Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Como sustantivo, haya se refiere a un tipo de rbol: El haya del jardn haba crecido
tanto que tapaba toda la casa.
Cundo usar halla
Halla es el verbo hallar conjugado en tercera persona del singular del presente de
indicativo, o tambin la segunda persona del singular del modo imperativo. Como tal,
es equivale a encontrar o encontrarse.
Por ejemplo:
All se halla una frondosa haya, que ser hermosa siempre y cuando haya sido
bien podada.
Palabras homfonas
Las palabras homfonas son aquellas que se pronuncian exactamente igual, pero se
escriben de forma diferente y tienen significados distintos.
La homofona ocurre entre palabras o expresiones en que la diferencia fonolgica
entre los sonidos de sus letras ha desparecido (como en g y j) o se ha neutralizado,
como en el caso de s, c y z (con el seseo), o de ll e y antes de vocal (yesmo), o nunca
ha existido, como en el caso de b y v, o de palabras o locuciones con h, etc.
En este sentido, las palabras homfonas se diferencian de las palabras homgrafas,
que se escriben exactamente igual, aunque sus significados varan entre s. De hecho,
algunas palabras presentan acentos diacrticos precisamente para evitar este tipo de
confusiones.
Ejemplos de palabras homfonas
Sinfn o Sin fin
Sinfn es un sustantivo que significa infinidad, multitud o muchedumbre de cosas o
personas. Sin fin, escrito separado, es una locucin adjetiva que es sinnimo de sin
nmero o...
Sinnmero o Sin nmero
Sinnmero es un sustantivo que se utiliza para referirse a una multitud, infinidad o
sinfn de cosas o personas. Sin nmero, por su parte, es una locucin adjetival que
significa numeroso o...
Silba o Silva
Una silba es una pita o pitada mediante la cual se manifiesta el rechazo a una persona
o cosa, y tambin es el verbo silbar conjugado en diferentes de sus formas personales.
Silva, por su parte, se...
Sierra o Cierra
Una sierra puede referirse a una herramienta para cortar materiales duros, a una
cadena montaosa o a un tipo de pez. Cierra, por su parte, es el verbo cerrar en
distintas de sus formas...
Seso o Ceso
Palabras parnimas
Las palabras parnimas son voces o expresiones muy semejantes entre s en la
pronunciacin o la forma de escribirse, que, sin embargo, no coinciden del todo en su
grafa, pronunciacin o significado.
La paronimia puede presentarse en palabras derivadas de una misma raz etimolgica
(especia o especie), o puede producirse como consecuencia de una tilde, (veras o
vers), de una letra (aptitud o actitud), o de ambas cosas (balido o vlido).
Las palabras parnimas pueden dar pie a incorrecciones ortogrficas o usos impropios,
por lo que conviene estar siempre muy atentos.
Ejemplos de palabras parnimas
Sierra o Cierra
Una sierra puede referirse a una herramienta para cortar materiales duros, a una
cadena montaosa o a un tipo de pez. Cierra, por su parte, es el verbo cerrar en
distintas de sus formas...
Seso o Ceso
Seso puede referirse al cerebro de una persona o animal, o a la sensatez y la
prudencia que debe privar en ciertas circunstancias. Ceso, por su parte, es el verbo
cesar en primera persona de presente,...
Sepa o Cepa
Sepa es el verbo saber conjugado en diferentes formas verbales, mientras que cepa es
un sustantivo que se refiere al tronco de la vid, al origen de una familia o linaje, o a un
grupo de organismos de...
Cerrar o Serrar
Cerrar es un verbo que se refiere muchas cosas, desde asegurar una puerta o
ventana, hasta poner fin a una cosa, o impedir el paso de algo por una va o canal.
Serrar, en cambio, es un verbo que...
Consejo o Concejo
Un consejo es una opinin o recomendacin, un rgano encargado de asesorar o
dirigir una entidad, o las sesiones de dicho rgano. Un concejo, por su lado, es un
ayuntamiento o corporacin...
Losa o Loza
Una losa es una piedra labrada, lisa, llana y delgada, usada para el revestimiento de
pisos y paredes. Loza, por su parte, se refiere a la vajilla domstica en su conjunto o a
cada uno de los objetos...
Sede o Cede
Una sede puede ser el domicilio de una entidad u organizacin, o el verbo sedar
conjugado en singular de presente de subjuntivo. Cede, por su parte, es el verbo ceder
conjugado en presente de modo...
Hibernar o Invernar
Hibernar es el estado de aletargamiento de algunos mamferos para pasar el invierno.
Invernar, por su parte, significa simplemente pasar el invierno. La variante ivernar ha
cado en desuso y...
Abertura, Apertura u Obertura
Una abertura en una hendidura en una superficie, apertura es la accin de abrir o dar
inicio a un acto, evento o espectculo, mientras que una obertura es una composicin
musical. Abertura y...
Seda o Ceda
Seda puede referirse a un tipo de hilo o tejido muy delicado y leve, o puede ser el
verbo sedar, que significa apaciguar o calmar, conjugado en sus formas personales.
Ceda, por su parte, puede...
Dudas de uso
Son las dudas referentes a la gramtica, es decir, al conjunto de reglas que rigen la
correcta formacin de palabras (morfologa) y su ordenacin en el sintagma (sintaxis),
as como a la forma en que deben ser usadas determinadas palabras, locuciones o
expresiones dependiendo del sentido, la situacin o la convencin.
Ejemplos de dudas de uso
Este, ste o Est
Este es un demostrativo para hacer referencia a lo que est cerca de quien habla, a
algo que se mencion o se va a mencionar, o a un periodo de tiempo, momento o
lugar que es relativamente prximo....
Cmo o Como
Cmo es un adverbio tanto interrogativo como exclamativo que lleva tilde por ser una
palabra tnica y para diferenciarlo de la palabra tona como, que, a su vez, puede
funcionar con valor de...
Adems o A dems
Adems es un adverbio que se utiliza para aadir informacin a lo que se ha
mencionado previamente. A dems, por su parte, es una secuencia formada por la
preposicin a y el adjetivo dems, que...
Doble negacin
Es correcta la doble negacin en espaol? Es decir, es posible combinar en una
misma oracin dos elementos que tengan sentido negativo?Podemos decir cosas
como no viene nadie, no...
Cayo o Callo, Cay o Call
Un cayo es una isla pequea, mientras que callo puede ser el verbo callar conjugado
en presente de indicativo o referirse a una dureza formada en la piel. Por su parte,
call es una forma del verbo...
Entrometido o entremetido
Tanto entrometido como entremetido son expresiones correctas en espaol.Se
emplean para referirse a la persona que acostumbra a inmiscuirse en asuntos que no
son de su incumbencia, con los cuales...
Incluso o inclusive
Incluso es un adverbio que significa con inclusin, inclusivamente, hasta o aun.
Inclusive, por su parte, es una expresin que se utiliza para expresar que se incluye
la...
Ambos dos o ambos
La expresin correcta es ambos, que significa una y otra cosa o los dos. Ambos dos
se considera incorrecta, pues constituye un pleonasmo, es decir, una redundancia del
lenguaje por medio...
Hubo o hubieron
Hubieron es incorrecto cuando se usa el verbo haber para referir la presencia o
existencia de personas o cosas. Con este sentido, el verbo haber es impersonal, lo que
significa que carece de sujeto, y...
De acuerdo con o de acuerdo a
Las expresiones de acuerdo con y de acuerdo a son locuciones preposicionales vlidas
en espaol. Son equivalentes a segn o conforme a.Dependiendo de la ocasin, se
aconsejar el...
Dudas de grafa
Son dudas de grafa todas aquellas cuestiones relacionadas con la forma correcta de
escribir una palabra o expresin respetando las normas ortogrficas vigentes de la
lengua espaola, as como lo referente a las adaptaciones castellanas de latinismos,
anglicismos, galicismos, etc.
Ejemplos de dudas de grafa
Dudas lxicas
Lapso o Lapsus
Lapso se refiere al tiempo que transcurre entre dos momentos especficos, mientras
que lapsus se emplea para referirse a un error o fallo que se comete por falta de
atencin. Como tal, lapso y...
Prejuicio o Perjuicio
Un prejuicio es una opinin o juicio que se forma una persona a priori sobre alguien o
algo, y que suele ser desfavorable. Un perjuicio, por su parte, es el dao, menoscabo o
estrago que sufre una...
Especie o Especia
Especie se refiere a un grupo o conjunto de seres o cosas que tienen caractersticas
comunes, mientras que especia es la forma en que denominamos los condimentos de
origen vegetal usados en la...
Onda u Honda
Una onda puede ser una ondulacin en la superficie de un lquido, las curvas que se
forman en algunos materiales, o una forma de referirse a las olas. Honda, por su parte,
puede ser una tira...
Hasta o Asta
Hasta puede ser una preposicin que indica el lmite o trmino de algo, o un adverbio
con el sentido de incluso o aun. Asta, en cambio, puede ser el palo en que se cuelga
una bandera, el cuerno de...
Causa o Cauza
Como causa podemos referirnos al origen, la razn, el motivo o el fundamento de algo,
a la doctrina o empresa en que nos empeamos, o, en derecho, a un pleito o proceso
judicial. Cauza, por su...
Latinismos
Los latinismos son palabras, locuciones o expresiones procedentes de la lengua latina.
Aqu te explicaremos su significado, la forma correcta de emplearlos y escribirlos en el
espaol actual, as como expresiones sustitutas vlidas o adaptaciones grficas
posibles para la lengua castellana.
Ejemplos de latinismos
Lapso o Lapsus
Lapso se refiere al tiempo que transcurre entre dos momentos especficos, mientras
que lapsus se emplea para referirse a un error o fallo que se comete por falta de
atencin.Como tal, lapso y...
In fraganti, Infraganti, En fraganti, En fraganti o In fragranti
Son igualmente vlidas tanto la forma in fraganti, escrita separada, como la forma
simplificada infraganti. Por su parte, las grafas en fraganti, in fragante o in fragranti
son errores...
Referndum o referendo
Tanto referndum como referendo son formas correctas de escribir esta expresin que
se refiere al procedimiento por medio del cual son sometidas a voto popular leyes o
decisiones de carcter...
Apriori o a priori
Apriori, escrita en una sola palabra, es una incorreccin. Lo correcto es a priori, en dos
palabras. Como tal, es una expresin latina que significa, literalmente, de lo anterior
o por lo...
Curum o quorum
Curum es la adaptacin al sistema ortogrfico espaol de la palabra latina quorum.
Se refiere al nmero de individuos que es necesario para que un cuerpo deliberante
tome decisiones o llegue a...
Ipso facto, ipsofacto o insofacto
Ipso facto es la expresin adecuada. Es incorrecta la forma ipsofacto, escrita en una
palabra, as como las grafas insofacto o iso facto.Ipso facto es una locucin adverbial
latina que es usada...
Extranjerismos
Los extranjerismos son palabras o expresiones procedentes de lenguas extranjeras,
como el ingls o el francs. Aqu aclararemos sus significados, la forma correcta de
utilizarlos y escribirlos, y ofreceremos expresiones sustitutas vlidas o adaptaciones
grficas posibles en el espaol actual.
Ejemplos de extranjerismos
Cmo se escribe: Chef o Chef
Chef es la forma correcta de escribir esta palabra. La grafa chef, ajena al sistema
ortogrfico del espaol, es incorrecta y debe evitarse.La palabra chef proviene del
francs, lengua en la...
Ktchup, Ctchup o Ctsup
Son igualmente vlidas las grafas ktchup,ctchup y ctsup. La palabra se refiere a
una salsa preparada a base de tomates y condimentada con vinagre, azcar y otras
especias.La palabra, como...
Lasaa o Lasagna
La forma lasaa es la adaptacin grfica al espaol de la voz italiana lasagna.La
lasaa, como tal, es un tipo de pasta hecha a partir de harina de trigo con forma de
lminas cuadradas o...
Espagueti o Spaghetti
La forma espagueti es la adaptacin grfica de la palabra italiana spaghetti,
originalmente con morfologa de plural en dicha lengua. En espaol, sin embargo,
espagueti se usa como singular,...
Barbarismos
Los barbarismos son incorrecciones lingsticas en las que incurrimos cuando
pronunciamos o escribimos mal una palabra o expresin, empleamos vocablos
impropios, o utilizamos trminos de un idioma distinto sin adaptarlos a las
convenciones gramaticales de la lengua propia.
Los barbarismos son, pues, palabras o expresiones que no se ajustan a la norma del
idioma, sino que presentan defectos que pueden ser de adicin, sustraccin,
sustitucin o trasposicin de letras, slabas, acentos, cantidades y aspiraciones.
Como tal, los barbarismos pueden ser de tres tipos:
Prosdicos, cuando se refieren a vicios de diccin en la manera de realizar
determinados sonidos de la lengua;
Sintcticos, cuando implican incorrecciones a nivel de concordancia, rgimen o
construccin de las palabras, las oraciones o los modismos, y
Ortogrficos, que son todos aquellos relacionados con faltas en la correcta escritura
y formacin de las palabras.
Ejemplos de barbarismos
Previendo o Preveyendo
Previendo es la forma correcta de escribir esta palabra, mientras que la forma
preveyendo es un error y, en consecuencia, es conveniente evitarlo.Previendo es el
verbo prever en su forma de...
Silbar o Silvar
Silbar es la forma correcta de escribir esta palabra. Silvar es una incorreccin y
conviene evitarse.Silbar se refiere a la accin de producir silbos o silbidos. Puede
aludir al sonido que hace...
Hice, Hize o Hise
La forma correcta de escribir esta palabra es hice. Tanto la grafa hize como hise son
incorrecciones que conviene evitar.Hice es el verbo hacer conjugado en primera
persona de singular de...
Madrastra o Madrasta
La forma correcta de escribir esta palabra es madrastra. Por su parte, madrasta es una
incorreccin ortogrfica que es conveniente evitar.Una madrastra es la mujer que hace
las veces de madre de...
Paciencia, Pasiencia o Pasiensia
La grafa correcta de esta palabra es paciencia. Tanto pasiencia como pasiensia son
incorrecciones ortogrficas que conviene evitar.Paciencia es un sustantivo femenino;
se refiere a la capacidad...
Por favor o Porfavor
La forma correcta de escribir esta expresin es separada en dos palabras: por favor.
Por su parte, porfavor, escrita junta, es un error que es conveniente evitar en la
escritura.Por favor es una...
Deseo o Deceo
La forma correcta de escribir esta palabra es deseo. Por su parte, deceo es una
incorreccin que es conveniente evitar.Deseo es un sustantivo masculino; se refiere a
la intensa necesidad o...
Compaa o Compana
La forma correcta de escribir y pronunciar esta palabra es compaa. Compana es una
incorreccin que es conveniente evitar.Como compaa se denomina el hecho de
acompaar a alguien, o una...
Chihuahua o Chiguagua
Ultracorrecciones
Como ultracorrecciones se conocen las deformaciones de una palabra o construccin
en que los hablantes incurren deliberadamente como consecuencia de la necesidad
que perciben de corregir o modificar algn elemento que identifican, por analoga,
como un error comn o un vicio del lenguaje.
Dicho de otro modo, el hablante corrige lo que no necesita ser corregido, y procede a
restituir o adicionar sonidos o elementos que piensa que la palabra o expresin ha
perdido en su uso coloquial.
Las ultracorrecciones pueden ser de distintos tipos:
Gramaticales, cuando se altera una estructura gramatical en funcin de otra
percibida como ms culta;
Morfolgicas, cuando se modifica la forma de una palabra para evitar un supuesto
error;
Ortogrficas, cuando es alterada la grafa de una palabra para adaptarla a la forma
que se estima como la correcta;
Semnticas, cuando ciertas palabras, percibidas como ms cultas, son usadas
inadecuadamente en sustitucin de otras, ms apropiadas pero aparentemente menos
rimbombantes, y
Fonticas, cuando se agregan, modifican o sustraen sonidos en la pronunciacin de
una palabra para ajustarla a cierto modelo que se considera, errneamente, como el
correcto.
Ejemplos de ultracorrecciones
Geranio o Gerneo
La forma correcta de escribir y pronunciar esta palabra es geranio. La grafa gerneo
es una hipercorreccin, y, como tal, es conveniente evitarla.La hipercorreccin,
tambin llamada...
Translado o traslado
La forma correcta de escribir esta palabra es traslado. Translado, en cambio, es una
ultracorreccin y, en consecuencia, un error ortogrfico que es conveniente evitar.La
ultracorreccin,...
Espreo o espurio