Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
EndereoTelegrfico:
NORMATCNICA
Copyright 1990,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
NBR 7037
Procedimento
Origem: Projeto 03:014.08-004/1991
CB-03 - Comit Brasileiro de Eletricidade
CE-03:014.08 - Comisso de Estudo de Recebimento, Instalao e Manuteno de
Transformadores de Potncia
NBR 7037 - Acceptance, erection and maintenance of oil filled power
transformers - Procedure
Descriptors: Transformer. Oil. Mineral oil
Esta Norma substitui a NBR 7037/1981
Vlida a partir de 31.01.1994
Palavras-chave: Transformador. leo isolante. leo mineral
SUMRIO
1 Objetivo
2 Documentos complementares
3 Definies
4 Condies especficas
ANEXO A - Retirada de amostra do leo isolante mineral
ANEXO B - Procedimentos para enchimento com leo
ANEXO C - Recomendaes
ANEXO D - Inspees peridicas semestrais (S) e trienais
(T)
1 Objetivo
Esta Norma fixa as condies exigveis que o transformador deve apresentar, aps a sua entrega responsabilidade do comprador, para recebimento, instalao e
manuteno.
2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
17 pginas
3 Definies
Os termos tcnicos utilizados nesta Norma esto definidos na NBR 5458.
4 Condies especficas
4.1 Recebimento
4.1.1 Condies de despacho
4.1.1.1 Para o transporte, os acessrios e componentes do transformador devem ser desmontados, embalados e identificados de maneira adequada, de modo a assegurar que durante o percurso no ocorram
avarias ou danos que possam alterar as condies de
projeto e desempenho.
4.1.1.2 Eventuais condies especiais para transporte, estabelecidas pelo comprador ou pelo fabricante,
devem ser antecipadamente informadas ao responsvel pelo transporte e rigorosamente seguidas.
4.1.2 Transporte
4.1.2.1 Sempre que possvel e se as condies de peso para transporte o permitirem, os transformadores
devem ser embarcados com leo.
NBR 7037/1993
leo, deve ser mantido um nvel de leo suficiente para cobrir a parte ativa, bem como assegurada uma camada de
gs seco, que possibilite a compensao da variao de
volume do leo em funo da temperatura.
Notas: a) Gs seco para efeito desta Norma significa nitrognio ou
ar sinttico com teor de gua inferior ou igual a 10 ppm
por volume presso atmosfrica, sendo que para o
nitrognio o seu grau de pureza deve ser superior a
99,995%.
b) Esta camada deve estar sob uma presso relativa, mxima positiva de 25 kPa, com valor-limite permitido de,
no mnimo, 15 kPa a uma temperatura de 25C.
c) Para os efeitos desta Norma, 1 kPa = 0,01 kgf/cm2.
4.1.2.3 Quando o transformador for transportado sem
os, bem como se o local o mais nivelado e limpo possvel. O equipamento nunca deve ser colocado em contato direto com o solo.
4.1.3.3 Quando o descarregamento for feito em locais pr-
prios para armazenamento (almoxarifado), devem ser cumpridas as instrues especficas definidas em 4.1.7.
4.1.4 Inspeo de recebimento
NBR 7037/1993
b) comutador de derivaes sem tenso; alinhamento, acionamento interno e, quando possvel, folga,
presso e encaixe dos contatos;
ser aberto em circunstncias que possibilitem a penetrao de umidade, tais como em ambientes com umidade relativa acima de 70% e existncia de vento forte.
4.1.6.3.2 A temperatura do transformador deve ser, pelo
d) isolaes;
e) ncleo - verificar se houve deslocamento e as condies de aterramento;
f) calos e espaadores - fixao e deslocamentos.
Se existem calos temporrios colocados para
fins de transporte, estes devem ser removidos;
g) transformador de corrente (TC) - inspecionar terminais secundrios e suportes;
h) condutores de ligao s buchas - inspecionar
quanto a isolamento, sistema de fixao, contato
com partes aterradas ou de potencial diferente;
i) parafusos e contraporcas - reapertar se necessrio;
j) fundo do tanque - presena de objetos desprendidos.
ra transporte, deve-se retirar o gs completamente, fazendo o vcuo at, aproximadamente, 20 kPa (150 mmHg).
4.1.7 Armazenagem
4.1.7.1 Transformadores
(ver 4.1.2.2).
4.1.6.3.6 Abrir somente uma tampa de inspeo. Estabe-
lecer fluxo de ar seco no sentido tanque-ambiente, durante o tempo de inspeo, que deve ser realizada preferencialmente por uma nica pessoa.
4.1.6.3.7 A pessoa que executa a inspeo deve ter roupa
fora do transformador, nas imediaes da tampa de inspeo, em contato freqente com aquela no interior do
tanque, para auxili-la.
4.1.6.3.10 O inspetor no interior do tanque deve ter o mximo cuidado para que nenhuma parte interna seja danificada, principalmente as partes isoladas.
b) quando necessrio, os radiadores devem ser armazenados pressurizados com gs seco, evitandose ainda o seu contato com o solo;
NBR 7037/1993
A montagem do transformador deve ser efetuada conforme as instrues especficas do fabricante. Quando da
no-disponibilidade das instrues do fabricante, recomendvel a seqncia de procedimentos discriminados
em 4.2.2.1 a 4.2.2.9. Para transformadores despachados
sem leo, durante toda a montagem o sistema descrito
em 4.1.2.4-b) deve permanecer acoplado a fim de se estabelecer um fluxo de gs seco para fora do transformador, impedindo a penetrao da umidade.
4.2.2.1 Conservador
4.2.2.1.1 Verificar se o conservador est seco e limpo internamente e, caso necessrio, lav-lo com leo limpo e preferencialmente aquecido (mximo 50C).
4.2.2.1.2 Caso exista sistema de preservao do leo isolante no conservador (membrana ou bolsa), providenciar
sua instalao e/ou verificar sua integridade e correto funcionamento.
4.2.2.1.3 Instalar o conservador e os respectivos suportes
Se o transformador for sofrer vcuo posterior, este dispositivo no deve ser montado, e na abertura deve-se
colocar um flange de vedao.
Os radiadores devem ser inspecionados quanto limpeza e umidade. Caso necessrio, devem ser lavados com
leo limpo e preferencialmente aquecido (mximo 50C).
4.2.2.5 Buchas
4.2.2.5.1 Antes da montagem, as buchas devem estar perfeitamente limpas, secas e ensaiadas quanto ao fator de
potncia ou perdas dieltricas.
to do transformador.
NBR 7037/1993
mente colocadas e os seus elementos de fixao apertados, a fim de se conseguir boa estanqueidade.
Quando aplicvel, montar as tubulaes entre comutador(es) de derivaes em carga e conservador, rels de
fluxo de leo e demais tubulaes porventura existentes.
a) chave(s) comutadora(s);
4.2.2.7 Secadores de ar
Para transformadores que no sofram vcuo para enchimento com leo, deve(m) ser instalado(s) o(s) secador(es) de ar.
e) indicadores de posio.
Para transformadores que devam ser submetidos a vcuo e que sejam providos de comutador(es) de derivaes em carga, deve ser estabelecida uma interligao
entre os compartimentos das chave(s) comutadora(s) e o
tanque, bem como entre os conservadores se este for
submetido a vcuo. Deve haver igualdade de presso nos
dois lados da bolsa ou membrana de borracha.
4.2.2.9 Enchimento com leo
4.2.2.9.1 Deve ser realizado conforme instrues do fabri-
cante.
Todos os acessrios do transformador devem ser verificados antes de sua montagem, quanto inexistncia
de oxidao, partes quebradas, atritos, corroso, etc.
Nota: A montagem de acessrios no utilizados para o processo
de vcuo e enchimento, bem como as interligaes eltricas de todos os acessrios podem ser executadas durante o processo de vcuo e enchimento.
no Anexo B um roteiro para enchimento com leo e complementao de montagem para cada caso.
Notas: a) O leo deve atender especificao para o leo novo
CNP resolues 06/85 (Tipo A) ou 09/88 (tipo B) ou
resolues mais recentes, dependendo do tipo de leo
utilizado, exceto para os ensaios de teor de gua e
rigidez dieltrica, que devem estar de acordo com os
valores da NBR 10576.
4.2.3.3 Rel de gs
4.2.3.3.1 Durante a montagem, deve ser verificado se a in-
bas de circulao de leo, o processo de enchimento deve ser interrompido quando o nvel de leo cobrir a tubulao superior relativa s bombas, devendo estas ser acionadas por, aproximadamente, 2 h, aps o que o enchimento pode ser completado.
de alarme e desligamento.
4.2.3.4 Rel de proteo do comutador
Verificar o nvel do leo nas buchas, conservador(es), bolsa(s) de termmetros, secador(es) de ar (cuba).
4.2.3.6 Desareao (sangria)
Efetuar drenagem do ar em todos os pontos previstos (radiadores, buchas, rel de gs, tampas de inspeo, comutadores, registros, etc.), limpando criteriosamente os resduos de leo aps o servio.
NBR 7037/1993
4.2.3.7 Secador de ar
Os conectores devem ser devidamente apertados. Verificar se os terminais para ensaio das buchas capacitivas
esto devidamente aterrados.
4.2.3.12 Vazamentos
4.3 Manuteno
Para os problemas tpicos normalmente encontrados e
solues recomendadas relativas manuteno, ver Anexo C.
4.3.1 Inspees peridicas
4.3.1.1 Registros operacionais
4.3.1.2 Termovisor
i) aps energizao dos painis e acionamentos motorizados, verificar sentido de rotao dos motores dos ventiladores e das bombas de circulao
NBR 7037/1993
4.3.3.1 Semestralmente
Devem ser feitas inspees visuais peridicas, seguindose um roteiro previamente estabelecido, que deve abranger todos os pontos a serem observados, conforme Anexo D.
4.3.2 Utilizao das informaes
4.3.3.2 Anualmente
4.3.3.2.1 Deve ser feita uma anlise no leo isolante, atra-
pelo menos, uma anlise de gases dissolvidos no leo isolante (cromatografia), conforme NBR 7274.
d) rel de gs atuado;
necessrios do transformador.
4.3.4 Transformadores reservas
/ANEXOS
NBR 7037/1993
NBR 7037/1993
Este Anexo tem por finalidade estabelecer procedimentos mnimos para a execuo, no campo, da retirada de
amostra do leo isolante em transformadores, tambores
e outros depsitos. Para maiores detalhes, necessrio
consultar as NBR 8840 e NBR 7070.
c) abrir a vlvula e deixar fluir, vigorosamente, no mnimo, trs vezes o volume da tubulao;
d) adaptar o dispositivo de amostragem (ver Figura 1)
na vlvula;
e) adaptar o frasco e/ou seringa no dispositivo e ench-lo(s);
f) etiquetar/identificar a amostra e enviar para anlise.
A-4.2 Lavar os frascos com solvente adequado (n-heptano, 1.1.1 tricloretano, lcool, etc.) que dissolva completamente o leo isolante. A seguir, lav-los com sabo ou detergente neutro e enxagu-los com gua corrente e gua
destilada. Inverter os frascos e deixar escorrer o lquido
do seu interior. Sec-los em estufa a (105 5)C por, no mnimo, 2 h.
A-5 Procedimentos
A-5.1 Retirada de amostra de tambores
Proceder conforme a seguir:
a) bloquear o orifcio superior da pipeta e ento mergulh-la at o fundo do tambor;
10
NBR 7037/1993
11
NBR 7037/1993
/ANEXO B
12
NBR 7037/1993
13
NBR 7037/1993
14
NBR 7037/1993
/ANEXO C
15
NBR 7037/1993
ANEXO C - Recomendaes
Tg a 90C(%) ou FP
a 100C (%) (Fator
de perdas dieltricas
a 90C ou a 100C)
Rigidez
Teor de gua
Acidez
Recomendaes
Nenhuma
A
N
A
Regenerao ou troca do
leo e limpeza da PA
Filtragem do leo
Regenerao ou
troca do leo
Regenerao ou
troca do leo
Secagem da PA e do leo
Secagem da PA e
regenerao ou troca
do leo
Secagem da PA e
regenerao ou troca
do leo
N
A
A
A
N
N
A
N
Regenerao ou
troca do leo
Regenerao ou troca
do leo
/ANEXO D
16
NBR 7037/1993
D-1 Buchas
e) calibrao e aferio (T);
Devem ser feitas as seguintes verificaes:
f) nvel de leo na bolsa (T).
a) vazamentos (S);
d) fixao (T);
a) ventiladores, quanto a aquecimento, vibrao, rudo, vedao a intempries, fixao, pintura e oxidao (S);
D-7 Secador de ar
Devem ser feitas as seguintes verificaes:
a) estado de conservao (S);
D-3 Conservador
d) condies da slica-gel (S).
Devem ser feitas as seguintes verificaes:
a) vazamento (S);
b) registro entre o conservador e o tanque, se esto
totalmente abertos (T);
17
NBR 7037/1993
D-9 Rel de gs
Devem ser feitas as seguintes verificaes:
- fiao (S).
Nota: As inspees por tempo de operao ou nmero de comutaes devem ser realizadas conforme estabelecido no
manual do fabricante.
g) aterramento do secundrio dos TC, rgua de bornes, identificao da fiao e componentes (T).
b) em carga:
a) aterramento (T);