Concepto de Comercio Internacional

El comercio internacional es la accin de comprar y vender fuera de los lmites de

la nacin a la que se pertenece, abonando en su caso derechos aduaneros de
exportacin e importacin. Estos aranceles aduaneros han sido suprimidos en el
actual mundo globalizado dentro de los llamados bloques regionales econmicos
como en la Comunidad econmica europea, el MERCOSUR o el NAFTA, donde
existe libre circulacin de bienes, y establecen aranceles comunes para el resto de
los pases con quienes van a comerciar para protegerse y fortalecerse con
respecto a otros competidores.
El comercio entre naciones fue practicado desde la antigedad, merm
considerablemente entre los reinos medievales y resurgi gran intensidad desde la
conquista americana, donde Europa utiliz los mercados coloniales para
su crecimiento econmico.
Las polticas proteccionistas gravan los productos a importar con aranceles altos
para proteger la industria local. El libre comercio fue defendido por el economista
Adam Smith (1723-1790) quien sostuvo que deba haber pases productores, que
eran los que tuvieran menos costo de produccin y de all exportarse al resto del
mundo, pues l sostena que la riqueza de las naciones provena de la divisin del
trabajo, y por lo tanto la libre competencia entre quienes produjeran ciertos bienes
a menor costo, que intercambiaran por otros que no tuvieran, o que les acarreara
un costo mayor que a otros pases, con absoluta libertad, engrandecera a los
estados, debiendo los gobiernos abstenerse de intervenir en la economa.
El problema que plantea el comercio internacional es el de la ley aplicable en caso
de conflicto, pues cada pas puede regular la situacin de modo diferente. Los
incoterms son reglas que fijan las obligaciones y derechos de las partes en el
comercio internacional que facilitan la interpretacin de las normas contractuales,
que no son obligatorios, pero son prcticos, pues resuelven los problemas que
pueden generarse en cuanto a los riesgos, las condiciones de entrega o los
gastos, o qu parte es la encargada de correr con el seguro y el transporte de las
mercaderas.

Glosario de Trminos Utilizados en el Comercio Internacional

Comercio de compensacin: Tambin denominado trueque o intercambio, donde
el comprador se compromete a adquirir la mercadera solo con la condicin de que
el vendedor utilice parte de las ganancias para comprar productos o materias
primas del pas del comprador que en otras circunstancias no serian
comercializables
Commodities(ingls) Trmino muy usado en trfico internacional, a cuyos efectos
significa materia a granel o, ms bien, materia prima, cuyo concepto incluye
tambin a los productos semielaborados, base de algn proceso industrial ms
complejo.
Conocimiento de embarque: Es un instrumento tpico del transporte martimo de
carga cuya funcin primordial es constituir la prueba del contrato de fletamento,
como recibo de las mercancas cargadas y al mismo tiempo, el ttulo
representativo de ella con todas las caractersticas de un documento negociable.
Puede estar extendido a la orden de determinada persona o empresa o ser al
portador. Puede ser negociable o no negociable
Conocimiento de Embarque Limpio a Bordo: Hace referencia al estado de la
mercadera a bordo del buque. Limpio a bordo (clean on board) significa que en
apariencia la carga no presenta deficiencia del embalaje, faltas de nmeros u otras
marcas.
Conocimiento de Embarque a la Orden: (To The Order): Cuando un BL es a la
orden, el propietario de la mercanca (el poseedor del BL), puede convertirlo: en
nominativo (mediante endoso), ponerlo a la orden de otra firma o dejarlo con el
endoso firmado en blanco. Son los ms utilizados.
Conocimiento de embarque nominativo: Son extendidos a nombre de una
persona determinada, que podr hacerse cargo de la mercanca previa
identificacin y presentacin de uno de los BL originales. No admiten endoso.
Consignatario: Persona designada por el expedidor del Producto para que se
haga cargo de ella y la entregue al importador; el consignatario y el importador
podrn ser la misma persona fsica o ideal, si as lo determina el remitente de la
misma.
Contenedor: Embalaje metlico grande y recuperable, de tipos y dimensiones
acordados internacionalmente.
Consolidacin: Combinacin de varias cargas pequeas en un embarque unitario
para aplicar las tasas portuarias correspondientes a los recipientes completos de
carga

Crdito a la exportacin: Crdito destinado al financiamiento de exportaciones.

Las modalidades ms frecuentes son: pre financiacin, post financiacin y la
financiacin de inversiones para exportar.
Crdito documentario irrevocable: El crdito no puede ser modificado o
cancelado sin el acuerdo del Banco emisor, Banco confirmador (si lo hubiese) y
del beneficiario. Es un compromiso en firme por parte del Banco emisor en favor
del exportador. A falta de una indicacin clara en el crdito, ste ser considerado
como irrevocable. El Crdito Documentario Irrevocable, puede ser confirmado o no
confirmado.
Crdito documentario revocable Pueden ser anulados o modificados por el
Banco emisor en cualquier momento y sin tener que avisar al beneficiario. Sin
embargo el Banco emisor queda obligado por todos los pagos, compromisos,
aceptaciones o negociaciones efectuadas con anterioridad al recibo de la
notificacin de modificacin o cancelacin. Se desaconseja absolutamente su uso,
ya que no es un compromiso de pago en firme. En la prctica no se emplean
nunca, salvo contadas excepciones.
Crdito documentario transferible: Un Crdito Documentario Transferible es
emitido a favor de un beneficiario que no es quien produce la mercanca sino un
intermediario, que ha establecido un contrato de venta con un comprador, pero
depende de una tercera parte (el exportador), para suministrar la mercanca a su
cliente. Especialmente indicado para las Trading Companys. El beneficiario puede
dar instrucciones al Banco pagador, aceptador o negociador para que el crdito
sea utilizable, parcial o totalmente, por uno o ms beneficiarios de su pas o de
otro pas. Si se quiere que un Crdito Documentario sea Transferible, hay que
especificarlo en las condiciones del crdito, indicando la mencin transferible.
Crdito documentario: Es un convenio en virtud del cual un Banco (Banco
Emisor), obrando a peticin de un cliente (ordenante) y de conformidad con sus
instrucciones, se obliga a efectuar un pago a un tercero (beneficiario) o autoriza a
otro Banco a efectuar dicho pago, contra presentacin de los documentos exigidos
dentro del tiempo lmite especificando, siempre y cuando se hayan cumplido los
trminos y condiciones del crdito.
Crdito Stand-by:(Ingls) Un crdito Stand-by es usado como un sustituto de un
aval. Es un aval de ejecucin documentaria sujeto a los URUs. Se pueden usar
en cualquier tipo de transaccin y estn basados en el concepto de incumplimiento
de contrato por parte del ordenante del crdito Stand-by.
Declaracin de Aduana: Se denomina as al formulario impreso, debidamente
cumplimentado por el importador/exportador que tiene como objetivo principales:
permitir la liquidacin y el cobro de los derechos, impuestos u otros gravmenes
que se deba pagar por las mercancas, y fiscalizar la importacin/exportacin de
mercancas sujetas a limitaciones y/o protecciones (flora, fauna) y/o prohibiciones
y/o exenciones (derechos).

Depsito Aduanero: Son recintos, bajo el control de la Aduana en el que las

mercancas no abonan derechos de importacin. Se usan sobre todo cuando un
importador no sabe cual ser el destino final de la importacin. Se permiten las
mismas operaciones que en las Zonas Francas.
Incoterms: Son reglas internacionales para la interpretacin de los trminos
comerciales fijados por la Cmara de Comercio Internacional. Su objetivo es
establecer criterios definidos sobre la distribucin de gastos y transmisin de
riesgos, entre exportador e importador. Hay 13 trminos: EXW, FAS, FOB, CFR,
CIF, DES, DEQ, DAF, DDP, DDU, FCA, CPT, CIP. Los Incoterms regulan: la
entrega de mercancas, la transmisin de riesgos, la distribucin de los costes, los
trmites de documentos. Pero no regulan: la forma de pago ni la legislacin
aplicable. Su uso no es obligatorio.
EXW. EX WORKS: (ingls) Incoterm. En fbrica significa que el vendedor realiza
la entrega de la mercanca cuando la pone a disposicin del comprador en el
establecimiento
FAS. Free Alongside Ship:(ingles) Incoterm. Franco al costado del buque
significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercanca es colocada al
costado del buque en el puerto de embarque convenido.
FOB. FREE ON BOARD: (ingls). Incoterm. Franco a bordo significa que el
vendedor realiza la entrega cuando la mercanca sobrepasa la borda del buque en
el puerto de embarque convenido. Esto quiere decir que el comprador debe
soportar todos los costes y riesgos de prdido o dao de la mercanca desde
aquel punto. El trmino FOB exige al vendedor despachar la mercanca en aduana
para la exportacin.
FCA. FREE CARRIER-NAMED PLACE:(ingles): Incoterm. Franco transportista
significa que el vendedor entrega la mercanca, despachada para la exportacin,
al transportista nombrado por el comprador en el lugar convenido
Cpt. Cariage Paid To. (ingls) Incoterm. Transporte pagado hasta significa que
el vendedor realiza la entrega de la mercanca cuando la pone a disposicin del
transportista designado por l; pero, adems, que debe pagar los costes del
transporte necesario para llevar la mercanca al destino convenido. Esto significa
que el comprador asume todos los riesgos y cualquier otro coste contrado
despus de que la mercanca haya sido as entregada
DEQ. Delivered Ex Quay.(ingls). Incoterm. Entregada en muelle significa que el
vendedor realiza la entrega cuando la mercanca es puesta a disposicin del
comprador, sin despachar de aduana para la importacin, en el muelle
(desembarcadero) del puerto de destino convenido.

Daf. Delivered at Frontier:(ingles) Incoterm. Entregadas en frontera significa

que el vendedor realiza la entrega cuando la mercanca es puesta a disposicin
del comprador sobre los medios de transporte utilizados y no descargados, en el
punto y lugar de la frontera convenidos, pero antes de la aduana fronteriza del
pas colindante, debiendo estar la mercanca despachada de exportacin pero no
de importacin.
DDP. Delivered Duty Paid.(ingls) Incoterm. Entregada derechos pagados
significa que el vendedor realiza la entrega de la mercanca al comprador,
despachada para la importacin y no descargada de los medios de transporte, a
su llegada al lugar de destino convenido. El vendedor tiene las mismas
obligaciones que bajo DDU, pero adems paga los derechos de la importacin de
la mercanca. Supone la mayor obligacin y riesgos para el vendedor dentro de los
Incoterms.
DDU. Delivered Duty Unpaid:(ingles) Incoterm. Entregada derechos no
pagados significa que el vendedor realiza la entrega de mercanca al comprador,
no despachada de aduana para la importacin y no descargada de los medios de
transporte, a su llegada al lugar de destino convenido. El vendedor debe asumir
todos los costes y riesgos contraidos al llevar la mercanca hasta aquel lugar.
DES. Delivered Ex Ship.:(ingls) Incoterm. Entregada sobre buque significa que
el vendedor realiza la entrega cuando la mercanca es puesta a disposicin del
comprador a bordo del buque, no despachada de aduana para la importacin, en
el puerto de destino convenido.
Derechos de Aduana: Impuestos que gravan las mercancas que ingresan a un
pas. Estn establecidos en el arancel aduanero y/o en la legislacin vigente
Destinacin Aduanera: Manifestacin de voluntad del dueo, consignatario o
remitente de la mercanca que, expresada mediante la Declaracin, indica el
rgimen aduanero que debe darse a las mercancas que se encuentran bajo la
potestad aduanera.
Divisa: Medio de pago internacional representado por una moneda extranjera
emergente de los crditos que un pas tiene contra otro por el suministro de
mercancas, capitales o servicios, o por las autorizaciones que ste le haya
conferido para efectuar pagos girando temporariamente en descubiertos.
Drawback: Restitucin o devolucin, total o parcial, de los derechos de
importacin u otros impuestos internos sobre materias primas o mercancas
importadas, cuando son reexportadas, ya sea con un mayor grado de elaboracin
o formando parte, en mayor o menor proporcin, de otros artculos que se
exportan.
Dumping: Venta de productos de un pas a otro a precios inferiores a los de
exportacin establecidos o por debajo de los costos de produccin en el pas de
origen.

Embalaje: Proteccin de las mercaderas durante todas las operaciones de

transporte y manejo que supone el proceso de exportacin, de modo que lleguen a
manos del cliente final, en el extranjero, en las mejores condiciones.
Embarque: Carga en un vehculo o nave.
Enclaves: Territorios que no forman parte del rea poltica de un pas, y que por
conveniencia de administracin se incorporan al sistema aduanero de ste. Los
enclaves pueden, por consiguiente, ser exclusiones o exclaves de otros pases o
reas polticas independientes.
Envase: Continente interior o exterior con que normalmente se presentan las
mercancas, siempre que ste sea comn o usual en el comercio internacional.
Estacionalidad: Perodo de tiempo asociado a determinadas actividades
productivas, que se repite cclicamente todos los ao
Exclaves: Son aquellas partes del rea poltica de u pas administradas, por
convencin, como parte del sistema aduanero de otro Estado.
Exportacin: Desde un punto de vista comercial se entiende por tal la salida de
una mercanca de un territorio aduanero, ya sea en forma temporal o definitiva
del vendedor o en otro lugar convenido (es decir, taller, fbrica, almacn, etc.), sin
despacharla para la exportacin ni cargarla en un vehculo receptor.
Factoring: Cesin que la empresa exportadora hace a un intermediario financiero
sobre el derecho de cobro de los crditos otorgados, a un inters preestablecido,
pudiendo este asumir o no el riesgo de la operacin.
Factura Proforma: Es una prefactura entregada por el exportador al importador,
con el objetivo de dar a conocer al importador con exactitud el precio que pagar
por las mercancas y la forma de pago. Cuando el importador la remite firmada al
exportador da aceptacin a la misma.
Fecha de Embarque: Es aquella que se estipula en la declaracin de exportacin.
Se registra tambin en el Conocimiento de Embarque, Gua Area o Carta de
Porte emitida por la respectiva empresa de transporte. A partir de esta fecha se
establecen los plazos dentro del proceso de exportacin.
FORFAITING: Compra de letras de cambio aceptadas, crditos documentarios u
otras promesas de pago, renunciando el adquiriente de estos efectos a cualquier
derecho o demanda frente al exportador y los anteriores titulares.
FORWARDER:(ingls): Expedidor, remitente, transitario.
Franquicia: Exencin total o parcial del pago de tributos, dispuesta por ley.

Fuerza mayor: Clusula que limita las responsabilidades de los proveedores y

transportistas bajo ciertas circunstancias
GATT. General Agreement on Tariffs and Trade: Este organismo
intergubernamental, al que ha sucedido la Organizacin Mundial del Comercio
(OMC) y que organizaba las negociaciones para la liberalizacin del comercio
mundial, velaba por el sistema comercial multilateral y, en particular, por el
principio de no discriminacin, que rige las relaciones comerciales de las Partes
Contratantes, principio comnmente denominado clusula de la nacin ms
favorecida (NMF).
IATA: Asociacin de Transporte Areo Internacional.
Importacin: Se refiere a la entrada de mercancas de procedencia extranjera en
un territorio aduanero.
Joint Venture:(ingls) Asociacin temporal de empresas para desarrollar un
proyecto; sociedad mixta con riesgo compartido.
Jurisdiccin Aduanera: Porcin del territorio aduanero dentro del cual las
mercaderas estn sujetas a la vigilancia y reglamentacin aduanera. Ella
comprende, no slo los puertos u otros lugares donde estn situadas las aduanas,
sino tambin el radio de vigilancia costera o terrestre hasta donde se extiende esa
jurisdiccin. El rea o territorio aduanero se confunde generalmente con el
territorio poltico, siendo la jurisdiccin aduanera el lugar o recinto concreto donde
se cumplen las formalidades de ndole arancelaria otro tipo.