .,,lu.rorres
pfa.t,a"a",1

El proceso de fundicin por Cera perdida, es de muy amplia

aplicacrn, y
para demostrarlo se produjo una pequea cantidad
de or.u, ii.ru, .urno
imgenes

reJigiosas, que permitieron palpar aspecros igualmente

1!]:t:: : d.l proceso,
que amptiaron el marco de posititidaciei para tos
lTf:r.lnt.r,

tl

aststentes a la ffansferencia.

:r

RESULTADOS Y PRODUCTOS

Los productos obtenidos de la transferencia de tccnoioga

son los sipuientcs:

-r
-.
-

Tangibles:

!
!
-

11

rl
-

trl

a
trl

rt
{
{

rl
ft
It
f
-'a

'

0 Horno para quemado de Cera.

0 Horno para fundicin.
0 Gua para aiineacin de cuchaas.
0 Tipos de Moldes para produccin clc cucharas pelton.
0 Tenazas, cuchara y palilla para el afino de metles.
0 turbinas Pelron en Aluminici cle l20nrrn din, ig cucharas.
0 Turbina Turgo en cera clc I lOmrr I g cucaas.
0 tubina Peltor eo ccra cle l(Onln. ll cucharas
0 l'.rvcros e r \Jr.lnr, -o
0 imgenes ciel Cjstit de la Concurcii en Cler1.
0 Picocentrales Itidroelcrl.icas cr)nlpletas.
0 Manurl cie F'undlcirjn prtr L_.er lL perclicia de MicroturbiUirs

I', r'on.
Adccuacin dc un taller cot los eleutentos nccesari0;
.,
.ltlci..nl, r 1.rrr tl FunJi. r. rr
l\,t ( . r prtdtcl
r

I,

ta

ID

f,t
-

]a
ta
-

ta
-

-a

-t

0 Secuencias fbtogrficas del proceso.

0 Registro de costos con comprobntes de compra y flctLrras.
0 Reunin cle informacin sobre gfOnONnnCfe,

FUNDICION y METALMECANICA con .*p,"r",ror-d"l

secor metalmecnico de Cochabanba, viailizacla
por

0
0

PROPER-GTZ.
Visitas a 3 empresas cle funclicin h-adicional.
Reunin de informacin con directivos cle CORACA.

Intangibles:

0 Procedimiento

para

ia

fabricacin

de

Picocentrales

=
-

Hidroenergtjcas.

Ct.n.ocimientos, Informacin, Destrezas

Habildtcle. en
fsica, hidrulica, energa, transferencia e calo,
metalurg,
materiales, mecnica, electricidad, electrnica,
m..cadot..n--io.
sociologa, cultura general

a
r

!fl

Organizacin para la produccin.

ra

Aumento de la capaciclacl local para la elaboracin

dc pattes y
piezrr r I rqt l9ir.,

Intr.oduccin o fbrtalecimiento del tema ,,pico,,

en el cortexro
cochabambino, nediante chalas inforrtales
v visitas rle
personrs rnrer(.\Jd s. {TEC. l,\ERCI_ f
laA.

F
F
r
!{

n
-a
r
ta

!
F
-

ra

t!

a
E

f,

E
r!
-a

UM\S

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.
Se destaca ll ventaj eu prccios cle los insumos para
la protluccir_rn tlc
picoturbinas, con respecto a otros paiscs cle Ia
rcgirr fo,in,i",rr".nn,,. ,S"
esra venrda gracias al seguimiento'que ,oUr"
.i-i.n,,, fl"."
Ll1"_.]..1"_.
HIDRoRED' indicancro que se crebe aborcrr cr
nrecacleo de J.s
pic"tutoitr;r. en ll 'rhrr,, c.,r.,n.rt JJtl.o.rre,i.,., ,,,,1 a,r,,l.ll , ,,. , ,,,.
en la mcdicl quc quienes partieip.iron a' l" ,,.urrlrr",r"ln--.",,,,n"n

"t

rt

a,

a
a

at
at
1t
at
a,

a,

at

a
a
a

at

a
a
a
L)
a
a
la
a
-

2
4

2
-

2
2
2
-

?,

a
F'
.rt

desrro]lando y iustando el proceso dc fabicacin, basados en estmulos

la demanda locl

ir

El potencial hidroencrgtico local es medjo, pero hacia el oriente cs alto, y

dadas las pafiicularidades del entomo socio-econmico boliviano sc pr.er,
un aumento dcl inters por las picocentrales.
Las picocentrales hidroenergticas tienen un amplio rango dc aplicaeiorcs.
por Io tanto se debe hacer una seleccin de pequeas mquinas que sean
accionadas por las Picocentrales, para ensxyrl su cotlpL,rtamicrlo y
cnfatizar en la difusin de esas apiicaciones, conjunlamette con la
generacin de electricidad.

Como generadoras de electricidad, las Picocentrales son altarnenre

efectivas, se detectaron en el mercado local 3 marcas importadas, cuya
principal caractersica en sel exclusivamente hidroelcricas. sro
posibilidades de aplicaciones mecnicas. La fansferencia incljca .llre ios
precios de las illpoftadas estarn ente un 307 y 507o por encima de las de
fabricacin local.
Se construy una turbina-[urgo, cuyo rango de cada mcnor, abre buclas
posibilidades para las zonas bajas, con mayores caudales pcro nlenores
aituras disponibles.

Aun cuando solo se fundieron turbinas en Aluminio, el proceso cs vlido

p;Lra fabricarlas en Broncc, Zaniac, Antimonio Lt otros netales clistonibles
en el mercado local. crie debern ser utilizados en tuncin de les
concliciones tcnicas. los cctstos y el contcxto sociocullulal al cual vyirir
dirigidas.
Se deben activar los mccanisiltos de intcrcrmbio regional como la.lUNA(
clue permite accecler a consunriclorcs de Pico en otros pases con lr ance l 0

':, Se desconoce

el

cotntoltanticnto del sistenll de requiaciiin rle lo:

-_generaclorcs ilslalados cn ls Pjco corstruidis, pol no habcrsc pircsto
nirguna cn r;cracin. vl cltre la consultora no conteltpleba esrr etlprr Iior
lo tanlo se cleben haccr algulas insttlrctoncs dc pnrebn v r,"-tilicr. sLr
funcionarnicnto y cn virtLrd clc la infbnnacin suI-l]inistradil conto partc dc l

)
)
a
)
)
)

t
t
,

t
)
,
;
)
,

t
,
,

t
t
)
)

coDsultora, tomar las acciones requericlas.

Las Picocentales Hidroenergticas, conro las fabricadas, tienen un ampliit

espectro

de

aplic;rciones mccicas.

por tanto se debet

electurr

instalaciones de demostacin en condiciones reales, para la operacin de

nolinos, picadoras. tornos para naclera, y otras que obedezcan a los
potenciales productivos y de mejoramiento cie la calidrcl cle vida cle los
pobladores cie ios sitios donde se instalen.
Siendo equipos hidomccnicos, cuya flLente de energa es ei agua, se clebe
hacer permanente y enftica refercnci.r rl correcro mlnejo de la: cucncas
productoras de agua, cnvifiiendo las picoccntales en instrumenros
educativos para ia preservacin ambientai.

Algunas labores domsticas caractersticimente leureninas. corno la

nolienda maual del ma2, el rallado de tubrculos y otras, pueclen ser
efectuados mecnicamente con la incorporacin cle pequeas nquirus
accionadas por las Picocentrales, por lo tanto es altarnente recorneldable

involucra directamente a las mujeres en los pr.ocesos de tonia de deeisio.

instalarcin, operacin y mantenimiento cle las pico.

)
,
,
,
,
)

La energa elctrica que las Picocentralcs ponen a clisposicin cle los

usuarios es mayor quc la de ios sistemas fbtovoitaicos, sjenclo las
aplicaciones 1as mismas; por talto cxiste en el mercado una amplia gama
de productos, artefactos y sistemas elctricos para su incoporacin al

t
t
)
,

t
,

t
t
t
,
,

t
,

t
t
t
t

scvicio de los usuaios de Picocentales.

Se

el

desarrollo, prueba y cliflsi cie Picocentrales

Hidroenergticas, para BAJAS CAll)AS, por trnro se r ecomiencit
requiere

viabiljzu proyecros dirigidos a ampliar la ofefta de sistcnas "PICO"

csas concliciocs

plll

J.

?
F
F
F
l
-

+-

t
-F
F
a
.ta
.1

.a
Jt,

HIORf-.,iRED

lil j) l. il l.l:.1,\( ll. )N/\l {)l

XlI' R{)HIt}ROTN ERC IA

PROPER - BOLIVIA (SNE - GTZ)

MANUAL DE FUNDICION
POR CERA PERDIDA

4
.a
aa
.1-

F
Ert
F

AUTOR: Ins. Mauricio Gnecco.

F
F
F

COI,OMBIA, I996

F
F
a-

l.'1'.]:illri;,:ir:lr"'
,.,
r rqr.:'L,. nr.,
ili':t;',ii:::.,,

lYI)RO_h l llur)fJ'
Bl1ri.!,i !,: :

5t.u

l) i7lr l_rrrLs.r:::, '.

I rr rili1..,_1 _:

=-E'_f

#r
Er!

t
Fr
-

a
.a
.4

ANEXO

.a
.4
a
-

MANUAL DE FUNDICION DE
MICROTURBINAS POR CERA PERDIDA

#
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
=E

=?
=l-
a?

F
F
a
F
-

la

+a
+a
aa

INDICE

MANUAL DE FUNDICION POR CERA PERDIDA

ta
-

r-

+a

a
)

,!-

l.

n
1.,
2
la
2
-

t)
ta

+a

a
n
a
ta
a

a
la

la
la
la
|tr
la
la

rt
tt
t-

a
a
rt

r.DI]SCRIPCIN GENERAT, DEL PROCESO DE MICRO

FUNDICIN POR CERA PERDIDA. (FCP)

P:igina #
I

2.ORIGBN DEL PROCESO DE I.'UNDICIN DE LA CERA PERDIDA

3.MATERIALES PAR4, MOLDES DE LAS CUCII,A.RAS EN CI]RA.

EL YESO

L4

RESINA DE POL]ESTER

.t

I-4 SILICONA

4.EI,ABORACION DE MOLDES PARA CUCHARAS EN CERA

S.PRIIPARACION DE LA CrtR{.

5.BNSAMBI,E O SOLDADURA DE LAS CUCHARAS EN CERA.

'7

10

6.PREPAR{CION DE MOLDES PARA VACIAR Y CURADO.

T.QUEMADO Dtr LOS MOI,DES

I-l

S.VACIADO POR CENTRIIIUGACION.

t4

9.PREPARACION FINAL DE LAS TURBINAS.

l6

10.- MA'I'ERIALES Y EeUIpOS pARA LA TTABRIC^CrON

DE TURBIh!^s
PELI'ON POR CERA pHRDTDA y CEr.!l.ttlFLJi;ACION

l'7

lATEII]ALES.'
EQUIPOS

ll.- f LLML\

t-r)S \

t,t{

tr

r\

\ t.t s.

It

la

-t

at
at

MANUAL DIl I]UNDICION POR CERA PERDIDA

Ing. Maricio

.Jos

cnecco

tt

Pcldida. rFiPr

at

,t

El proceso FCP, se inicia con ia seLeccin de la(s) pieza(s) a fundir. Estas han
de ser imposibles o muy dilciles de obtener por otros mtodos de funclicin,
vale deci: arena, coquilla, etc.

Las piezrs en general deben reunir las siguientes caractersticas:

a)

a
;

tener fbnnrs in{rinc:J r'

at

sl1t

no ser 'desrnolJrblc:

'

requerir bucn rcbrdn

+a
/,
,

prrJcucctone. Peluct.l. n nrl.Jntr,r\

lcquenl\.rnrr.n.r,'li.

/+a

a
l2
la

la
-t
i
-t
ft

a
ll

a
-t
lt
!t

Sin embargo, muchas piezas

cue se obtienen por mtodos mas comunes.

pueden igualmente ser producidas por FCP, siempr-e y cuando el cambio de
mtodo traiga beneficios dc tcnico, econmico o ambiental.

Una vez evaluada la posibilidad de la produccin por lrCP, se sacal moldcs en

negativo de la partes quc la componen.
pieza surge de un diseo de ingeniera y no se tiene ula de oliqel. cr
neccsario libicr urta 'ratriz corjlrrto cle 'rnltrizes" ensamblubles, qLre vrn
.r cornponer la pieza. I-a llLbricacirin dc la r.uatrices se realiz tol pllte r1c rrn
nodelislr de acuerdo con 1os planos clc ingcnicr a

Si

La

Alqunirs pic?xs \(] corilponcn dc o1its slllteLliclmente ensarblaltles. cotno es tl

e\u Llc l\ tLLlbLns lipoPclloll, lrotivo del preserte cltrso.

-r
-t
t
tr1)

a.-

a
11
a

-,

-t

-r
-t

-t
-t
-t

?t
?t
?)

a
FI
ltt

aos y se cncucntrar vestigios en casi todos los contirentcs.

En Amica el proceso FCp, se rernonta en territorjo colobiano a

los 500
aos AC aproximadamentc, pucsto clue piezas erreorrtLdas cll la
zona de

Ios

deparlamentos de Quindio y Risaralcla ciemuestran esa antigLiedad.

Fucron

aborigencs euimbaya, los rnas grandes orfcbres del pas y maestros

exraordinrrios en c1 proceso de funclicin por cera perdida.
Los

De las innunerables piezas recogidas en el Museo de Oro en Bogot, rucltas

fueron elaboradas mecliante el proceso que estanos siguiendo. Algunas

alcanzan los grados mas elevados de perfeccin en el nanejo-cle los

mater iales,
temperaturas de fusin e los metales, aleaciones. reiractar ios. etc.

manera de refeencia, es destacable seala la existencia dehuellas

digitalcs
hunanas clararnente marcadas sobre piezas cle oro, lo cual a conducido il
vesiones sobre
posible uso que hecran los aborgencs, d, hrerbs que

el

penrritar morlela el oro en frio:. Lo anterior nn

que un claro
", ,rru,
descoociniento dc 1as muchas posibiliclatles y gran calidad
clel ploccso FCp.
Colo.lr ul '.rilJ J,siLtl .,nhrc rn..r ,<za en ,.er.r e, I r e-,.llll^ ..
\
" r .e

e lLriPrll! rt . t.tLlu TJil,,cO lr b:jl tentperrttrra. H ,.ll., .., . q.rc,t.,r:.

,n., rttl, ,..
el metal una vcz vaciado este en e1; molde que conrena i cera.

En.otras partes dei mundo, es posible encontrar pieztis clc oro, plata y
bronce
elaboraclas por FCP. En Egipto, Turqua y Afganostn, y nuy
bue,,ors
obres cltios clue trabajaron ccrca al ao 500 DC.

Al

llegar los espaoles a tieras ncricanas, csran nlrrchos los ocbres cLre
domin.ba' cor) arte er proceso. pcro conro nruchos otos collocrl)I.rrr)s
rh,,i.". i:r ICP Jrrc tdntbien .rJh!,l,,r,rJr. r,...r.r.,.,,. 1,,
.1,, . ,
i,,,
conociJricnto v lcnlallente casi desapareci.

I'co la codici (jc los espaolcs hizo

qr-re por fbfturli

or f-etrres incigcnrrs fucsen conscrvarros con viiia a,r,,,,

clcs,-li,:lrr,

ir.ra
Joyas a piuti rlr:l oro rlue tantas viclas intlgcnas cobr. "r.1rr,,,,,..

alguos

ell'.rrr

Algunos orlcbrcs lrispanos, itilicos y gcntauos vclirks cr poct (lc

Irl

?
t

*o
,'

p
tP

Ls cu,-hrrr, dc lJ

{.

t
Fo

a
#
F

Las piezas en cera ensambradas y terminaclas,

se ecubren con un material
fraguable y refracrario.

F
(rr
F

Una vez los nateriales de recubdmiento

ettlctaio han fiaguado, se quema,
el molde en ur horno para saca la cel y
a., to".rfu.iJroo"o"
cicular el meral en esrado jquido.
"".,o, 0"r

F
F

n",

d"",i;1";;; ; ;;;;, #::; ;":'::,"rJli" J::

en ccra.

a
a
rt

p,c/irs delrnoltl3bl.-..

Los moldes en negativo tomados de

la pieza <1e origen o de ls matrices- se
denominan "moidcs para cerI" y se
pueden hacer i,rn it"*no, ,n","1,.,11
vertibtc:. corno yeror. ,csins.
",iia,rnu., a,a
Vertiendo cea deretida en los moldes
correspondientes, se ir obtenienclo el
conjunto de pades en cera paa cnsrmblaria!
" i,"_"""r" q'i" qu.aoran
exactamenre igual a la pieza original
o a la matriz, p.ro .;;;i;o;""re

trrrbrnj,s son

ensambtadas simerrcamente
lefmrnadr se nnpsibl( de ,deslnojclar

El nolde an caliente se coloca sobre una

nesa otatoria de vaciaclo,
cue
ir:r electo de la fuerza centrfuga er metar deretido se vea forzaclo parajlerrr.
i
completamente los espacios, clesplazando
.f
,u.
ft"
I
*"rr.
o
.,
' o,ror.,"
II
eont:.lo dcl rrellrl rlta lempcralurt Cun
el refid( ta:io
Cuando est suficientemente

#
tt
#

fio el molcle, ste se cleshace mcdiante

suvcc ) chollo. ue r.:u,r. l! nrc/a apJre\er
.on .uri"i. ,".',',n, , -qolpes
,"
,crbado final Ser.r neeesrrjo retirar
aigunos ,roro, J"' rrl","i" ,i.r,,,r.0"
u"
imperfecciones, oificjos de paso cle gases
y ent."J, O"

_.,^ili"ui.,"

rigrn del proeeso de firndicin de h Cera perclida

La funclicicir de l ' -r;r t el,liJ

F-t

a
a
a

\ mt)

;rnlt...t:

...\i:t(

Jt

p.,./1..,jr . _r. . t.

..1

-t

.4
/-

ta

a
a
-

]a
-

t1
,
-

l4'

s
-,
-,

t-t
-

ll,
,
/,
,

l4
t
l,
,

7t
4
4
1
1
1
1
1
q
1
I
I
I
1

conquista, aprendieron cl proccso y lo llevaron a Europa,

seguramente lo compararot con lo coloci(k) del ccrcao oricnte_

en doldc

All anid el proceso en los tallces de los orfcbres, ganando con ello Europa
enrlera, un conocido muy inportante para su posteriot clesanollo y sltplellliLr.r
m u nclie

No fue sino hasta la segunda guerra mundial, cuando fuc lecesario producir.
gran canLidad de armas, que en e1 proccso FCP fue destacado en la industria.
Tristamente al sevicio de la muerte.
La complejidad que adquirian las arnrs en su per feccionaniento deslrLr!tlv(J.
hizo que el proceso FCP, Fuese aplicado en la fabicacin de piezas para 1os
mecanismos de fusjlcs, ametralladoras y dems. Utla de las aplicacioles rn.rs
inportantes sigue siendo la umea. Cabe destacar que en Colombia. lndurnil
(Industria Militar) posee una planta de FCP cuya tecnologa fu completarnelltc
importada de Europa (1), destinada principalmente a Ia fabicacin clc
escopelas, flsiles y repuestos de amas, medianLe la FCP.

Taibin en la Europa de la Segunda Guerra, la FCP lue aplicada cn la

fabricacin de piezas para krs primetos illotorcs a reaccin. Hoy toclrv es
farnosa 1a planta de La Rolls Roys en lnglaterra para Ia procluccin de aspas cie
Ios motores a eaccin que esr casa cle la alh mecnicr. produce pala rnilcs rlc
avioncs en el mundo-

3.

Materiales para moldcs de las cucharrs er cerr.

ET. YESO
Di veso se utiliza principalmente en piezas clc lcil tlcsmolde corno las cuclrarrs
Pelton y ncleos. Es rr:ido y no pcrnrile flexiOIuse. por lo que se clcirc rtrrcr
muclio crrirllclo al retirar Ia cera solidilicrlrr

Existen valios tipos dc veso. eutre los (lLle sc ltueclen citut

rloldcs plul corit: ycso denlal y ycso fata attL.slllla.

clos Jltlll

su uso rn

a
)

a
a
a

la
-

destinado paril torllar muestl.as en mecinica dentl )'

reproducir dcntaduras postizas. Es de color losado o az-ul, tiene gran resisLttlt irt
mecnicr a la compresin, rn no a lt traccin, es regularmente gr'rgil a lls
golpes y fragua muy rapidamenle idquirinedo importante resistelcia enlrc I5
rnin. y ,15 nrin. Fragua completanelllc a las l2 horas. I)a cxcelentc crhd')
superficial y su resistencia a ia abrasin los hlcc ir.iteresante de consiclerr i
hora de producir cantidades inlnPoftanles dc cuchaas y piezas en cera Tiene
gran fluidez al mezclarse en plo|olcion ollectJ con agLt't. sin perclet
plopiedades mecnicas. Para rctardar el fraguado. se pueden utilizar una gotas
de limn o vinagre antes de vaciarlo pata iracel los moldes.

El yeso dental vicne

IrJ yeso de [1esana, es caractel sticamene blanco' nuy fluido al mesc]rlo

70 nirl
correctamente con agLla. Frargua rapidamente enlre los 25
adquirienrlo buena resislencia mecnica a la conpresirt cn 24 horas Protlucen
un buen acabado supedicial, es mas econmico clue el dental y se encuentrL
fcilmente en t'erreteras y proveedores de materiales de construccin

14

-,

Duranle el proceso de fabricacin de ios moldes para las cucharas en cera. es

nu, iirportante el uso de des.tolclantes que peritan "abrir" el molde rrn:r vcz
fraguaclo, Facilitando sacu la matriz Conro ciesmoldantes en yeso se utiliz-an
sLrstancias oleosas minerales o vegetalcs, que Lengall buena dhecncia a la
superficie de la matriz o pieza dc otigcrl. Por ejenpio, si la mllriz es crL
rnadera. es nccesaio ecubrirla con un rceile nrinera) cle regulzu viscosidad E
nucstro caso utilizarenos vaseLina y/o aceite vegetal dc cocina.

a1

UD aspecto muy impoftante cuanclo se usa veso. es el tiempo de fiagutrdo Si se

inlcnla desnoldar para sacaf la natliz antes que este adclujcra la reii5l(]rrri-r

t4
It

-t
!4
FI

It

?r

adecurda, se perder todo al ronrperse e1 rnolcle.

-t
-t
-,

?)

a
FI
a
t
#!

?r
F
?t

T.A TINSINA DD

POI] ES'f ER

Otlos natcriales. conxr las rcsittas pliisticas son aplicablcs cn la fabricacirirl Lle
moldcs pirra ccrn. Lri tnas trsacla cs l rcsilla dc lolicstct Proporcionll .rx(rclclll!

t
t
)

de fraguado, alta resistencia mccnicr a lr

traccir y la conpresin, relaiivamcnte econmica ' cluradcra Aunque Littre
l.iLJor lle\ibrlrdJd que .l ye'o. no lL, e' en \c(crrtl es iruc\r\' l\ero l(rmrl'

a
a

icabaclo superllcial, velocidacl

cierta flexin.

a
I
I
E
2

2
!

1
E
1
1
=

/4

n
n

14

al

lt
-l
-t

-r
(t
a
ar?
-

-,

-r

La nczcla de los componcltes para elaborar la resina cle poliestcr es delicada'

puclienrlo Jiegar a hacer combustin si no son mezclaclos ell las ploporeil'nc\
adecuadas.

Los ingredientes comunes son la resina de poliester, un cahlizadot' Lln

acclcrante cle la reaccin y aditivos ptrra colorear' du lexturas, ctc Flxistcn en
el rnercaclo dilerentes marcas y concentraciones de los componentes, y a la
hola cle a<lquirirlos es convenieilte obtettcr del proveedor las proporciones de
ClUr UnL, fJlI UnJ COe(lJ IIe/Cl
Para el uso de la resina de poliester, el desnoldante es fundamental' ya que
,"gn ,. utilice uno u otro tipo de corllponeDtes, se debet escoger el
desmoldar)te. El proveedor de los materiales poclr suministrar o recomendar el
,rf\ rJrcucdu.

L4 SILICONA
Las siliconas son muy buen material para frbticar noldcs para cera Son
polneros de xidos organosilcicos' dc grrrn estabilidad dimensional a
diferentes temperaluras, inercia qumica, Lcsistencia al agua y flexibilidacl Pot.
sus caractersticils dan excelentcs acabados superliciales' son !ltarnenLc
(-on l(.i'l'r,Cl.r mP(.jlri\"r
t, \tllenlc\ c 'en,lelrlUl15 enll, -<o( ) i l:.,t
infcrior a la clel ambiente. Pcro sotl costosos y se debc poseel buena praictica'

para aplicallos, pues su presentacin scmi pirstostr no pennite con l ft:iliclacl

ciel yeso o de la resina, su pcnetracin cn pxtcs intrircadas, ya que no dejatl
con facilidacl paso al aire.

Otros materiales para noLdes. son cr sencral lrlqtrcllos de proPieda'lirs tale\

rlue pelnilan su lluidizacin llecliltc rua. solvctcs orllitnicos e inorclli'r'''
|etlr|nantlo a su eslaclo inicial Lrna vez e!apotacllr 0ltltnbitlatlo el solvente l){)l
rtr,is razones, cl esladt finl clcbclir proveer 1s caltctelslicos cle tesistc'll '
acabacLo, dcsnoldirbiliclarl, etc.

-r

F
t
F

t4
f,t
r)
ra
ta

ta
ta
+a

ta
14
-'

4.

ELABOITACION* DE LOS MOLDES PARA LAS CUCHARAS Y

EL DISCO CENTRAL EN CERA
Lo uue pretcndc en e,l (l.rpa del proreso e: col:r rl .rcirlivo
1a cuchara "matriz", de tal nanera que retirndola de enlre las partes de] rrolcjc.
quecle un vaco con Ia forma de ia cuchara. Igualmerte, producir cl noldc par.a
l-ln disco en cera quc servir de pieza cental para soldar las cuchuas en si
perileria.

El procediniento para hacer los moldes para las cucharas en cera, tiene

Los

siguientes pasos:

t1
t4

14

ta
t

Sobre una base con superficie lisa (tabla. vidrio, lnrina r.netlica) se
coloca la cuchara natriz con las superficies convexas hacia ir.iba.

Se aplica arcilla o plastilina en los espacio dejados entre lr cuchara

matriz y la base, modclndola de tal manera que se obtenga en tocla la unin un
"ngulo de salicla'. No se debe dejar ningn ngulo hacia adcntro. plr's cn ese
punto el yeso formar un 'gancho" que destruir cl molde.
Se arma un rnarco que tenga las dimensiones suficientes pira cottener
con holgura la cucl]ara "matriz" unida a la base.

Las aristas del mrco se cuben con arcilla o plastilina.

ta

Todas las sLrperficies interiorcs del maco,

recuben con dcsmoldante.

Sc separa una nrezcla 1quida de yeso y agua rLe se vicrtc r:lentro dcl
marco.

fr

n
a

n
n
a
t4

lrs

de la cuchara y le basc. sc

ljra

vez fiaguado el yeso. con io curl se tiene la printer.u nrirad r]cl

molde. se letira cl conJunto cie la base y el nt:Lrco sc separl LIcl y.so

duo.

Con las supcrlicies concavas de la cuchal.a hacia a[ibii sc cr]ocl cl

t-

t4
+t
*t-

marco dc nucvo, sobresaiiendo de Ia mitad ilel molde.

r)
ta

Se sellan de nuevo las aristas dei marco

y las de este con el molde.

t)

aa
aa

Dependiendo de 1a conrplejidad y hr.ltao de las cucharas y

ncieos, sc reclurerc
en ocasiones el 'desanne' oclesagregacin clel moldc
en partes.

El molde debe contener los orificios para vefiet l cera y para que
salgzr el aire.
e\f,.(,o\ coleclos T'ffd mdntener un erce\.r dc (-ej3 Lt_u' pclnrtir

J)

+-

p
F
-F
F

I:"11."1:
l* dc I.r n_i\|g rl en,riar5e. crn que pro,lrr.,,n
la ( ontrileciain
se
,J,ur-..,

5.

F
la

n
F

n
n

n
-
a
-

LJe

unr cera

al

FCP. c rleben tenr.r

et

(.UentJ

lo..:lr|]ele\

Su combusrin no debe dejar resicluos slidos.

Debe ser econrnica.

Ligeramente t1exible.
Con la mayor resistencia a la traccin posiblc.

'E
:

a
a
JA

PREPAITACION DE LA CERA.

lrl Ia_ellDorlclor
criter ior:

a
a
p

Se aplica cl dcsntoldante y se repite la oileracin

cle vaciado de yeso.

La base es gcneralmette parafina, a la cual se le aciicionan

cicrras cantidades de
ceru Jc ah,.1r.. (etJ \'jIitJhuJ. vr,cltnt. polietilenO. pojle.l
1,1,,, rcsina de pino
t.ololinl r o '.2 J, A,llr, I cclro u nrirgtlnl u.g"t"l .,.r,

acuerdo a ias propieriacles requcridas

susttLltciits lc

Segirn ia expcriencia clc clifeentes fun<licloles de F-Cp,

se lial cleslinollado san
cantidad de lrrrLrlas empricas. y cacla rrro aboga
,,,,, p,
fulcin rlel uso clue Ies clan. Unas qucnan ms ripido ror
"f ".,1,,1"J'.,,
qrre u,r"r, u,r,a,
.,,,, ,,,,,y
flexibles. otrs rgi11as. o rlesrnolclan firciimente, ,..uni,,,.,,...rp",r,i"n

",..

Para rlles{ro caso userenos Lrna frmula conplreslit

cn pcso l)o Lrn 92|,i dc

,,,
l11l:l:"
Jlt lic\tl eDt
)

,.r.r.r

tlc

.Ltrc1l.: t7o policrileno,

i%

,"si,,a'cie pino.

tr

tt
ft
It
It
/.
F

p
la
I
i
tl
t*-

!-

+-

:+
F
-

Ja

lq
tt

n
J-

Sobe una fuente controlable de calor, se denite la parafina, sin que esta pasc
dc 90"C. Lentamente y en agitacin continua, se aade la cera de abejas, la
vaselina y la esina de pino. Tanto el polietileno como el poliestireno, deberr
estar en forma de delgadas tiras o mejor en polvo fino, que se ir agregando
leltamente, iinpidiendo que se formen "grumos" o aglomeraciones pastosas en
la masa lquida, ya que diflcuitan su disolucin.
Una vez deretida la toalidad de los componentes y enfiiada la cera, se debc
recodar que en postedores calentamieltos e] ecipiente debe estar ladeado,
de tal manera que se comience a derretir la cera pg las p,4lgdg! to
exclusivamente pg el fondo. Al dilatarse la cera deretida y producirse gases
por un aumento excesivo de temperatura, puede ocurrir una explosin al
romperse bruscamente la capa slida de cera, expulsando con violencil cer
1quida del fondo. Aunque la temperatura de la cea lquida no es muy alta , si
puede ocasionar quemaduras graves en los ojos y 1a cara.

Es importante que la tempeatura de ia cera no sobrepase los 90oC , durante las

operaciones cle vaciado en los noltles, ya que se puede presentlr el fenmeno
dc decntacin de los componentes, separindose de ia mezcla.

Casi todas las ceras pesentan un grado importante de contraccin al enll-iarse,

lo que ocasiona rechlpes indeseables.

Las ceras que estt diseadas especialmente para lnantener gran estabilidad
dimensional, son costosas. Pero segn la aplicacin que se vaya a hacer, sor
muv tiles.

ta

La contraccin de la cera al enfr-iase se debe tener en cuenta al momento dc

hacer los nioldes para cera, pucsto que es necesaio dejiu el espacio suficiente
para que el rcchupe sea rellenado con cera lcluida dc sob[a. existente dentro

13
ta

clel molde

ra

Finalmente, hay ceras para mecinica dcntLl con plopiedaclcs r.nu, deseables.
pero Se debe tener en cucnta rlue no dcjcn eslcluos srilidos al quctnarsc. Otras
ceras pueclen scr obtcnidiis cle.joycros. pero guardan ntuy bien su sccrelo.

11

a
a
a

rt

19

l-

?t
-t

-)-

F
F

F,
F,
pt
*t

+)
-,
.q

t,
t,
t,

5.

ENSAMBLE O SOI,DADURA DE LAS CUCHAR{S EN (]]tIA-

Pucde decirse que el ensamble de la cucharas en cela, son el secreto

de la FCp.
Es cn esta parte del proceso quc itcluellas piezas, que coro Ias tulbinas peltor)
quc no son desmoidablcs, si se pueden recubri cort un ntaterial que soporta
las
altas tempeaturas de los metalcs en fusin.

Una vez lerminadas las cucharas necesalias eo cera, se sueldan sobre el ciisccr
cenlral utilizando Lln cautn o cualquicr fuente cle calor, que delrita suavenente
1as superficies en contacto.
Durante el ensamble ser necesario clisponer de cera de aporte que servirai para
rellenar espacios, oificios o posibles clefectos que se dcn en las cucharas. En
algunas ocasiones, el ensamble se paecer a la soldaclura oxiacetilnica.
con
aporte de material.

tt
t,

F
-

a
F
a
a
-

n
a

a
a
a
?
n
-a
n
a
F
n
n
a
F

Para obtener el matedal de aportc, s vicr te unl capl cle cera ltqurda
sobre una
superficie plana, limitada por bordes altos, de Lal ranera que se conforme un
nuco que impida ia salida de la cera. Curndo sla se encuentre en estado
semistiliclo, se coftan tirrs del ncho deseado, siguiendo un patrn cctilner.
paralelo a Jas paredes del marco. Obviamerle la superficie sobe la cual se hr

vertido la cea, debi ser previarnente cubieta de ulia capa dc susrncrr

desmoldante. Se deja termhar Ia soliclificacin cle la cera y se clesnolcla.

obtenindose tas de cera que servirn conro "tiras o barras de soldadur.a,

Las cucharas requieren para ser soldaclLs, guas y patrones que permitln
uDir las
de lal manera que queden alineadas correctarlente sobre cl disco ceutral.
Hslas
guas se construyen en maclera y co|ststen cn un disro hriecc, ptovlsLo
de topes
nlocl.
l.r
.
ion
cldi
Je
cu.
lnr
.,u

l,as lunciones de las Guas y Patrones:

Que las cucharas conservcn todo el ciivisor cle chono ct un nisrrrr

ilano.

Que lodas 1as crcharas lengtn el nl]srt

r

cspccto al choo.

rLl]-t[)

tle

rnelru.rerolt r.ol

-,

-t
-t

a,

-t

a,
)
-

I
a,
-

4
4
1
I
4
t,

Que todas las cuchatas estn ccnLradls cort r.espccto al mismo eje.

Suietar ias cucharas para que ei proceso de solcladura con cera.

Otra pane a soldar cs aquella clue conlbrnLri el orificio para el verticlo dcl
netal fundido. Esta se hace llcnando un trozo de tubo metlico. con cera
denetida y luego de solidilicada, crnpulnclola juea del tubo. El resultado es
un cilindto clue se suelda en el ceno del disco que une las cuchaas.
Adicionalmente, el oificio lleve un cnbuclo que se iabra sobe el refractaio
una vez haya fraguado.

Paa obtener vaias turbinas en una solr vaciacla, es posible realizar el

ensamble una sobe otra, cn un conjunto cle soportes igualmente ell cera, qlre
servirn dc ductos para el metal. Esto enjoyera se denomina cl "arbol", ya clue
el ehsamblc tiene un tronco centfal de cloncle paften r amificaciones en ia cLe
las piezas a fundir se encuentran unidas. por el tr onco cntrar cl netal furdiclo
y sc ir repatiendo por las ramas hasta Llegar a salir por los respiracleros.

at

I
4
4

6.

naterial de yeso y arenafraguable y retractario.

4
-

It
-

4
4

4
-

.4

n
n
2

PREPARA.CION DE MOLDES PARA VACIAR Y CURADO.

I-rs turbinas en cera completlriente ensanlbLadas

y lelnlinadas.

se

recubren con

[Ila

primcra capa delgada de grano mLry fino, cla el acabaclo supcrficial. Otr.ir
capa con granos de arena nas grardes. tcrnitir que los gases procluciclos por
el metil fundido pasen a ocupa los cstacios cntr-c granos, rlancio al nisntr
ll"lllp.r.on'i,t, n.i3 y IJ re:i\tL r, Lr l, rir ,,r',rt .tr el e..,.lcl tnetr'

La punta del cillndro en cera co r responciiente al rngreso clel netal, no se clelt:

recubrir ya clue servir de gua prira lrbr.ar cl ellbuclo.
I-as clos rnczclas tefiaclarias ,:lcberiur scr slli ic ielttcrrertc lcliridas para rlrre
pucciarr circular
ltor enhc lLs pattcs (lLte c1)rnponeri l o las tulbinas a fundi.
permitienclo cluc el aire atrapaclo ska fcilrrcnte rle Irr niasa louicla.
l

lt
t1
-t
l1
la
lt
t)
Ft
Fa

tt1

+1
-,!4
-

+1

t-

En ei curso se utilizar una niezcla filla o c1e coritacto, conpucsla de ycso,

polvo de ladrilkr o arena tanizada pasalclo hi00. y otra mezcla cle yeso y
arena tamizada qucdando en h20, para el relleno.

El proceclirnicnto para la aplicacin del reliactalio es el siguiente:

Para la capa de contacto se krma ladrillo recociclo de desecho o pedazos
de tubos de gres y sc nuelen hasta hacerlos polvo. Es decir llcvallos
hasta impaipables. O se tamiza aena slicc utilizando la que pase por el
tamiz h 100.
Se mezclan partes iguales de yeso y polvo de ladrillo. En un recipienre
se tiene la rnezcla seca paLa ser agregada es polvorenclola en agua.
Para la capa de elleno se mezclan dos paes de arena tamizada por una
de yeso, que se van a agregar al agua de la nisma manera de la capa clc
contacto-

lq

Se desengrasa el ensanble en cera o rbol con una mezcal cle alcohol y

cletergente, sume.gindolo en ella.

Se baa el ensamble en cera con el matcr ial de la ciipa dc contaco,

obscrvando que quede conpletamcnte mojado y sin burbujas. Se pucdc
aplical la capa de contacto con un pincel, si la turbina no ticne lnllcl]ts

n
n
t4

la

crcharas.

a
t1

En el fondo de un recipientc de hojalata se coLocr un tozo cle laclrill0 r

yeso slirlo, para que la turbina qucde ligeramente levantada Lrnos 5cm.

11

Se clcja secar la capa c1e contacto dLuilntc Lnos nlinLltos y altles que
presentc glietas, se cokrca ll turbina cn el rccipiente de hojulata. rientrir
del cual sc va ha velet la nrczcla rellactatia dc relleno

n
t1
-

11

n
n
n
n
n
a
2
n

lrJ recipicnte clebc ser Io su l icierterne ntc glarrde colIio pr tlLre sc {Orllrc
una pared cle rnillerial rcllactrrio dc utos 2 a 5 ciri. cluc resistl cl calor v

cl pcso dei rnctal al cntriLr con 1relze dentro dcl ntoldc.

r?1

l1
l1
-

la
l.

Se prepara la mezcla de relleno y se vierle suavelnente, rle nanera que

no se intfoduzca aire y al tiempo se permita la salida de las burbr-rlrrs

a
a
Fa
a
14

formadas duante la preparacin. Se puede vibrar

golpearlo suavemente para ayudar a sacar el aire.

Los moldes para vaciar se dejan fraguar duLnte 24 horas por lo menos
pul quc ldqurerrI lt terr"lencia nccesarit.

14

Una vez fragudo el r.naterial refractario, se labra un embuclo utilizanclct

como gua la punta del cilindo en cera que se dej sobresaiir'.

=t
lq
r4
la
t4

n
?e
n
t4
fr
fr

ra

t1
t4

recipiente y

Dcbe sobesalir la punta del cilindro en cera que va a confbntar el ducto

de vaciado.

tt4
t4

el

Con una puntilla. se agujerea el recipiente por toda su suterlicte.

Agu.jeros nuy pcqueos, separados aproximadamcnte 1,5 cllt. cle manea
unifonne.

7.

QUEMADO DE LOS MOLDES

Luego de por Lo melos 24 horas de fraguado del refactario. se introciucel al

horno en posicin inver ticla.

Los bordes se deben apoyar sobre laclrilJos, permitiendo que ls

salientes de cera

ro qucden

puntas

en contacto con los ladrillos cle apoyo.

I)entro del homo se cclocan los moldes dc tal nianera cluc ia ilanlr no

les

llegue directamentc.

a4

n
#t
t4
n
-?

-s
lr

a
n

La temperatura final clel Ior no cleber sel mnirno dc 70fC.

l-a rctmanencia rle los rrrlcles el el liorno obe'clcce tl tallto del
crracterslicas, al nrintco cle noicles, al tanlao clc los ntoiries
calorfico clel contbustible

Ir()r rrr

r'

Lts

l iti poclcr

t14
ls
ll.
t)
ta

r)

Fa

Durante el quemado se deber estar atento a dos momentos importantes.

El
primero, cuando la cea dencticla que ha saliclo y ha cado
sobre el piso clcl
hono, se combustione. Esto indica que la ternpeiatura interior del
irorlo est
ccrca a los ,100'C.

segundo cuanclo
apague.

Es muy importante que los moldes permanezcan por lo nenos una hora
curndo
lr temperatura sea
700 C", puesto que sto garantiza que la cer.a
desaparezca por completo, evaporndose del interior cl-e los moles.

ta
ta
-,t-

3
-

t4
|a

t
-

11

a
-

2
3
-

.4
4
1
4
ID
4
4
,,
4
4
1

El

la ccta quc ha entrarlo en combustin sobte ei piso.

sc

600

entrar

cl netal

turbinas.

J.

asi,

at

funclido, no se producirn gases que echarn a percler las

VACIADO POR CENTRIFUGACION.

El vaciado por ccntrifugacin

es una actividad que clcnancla esfuerzo fisico.

concentracin y conocinientos. con 1o cual se convierte en una
ctividrd crn
ciertos ricsgos, y anLe la cual es necesario observar el mximo cLiiclado.

Ante todo es neccsario resalta en este pu[to quc se clebel tontar tctlas
las
precauciones propias de la actividad: uso de equipo cjc
segurlclad adecuaclo:
presencia, gua y actividad de personas con experiencia; y
sre todo, arencin
y rigor en el proccclinrielto de vaciatlo.

Es nruy inpodante estudiar corl cletenirniento el flujo que va a

seguir tanto cl
netal al entrrr. cono lcis gases clue se pueclan folmar. para evitnl rlue
cueclcrr
secciones sin Ilcrrar u huecos Dc all clue es necesario tomarse
cJ fier llo
suficientc para hacer un rnlisis derenido
r

Se debc tener qru precaucin al sacu ios rnolclcs dcl horno.

pucs cl clor IrLce
que el yeso ricrcla brrcna parte de srr pocler aglo.re.nte.
r,rreg. so, ,rrrtL,:i
illiles. Bso cs ptir ticu liu.r'nente lil[)lt.rrtu.],,n rrrl,.., .i ll: l,rdcs rie l
oriticio de enlrada dc nlclrl, porque sc
tucrle ocasiontrr el des rtotorirnr c n to (l(,

lr

-v

7.
l+
at4
14
la

t
t
t

boca del oriflcio de v.ciado- cayendo pecrazos

del naterial rcfractario dcntro.
incrustndose postcriolmente
io 1ri"zi l.netlica cle nanea i",l.a*Lrf"
lr

"n

Otra precaucin que se debc tener cs, no penlitir la entracla

de partculas
extrlas por el orificio de vaciado. paa ello,
tin prol]to se saquen los

rlolcles

1-

clei homo, uno a uno, se debcn colocar sobre una

resa cie a.nti,iugn.iOn.

tata

Si por alguna razn el horno se enfra r.piclamente, o se

han sacaclo molcles, es
muy conveniente calentarlos utes de vaciar. Esto se puecle
llacer mediaute un
soplcte de propano, prccalentando la periferia dcl
molie y luego introduciendo
la llaila por_el orificio, siempre renienclo la precaucin
,i. NC5 ..r"", p..rlOn

la
tq
-

alguna que desmorone los borrles.

F
-F
t4

Para ensayar la esistencia clcl refrcrrro, se puede

aplic.rr
superficie libre en el exteior del nolcle, o6servano
si

:qf

J1

t4
t4
-

Er
IE

r
t

t4
l
t1
-

t4
a
t4

n
ft
ft

/4

de milleriJl. re5queorri:Inicnto\.
iilr.li:
es(scJramletlto. etc. Si la llanra prorluce

llam sobre unr

la accin produce

pequend5 erto.r,,r,g..

algn efecto negativ se clebe

presin dc sali<la cleJ
-qas o aiejar la llama] hu.i"nAo .l
calentanliento mas lento

disminuir

La

la

de cenlrifugacin clebe cstar ubicada a pruclente distancra

clc la
prrertl del horno, dc tal mrnera que sca fiicil llcvar
hasta ella krs molcles
nresa

calicntes.

Prr el r.t..ildo. el lro. cdin)icnto

rs,
Sc saca un molde y se coloca sobrc Ia mesa detenida
e).

Sc centra cl molde, ajustando ias norchzas.

Se coloca la lirtinl protectora aircileclor cle

Ir

rnesa.

Sc extlae el crisol del hono y sc tiene listo para vertcr

Sc encienclc el

notor

clc

lL

mesl_

Se vielte cle uretal con surrt cuiddo cn ci entltudcl

clcl nolrlt:

a
a
a
tt

a
a

Durante el vaciado del metal fundido. Es probable que se fornien gases pot la
conbustin de resiiiuos cle cera 1/o por la reaccin de nletal refractario, lo que
puede hacer saltar gotas cle metal fundido, por tanto no puede haber rlescuido

arlguno.

)
)

Con anterioridacl se habrn dc estudiar los efccttls de las altas tenperahrras cn

los nlateriales ql'le intervjenen para evita frrcasos y dificultades

a,
at
at
at

sabe que se est haciendo. Y

cicntficos se tienen a flor de piel

a
at

2
-,
-

ltta

.D

t-

-A)

l-

J4
4
4

F
-

ra
F
F
F
F
F
F

Recuerde que la implovisacin er un nrorrento de dificultades, es posible si

se

\t c' :eItido ,oltrtn y lo' conocimi.nto.

Finalmente. se tlebe recorda que en eslado lquido, los metales se conlportarl

bajos los principios de la mecnica de fluiclos y 1o quc suceda se podr predecir
co;ectamente irbsevando con cletcnimiento cuales de esos ptincipios :orL
aplicabLes en cada caso, para tealizai con xto la fundicin'

9.

PREPARACION FINAL DE LAS TURtsINAS.

Una vez terninado el vaciaclo tlcl nlelal. se clejln enfriat los moldes hasta rtla
tel]lperatura prudente. Luego se ronlpen nrediante golpes suaves, procurando
,".up"a- parle de los materiales, ya que pueden volverse a utilizar en Liurt'r
mcdida.
Aparecern la(s) turbina(s) unida a lo qr-rc fue el orificio de entrada de metal -v
el embudo. Estas parles sobrintes su uortan con sierra y se linan y Pulen las
superficies.

El lavaclo dc las piezas con agua a presic'rn es r)uy inportante' aprovechancitr

clue las piez-as estl calientes' rucs ll reaccitirl trmica ayuda rr rctil
partculas de refractrrio adheridas luerlcrenle al metai. Sin embargo cs
,recesuio tencr lLtcilo cuiclaclo y collocer con ltccisirin lirs cataclersti:s clc
los mclales de las piez-as, Por culrllto ilcbcrl sul|ir Lln tlalillllienlo lllic()
r

incleseable.
F.n

la nayora dc ios casos, la tcrnllnaci(in dc la pieza sc lirr con el llvdo ell

l

7.
ll)
l)

a
a
a
?

ta
ta
t-

tt-,
-,
-

t-

ra
t4
F
t
+4
-

ta
t

agua y el cortc de Ias paftes sobrantes.

Tambin ser necesalio preparar Ias piezas para las operaciones postclrores.
galvanoplasta, maquinado, ctc. lo que conilevar opcraciones aclicionalcs qLrc
ya no entran a ser propiamente de la fundicin.
Cuindo es necesaio realizar tratamjentos 1rmicos, es posibie utilizar cl hor no
para ese fin, si no se requiere atmsfera cclltroiada.

MATERIALES Y EQUIPOS PARA. LA FABRICACION DE

TURBINAS PELTON POR CERA PERDIDA Y CENTRIFUGACION
10.-

MATER]AI,ES:
Yeso dental (azul,

Plastilina
Yeso

c.

rosa)

arcjlla

blanco

Aena de fundicirn

ParaUna
Cera de

abejas

noldes para la cera,

noldes para la

clpa de contacto.

cerzr

ntoldes para vaciado

moldes para vaciado

elaboracin de la cera
elaboracin de la

cerr

ra

Polietileno

elrboracin de la cera

t4

PoliesticLro

claboracjn de la

Vaselina

elabocin

Agua

rrczcla de ycsos

t4
=
t4

cle

cer a

la cca

F
-

ra

la
=J

I'

EQUIPOS
Fogones o fuentes de calorregulable
Horno para quemado de la cera
Horno parf, lundicicin y xccesorios
Pinzas, cucharas, embudos
Mesa de centrifugacin

ADICIONALMENTE SE REQUIERE EQUIPO DE PROTECCION

PARA LA ACTIVIDAD DE FANDICION

.
.

Mscaas, guantes y caretas de proteccin personal

Extintores de incendio
Lentes exteriores
Botiqun de primeros auxilios.

)
)
)
)
)
)

,t,-l

)r

/\
\\)
!-

a
a
-

=-,

la

l|t
p

ll

.r

{\

\./

!t

rt

ft

E.-

7
It

el

J::
,\9

ra

l-

5-'

la

srn:
r -t

n
ra
p
n
p
n
ta

l+
..=tl
l=

ra

ta
r

a
tlt

Irt
,

,^

i?

rr

n
a
l.

i
!

,fl

.).

E]

='E
-

i*7\
5*
+: !j

L, L-

'-::

/
t{

\,

."=

\f

Js
L.-'

\\

l'

l
l

-tD,

i:

i
F
d
g
or *b

s*k
c.

s:
=
_

8S

SS

E*

Fi

-i!

rn

t{

!!
=EF

";

a
-t:
F

:.-

.R

\6:
!!!

-_
!
$,-,

F:

3
.s?

E*

TR

lii
*
Fq*

ANEXO 2

FOTOGRAFIAS
DE LA TRANSFERENCIA

tr
b
Y
t
,

?
r.
?
?
/
t)

F.

F
t
F
".

F
F

!p
+la

a
t
a
a
ra
p
a
ra
'D
r

r.
fa
l-

F
It
F
F
It
F
F
,.

-a

;:

t r.

+-

rt
F
i.
t-

++-

F
ila
ts
F
i+-

F
F
lE

F
i
F

ts
ts
l

ts

F
t,
F
F
lr

F
P

F
l.F
P
1)

t)

F
p

ts

J+.
5

F
l.
i

Ft

F
F
F
F
F
v
,.

lr

ta
fl

l|t
ft
fa
t)
E

F
Jll
,!

F
F
F
F
F
tF

i
l
la
!ia
l.
F
fi
F
jlt

ts
da
\

=
)
-

at
at
)

a,
)
-

at
a,

rt
rt
rt
rl
rt
rt
It
rt
at
rt
-

It

r}
t
-

at

,t

at
a,
l,

a
-

4l

tl

tr
t
ri
!
f

!.

r.
a,
t,
I

l.
l.
P
P
tF
p
F

r:
4
.|t

#r
G'{

c{
f.l

G4

fc
+l

G-t

t'

ANEXO 3

RELACION DE COSTOS PARA EL

PROCESO DE FABRICACION

lD

ir

I'l
iE

F
lD

lD

F
+r,

ts+
.

\ti

t. :dn,iaa, :r1t!:l:

listal

COSTO MATERIALES

TqsEE{!q4rlcrlo

!oqrc-

q+icofnar,ri

lnonr'l -;HORNO

-faCnllo e arcilla
.Lqd!l!o

coc

Y41IU919 lllrDAD cosTo

P7
2ZPJ.
qoo
.&

G-rcirra cruda
' ---'

Prelna Ix t/B
penos1z
penos 1/2 _

ro'm-lela oe n-adera
lwl:aqor
QuenadoridG
oe Gas

.Albail

Bs.

soo

. " -r.
enguta-1 1n/a

Hoja 1/2

o. reru

fts

30
68
sg

Bd6
Baa

l Barra
i l.
10 pz
11p2
P.

tl

b
6

: ,os

t50

ELABORACIO DE C-EBA
Paralina l\icroraiEdi

Cololonia

?Kg

iKg.

!Ks.
91 9.

io
1to

*25

LPz.
3pz

et qeoFAcloN
.Leioleat ijpo
14,

eoleq

Uera rozd

rr

oH MOror
I

p9 t
1

co/or rosa

-ro.a

rnc

pJ.sriJina

nceite Vegetat comestiUe

Jitlo !9 !.3xo.3m 2mm eio
Bates de

plst[o=-. -

2!g.
I Ks.

2
q

i8

,i

Hojas

Ks.

.5

1it

3Pz

60
7

t5

lFqf 484clot\

DEL

FEFnbrn ro
8

l5

a
a
a
a
/.

a
a
/
a
a
a
lt
a

la
ta
ll-

ta
ta
l)
l-

a
ta
ta
2
lta

la
la
r.
la
2
la
la
lt-

a
l-,
a

14

ti
=
-

listal

COSTO MATERIALES
TRANSFERENCIA TECNOLOGi

'oull"l1qq

DE

Los N.4oLDEs REFRAcTARTo

j0 h. GLp

Combustjbte para
C. d ,a dF

C!:ql pa'a

"tuninro

(or"to;a . de vp.,cLtosj

io op l-r..::o undioo
"lu-n.r
Pinzas y cucharas (fierro de 1/2)

Coveral

IONTAJE DE LAS TURBI\I,AS

Eje de acero jgmm
Rodamientos SKF para ee ibmm
Abrasaderas
AnguJar 25x25x2rm

.ryElegq -!t!Ir9 gqiyellzaao t ilaxo:rrlogVilvula de Compuerla 1 1/4

Ptancha galvqnizada lmrn esp
Pjlura antjcorrosiva 1/4jatn
Polea de alurninio con orificio de im;
Correa en V tipo l\l
Pflsioneros para pojeas alem
Gasolina Transporte

laja
50
3q

kg_

67,5

!s.

38
r

1 Barra

1 l1c.

10 Paslrlas

1m

l
l

l
I

par
par
barra

l0
34
42

rc

31

ro
34

Pz.

2A

1Pz.

go

llrgia

55
30
90
20

galn

2 Pz.
1Pz.
2 Pz.
ss

!1

$us

lo

389 71

2/2

I
)

i
i

i)
i
i
i

i
ii
t
ii

t
t
)
I
I

t
I
It

t
)
tp
II
II
p
It

b
b
b
b

ANEXO 4

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

'a

a
a
a
/
a
/
a
/
a
a
Fa
-

9
f.9

P9.

: s
p;i

,:e

tta

a
-

?t

.2

Fa

+-

t)

-a

lq

-.+

+a

ta

F
-.

f,.
1tf
f
a
trla
]a
:t
11
I

.9
E

ANEXO 5

INFORMACION DE TURBINAS
PARA BAJAS CAIDAS

a
a
la

a
/
a
a
a
a
a
a
ta
t-

Disposicrtllo duc-los adntigin v doscfoa

En relactn a est6 tpico, exigto lo ali6rnaliva do dosarro er un

rrrodelo con el el6 do propuisjn por ol lsdo de lngreso del flujo o por et tacJo
doscarga. Los printeros enseyog con los proiotipos do paso frjo se rgalizeron con 1E
p-imrjra disposicin En est6 csso el empujo experlmeniaclo por sl oje tione
d.e.icr| hEcia el 1cltor d t6 turbine por lo quo 6J closcanso lo ebo r,:totor En
J sgunda Situacln e empujo esta dirigido hacia afUOrs do la iurbin8, por
lo que la
s'lr.lBCif se invierle 'lantbin el hecho ds inslslar ol generador pol ol lado del
i.gr()so del flujo i.nita as oporacjn de n)onlale o inspeccln de ste, yB quo qu6da
u)icDdo bajo ei duclo de inqreso En la segunda srluacin, quo corrsponde a un
d serio tipo S, q|eda supsrsda osta clillculted

+a

tttt-

'1

fit

+-

{,

?
n
F

r.

I
I

1-

?
?
?

ra
L.a

?
p
F

a
a
!t

n
rn
n
- D

(:i.r (e)

a
)

a
a
)
a

a
a
a
a
)
)

ra

fa
.a
aa

rt
rt
I

ta
-

a,
r)

rt
rf
rt
rt
t

rll

,t
rt
a
a
a
rl

rt
I

f
tD
ta

rl
t,
rl
rl

t)
tl
l-l

;l

'I ijliFlI

t!A..

')

I
J
a
,
a
a
J
)

la
at
-

a,

-l

-D
-

-l
-,
t,

rt
tt

a,
t,

a
rt
a
,D
rt

tD

!t

tD

rl

a,

rt
rl
rl
t,
rt
I

A)<f

"

:i-i:-r.r

c rrr(:t;r i-.=

"s"

Al ,FSi
I

r'

v.r)

,-,ct .o :..clo' I II ()l: r

i.

CAPI'I'IJLO J , I] L'TIJ

J{M IN A C J

N EXP[R1MEN']'A L DI,L CAMQO D,',1i.1.8^)O

s5

5.6.5. Crv,r I'orrrcs{act((ar::Io dc'I].j!b,rj(,

1
It

(
lr
!J

a-,

!l

q()

t1

:
l

:i

l
i

.
r

:l

a'l

I:f
a

Lt

r,aa

lA

lrjt):',o

'

i_

to0

;;

i0

+dn

:],/S E

-I-,1r: y lr\25

q{s

5sd

nl

t
I\t-ll)

,$

b
\

Nr
f

j'

FI

Y,

Itr

a:7

/
{)-.\

:E

a
4

a
a
a
a
a
a
)

a
a
)
a
)
a
-a
{

rf
)
)
aa

rl
rl
rl
rl

-a

.a

rl
rl
rl
rl
rl
.l

I)
"L-.-Z^

,.

t
t

aD

.a

\:r'ry:;

rl
.l

rt
t

'It

';

a
a
a
a
a
)
a
a
a
)
a
a
-

a
t
i

t
ra
t
-D

)
4,

rf
rl
t
rt
a
rt
|l
rl
rl
{

ql
;,

a
i

ft
rl
{

ra
aa
l'

rt

ANBXO 6

MUESTRAS DE:

MOLDBS EN YESO
CUCHARAS EN CERA
TURBINAS EN CERA
TURBINA EN ALUMINIO

b
b

l'
"'t'I
.\

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
l
l
r
b
b
h
5

b'

.n

lo

b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
5
It

b
b
b
b
b
b

t-

tr
",',le
.

i\

-!
c'i

ll:J
rri
L, q

),

+-

1t
ta

irr
/I
.t

i\

--' -

\\

t\

-...\

i\

i
\

Lf

, \')

,.._.

....
:.

_.

......

_.

-@

..

a@

al@

a@
a@

1
1

!le

!1119

?'11!1

,..